0/:,.. tg*
ADVERTEREND
DOEI VERKOPEN
m
DE HAVENLOODS
zegt
de lezer wat!
ggss. 895-
Denk s aan
een buitenlander
op zn tijd.
Voorde aardigheid.
ZELFS HET GROOTSTE
MERKARTIKEL is niets zonder
de winkelier op de hoek
EN DE WINKELIER
OP DE HOEK is niets zonder
mevrouw Jansen uit de straat
EN DE ENIGE ZEKERE
MANIER om óók mevrouw Jansen
te bereiken, is het huis-aan-huisblad
tempo-team
tempo-team
XS2£gS$>* 695.-
695
rr2.25°--
O0rt//m 'r&
de meubelbeurs
©DIF!0©D[PsD%DzSnr0
MILACRON
DE HAVENLOODS. DINSDAG 30 JULI
VAiV DE GRAAF TOP
heeft direkt plaats voor V
SCHIEDAM: ASSISTENT CHEF SLIJTERIJ
WINKELCHEF AFD. LEVENSMIDD.
AANKOMEND VERKOOPSTERS
R'DAM (Nieuwe Binnenwea!
AANKOMEND VERKOOPSTERS
Hoog salaris met secundaire arbeidsvoorzieningen.
_oQlliojtaties. Singel 146. Schiedam. Na telefonische afspraak 268974.
-4
uitzendorganisatie
1 vraagt voor direkte uitzending
4 PONSTYPISTES
3 TYPISTES MOD. TALEN
5 TELEXISTES MOD. TALEN
4 BOEKHOUDMACHINISTES
3 CHAUFFEURS®"001 RIJBEWIJS
o. 16,74% vakantiegeld ei
persoonlijke
i elke vrijdag contente uitbetaling
aanmeldingen bij
uitzendorganisatie
ROTTERDAM: Schiedamsevest 46, tel. 010-13947
sig.mag. Duyvestein
Beukelsdijk 120a, R'dam tel. 010 234195
sig.mag. Bergers
HiUevliet 23, R'dam Zuid tel. 010 852264
NU^~
Kl*ssiek3
Vano^urer
""voor
Dat is daar rechts af.
Thank you very much.
You've been very kind.
Graag gedaan, dag.
Goodbye.
Ik mag
jullie Noren wel.
Takk skal De ha.
Ja?
Pa gjensyn...
det er snilt av Dem.
Van hetzelfde.
U komt uit Parijs?
Vous êtes gentil
et je vous remercie.
Au revoir.
U moet de binnenstad
's bekijken.
Sehr lieb von Ihnen.
Ja natuurlijk.
Danke schön.
Auf Wiedersehen.
Ik was vorig jaar
zelf in Spanje.
Usted me va.
Ja?
Hasta la vista.
muchas gracias.
Wacht,
ik heb wel vuur.
Tak skal De have.
Da's Deens hè?
Det er pent af Dem.
Pa gensyn.
Dag, tot volgend jaar.
't Is hier minder zonnig
dan bij jullie.
Si, gentil da parte sua.
Leuk dat te horen.
Arrivederci.
Dag.
Nou, jullie port is prima.
Muito obrigado.
Até a vista.
Ja, tot ziens hè.
Wanneer begin jij
een Turks restaurant?
Memnuniyetle.
Ik vind jou ook aardig.
Allaha ismarladik.
Doe ze de groeten.
Zijn jullie in Zweden
allemaal zo blond
Det ar mycket
vanligt av er.
Je bent zo lief.
Till aterseende.
Ik zal aan je denken.
Wat een eenvoudige
Nederlander
al niet kan overkomen
door een
beetje vriendelijkheid.
Winkelier
en klant
hebben
vroeg
in de
week
meer
tijd
voor
elkaar
Dus
adverteren
in de
dinsdag-
Havenloods.
- ^e'den
to
'V'OÜerna'85.-
1-19S.
2-450..
£o^e\e 2
valets
berg^eWoor
1
795-
59-50
Sa'on,al '™"'eb'aden fijn
Salo"'afeisUltri
<?OiveikiaedL/urcJ,
Vrijdag 's avonds tot 9 uur geopend. Vrij te bezichtigen.
FISCHER INTERIEURVERZORGING
GROTE VISSERIJSTRAAT 4-8-10 - ROTTERDAM - TELEFOON 764130
Met tram of bus tot Mathenesserbrug.
UITSLUITEND GEVESTIGD TE ROTTERDAM
Publikatie aangeboden door dit blad,
in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SIRE.
Cincinnati Milacron B.V., Vlaardingen
uDl,0inSd7aa9 naar onze gereedschapsmachines, zowel in eigen land als op de internationale markten, betekent
vele mogelijkheden in ons bedrijf voor vakbekwame medewerkers.
sehes°UWen gereedschapsmac.?1j2fS v?reist namel'jk nauwkeurig werken, meestal in enkelfabrikage, soms in kleine
Wij hebben ruime ontplooiingskansen in de volgende afdelingen
montage
machinemonteurs
elektromonteurs
precisievlakkers
bankwerkers
verspanend
frezers (groot en klein werk)
slijpers (rond en vlak)
NuBe hoorders
schavers
draaiers
voorspuiter
Ook als u nog niet dat niveau v
Wij bespreken graag met u de mogelijkheden voor
plaatsing in een van de bovenstaande vakgebieden.
diverse afd.
plaatwerker
transporteurs
onderhoudsmonteurs
n vakmanschap bereikt hebt dat u wilt bereiken, ligt uw toekomst bij Cincinnati Milacron
Maar uw salaris en andere arbeidsvoorwaardenjcunnen
wij veel beter met u persoonlijk bespreken. U bent daar
toe welkom overdag tussen 10 en 4 uur en op donder
dagavond 1 augustus tussen 18 30 en 20 00 uur
Dit salaris ligt. afhankelijk van leeftijd en ervaring voor
volwassenen tussen de f. 1.250.- en f. 1.600,-.
Daar komt voor degenen die in ploegendienst werken
(de verspanende afdelingen) een zeer aantrekkelijke
toelage bij
U kunt ook even bellen om een afspraak te maken
(010 - 347944) of een briefje schrijven naar Cincinnati
Milacron B V., Schiedamsedijk 20, Vlaardingen Ons be
drijf is gemakkelijk te vinden: een paar minuten lopen
vanaf station Vlaardingen-Oost
