Bowling-centrum
recreatief
object voor de regio
Werktijdverkorting
bij „De Ploeg"
Martelingenonmacht
van de macht
Omvangrijk rapport
door Schiedam
Tien banen in Holy
Dag van de rechten van de mens
„Misdaad" in Maasland
EDITIE
SCHIEDAM
VERSCHIJNT OP DINSDAG EN DONDERDAG IN VLAARDINGEN - SCHIEDAM - ROTTERDAM RECHTER MAASOEVER - KRIMPENERWAARD E.O.
dinsdag 10 december 1974
46e jaargang no. 95
KANTOOR: HOOGSTRAAT 122, VLAARDINGEN, TEL. 35.29.11
VLAARDINGEN Tijdens de vergadering van vorige week woensdag
ging de gemeenteraad zonder hoofdelijke stemming accoord met een
college-voorstel tot gronduitgifte aan Bowling Rotterdam B. V. Een
belangrijk moment voor Hüib Preij en Tom Hoog, die de jonge,
actieve directie vormen van het Rotterdamse bowlingcentrum. Im
mers na acht maanden plannen maken, praten met gemeentelijke
functionarissen en zoeken naar gunstig gelegen bouwgrond, staat nu
het licht op groen voor de verdere realisering van hun tweede
vestiging.
De eerste werd in oktober 1973 door burgemeester Thomassen in de
Rotterdamse le Jerichostraat geopend. Niet alleen in de Maasstad
bleek grote belangstelling te bestaan voor dit centrum ook vanuit de
regio kwamen grote aantallen bezoekers. Deze nieuwe recreatie-vorm
sloeg geweldig aan en binnen vier maanden na de opening van de
Rotterdamse banen waren er daarom al plannen om de vleugels snel
uit te slaan.
Het is niet toevallig, dat men juist
Vlaardingen gekozen heeft, hoewel
ook aan andere vestigingsplaatsen is
gedacht. In eerste instantie namelijk
was Dordrecht kandidaat, maar viel af
nadat enige regelmatig in Rotterdam
bowlende Vlaardingse inwoners zich
tijdens een gesprek met Huib Preij en
Tok Hoog afvroegen waarom men niet
in westelijke richting dacht, Vfaar-
dingen immers kent nauwelijks ver
maakscentra. De inwoners zijn voorna
melijk aangewezen op Rotterdam voor
hun avondje uit.
Deze motivatie bleek doorslaggeven,
want na het doorzien van de reserve-
ringslijsten bleken er vrij veel aanvra
gen uit Vlaardingen en omgeving te
komen. Maar dat was niet de enige
reden waarom definitief voor deze stad
gekozen werd. Huib Preij: „Vlaardin
gen is een gemeente, die qua grootte
een eigen bowlingcentrum kan dra-*
Na enige besprekingen met wethouder
Kloots (toen nog belast met de betref
fende portefeuille werd definitief ge
kozen voor een vestiging aan de Anna
van Saksenweg. „Het contact met de
gemeente Vlaardingen was erg pret
tig", aldus Tom Hoog. „De eerste
reactie van wethouder Kloots was zeer
positief. Hij heeft ons diverse plaatsen
gewezen waar we mogelijk konden
bouwen. Daarbij was ook de Broek
polder, nabij de rijksweg-afrit Vlaar-
dingen-centrum. Dat was voor ons in
zoverre aantrekkelijk, dat het vanaf de
rijksweg makkelijk te bereiken was.
Het is echter niet doorgegaan, omdat
voor de Broekpolder het wegenplan
nog niet bekend was en het bestem
mingsplan gewijzigd moest worden,
wilden we er bouwen. Dat zou de
bouw eindeloos vertraagd hebben.
Trouwens het centrum in Holy is
dadelijk even makkelijk te bereiken".
Vandaar Holy dus. „We hebben begre
pen, dat de uitgaansmogelijkheden in
deze wijk weinig voorstellen", stelt
Tom Hoog. „We hopen er door 'dit
bowlingcentrum wat aan te kunnen
doen. Het zal immers de gehele dag
geopend zijn en voor iedereen bereik
baar. Ook voor de dames, die na het
winkelen nog een kopje koffie willen
drinken en voor dames, die in de
morgenuren voor een leuk gereduceerd
tarief willen spelen".
Tien Banen
Het Vlaardingse centrum krijgt tien
banen, die naast elkaar zullen komen
te liggen. Bovendien komt er een goed
geoutilleerde, open keuken met een op
de banen uitzicht biedend restaurant.
Tevens krijgt het centrum een zaal
voor vergaderingen en recepties.
De banen zullen worden uitgerust met
de nieuwste Amerikaanse touwloze
bowlingmachines. Parkeerruimte is er
voor 4.0 auto's. Men hoopte in februari
1975 -maar dat hangt grotendeels
van het verkrijgen van de bouwver
gunning af - te kunnen starten met de
bouw, zodat medio september de ope
ning zal kunnen plaatsvinden.
„Je zou je kunnen afvragen, of we
onszelf met een centrum in Vlaardin
gen geen concurrentie aandoen",
vYaagt Huib Preij zich af. De vraag naar
bowlingbanen is echter nog steeds
sterk stijgende. „Overstelpend", meent
Vijftien jaar geleden werd bowling vanuit de Verenigde Staten op het
Europese vasteland geïntroduceerd. Bowling was ontstaan, nadat de
regering van de FS in de jaren dertig alle drank en gokspelen op de
zwarte lijst had geplaatst. Het oorspronkelijk vanuit Europa naar dat
land overgewaaide kegelen viel onder de boycot, omdat daarbij grote
sommen geld vergokt werden.Om deze wet te omzeilen veranderden
de AmeriKanen het kegelen op alle essentiële punten, zodat een
nieuw spet geïntroduceerd werd. En dat werd wel door de Amerikaan
se regering toegestaan. Zo maakte men de baan breder en langer en de
bal lichter. Ook heeft een kegelbal slechts één gat en een bowlingbal
drie gaten. Het verdere verschil tussen kegelen en bowling is de vorm
en de opstelling van de kegels.
VVD houdt
informele
avond in de Serre
VLAARDINGEN - De VVD houdt op
maandag 16 december een informele
avond voor haar leden en belangstel
lenden in de Serre. Het kamerlid Pol
de Beer zal zijn indrukken van een reis
door Zuid-Vietnam en Taiwan geven.
Hij zal daarbij dia's vertonen.
Doordat de openbare behandeling van
de gemeentebegroting medio februari
plaatsvindt zullen de VVD-fractieleden
hun visie hierop in januari geven.
Akwarellisten in
„Het Weeshuis"
VLAARDINGEN Vrijdag 13 decem
ber wordt er in de expositiezaal van
„Het Weeshuis" een expositie geopend
van werk van Nederlandse akwarellis
ten. De tentoonstelling is samerigesteld
onder verantwoording van de Neder
landse Kunststichting en duurt tot 28
december.
„Het Weeshuis" is op werkdagen ge
opend van 14-17 uur, zaterdagen van
10 tot 17 uur en op vrijdagavond van
19-21 uur. De zondagen en de beide
kerstdagen is de expositiezaal gesloten.
Toegang gratis.
NKV huldigt
jubilarissen
SCHIEDAM - De afdeling Schiedam
van de NKV houdt op vrijdag 13
december een bijeenkomst in gebouw
Arcade, Lange Haven 71, aanvang 20
uur.
In deze bijeenkomst zullen de leden
die resp. 25, 40, 50 en (>0 jaar lid zijn
van de organisatie gehuldigd worden.
Na de huldiging wordt er een bingo
wedstrijd gehouden.
SWM vervoert droogkamer
SCHIEDAM - Gisteren vond in Schie
dam een omvangrijk transport plaats
vanaf de Schiedamse Werktuigen en
Machinefabriek in de Zijlstraat naar
het Hoofd.
De S.W.M. heeft n.l. via de Bond van
Friese Coöp. Zuivelfabrieken in Fries
land te Leeuwarden een opdracht ont
vangen tot levering van een complete
melkpoederfabriek voor de verwerking
van ca. 300.000 liter melk per dag aan
de Coöp. Zuivelindustrie te Gerkes-
klooster.
Een deel van de verstuivingsdroogin
stallatie, waarin melkprodukten wor
den gedroogd tot poeder, werd ver-
Toneelgroep ONI
in Stadsgehoorzaal
VLAARDINGEN - Op donderdag 12
december geeft de toneelgroep
„O.N.l." een uitvoering in de Stadsge
hoorzaal. Opgevoerd zal worden het
stuk „Boemerang". De toneelgroep
„O.N.l." is ontstaan uit een jeugdvere
niging meer dan 20 jaar geleden.
Het repertoire van de vereniging be
staat uit kluchten en blijspelen, maar
ook werden vele karakterstukken ge
speeld. Het stuk „Boemerang" tekent
de ups en downs van de gefortuneerde
familie Ten Strake.
Kaarten voor de voorstelling, die f3,-
bedragen kunnen worden afgehaald bij
J. de Voogd, Van Hogendorplaan
117d, telefoon 706404 en bij me
vrouw M. van Wijk, Nassaulaan 18,
telefoon 341195.
voerd en wel de droogkamer van deze
installatie.
Hoewel deze installatie niet tot de
grootste geleverde installaties behoort,
heeft de droogkamer afmetingen van
circa 7 meter diameter en 10 meter
hoogte. Het gewicht bedraagt ca.
14.000 kg.
Door de plaatselijke situatie was het
niet mogelijk, de droo'gkamer in delen
te vervaardigen en ter plaatse op te
bouwen.
Derhalve is de droogkamer in zijn
geheel in de fabriek van de S.W.M. te
Schiedam gereed gemaakt en zal per
schip naar Gerkesklooster worden ver
voerd eh aldaar met zware kranen in
het gebouw worden gebracht.
Het transport vanaf de fabriek naar
het Hoofd gaf uiteraard enige moeilijk
heden als gevolg van nauwe doorgan
gen in Schiedam en obstakels zoals
lichtmasten, verkeerslichten etc. Het
transport vond plaats in nauwe samen
werking met de verkeerspolitie van
Schiedam. Om 8 uur werd begonnen
aan de fabriek met het ophijsen. Per
schip wordt het gevaarte via het IJssel-
meer naar de plaats van besteriiming
vervoerd.
Kerstconcert in
Maasdijk
MAASDIJK - Op woensdag 18 de
cember wordt er in de Gereformeerde
Kerk een kerstconcert gegeven door de
organist Jan van Westenbrugge uit
Maassluis. Het concert bevat werken
van Bonefaas, Balbastre, Bach, Men
delssohn, Franck, Widor en v.d. Berg.
Het concert begint om kwarf over
acht.
Tom Hoog, „en we mogen ook niet uit
het oog verliezen, dat mensen, die
mogelijk voordien nooit gebowld heb
ben, nu wel in eigen omgeving zullen
gaan spelen".
Naast gezelligheidssport is bowling ook
een wedstrijdsport. Aan de diverse
centra is daarom veelal oók een vereni
ging verbonden. In Rotterdam omvat
deze vereniging nu reefs 150 leden,
„Uiteraard zullen we ook in Vlaardin
gen trachten zo'n vereniging op te
richten", aldus Tom Hoog. „Nu is het
niet zo, dat we ons bestuurlijk wat met
die vereniging zullen bemoeien. We
geven de eerste aanzet tot de oprich
ting. We brengen de mensen bijelkaar.
stimuleren ze als het ware en die
kiezen dan een bestuur".
Dat Vlaardingen er rpet dit bowling
centrum een recreatief object bijkrijgt
staat inmiddels wel als een paal boven
water. En dat is dan ook voor de regio
een belangrijke wetenschap.
MAASSLUIS - De Maassluise oliefa-
briek „De Ploeg" verkeert in moeilijk
heden. Afgelopen vrijdag hoorden een
aantal werknemers, dat ze vanaf maan
dag voorlopig niet meer op het werk
hoefden te verschijnen. Volgens een
woordvoerder van de directie van „De
Ploeg", waar men oliehoudende zaden
voor de voedingsmiddelenindustrie ver
werkt, gaat het om een tijdelijke werk
tijdverkorting. Hij had zeer goede
hoop dat de problemen binnen twee
tot drie weken overbrugd zullen zijn.
„De moeilijkheden, waar we momen
teel mee zitten, zijn te wijten aan
diverse internationale ontwikkelingen.
Ook andere bedrijven in onze sector
hebben er last van", aldus de woord
voerder. Overigens is men van de zijde
van de directie van „De Ploeg" erg
spaarzaam met mededelingen over de
aard en de omvang van de genomen
maatregelen. Directeur Rood reageerde
met twee woorden: „geen commen-
De betrokken werknemers zien de
situatie aanzienlijk minder optimis
tisch in als de leiding van het bedrijf.
Eén van hen vertelde dat de helft van
het kantoorpersoneel en vrijwel alle
produktie-werknemers thuis kunnen
blijven. Hen is meegedeeld, dat ze voor
de eerste zes weken kunnen rekenen
op een volledig doorbetalen van het
salaris. Hiervoor krijgt het bedrijf een
uitkering van het ministerie van sociale
zaken. Deze maatregel is ingevoerd
omdat door de huidige economische
situatie veel bedrijven in ons land zich.
genoodzaakt zien voor hun personeel
of een gedeelte daarvan werktijdver
korting aan te vragen.
het bedrijf aanzienlijk uitgebreid. Bij
de overname werd bekend gemaakt,
dat er plannen bestonden om de aktivi-
teiten verder te stimuleren. De Ameri
kanen zagen in West-Europa grote mo
gelijkheden voor het vervaardigen van
voedingsmiddelen op basis van soja
meel, een bij „De Ploeg" veel gebruik
te grondstof. Bij dè o
de in Maassluis gevestigde dochteron
derneming „De Merwede" betrokken.
Daar maakt men voornamelijk produk-
ten als slaolie en slasausen. Voorlopig
blijft dit bedrijf volledig draaien. Er
zijn echter aanwijzingen dat men na
het opmaken van de aanwezige voor
raden ook daar tot de invoering van
een werktijdverkorting zal overgaan.
Ernstig
Volgens de werknemers heeft de direc
tie verteld, dat ze geprobeerd hadden
een werktijdverkortings-uitkering voor
twaalf weken te krijgen. Dit werd
echter niet toegestaan. Dit verzoek
illustreert wel, dat de problemen nogal
ernstig zijn.
De oliefabriek- werd eerder dit jaar
overgenomen door een Amerikaans
concern, ADM. Daarvoor al had men
„De Toverbal" mist
een beroepskracht
MAASSLUIS - Aan het open jongerencentrum „De Toverbal" in de Reinestraat
zal een cafévergunning worden verstrekt. Het gezicht van deze jeugdsociëteit is in
de loop def jaren nogal veranderd. Voordat deze vergunning verstrekt werd, kon
men de Toverbal reeds-het beste betitelen als jeugdcafé.
In de afgelopen jaren had de Toverbal menig boeiend programma. Er speelden
vele bekende groepen, er werd aan yoga en theater gedaan. Ook in de creatieve
sektor kon de jeugd terecht. Helaas worden er nu slechts films gedraaid en spelen
er regelmatig groepen.
De toekomst ziet er voor'de Toverbal niet al te best uit. Het ontbreekt haar aan
financiële middelen en misschien nog wel het meest aan een beroepskracht.
Daarbij komt dat het gebouw in dat gedeelte van Maassluis staat, het oude
centrum, waar als wethouder Hummelen zijn zin krijgt, vele oude huisjes zullen
worden afgebroken.
Van gemeentezijde is echter verklaard dat als de sanering doorgang mocht vinden
het oude schoolgebouw in de Reinestraat bewaard zal blijven. Inmiddels, zo zegt
de gemeente is het overleg tussen haar en het aktiekomité „Behoud oude
binnenstad Maassluis" geopend. Op dinsdag 10 december wordt er een openbare
vergadering van B. en W. en het komité in de Prins Bernhardschool, Dr.
Becjerkaab 50, gehouden, aanvang 20.00 uur.
Naar wordt verwacht zal het definitieve besluit over renocatie of sanering in het
voorjaar 1975 vallen. Afgelopen donderdag 5 december ontvingen alle inzenders
van een adhesiebetuiging voor behoud van de oude binnenstad een Sint Nicolaas
kaart van B. en W. met daarop de volgende woorden:
De belangstelling voor uw wijk heeft ons getroffen
i Met zulke aktieve burgers vinden wij dat we boffen.
Maar wat het ook wordt: saneren of renoveren,
daarover gaan we eerst met elkaar confereren.
de grootste kollektie,
de meeste stijlen,speciale
prijzen, waar vind je die?
^AN VAN DER HULST BEHANG
schiedam - broersvest 85
tel. 010-269702
donderdagavond koopavond
maandag na 13.00
rotterdam-matheriesserdijk 261a
tel. 010-370947
vrijdagavond koopavond
Martelen is iemand urenlang onderste boven ophangen, electrische schokken
toedienen in een cel opsluiten waarin licht en geluid niet door kunnen dringen.
Zweden komt op de tweede plaats en Engeland en Duitsland staan samen
nummer drie. Het martelen wordt steeds meer geperfectioneerd. Het gebeurt in
zijn meest moderne vorm met electronische middelen. Vooral in landen als
Marokko en Brazilië schijnt dit volgens rapporten van Amnesty schrikbarend te
alles gebeurt, voor ons zo op het oog, ver van ons bed. Bij nadere beschouwing zijn. Urenlange fluitsignalen, iemand neerleggen met boven zich uren, dagen (tot
van het martel gebeuren komen we niet tot alleen die verre landen als Brazilië,
Chili, Marokko, Viëtnam, Korea, Turkije en het Midden Oosten, maar ook
Ierland, Engeland en de DDR vallen hieronder.
Martelen is iemand in een tijgerkooi stoppen, iemand slaan, iemand trappen. Dit
Vandaag, 10 december, is het de dag van de rechten van de mens. Deze universele
rechten zijn op 10 december 1948 door de Verenigde Naties aangenomen. Deze
rechten zijn er om mensen te beschermen. Het gaat hier om artikel 5 dat luidt:
„Niemand zal onderworpen worden aan martelingen, of aan wrede, onmenselijke
of vernederende behandeling of bestraffing". Ondanks dit wordt er in meer dan
60 landen gemarteld. Amnesty International, de internationale organisatie die
zich inzet voor de vrijheid van meningsuiting en werkt voor politieke gevangenen
(of gevangenen wegens een bep. geloofsovertuiging) voert nu een campagne tegen
het martelen. Deze campagne duurt niet slechts deze ene dag maar is een
blijvende zaak. Een brochure: „Martelen... niet te geloven" is het gevolg van
samenwerking van Amnesty International en de Raad van Kerken in Nederland in
de campagne tegen het martelen.
Doel van deze campagne is dat mensen zich gaan realiseren dat dit dagelijks
gebeurt en op grote schaal. Volgens Amnesty International bestaat de mogelijk
heid om zich af te zetten hiertegen. Door middel van druk uitoefenen op de
regeringen van de „martellanden" ziet Amnesty meer en meer resultaat. Gelukkig
zitten er steeds minder mensen jaren achtereen in gevangenissen zonder dat er
een proces is gehouden. Wordt er dan toch een proces gehouden, dan zijn dat
regelmatig stomweg schijnprocessen. In véél landen vertegenwoordigt een
advocaat Amnesty. Deze woont het proces bij en verstrekt het hoofdkantoor van
A.I. de gegevens over dat desbetreffende proces.
Door de grote belangstelling die Amnesty heeft en krijgt in veel landen in de
wereld krijgt zij steeds meer invloed. In Nederland telt zij de meeste leden.
zo lang de gevangene het uithoudt) een felle lamp op hem gericht. Verder is ook
een „probaat middel" onregelmatige electrische schokken, het onregelmatig
toedienen is pijnlijker dan regelmatige....
Het gruwelijke en mensonterende is bovendien dat hiervoor speciaal mensen
opgeleid worden. Het zogenaamde efficiënte martelen dus. Ook nu, op dit
moment ondergaan een onbekend, maar wel groot aantal mensen op de
hierboven beschreven manier martelingen. Martelingen, onmacht van de macht.
Voor verdere informatie Amnesty International, Amsterdam, tel. 02a 224674.
Campagne tegen martelingen, postgiro 454000.
MAASLAND - De misdaad, wordt
morgen, woensdag ll december, in
Maasland met een glimlach opgediend
door het welbekende „Amsterdams
Werktheater". Het stuk, dat het Werk
theater speelt, heet dan ook „Mis
daad" en is enkele jaren terug al menig
keer gespeeld. Dat gebeurde onder
meer in Noorwegen en Los Angeles.
Het Werktheater trekt veelal volle za
len. In Amsterdam hebben ze hun
eigen theater genaamd „Het Katten
gat". „Misdaad" is door enkele mensen
van de groep en prof. G. P. Hoefnagel
verbonden aan de Erasmusuniversiteit
te Rotterdam (criminologie) geschre-
Causerie Japans
bloemschikken
VLAARDINGEN Woensdag 11 de
cember spreekt in „Triangel" voor
leden en introducée's mevrouw E. de
Jonge-Kulpe over het onderwerp
„Ikabana Japans bloemschikken".
Aanvang- 20 uur; Mevrouw de Jonge
heeft vele jaren in Japan gewoond.
De bijeenkomst wordt georganiseerd
door de afdeling Vlaardingen e.o. van
de Kon. Ned. Mij. voor tuinbouw en
plantkunde.
Samenzangavond in
s Gravenzande
Op dondèrdag 19 december wórdt er
in de Dorpskerk te 's Gravenzande een
koor- en samengangavond gehouden.
Het programma staat in het teken van
Kerstmis.
Medewerking aan deze avond verleent
het gemengd koor „Stem des Volks"
uit Naaldwijk o.l.v. A. A. van Buuren
en de organist Jan van Westenbrugge
uit Maassluis. Aanvang kwart over
acht.
SCHIEDAM Vorige week woensdag heeft burgemeester A. J. Lems de
prijswinnaars van de Sint Nicolaas-actie van de winkeliersvereniging City Centrum
bekend gemaakt. Hij deed dat door aan het rad te draaien en zo de winnende
lotnummers te laten verschijnen. Het slot van de actie werd ingezet met een
feestelijke zang- en lichtshow en werd gehouden op het Emmaplein. De
hoofdprijs van de loterij-actie was een auto, ook waren er enkele geldprijzen.
ven. Het stuk gaat over de grote en
kleine misdaden, hun berechters en tot
uiting komt tevens, „Wat is de misdaad
en wat is straffen?
Volgens prof. Hoefnagels is het een
unieke gebeurtenis dat „Misdaad" uit
de doos gehaald en gespeeld wordt.
Enige maanden geleden trad deze thea
tergroep al eens eerder op in Maasland.
Toen brachtten zij het stuk „Avond
rood". Dit spel handelde over'bejaar
den zonder twijfel een geraffineerde
titel. Plaats van de „Misdaad" is het
Dienstencentrum aan de Hammer-
dreef. Aanvang 20 uur, toegangsprijs
bedraagt slechts f 2,S0.
De uitvoering staat onder auspiciën
van de Cultuurkring Masalant. Het
Dienstencentrum, jeugdsocieteit Polle
pol en de sectie criminologie van de
Erasmusuniversiteit in Rotterdam.
Werkgroep voor
woningbouw
Steendijkpolder
MAASSLUIS - Burgemeester en wet
houders hebben êen werkgroep inge
steld, die plannen voor woningbouw in
de Steendijkpolder gaat voorbereiUcu.
Van deze werkgroep maken deel uit:
de heer J. A. Hummelen, wethoudei;
van stadsontwikkeling, volkshuis
vesting en ruimtelijke ordening, de
heer H. Kramer, gemeentesecretaris, de
heer P. van der Snoek, voorzitter van
de Algemene Woningstichting Maas
sluis, de heer J.H. Kloet, directeur van
de dienst van gemeentewerken, en de
heer F. Mansens, chef van de secre
tarie-afdeling stadsontwikkeling.
De werkgroep .komt op vrijdag 13
december voor de eerste maal bijeen.
