„Aanpak kankerbestrijding
moet krachtiger worden"
GZ-PERSONEEL BEKRITISEERT
VORM VAN INTEGRATIE
Mirnegroep van Jan Rebel
in de Ark
Pretfestival met Peppi,
Kokki en Kluk-Kluk
i/opkur
Stichting Vriende ii Vclll
Thoraxcentrum
in openbaarheid
Nieuwjaarsconcert van Operakoor
uitgegroeid tot gewaardeerde traditie
Commissie reageert op publicatie
rriëtz
auto
banden bM
dinsdag 7 januari 1975
24e jaargang no. 2
EDITIE
SCHIEDAM
VERSCHIJNT OP DINSDAG EN DONDERDAG IN VLAARDINGEN - SCHIEDAM ROTTERDAM RECHTER MAASOEVER - KRIMPENERWAARD E.O.
KANTOOR: HOOGSTRAAT 122, VLAARDINGEN, TEL. 35.29.11
Rotterdam bezit mogelijkheden voor integraal centrum
„Het is onbegrijpelijk dat door de bevolking van
de „rijke landen" tot nu toe niet meer pressie is
uitgeoefend om tot een veel krachtiger aanpak
van de kankerbestrijding te komen. De recente
behandelingsgeschiedenis van de Amerikaanse
presidentsvrouw Betty Ford die in vele kranten
beschreven is hangt een van de vijftien thans
levende vrouwen in de Westerse landen boven het
hoofd.
Wie kan met dergelijke ingrijpende behandelings
methodes, - helaas op dit ogenblik nog de enige
effectieve - blijvende vrede hebben? Bovenge
noemde ernstige woorden sprak vorige week
prof. dr. D.W. van Bekkum tijdens de officiële
ingebruikneming van een nieuwe vleugel ten
behoeve van de kankertherapie in de Dr. Daniel
den Hoedkliniek te Rotterdam-Zuid.
Professor Van Bekkum, die voorzitter is van de European Organiza
tion for Research on Treatment of Cancer, sprak als zijn mening uit
dat om dit probleem op te lossen veel meer zowel fundamenteel
experimenteel als wel klinisch onderzoek noodzakelijk is.
„Er word! gesteld", aldus spreker,
„dat klinisch onderzoek ter beoorde
ling van nieuwe behandelingsmethodes
niet meer in één klinisch centrum
mogelijk is en dus in nationaal of zelfs
internationaal verband dient plaats te
Door de omvang van de operaties is
het oude idee van zogenaamde totale
kanker instituten waar dit fundamen
tele, experimentele en klinische werk
aan kanker wordt verricht ook nauwe
lijks meer uitvoerbaar.
Een integratie van groepen die op alle
niveaus met kankeronderzoek bezig
zijn èn niet noodzakelijkerwijs in het
zelfde gebouw gehuisvest behoeven te
worden moet daarvoor in de plaats
komen".
Professor Van Bekkum is er van over
tuigd dat de regio Rotterdam alle
mogelijkheden bezit die voor de for
matie van een integraal kankercentrum
vereist zijn.
Een concentratie van therapie in het
Rotlerdamsch Radio Therapeutisch In
stituut in de Den Hoedkliniek, het
experimenteel kankeronderzoek in het
Radiobiologisch Instituut te Rijswijk
en een belangrijke hoeveelheid klinisch
en fundamenteel onderzoek in het
Academisch Ziekenhuis en de medi
sche faculteit te Rotterdam.
In verband hiermee en gezien het feit,
dat er mensen gereed staan die bereid
zijn zich hiervoor in te zetten is het
van belang dat de opbouw van zo'n
integraal centrum zo snel mogelijk van
de grond komt.
..Men moet 'beseffen dat mensen die
op een bepaald ogenblik de mogelijk
heden en het enthousiasme hebben om
met iets nieuws te beginnen meestal
niet bereid zullen zijn om zich al te
lang bezig te houden met een projekt
waar niet voldoende voortgang in zit,
omdat zij hun capaciteiten en energie
zonder moeite op andere projekten
kunnen richten", eindigde professor
Van Bekkum waarschuwend.
Nieuwe vleugel
In de nieuwe vleugel van de kliniek
zijn een nucleaire-, een computer- en
een bestralingsafdeling ondergebracht.
De kosten daarvan bedragen, inclusief
de aanschaf van nieuwe apparatuur,
f 1 1.350.000,- Bovendien bevindt
zieli in de vleugel het zeer bijzondere
Binnen RRTI-kringen wordt nog ge
dacht aan een uitbreiding van de akti-
viteiten met o.a. een vroege opspo
ringskliniek voor tumoren. Voor deze
aktiviteiten zullen echter weer nieuwe
ruimten gecreëerd moeten worden. In
verband met de bouwstop voor zieken
huizen zal deze uitbreiding, waarmee
men omstreeks 1975 had willen begin
nen. voor onbepaalde tijd dienen te
worden uitgesteld
isolatie
met garantie
THEOD. KERSSEIM
Btokmakersti
I tel. 25.31.21
VLAARDINGEN Woensdagmiddag om
14.00 jur wordt de kinderfilm^.De Gouden
Draak" in de Harmoniezaal vertoond.
Reductiebon
Deze bon is geldig voor het Pretfes-
tival op Zondagmiddag 12 januari
1975 met Peppi qn Kokki en
Kluk-Kluk (aanvang 14.00 uur),
voor ten hoogste vier personen.
Eén gulden per persoon korting op
alle rangen. De prijzen worden dan
f3,-, f4.- en f5.
Donderdag 9 januari organiseert de Stichting Vrienden van het Thoraxcentrum
Dijkzigt een bijeenkomst in de Beatrix-Irene-Carloszaal van het restaurant Engels
in het Groothandelsgebouw. Met deze bijeenkomst zal de Stichting voor de eerste
maal in de openbaarheid treden.
MAASSLUIS Opnieuw treedt Jan Rebel, eigenaar van de Maassluise balletschool, vrouw die in een flat woont. De
naar buiten met een door hem opgeleide groep. Ditmaal is het de minegrocp die de »k|eine" mirnegroep geeft een demon-
hoofdrol zal spelen op vrijdagavond 10 januari as. inde zaaide Ark stratie van niimeuitbeeldingen.
De mirnegroep is ongeveer twee jaar geleden opgericht en is in de loop der tijd dooThet^^ate afwisseling wordt geleverd
uitgegroeid tot een jeugdgroepje van 11 d 12 jarigen en een groep tieners die op deze strijkkwartet
avond het leeuwenaandeel voor hun rekening nemen.
Enige tijd geleden trad dit Maassluise
inimegezelschap met succes op in het
Amsterdamse Jeugdtheater.
„Ik dacht dat het nu wel eens tijd werd
voor een optreden in eigen stad. Daar
om heb ik de Ark afgehuurd en met
medewerking van de M.K.S. heb ik deze
grote avond georganiseerd" zegt Jan
Rebel.
Behalve de eigen leden treden eveneens
een tweetal gastdansers op. Het zijn
I
Actie voor socialisten
in Portugal
SCHIEDAM - Ook in Schiedam is er
een actiecomité opgericht, bestaande
uit vertegenwoordigers van PvdA, PPR
en PSP, voor de Portugese Socialisti
sche partij van Mario van Soares. In
maart worden in .Portugal verkiezingen
gehouden, voor de toekomst van Por
tugal en de demokratie in Zuid-Europa
is het van groot belang dat de socialis
tische partij goed uit de verkiezingen
komst. Daarom houden de PvdA en de
Vara op 25 januari een landelijke actie.
Bijdragen kunnen gestort worden op
giro 8887, t.n.v. de penningmeester
van de actie Portugal, Hilversum.
Tana Mekain (Amerikaanse)
mannelijke danser van de Nonchalanc
spot op de t.v., Willy Roemers. Zij
zullen samen een klassieke pas de deux
„Giselle" en „Bluebird" uitvoeren
met Willy Roemers zal behalve dit ook nog
een duizenden jaren oude mimeuitvoe-
ring geven. „Allarippu" zoals dit heet, is
afkomstig uit Java, en vormtéén van de
tempeldansen in dat land
De mirnegroep speelt o.a. een zeer oud
stukje „kermismime" uit de 15e eeuw.
Dit soort pantomime spel is afkomstig
uit Italië oorspronkelijk en werd door
Italianen in Frankrijk gespeeld op plei
nen en markten. Hoog op de wagens
speelden zij hun spel. In die tijd werden
zij door de Franse bevolking ook wel de
„wagengroepen" genoemd.
Verder laat de groep een satirisch
uitgevoerde „rechtzaak" zien. Dit stuk
is zeer modem te noemen. Als laatste
onderdeel wordt „de Flat" gespeeld.
Dit spel verhaalt over een schizofrene
VLAARDINGEN - Op dinsdag 7 januari
om 20.00 uur worden in de Oosterkerk aan
de Schiedamseweg (bij Verpl. Chasséeplein)
plannen ter verbetering van de levensom
standigheden van de Vlaardingse gastarbei
ders en hun gezinnen uitgewerkt.
twee meisjes en
twee jongens zitten van twintig jaar. In
dit kwartet zit o.a. Melis Rebel, zoon
van Jan Rebel. Hij schreef een aantal
werken waarvan er op deze avond
enkele uitgevoerd zullen worden.
De Jazzgroep die al enkele keren optrad
in Maassluis danst twee moderne dan
sen. In totaal kan de bezoeker een beeld
krijgen dus van wat er zoal gebeurt aan
de Maassluise balletschool. Vrijdag 10
jan. om 20.00 ::..r in zaal De Ark aan de
Rem'brand tlaan
V oorlichtingsavond
voor gastgezinnen
Ierse kinderen
VLAARDINGEN Op woensdag 8
januari wordi in de Pax Christi kerk.
Reigerlaan 51. Vlaardingen-Holy, de
voorlichtingsavond voor de gastgezin
nen gehouden, welke wordt georgani
seerd door de Landelijke Stichting
Hulp Noord-Ierland.
De gezinnen die zich ais gastgezin
hebben opgegeven, hebben een per
soonlijke uitnodiging gehad maar be
langstellenden zijn van harte welkom.
Aanvang 20.00 uur.
Met het nieuwjaarsconcert van
jongstleden woensdag, dat in de
stampvolle Doelenzaal door het
Rotterdams Operakoor en -Orkest
werd gegeven, heeft Piet Struijk
bevestigd wat ik van het tweede
Nieuwjaarswensconcert in 1968
verwachtte: dat deze concerten tot
een cvengrote traditie zullen uit
groeien ah die van het Weense
Symfonie Orkest o.l.v. Willy Bos-
kovsky. Welnu: het Nieuwjaars
wensconcert. dat door de dirigent-
hun self werd gepresenteerd en
hóe
mag
dig worden genoemd aan wat We
nen ons Hollanders jaarlijks brengt.
Onze plus was dat.au fond „ons"
programma een grotere variëteit op
vocaal, instrumentaal en vocaal-so
listisch gebied bood en daardoor
kwalitatief even hoog mag worden
aangeslagen als de prestaties van
onze Weense kunstbroeders.
Nu hog de realisatie hel Nieuw
jaarsconcert voor de televisie uitge
zonden' te. krijgen en het Rotter
dams Opérakoor en -Orkest kan als
pendant op een lijn worden gesteld
met Je Wiener Philharmoniker. En
dan te heden ken dat dit alles
gent. die slechts beschikt .otter een
heterogeen samengesteld orkest,
dat slechts met een repetitie van
twee uur zijn taak volledig moet
beheersen
Voor dit concert had Piet Struijk
zich van de medewerking verze
kerd van de nog steeds briljant
zingende sopraan Antoinette fie-
m essen, van de for te-tenor met een
sterke lyrische uitdrukking in zijn
voordracht, Willy Caroti. van de
talentvolle, jonge bas-bariton Hans
Schijen, die, naarmate hij ouder
wordt vooral in het lage register-
aan volume zal winnen, en van
Henk Smit met zijn sonoor klin
kend hasgeluid.
We hoorden voor de pauze dit
viertal in de opera 's Nahucco en II
Trovatore ran Verdi. Mosé in Egtt-
to van Rossini, Die Zauberflöte
van Mozart en in l Lombardi van
Verdi. \yaarin de Concertmeester
Louis van Son excelleerde in de
technisch uitermate moeilijke solo,
die hij ook in de cantilenen met
een opvallend mooie loonvorming
speelde
reffeiijk
en Zeiler),die
juweeltjes van vertolkmgskuns,
werden. Onder nummer Ui werden
twee verzoeken gerealiseerd, te we
ten: een Allegro uit het 1()e orgel
concert van Handel, voortreffelijk
door de organist Aad van der
Hoeven op liet grote Doelenorgel
gespeeld en door de strijke
het orkest al even vi
begeleid, en „We shall i
dat inderdaad ontroerend door
Henk Smit, het Rotterdams Opera-
koor en de organist Aad van der
Hoeven in de zaai is overgekomen.
Ook het koor verdient lof mor de
seti ,.,1 werden ge
zongen. En last, but not least: liet
orkest, dat op bewonderenswaar
dige wijze en mei groot vakman
schap de ouverture tot Nahucco
van Verdi en'de diverse begeleidin
gen heeft gespeeld, waardoor het
s geweest voor tie
-n het kot
liet -geslaagde
erd he sin
He,
program
de
i diri-
Zo'n vierhonderd hartpatiënten zullen
de bijeenkomst bijwonen, waarin een
team specialisten van het Thoraxcen
trum onder leiding van prof. P. G.
Hugenholtz onder meer de algemene
problematiek van de hartpatiënt zal
bespreken. De bijeenkomst begint om
19.00 uur.
In maart 1973 werden de eerste initia
tieven genomen om te komen tot het
oprichten vn bovengenoemde stich
ting. Na tal van voorbereidende bespre
kingen werd tenslotte op 18 november
1974 de akte van oprichting gepas
seerd. De initiatiefnemer voor de op-
rohtjnn van de stichting, de heer
A. li. voosfeld te Breda, weet zich
inmiddels gesteund door een groot
aantal (oud)patiënten van het hartcen-
trum te Rotterdam
Uit opmerkingen en brieven van
(oud)patiënten was gebleken dat zeer
velen het hartcentrum in Diikzigt een
warm hart toedragen. Velen van hen
17e eeuws pand
te koop
MAASLAND Wie biedt voor een
historisch 17e eeuws pand? Het gaat
hier om het pand de ..l'ynas" in de
's Herenstraat 20-21 Momenteel is het
nog eigendom van de gemeente Maas
land. In 1969 werd het pand gekocht
en de laatste bewoners, de fam.
Zwaard zijn er per 1 januari uit ver
trokken. „Pynas" staat op de lijst van
monumentenzorg. Het verkeert in zeer
slechte staat. De nieuwe koper móet
wel bereid fcw.in zes maanden na d<
koop om een restauratieplan bij de
Rijksdienst voor Monumentenzorg in
te dienen. Verder isvan de verkoopvoor
waarden opgenomen dat de koper de
bepalingen van d: huurwet t.a.v. deze
woning in acht moet nemen.
Het pand zal onderhands verkocht
voelden de behoefte „iets terug te
wallen doen" zoals bijvoorbeeld good
will kweken voor het Thoraxcentrum,
hulp bieden bij bepaalde aktiviteiten,
alsmede financieel bijdragen aan be
paalde projecten. Wat dit laatste be
treft wordt duidelijk de wens geuit dat
financiële hulp direkt aan het Thorax
centrum ten goede moet komen, als
regionaal centrum in Zuid-West Neder
land.
Deze gevoelens van (pud)patjënten van
het Thoraxcentrum om „iets terug te
willen doen" hebben -tenslotte geleid
tot de oprichting van de stichting
Het doel van de stichting bestaat uit
het ondersteunen en stimuleren van de
aktiviteiten van het Thoraxcentrum
Dit alles in de ruimste zin.
MAASSLUIS - Op zaterdag 4 januari 1975
verzorg; de heer L. 't Hart, stadsbeiaardier
van Delft. Leiden en Amersfoort en direk
teur van de Stichting Nederlandse Beiaard
school in Amersfoort, van 15.00 tot 16.00
uur het wekelijks carillonconcert in de
Grote Kerktoren van Maassluis.
Theater van de Lach
in Stadsgehoorzaal
VLAARDINGEN John Lanting's
Theater van de Lach komt zaterdag 4
januari naar de Stadsgehoorzaal met
„Hé... mag ik mijn echtgenote terug".
Naast Lanting zelf, speelt als een der
hoofdfiguren Georgette Hagendoorn
mee. Overige rolbezetting is: Paul van
Corcum, Marjan Berk, Bruni Heinke,
Annelies Balhan en Floris van Spron-
sen. De regie is in handen van de
engelsman Alexander Doré.
Na afloop wordt in de wandelgangen
en de Harmonie een groot nieuwjaars-
bal gehouden. Aanvang 20.15 uur.
Dc voornaamste reden om de Stich
tingsvorm te adviseren is, dat alléén in
deze vorm. zoals ontworpen door de
Commissie, deelneming van alle be
trokkenen, ook het personeel, in liet
beleid en bestuur van het ziekenhuis
mogelijk is Het derde uitgangspunt
van de studie, namelijk de eis dat
gestreefd moet worden naar democra
tische beheersvorm, komt zodoende
volledig tot zijn recht Daarnaast biedt
deze vorm de zo zeer gewenste slag
vaardigheid
Het grieft de Integratie-commissie bi
zon der dat in de extra uitgave van de
„loep" gesuggereerd wordt dat de
personeelsleden van het Gemeentezie
kenhuis in de kou worden gezet en dat
zij de sluitpost van de integratie zullen
worden. In de eerste nota van de
Integratie-commissie'zou juist bizon-
dere aandacht worden geschonken aan
de belangen van het jrersoneel
Aivorens definitief te beslissen advi
seert de commissie immers advies uit
te laten brengen Moor een commissie
uit het personeel van beide ziekenhui
zen. Dit is al eerder op de vergadering
van personeel van beide ziekenhuizen
door de Inlergratie-cöijimissie uitdruk
kelijk gesteld.
REACTIE
In de nota zijn verdere suggesties
vervat om te bewerkstelligen dut,
mocht besloten wórden de heide zie
kenhuizen onder te brengen in een
Stichting, het personeel van het Ge
meenteziekenhuis geen nadeel van de-
ze vorm van samengaan zal ondervin
den. dit overeenkomstig het tweede
uitgangspunt voor de studie van de
Volgens de Integratie-commissie zou
met deze soort acties van de redactie
van Loep de integratie Verhinderd kun
nen worden war wel eens zou kunnen
betekenen dat een (of beide) zieken
huis binnen afzienbare tijd gesloten
moet worden.
PPR wil wethouder
van PvdA
VLAARDINGEN In een brief aan
de ledenvergadering van de PvdA heb
ben leden van het PPR actiecentrum
Vlaardingen verklaard, dat zij achter
het beleid staan van het linkse college.
Hoewel zii begrijpen dat de basis van
het cqllege breder wordt wanneer
iemand van de oppositiepartijen de
vcthouderszetel, van Mevrou1
Duyn-Spruyt
toch liever zie
PvdA gekozer
alleen een ee
piogiamcollcgi
stimulans bete
samenwerking
aldus de ledei
ïeemt, zouden z.ij
aat er iemand van de
wordt. Dit zou niet
het PPR-actieefi
Zondag 12 januari in de Doelen
Zondagmiddag 12 januari aanstaande staat de Rotterdamse jeugd een geweldige
gebeurtenis in de Doelen te wachten als daar, georganiseerd door het Theatercen
trum Carla Flink, een reeks artiesten de beste beentjes voorzet. Daar is dan in de
eerste plaats een apart optreden van het bekende televisie-duo Peppi en Kokki
dat ongeveer 30 minuten zal duren. Deze leuke matrozen die aan wal alles
verkeerd doen hebben op de tv een eigen plaats ingenomen en een grote
kijkdichtheid gekregen.
Daarnaast staat een eigen optreden van
Kluk-Kluk, de populaire indiaan, in
een gevarieerd jeugdfestival met
boeiende attracties, daaruit noemen
wij: Meneer HarTy, de orgelman; Ome
Coos, de goocheloom; Tante Emmy op
de hippe toer; Sheila, het tovervrouw-
tje; Ben-Ali-Ko. Oosters Maharadja en
een geweldig ballonnummer
Emmy Rijnbergen, Harry Hamilton,
Herbert Joeks en Coos van de Velde
zijn de namen van de artiesten die borg
staan voor een erg plezierige kinder
middag. De kaarten zijn uitsluitend
verkrijgbaar aan de kassa's van de
Doelen dagelijks van 10.00-16.00 uur
en telefonisch van 12.00-16.00 uur
onder nummer 13.24.90
De prijzen zijn f 4, f5. en f 6,-,
maar als u gebruik maakt van bijgaan
de reductiebon worden de prijzen met
één gulden per stuk verlaagd.
Fons Jansen in
Visserijmuseum
VLAARDINGEN - Maandag 6 januari
geeft Eons Jansen een recital in de
Muziekkamer van het visserijmuseum.
Naast zijn cabaretprogramma is Fons
Jansen aan een experiment bezig met
een programma dat een kruising is van
een „klassieke" liederavond en caba
ret.
Van huis uit is Fons Jansen al vroeg in
aanraking met de klassieke muziek
gekomen. In dit recital neemt
zijn oude liefde voor Schubert, Schu
mann, Bra hms;:en Mozart weer op door
de melodieën van verknipte Neder
landse teksten te voorzien, onderbro
ken door toelichtende conference.
Daarmee probeert hij het zangrecital
uit zijn ivoren toren te halen. Een
poging de melodieënschat van liederen
en aria's langs een andere weg te doen
klinken. „Waarom", zo vraagt Fons
Jansen zich af, „moet je voor nieuwe
teksten nieuwe melodieën laten klin
ken, wanneer de oude nog goed zijn".
Aanvang 20.00 uur.
SECRETARESSE
THUISWERK
Brieven aan mevr. J.
Tricht, v.Hogendorplaan
162A Vlaardingen.
Weg.afwezigheid van mijn
WERKSTER
met spoed gevraagd een
TIJDELIJKE VERVANG
STER voor schoonmaken
van praktijkruimte.
Dinsdag van 13.01
18.00 uur.
Mevr. Staring, Alb.Agnes-
laan -172, Vlaardingen, tel.
358225.