DE HAVENLOODS
Ik voel me niet thuis ineen
grote-mensen-wereld1
EXPOSITIE
massief eiken
j meubelfabriek
H Oisterwijk
Kruising Mozartlaan
Vivaldilaan
tijdelijk afgesloten
Schiedam krijgt
geen camping
„Hee, neem een
boek m
Rosman stelt
college vragen
-UITLATEN-
KUNSTGEBITTEN
BANKSTELLEN
795.-
i™ Reduktiebon
donderdag 17 oktober 1974
23e jaargang no. 70
SCHIEDAM
VERSCHIJNT OP DINSDAG EN DONDERDAG IN VLAARDINGEN - SCHIEDAM - ROTTERDAM RECHTER MAASOEVER - KRIMPENERWAARD E.O.
KANTOOR: HOOGSTRAAT 122, VLAARDINGEN, TEL. 35.29.11
SCHIEDAM Maandagmiddag heeft dokter A.C.J. Schaars afscheid
genomen van het personeel en collega's van het Noletziekenhuis, na
daar 27 jaar gewerkt te hebben als kinderarts. Voor velen geen
onbekende, en daarom werd deze receptie druk bezocht. Men kon
tevens kennis maken met zijn opvolger, de heer B.A. Leliveld, die in
vast dienstverband voor de Noletstichting gaat werken.
In de loop der jaren heeft dokter Schaars een groot aantal kinderen
behandeld en velen noemen hem niet voor niets de kindervriend.
Hijzelf schat het aantal consulten op 400.000. Deze consulten vonden
niet alleen plaats in zijn spreekkamer in het ziekenhuis, maar oojc veel
in de consultatiebureau's in Schiedam, Overschie, Rotterdam-West,
Vlaardingen en Kethel.
■Wij ontmoetten de heer Schaars in zijn
spreekkamer van het consultatiebureau
van Vlaardingen. Het is maandag en
voor hem de laatste officiële werkdag
in het Noletziekenhuis. Een lange man,
die er jong uit ziet. Snel pratend begint
hij: „Ik noem mezelf altijd kinderarts-
oude-stijl. Dit wil zeggen dat ik meer
aan de preventie en voorlichting doe
dan aan het klinische werk. Daarom
ben ik in de loop der tijd ook verbon
den geweest aan zoveel consultatiebu
reau's. Het blijkt dat erg veel ouders
behoefte hebben aan een persoonlijk
gesprek over hun kind. Jonge moeders
zijn in het begin erg labiel en juist dan
is het erg belangrijk, dat je ze weet op
te vangen.
De kinderen zijn in de loop der tijd erg
veranderd volgens de heer Schaars
Vroeger waren ze stil, en men had
moeilijk contact met ze, maar kinde
ren die in deze tijd zijn geboren, zijn
veel eigenwijzer, lopen eerder en heb
ben vaak al op jonge leeftijd veel te
vertellen. Maar het gevolg is dat ze ook
moeilijker te besturen zijn voor de
ouders en ook hierin worden ze gehol
pen door dokter Schaars.
Grondig
Over zijn werk zegt hij: „Ik kijk de
kinderen grondig na en vind altijd wel
iets. Maar ik begin om de kinderen op
hun gemak te stellen. Als dat gelukt is,
kan ik alles met ze doen en komen ze
graag terug. Vaak weet ik al wat er aan
de hand is met een kind, voordat de
ouders mij het verhaal hebben verteld.
Dit komt door het groot aantal kinde
ren dat ik in de loop der jaren heb
behandeld, maar fouten maak ik na
tuurlijk ook. Ik zie me vaak als een
keurmeester op een hondententoon
stelling. Niet dat ik kinderen vergelijk
met honden, maar zo'n keurmeester
heeft ook altijd snel in de gaten wat er
aan de hand is met een hond. Dokter
Schaars ziet zichzelf als een tegenpool
van de klinische kinderartsen, die veel
werken met chemische tests en de
gegevens daarvan gebruiken voor het
opstellen van een behandelingsmetho
de. De klinische methode heeft veel
effect, maar men moet volgens dokter
Schaars niet vergeten dat het persoon
lijk contact met de ouders en het kind
erg belangrijk is. De arts moet het kind
niet zien als een te behandelen object,
maar ook als wezen.
Dokter Schaars kwam op de dag van
de bevrijding naar Vlaardingen, waar
hij werkte in het noodziekenhuis van
mr. Brouwer. Hij regelde onder meer
de distributie van voedsel dat uit het
buitenland werd aangevoerd. In 1947
werd hij door het bestuur van de Dr.
Noletstichting aangezocht om te wer
ken op de kleine kinderafdeling van
het Wit-Gele Kruis
Dokter Schaars bezig met zijn spreekuur op het consultatiebureau in Vlaardingen
- TAFELS* STOELEN
£)J WANDKASTEN
BANKSTELLEN
TV KASTEN JW
DEKENKISTEN M
Toonzaal:
BERKEL [Z.H.] Noordeindse-
I weg 116 (langs het water), tel. ;l'
I 01891-4670, geopend: ma t/m
za 9-18 uur, vrijdagavond tot
I 21 uur M
gang
AUTOTEST
J In onze uitgave van aan
staande dinsdag, naast het
gebruikelijke algemene en
sportnieuws uit eigen om
geving, weer een autotest.
Deze keer wordt de Dat-
sun 120 Y onder de loep
I genomen.
Gemeente stelt technici aan
Onderzoek naar renovatie
mogelijkheden woningen
SCHIEDAM - Het ligt in de bedoeling dat de woningdienst van Schiedam over
enige tijd de beschikking krijgt over een drietal technici, die gaan onderzoeken
welke huizen in aanmerking komen voor renovatie. Deze drie technici worden te
werk gesteld in het kader van de werkloosheid bestrijding. Wie het loon van deze
drie mensen gaat betalen is nog onduidelijk.
Dit onderwerp werd besproken op de
commissievergadering van de gemeen
telijke woningdienst op maandag
avond. Wethouder Chris Zijdeveld
maakte bekend dat het ministerie van
Volkshuisvesting aan het vorig college
bekend heeft gemaakt de kosten voor
100 procent te zullen vergoeden. Wel
moest er dan per 1 oktober een ant
woord gegeven zijn aan het ministerie
over de tewerkstelling.
Maar toen over deze zaak contact werd
opgenomen met het ministerie van
Volkshuisvesting, werd gezegd dat niet
alle kosten betaald worden door de
overheid. Wethouder Zijdeveld: „Het
bleek dat men slechts 69 procent van
de kosten wilde vergoeden. Dit komt
neer op een bedrag van f 43.877,— dat
wij dan moeten betalen. Daarom leek
het ons zinvol om aan de sociale dienst
te vragen of men inderdaad drie men
sen beschikbaar had voor het werk en
dat bleek inderdaad zo te zijn. Ook is
er genoeg werk voor de drie technici".
Het is nog niet zeker of men de
technici na een jaar moet ontslaan. Er
is werk genoeg, maar het hangt af van
de mate van financiële steun die ver
kregen wordt van de overheid. Het ligt
namelijk niet in de bedoeling dat op
verkapte wijze meer personeel in vaste
dienst komt, maar dit buitenkansje wil
de gemeentelijke woningdienst niet
voorbij laten gaan, ook al kost Tiet dë
gemeente Schiedam geld.
t de
drie technici te werk te stellen in het
kader van de bevorderingsplicht van de
gemeente. Dit houdt in dat de mensen
dan niet ontslagen kunnen worden en
dat de overheid 90 procent van de
kosten financiert. Wethouder Zijdeveld
bleek echter niet op de hoogte te zijn
van deze mogelijkheid en beloofde na
te gaan of men inderdaad de drie
mensen kon laten werken volgens het
voorgestelde regeling. Omdat er haast
is zegde de wethouder verder toe de
voordeligste oplossing te gebruiken.
H AARIMPORT
BKOERSVELD 169 SCHIEDAM
Telefoon 26.82 89
tegenover onze dameskapsalon
SCHIEDAM - LEZING - Op maandag 21
oktober zal professor B. M. S. van Praag een
lezing houden voor de Academische Kring in
Schiedam over de vraag:- „Wat is ons in
komen waard? Bij de behandeling van dit
onderwerp wordt gebruik gemaakt van een
onderzoek dat in België heeft plaatsgevon-
zuster Ehrentruda. In 1949 werd het
Jiernadette pavilloen geopend. Daarna
verhuisde de kinderafdeling naar de
nieuwbouw van het Noletziekenhuis
aan de Stadhouderslaan.
Plannen
Zoals bekend, bestaan er sinds kort
plannen tot een nauwere samenwer
king tussen de twee Schiedamse zie
kenhuizen, om te voorkomen dat een
van de twee in de toekomst gesloten
moet worden. Mocht dit plan door
gaan, dan is er één kinderafdeling
teveel en misschien ook wel een kin
derarts. Dokter Schaars: „Het aantal
kinderen neemt nog steeds af, alhoe
wel die lijn de laatste maanden minder
snel daalt. Toch kan ik me voorstellen
dat één kinderarts voldoende is. De
kinderbedden van het Noletziekenhuis
worden nu al slecht bezet. Dit komt
weer door de veranderde medische
aanpak, die meer poliklinisch gericht
is. Hierdoor worden er veel minder
kinderen opgenomen. Wanneer we
vroeger iets zeker wilden weten, werd
een kind voor een paar dagen opgeno
men. Tegenwoordig zijn de onder
zoeken grondiger en is het niet nodig
dat de kinderen opgenomen worden
ter observatie".
Vervanger
Voor dokter Schaars zit de „zieken
huis-tijd" er op. Vanaf dinsdag werkt
hij er niet meer. Toch heeft hij nog
anderhalf jaar langer gewerkt als de
bedoeling was, omdat het moeilijk
bleek een vervanger voor hem te vin
den. Zoals gezegd, is het van hem
bekend dat hij erg goed met kinderen
kan opschieten. Zelfs zo goed dat hij
zelf zegt zich niet op zijn gemak te
voelen in de grote-mensen-wereld. Zelf
heeft hij geen kinderen, omdat hij al
„vader" is van 3000 kinderen per jaar.
„Hierdoor kan ik onbevangen de pro
blemen zien" zegt hij.
Maar helemaal stoppen met werk, kan
de heer Schaars nog niet, daarom blijft
hij zijn praktijk thuis houden en blijft
hij regelmatig de consultatiebureau's
waaraan hij verbonden is, bezoeken
zodat nog veel Schiedamse ouders hem
SCHIEDAM -- Afgelopen maandag is
de kruising Eduard van Beinumlaan -
Mozartlaan - Vivaldilaan grotendeels
afgesloten voor het verkeer. Alleen de
verbinding Mozartlaan - Vivaldilaan in
beide richtingen via een tijdelijk aange
legde weg blijft mogelijk. De Eduard
van Beinumlaan bij de Vivaldilaan
wordt afgesloten voor alle rij verkeer.
Het verkeer wordt geleid via de Peter
van Anrooylaan en de Laan van
Bol'Es. Bovendien wordt de Churchill-
weg tussen de Laan van Bol'Es en de
Mozartlaan opengesteld voor beide
richtingen.
De RET-bussen 52 en 53 rijden ge
durende deze omlegging via de Peter
van Anrooylaan. Tijdelijke haltes wor
den geplaatst in de Vivaldilaan (bus
53) en in de Peter van Anrooylaan en
de Laan van Bol'Es (bussen 52 en 53).
Passagiers die gewend zijn gebfuik te
maken van de haltes in de Eduard van
Beinumlaan zullen derhalve bij de tij
delijke haltes moeten in- of uitstappen.
Thea Beekman.
SCHIEDAM - Schiedam krijgt
geen camping voor doortrekkers.
Dit heeft het college van B en W
besloten. De Schiedamse V.V.V.
had het college verzocht in te
stemmen met de aanleg van deze
camping, die gesitueerd was in
Schiedam-Noord. B én W voelen er
momenteel weinig voor om een
niet onaanzienlijk bedrag uit te
trekken voor de aanleg van deze
camping omdat er nog talloze wen
sen van de Schiedamse ingezetenen
vervuld moeten worden.
Verder vraagt het college of er wel
behoefte bestaat aan zo'n camping,
omdat een soortgelijke gelegenheid
ook in Rotterdam bestaat en die is
matig bezet. Het college meent
ook dat de ontwikkeling van het
gebied Midden-Delfland vanzelf
mogelijkheden voor een camping
zal geven.
Een doortrek-camping is bestemd
voor kampeerders die slechts één
of twee nachten verblijven op zo'n
camping. De camping van Schie
dam zou plaats bieden aan onge
veer 10 caravans en 20 tenten.
Voor de camping kwamen twee a
drie terreinen in Schiedam-Noord
in aanmerking.
Het commentaar van de heer Ruud
Pillard op deze beslissing: „Ik vind
het jammer dat het nu niet door
kan gaan. Het was goed voor de
promotie van onze stad wanneer
wij een camping te bieden hadden,
ook al was die maar klein. Uit de
ervaring die we opgedaan hebben
in de loop der jaren, is gebleken
dat het wenselijk zou zijn dat
Schiedam over een eigen camping
kan beschikken. Door de ontslui
ting van het gebied rond deze stad
had ik goede hoop op een redelijk
bezet terrein. Wel kan ik de moti
vering van het college van B en W
begrijpen. Alleen het argument dat
de camping van Rotterdam slecht
bezet is, vind ik hier niet van
toepassing, omdat de situatie in
Schiedam anders is".
Onder het motto „Héé, neem een Doek mee" vindt van 19 tot en met
30 oktober 1974 de Kinderboekenweek plaats. Gedurende deze
Kinderboekenweek ligt in de boekhandel een geschenk klaar, dat bij
aankoop van f 8,50 aan kinderboeken wordt uitgereikt. Het is het
boekje „Twee is teveel", geschreven door Henk Barnard en geïllu
streerd door Fiel van der Veen, dat behalve een leesboek ook een
speel-, kleur- en doe-boek is.
De dit jaar toegekende Gouden en Zilveren Griffels en de Gouden
Penseel zullen op de eerste dag van de Kinderboekenweek, t.w.
zaterdag 19 oktober om 11 uur in het Luxor Theater in Rotterdam
worden uitgereikt.
De keuze van dit jaar voor de Gouden
en Zilveren Griffels was erg moeilijk,
aldus het juryrapport. Enerzijds omdat
er in 1973 zoveel jeugdboeken zijn
verschenen, anderzijds vanwege het
vrijwel ontbreken van boeken van Ne
derlandse aüteurs voor het jonge kind.
Het reglement voor de jurering stelt de
leeftijdsgrens voor het beste kinder
boek tot 12 jaar. Daardoor kon de jury
de Gouden Griffel voor het beste
kinderboek toekennen aan „Het
wereldje van Beer Ligthart" van Jaap
ter Haar, omslag: Rien Poortvliet. De
Gouden Griffel voor het beste jeugd
boek werd toegekend aan „Kruistocht
in spijkerbroek" van Thea Beekman,
omslag: F. van Vliet. Zilveren Griffels
werden toegekend aan: „Het olifanten
beest" van Paul Biegel, ill. Babs van
Wely, „Stefan en Stefan" van Gertie
Evenhuis, ill. Bert Bouman en „Tussen
galg en gekkenhuis" van Leo Garfield
en andere vertaalde boeken.
Dit jaar werd voor de tweede maal een
Gouden Penseel toegekend. De
Gouden Penseel is een aanmoedings-
prijs voor een Nederlandse illustrator-
/trice, wan wie het werk nog geen
algemene bekendheid geniet. Door de
jury werd het werk van 28 illustra
toren beoordeeld, verschenen in 1973.
Bij deze beoordeling speelde, naast de
illustraties, de relatie tussen tekst en
beeld een belangrijke rol.
De Gouden Penseel 1974 werd door de
jury unaniem toegekend aan het werk
van Wim Hofman „Koning Wikke-
pokluk de merkwaardige zoekt een
rijk". Zijn zwart-wit pentekeningen
vormen in al hun variaties een eenheid
met elkaar en met de tekst. Zij zijn
vaak verrassend van compositie Het
zijn kijkvondsten met listig verborgen
simpele moetieven, geestig en vol hu-
Daarnaast had de jury grote waar
dering voor Anne mie Heymans
„Emily's ei". Haar teergekleurde pen
tekeningen in dit 19-eeuwse en Engels
aandoend prentenboek zijn briljant te
noemen en zullen kinderen zeker aan
spreken, aldus het juryrapport.
Elders in deze krant meer kinderboekennieuws.
i Ben W o
•r de
van de commissie die moet bepalen
waar de twee miljoen gulden van de
afkoopsom van het watercontract aan
wordt uitgegeven. Deze commissie is in
het begin van dit jaar ingesteld, maar
de heer P.osman vraagt of deze com
missie al met zijn werkzaamheden is
gestart.
Mocht deze commissie inderdaad zijn
gestart, dan is het de bedoeling dat
binnen een half jaar verslag wordt
uitgebracht over de resultaten van het
onderzoek en de werkzaamheden, aan
het college van B en W. De heer Ros-
man vraagt of het college van B en W
kan zeggen, of de bedoelde commis
sie inderdaad begonnen is, en als dit
niet zo is, waarom niet.
Deze vragen zijn gesteld omdat het
college tijdens de laatste raadsvergade
ring een voorstel over speelvoorzie-
ningen, die betaald worden van het
geld van de afkoopsom, van de agenda
heeft' afgevoerd. De heer Rosman
vraagt dan ook of het niet mogelijk is
dat de prioriteiten beter kunnen wor
den gesteld.
.SERVICE
30 minuten
Noordsingel 91-93 010-242075
Brede Hillediik 97 010-856443
REPARATIES
20 karaats GOUDEN KROONT 25-
U kunt er op wachten
INSTITUUT DENTILIA
HOOGSTRAAT 40, ROTTERDAM
TELEFOON (010) 126010
Te bereiken met trams 3. 6, 8 en 9
en bushinen 32, 34, 39 en 49.
Vrouwencabaret in de Teerstoof
SCHIEDAM - Vanavond vindt de
tweede uitvoering plaats van het vrou
wencabaret van Natascha Emanuels in
het zoldertheater in de Terrstoof
onder de titel „En de vrouw die kiest
een heer".
Aan dit cabaret wordt meegewerkt
door Mies de Heer, Lida Engelsman en
Carla Wildschut. De muzikale bege
leiding is in handen van Wiebè Cnos-
sen, piano, en Reindert Schipper be
speelt bas en gitaar.
De titel van het stuk wijst naar de
stelling dat de vrouw ook de man kiest
en dat de heersende rol van de man
mede bepaald wordt door de vrouw.
Met dit programma staat de man cen
traal, maar dan gezien in de relatie tot
en vanuit het gezichtspunt van de
vrouw. Morgenavond en op 25 en 26
oktober worden ook voorstellingen ge
geven. De toegangsprijs bedraagt f 7,50
c
BROERSVEST 85
JAN VAN DER HULST BEHANG
Tentoonstelling
in museum
SCHIEDAM - Van 18 oktober tot 18
november is er een expositie in het
stedelijk museum van Schiedam geti
teld „Konfrontade XVI".
Er worden werken vertoond van Mari-
nus Fuit, Steven van de Kruit, Theo
Schuurman en Ton Orth. Het museum
is dagelijks geopend van 10-17 uur en
op zondag van 12.30-17 uur.
LUNSTROO
MEUBELEN
Rotterdam, Industriegebouw
'Oostzeedijk 234, Bleiswijk, Hoefweg 129.
'Geopend dinsdag t/m zaterdag 10 - 17 u.ur
Vrijdag koopavond tot 21.00 uui
cfrtoDerfmaeherfctva-
kantie, komen Swiebertje, Malle Pietje,
Bromsnor en Saartje naar Rotterdam.
De voorstellingen in de Doelen begin
nen om kwart over twee (14.15 uur).
Toegangskaarten zijn uitsluitend ver
krijgbaar aan de kassa's van de Doelen,
dagelijks van 10-16 uur. De prijzen
zijn f 4,— f 5,— en f 6,— inclusief
plaatsbespreken. Gebruikmakend van
onderstaande reductiebon krijgt men
één gulden korting per persoon. Meer
informatie over dit jeugdfeest in de
herfstvakantie elders in deze krant.
Deze reductiebon voor de voorstel-
j lingen van „Asjemenouzei
Swieb" op dinsdag 22 en woensdag
23 oktober is geldig voor ten hoog-
ste vier personen. De bon geeft
recht op één gulden korting op één
van de drie rangen, de prijzen
worden dan f 3,-, f 4- en f 5,-.
Boutique Pour Hommes
POO-POO
Hoogetr. 60/Schiedam
