Bewoners maken eigen
plan voor Van 't Hoffplein
98ct
72?°
jhem&he
Schiedam doet mee aan
internationaal pop-gala
Veel oude woningen komen in
aanmerking voor subsidie
DIENST
New Uruguayan Theater
in de Tee
termeulen
termeulen
Schiedam krijgt wetswinkel
Feest rond
opening
De Vrijheid
i m
termeulen
DE HAVENLOODS, DONDERDAG 31 OKTOBER 1974
44-554
SCHIEDAM - Enkele vertegenwoordigers van de bewonersvereniging
Schiedam-Oost en enkele leerlingen van lagere scholen uit de
betreffende wijk hébben gistermiddag aan de wethouders Chris
Zijdeveld en Hans van der Wilk een nota aangeboden over het Van 't
Hoffplein in Oost. Deze nota, samengesteld door de werkgroep
Groen- en speelgelegenheid, omvat een concreet plan voor een
herziening van het betreffende plein.
Het plan is opgesteld om de gemeente
te laten zien welke mensen er bij de
bewoners leven over het plein. De
bewonersvereniging vond het noodza
kelijk dit plan op te stellen, omdat er
bij de gemeente plannen zijn het plein
opnieuw te bestraten. Men hoopt nu
dat de gemeente rekening wil houden
met de naar voren gebrachte wensen
van de bewoners en de kinderen.
Op zaterdag 3 augustus hadden de
leden van de vereniging van de gemeen
te de beschikking gekregen over een
keet, die werd geplaatst op het Van 't
Hoffplein. Deze keet diende als een
„informatiecentrum". Belangstellen
den konden er een formulier invullen
met een aantal vragen over wensen
omtrent het plein. In de week van 4
tot 11 augustus heeft de werkgroep
ook nog een kleine steekproef gehou
den onder bewoners rond tót plein.
Mening
Om ook de mening van de kinderen te
weten te komen, werd aan enkele scho
len verzócht .kinderen opstellen te laten
schrijven over het plein. Hieraan werd
meegewerkt door de Prof. Kohn-
stammschool, de St. Jansschool en de
St. Aloysiusschool.
Voor de inrichting van de speelplaats
heeft de werkgroep inlichtingen ge
vraagd aan de Stichting Ruimte voor
de Jeugd. Deze stichting houdt zich
bezig met studies, adviezen en voor
lichting over de ruimtelijke aspecten
van de vrijetijdsbesteding van oud en
jong.
Een van de algemene uitgangspunten
van het opgestelde plan is, dat de aan
te leggen speelplaats veilig bereikbaar
moet zijn voor de kinderen. Dit houdt
o.m. in dat met name het gemotori
seerde verkeer zoveel mogelijk moet
worden teruggedrongen. Dit is bereikt
door het aanbrengen van drempels en
vernauwingen in de straat.
Voor het plan heeft dit als gevolg dat
het verlengde van de 's Gravesande-
straat voor een deel wordt versmald,
zodat er ook meer ruimte beschikbaar
komt voor speelruimte.
Zandbak
De werkgroep Groen-en speelgelegen-
SCHIEDAM - Morgenavond is er in het zoldertheater in de Teerstoof een
voorstelling van het New Uruguayan Theater met het stuk „De stem van de
overwonnenen The New Uruguayan Theatre is een groep, die al geruimetijd
'n ons land opereert, maar nog tamelijk onbekend is.
vanuit Dordrecht it
Tijdens het vorige seizoen kon Schie
dam voor het eerst kennismaken met
deze Zuidamerikaanse theatergroep,
toen zij hun eerste Europese toneel
stuk „Genocide Magnus Circus" even
eens in het Zoldertheater opvoerden.
Morgenavond brengen zij hun nieuwste
stuk „De stem van de overwonnenen".
Het stuk is geen echt toneelstuk in de
bekende betekenis van het woord maar
veel meer een collage van muziek,
volksliederen, filmfragmenten, dia's en
toneel.
Medewerkenden zijn Mabel Gonzalez,
Ana Camacho, Roberto Genta en Juan
Tajes (tevens de regisseur).
De historische achtergrond wordt ge
vormd door de vrijheidsstrijd- van de
halfbloed indiaan José Gabriel Condor-
canqui, beter bekend onder zijn bij
naam Tupac Amarü, tegen de Spaanse
overheersers rond 1800. Met zijn guer
rillagroep van 100 curaca's, Inca-india
nen, verovert hij het grootste deel van
het hoogland van het voormalige Inca
rijk, maar tenslotte wordt hij door een
Spaanse overmacht, door onderling on
begrip gesteund door mede-onderdruk
ten zoals creolen en mestiezen.
In Duitsland
"Jiffy 7" is pot, grond en
voeding ineen!
Het samenstellen van een goede
voedingsbodem voor stekken en
zaden is een vrijwel ondoenlijke
zaak. Dit is de oplossing, "Jiffy 7
turftabletten"; samengeperste
tabletten-turf, met voedingsstoffen.
Leg het tablet in een bakje met
water en het zwelt op tot een potje
waar u niets meer aan hoeft te doen.
Het netje houdt het in vorm. U
hoeft er alleen nog maar een stekje
o.i.d. in te zetten. Een kweekbakje
met 8 "Jiffy 7" turftabletten kost
normaal f 1,70
SCHIEDAM - Volgend jaar organi
seert de Schiedamse Gemeenschap, af
deling Internationale Uitwisseling een
kindertekeningtentoonstelling, waar
aan wordt deelgenomen door alle
leden die betrokken zijn bij de jeugd
uitwisseling.
Iedere deelnemende stad levert onge
veer 50 tekeningen. Deze vijftig teke
ningen zijn weer een selectie van wed
strijden die op scholen gehouden zijn.
Ook in Schiedam wordt een selectie
gemaakt uit tekeningen die leerlingen
van scholen hebben gemaakt. Volgend
jaar is Schiedam de organisator, maar
het jaar daarna weer een andere stad.
De Schiedamse Gemeenschap zou
graag willen dat de tentoonstelling
gehouden wordt in het Stedelijk
Museum, maar de heer Hans Paalman,
directeur van het museum, zegt hier
over: „Het is wel een leuk plan, maar
in het museum is geen plaats. Wij
hebben voor het hele jaar al een
programma vastgesteld en zo'n grote
tentoonstelling als die van de kinder
tekeningen, kunnen wij niet opnemen.
Er is wel ruimte in de aula, maar die
plaats lijkt mij niet geschikt".
Waar de tentoonstelling dan wel ge
houden gaat worden is niet bekend.
Ook de heer Pillard, directeur van de
Schiedamse Gemeenschap, heeft er
geen idee van.
De Schiedamse Gemeenschap krijgt
het volgend jaar druk. Niet alleen de
tentoonstelling van de kindertekenin
gen moet georganiseerd worden, maar
ook is er de viering van het 700-jarig
bestaan.
Verder moet er een selectie gemaakt
worden uit een aantal gegadigden voor
een groots pop-gala in Eslingen in
Duitsland. Iedere partnerstad van de
Internationale Uitwisseling levert één
groep. Er zal een gratis concert ge
geven worden voor alle bewoners van
Eslingen. De deelnemende groep uit
Schiedam zal er niet rijk van worden,
want alleen de gemaakte kosten wor
den vergoed, maar het kan natuurlijk
een mooi begin zijn voor meer bekend
heid van de deelnemende groep. De
pop-gala wordt gehouden in juni van
het volgend jaar.
SCHIEDAM - Zaterdagavond komt
Dimitri van Toren in het zoldertheater
de Teerstoof. Deze liedjeszanger
geniet grote bekendheid in Nederland.
Enkele liedjes van hem: Hé kom aan,
Tussen hemel en aarde, Gelaatstrek
van een lied, warm en stil, zullen we
dansen of hard weglopen.
De toegangsprijs bedraagt f 7,50 (CJP
65-plussers f 6,00).
heid heeft een maquette gemaakt (zie
foto), waarop duidelijk te zien is wat
men van het plein wil maken. Er moet
een geaccidenteerd terrein komen met
een zo groot mogelijke visuele variatie.
Het terrein moet bestaan uit een gras
veld, zand en verharde bodem. De
begrenzing van het terrein ziet de
werkgroep het liefst d.m.v. heesters en
struiken en bij de keuze van de inrich
ting is getracht een scheiding aan te
brengen tussen de gedeelten van de
kleinere en grotere kinderen. Ook zijn
eenvoudige voorzieningen voor oude
ren aangebracht, om zodoende het
contact tussen te verschillende leef
tijdsgroepen te versterken.Ook is er
ruimte gereserveerd voor een zandbak,
omdat zand en water voor kinderen
geliefde materialen zijn.
Uit het onderzoek dat de werkgroep
gedaan heeft, bljjkt dat veel mensen
graag zouden zien dat het terrein
geschikt gemaakt zou worden voor
kinderen tussen de zes en tien jaar. De
bewonersvereniging hoopt d.m.v. dit
onderzoek een bijdrage te leveren tot
het verbeteren van het plein, dat al
jaren niet meer voldoet aan de eisen
die tegenwoordig gesteld worden aan
kinderspeelplaatsen
Over de financiële aspecten van het
plan is nog weinig te zeggen. De heer
G. Brouwer voorzitter van de bewo
nersvereniging hierover: „Dat laten wij
aan de gemeentq over. Maar wij heb
ben berekend dat het ongeveer een
kleine honderdtachtigduizend gulden
kost. Dit cijfer is natuurlijk niet exact,
want wij zijn geen experts in het
opstellen van begrotingen".
Mocht het plan inderdaad doorgaan,
dan is volgens de heer Brouwer de
situatie in Schiedam Oost nog verre
van ideaal. Er moeten volgens hem
meer speelterreinen worden aangelegd,
ook al hoeven die niet zo groot te zijn.
„Een wijk heeft behoefte aan meer
speelplaatsen. Niet alle kinderen kun
nen spelen op het Van 't Hoffplein.
De maquette dierde werkgroep zelf gemaakt heeft.
Een groots tapijt voor een
kleine prijs.
Dit mooie gemêleerde tapijt is
bijzonder geschikt voor grote
ruimten. Door de geluiddempende
schuimrubberrug is het onnodig een
ondertapijt te kopen. Dit maakt
het nog voordeliger. Inde hoofd
kleuren beige en oranje. Dit
kamerbreed tapijt (380 cm breed)
koop u nu per meter voor slechts
SCHIEDAM Het is bekend dat er in Schiedam een groot aantal woningen staan
die niet voldoen aan de moderne eisen omtrent de indeling en de uitrusting. De
laatste jaren wordt er veel gedaan om hier paal en perk aan te stellen.
Zo heeft de Schiedamse gemeenteraad maandagavond besloten een krediet goed
te keuren voor het aanstellen van drie werkloze technici, die belast worden met
de inventarisering van huizen die in aanmerking komen voor renovatie.
Veel huizen hebben geen behoorlijke
slaapkamer, geen goede keuken en
vaak ontbreekt er een closet met goede
waterspoeling of een douche. Door het
aanbrengen van bepaalde verbeteringen
zou het woongenot voor veel Schie
dammers een stuk vergroot kunnen
worden, maar veel van deze verande
ringen kunnen vaak niet worden uitge
voerd omdat het geld hiervoor ont-
Om te bevorderen dat die verbeterin
gen worden uitgevoerd, is'de overheid
bereid in belangrijke mate de kosten
van deze noodzakelijke verbeteringen
te betalen. Daarom kan de gemeente
Schiedam, met steun van de overheid,
subsidie verlenen voor het verbeteren
van vooroorlogse woningen.
In het algemeen geldt de regeling voor
woningen die vóór 1945 zijn gebouwd
en dan maakt het niet uit of de
eigenaars natuurlijke personen zijn of
rechtspersonen als N.V.'s, pensioen
fondsen, stichtingen, enz.
Dit houdt in dat subsidie kan worden
KERKDIENSTEN
Grote kerk 10 uur: ds. M.C. Baart - H.Doop,
17 uur: ds. P. Molenaar, Jaarsveld.
Bethelkapel 10 uur: ds. H.J. Groenewegen
gezinsdie nst.
Opstandingskerk 10 uur: ds. S. Tijmstra -
Open Deur-dienst ra.m.v. Herv. Jeugdkoor
the young voices" o.l.v. Hans d. Kruijf.
Aula, Pinasplein 10 uur: ds. D.J. Spaling
ur: ds. E.C.B. Kok -
Gerbrandy viering
St. Martinusker
Dorpskerk 10 i
De Rank 19 uur: Jeugddienst.
•s. J.W. v. Swigchum,
nlijke Herv./Geref.
\rk 17 i
verkregen voor de verbetering van
eigen woningen en van huurwoningen.
De geldelijke steun wordt slechts gege
ven als die woning in haar geheel weer
op peil wordt gebracht. Daarna moe
ten de woningen nog tenminste 15 jaar
huisvesting kunnen bieden.
Ook kan subsidie worden verkregen
voor het splitsen van een grote woning
in twee of meer woningen; het samen
voegen van kleine woningen; het ver
bouwen van een gebouw tot wonin-
g(en).
In het algemeen komt de subsidie van
de gemeente neer op 30 procent van
de verbeteringskosten, maar in het
algemeen tot geen hoger bedrag dan
f4.200 per woning. Een verzoek om
AKTIE MOEDERS VOOR MOE
DERS: Mevr. Verkaik-Mennen,
Diepenbrockstraat 8, Schiedam, tel.
70.26.46.
E.H.B.O. weekenddiensten van vrijdag
avond 22.30 uur tot maandagochtend
7.30 uur Gemeente Ziekenhuis, Burg.
Knappertlaan 7,5, tel. 26.91.26.
HUMANITAS: spreekuren woensdag
middag van 14-15 uur in het Bejaar
dencentrum Thurlede, Nieuwe Dam-
laan 759, tel.'70.70.44.
SCHIEDAM - Op 5 november zal in Schiedam
een Wetswinkel in gebruik genomen worden. Het
bureau wordt gevestigd in het zoldertheater in de
Teerstoof. Het bureau voor rechtshulp, zoals het
officieel genoemd wordt, is een afdeling van het
gelijknamige bureau in Rotterdam, dat ontstaan
is uit het voormalige bureau van consultatie in
het Arrondissement Rotterdam. Dit bureau is
samengesteld uit advocaten, deurwaarders en
deskundigen en verleent rechtsbijstand aan men
sen voor wie de kosten een bezwaar zouden
kunnen zijn.
Het ligt in de bedoeling dat iedereen die juri
dische problemen heeft, kosteloos advies kan
krijgen voor de oplossing van deze problemen.
Misschien is soms al een kort advies voldoende,
soms wordt hulp verleend anet het opstellen van
een brief en soms wordt verwezen naar een
advocaat of deurwaarder.
De hulp van een advocaat of deurwaarder kan in
sommige gevallen kosteloos worden verleend. Dit
hangto.m. af van de financiële situatie van de
cliënt. Ook over dit soort zaken verstrekt de
wetswinkel informatie.
De wetswinkel zal voorlopig één zittingsuur per
week houden en'wel, op dinsdagmiddag om half
drie.
toekenning van subsidie moet bij het
gemeentebestuur worden ingediend
voordat met de werkzaamheden een
begin is gemaakt.
Over dit onderwerp is een vouwblad
met toelichting uitgegeven door het
Ministerie van Volkshuisvesting en
Ruimtelijke Ordening. Dit blad is voor
de gemeente Schiedam te verkrijgen in
het Stadskantoor, Emmastraat 1, tel.
260500 bij de afd. Openbare Werken
op de 5e etage of bij de Woningdienst
op de 7e etage, waar ook inlichtingen
zijn te verkrijgen.
SCHIEDAM - In verband met de
officiële opening van de molen „De
Vrijheid" op dinsdagmiddag 5 novem
ber a.s. zal een feestelijke optocht
door de stad worden gemaakt met een
met balen meel beladen oude kar-met-
paard, vergezeld door het muziekkorps
Excelsior met majorettes. De optocht
start om 15.45 uur bij de molen en
gaat via Spinhuispad, Ooievaarssteeg,
Grote Markt, Lange Kerkstraat naar
het Broersveld waar voor Bakkerij W.
v.d. Krogt een show wordt gegeven.
Daarna gaat het terug via Hoogstraat,
Dam, Kethelstraat en Noordvest naar
de molen De Vrijheid.
Gemeenteraad
De gemeenteraad van Schiedam heeft
maandag besloten het voorstel om de
heer J.A.M. Broeren, ambtenaar van de
afdeling openbare werken, voor te
dragen als vertegenwoordiger van de
gemeente Schiedam in de stichting
„Molen de Vrijheid", van de agenda
afgevoerd.
Dit voorstel wordt nu eerst nog eens
besproken in de commissie Algemene
Zaken. De heer Rosman (CDA) vroeg
waarom de heer Bolmers geen zitting
wilde nemen als vertegenwoordiger van
de gemeente, in de stichting.
Hierop antwoordde Wethouder Bol
mers: Ik ben zeer vereerd met het
voorstel van de heer Rosman, maar ik
heb geen behoefte om zitting te nemen
in deze stichting. Hiermee zou ik de
heer Broeren in een kwaad daglicht
kunnen zetten. Nee, de heer Broeren is
naar mijn mening een goede vertegen
woordiger".
Jubilaris bij
Zethameta
VLAARDINGEN - Donderdag 24
oktober was de heer H. W. Lange,
chauffeur-monteur bij de Zuid-
Hollandsche Metaalmaatschappij
„Zethameta" B.V. 25 jaar in dienst
van dit bedrijf. Op verzoek van de
jubilaris is die dag op het kantoor van
Zethameta in aanwezigheid van alle
medewerkers/sters, aandacht aan dit
feit geschonken.
De heer W. H. Roodenburg, één der
direkteuren, dankte de heer Lange
voor de prestatie die hij in dp afgelo
pen 25 jaar heeft geleverd, onder
aanbieding van een cadeau onder cou
vert, terwijl de heer J. A. Bellingwout,
mededirekteur, de jubilaris de zilveren
legpenning met de daarbij behorende
oorkonde van de Nederlandsche Maat
schappij voor Nijverheid en Handel
overhandigde.
Namens de personeelsvereniging felici
teerde de heer C. v.d. Vlies de heer
Lange en liet zijn felicitaties vergezeld
gaan van een cadeau voor huiselijk
gebruik.
Ruilbeurs Excelsior
VLAARDINGEN - Op maandag 4
november houdt de afdeling Vlaardin-
gen van de Ned. Vereniging „De Ver
zamelaar" weer een ruilbeurs.
Vanaf 19 uur kunnen belangstellenden
terecht in zaal Excelsior, Oosthaven-
kade 9 waar prentbriefkaarten,
scheepsfoto's, postzegels, lucifersmer
ken, sigarenbandjes, munten, suiker
zakjes en vele andere zaken geruild
kunnen worden.
STEDELIJK MUSEUM - Ter gelegen
heid van het 75-jarig bestaan van het
Stedelijk Museum is er een tentoon
stelling in de aula van het museum.
Tevens is er in het museum dé
tentoonstelling Konfrontatie XVL met
werken van Marinus Fuit, Steven vah
der Kruit, Theo Schuurman en Ton
Orth. De openingstijden van het
museum zijn: zaterdag van 10 tot 5
uur en zondag van 12.30 tot 5 uur.
Andere dagen van 10 tot 5 uur. De
toegang is gratis.
ZOLDERTHEATER Morgenavond
is er in het zoldertheater in de Teer
stoof een voorstelling van het New
Uruguayan Theater met het stuk „De
stem van de overwonnenen". De
aanvangstijd is negen uur en de
toegangsprijs bedraagt f 7,50 (CJP en
65-plussers f 6,-).
Op zaterdag 2 november is het in tót
zoldertheater in de Teerstoof een
optreden van de liedjeszanger Dimitri
van Toren. De toegangsprijs voor deze
voorstelling bedraagt f 7,50 (CJP en
65-plussers f 6,-). Aanvang 9 uur.
Zaterdagmiddag is er in het zolder
theater in de Teerstoof om half drie
popstudio Hindrik met „Bombazijn en
Maneschijn". De toegang voor dit
poppentheater bedraagt f 2,50.
MAANDAG; Muziekkamer Visserij
museum, 20.15 uur Residentie Strijk
kwartet.
WOENSDAG; Harmonie 14.00 uur
Maro-kinderfüm de film „Abott and
Costello in mexico" zal wórden
getoond.
Een grote partij beha's van bekende
merken in meer dan 10 verschillende
modellen en kleuren. In soft-look,
met voorgevormde cups of
vormvaste cups, uit de prijsserie van
f 6,95 tot f 9,95. Maten A 65 t/m 8
7 65 t/m 90 en C 70 t/m 95.
