DE HAVENLOODS
'Helpt uw medemens'
verschaft woonruimte
aan buitenlanders
Telemannensemble viert
jubileum met concert
Officier van Justitie ziet
af van vervolging
JAC-Vlaardingen
KUNSTGEBITTEN
Meubelfabriek
M Oisterwijk
poo-poo
BANKSTELLEN
'TlffUrTVwtm
SLAAPKAMERS
Ook Nederlanders krijgen hulp
iZ/MËr~A~aLAAT"zich" NÏËfBÏSTÏLËN'.fj
Noodgeval
BOBBY VINTON
tafels stoelen
TV-kasten bankstellen
slaapkamers wandkasten
dekenkisten
Toonzaal: Berkel (Z.H.),
Noordeindseweg 116 (langs het
water) tel. 01891-4670.
Ma t/m za 9-18 uur.
Vrijdagavond tot 21 uur.
Uw kopje koffie staat klaar.
Eucharistie-
avondmaaldienst
in Kethel
Ter afsluiting van de cyclus van
oecumenische diensten zal op zondag
19 januari om 19.15 uur in de
Dorpskerk in Kethel een
eucharistie-avondmaaldienst worden
gehouden.
De dienst zal onder leiding staan van
pastor H. Groeneveld en ds. S.
Gerbrandy; eerstgenoemde zal de
preek verzorgen. Het hervormd
kerkkoor van Groenoord zal onder
leiding van de heer F. van Rhijn haar
medewerking verlenen.
Boutique Pour Hommes
Hoogst r. 60/ Schiedam
Peuterparadijs
op Pasar Valem
SCHIEDAM - Het is dit jaar voor de
vierde maal dat in sporthal Margriet de
Randstad Pasar Dalem wordt georgani
seerd en wel op 29, 30 en 31 maart.
Naast een uitgebreid artiestenprogram
ma, dansen, veel restaurantjes en ande
re zaken voor de ouderen, zal dit jaar,
nog meer dan in vorige jaren, gedacht
worden aan de kinderen. Voor hen zal
een peuterparadijs worden ingericht,
terwijl ze tevens mee zullen kunnen
doen aan een „Paasmaskerade".
Kinderen tot 12 jaar kunnen aantrek
kelijke prijzen winnen, indien ze door
hen zelf te dragen, eigengemaakte,
Paashaas-maskers in competitieverband
zullen showen.
Deze wedstrijd zal op zaterdag 29
maart worden gehouden voor kinderen
tot 8 jaar, op le Paasdag voor 8-10 jaar
en op 2e Paasdag voor kinderen van 10
'tot 12 jaar, terwijl dan ook de grote
finale zal plaatsvinden.
VLAARDINGEN - De Rotterdamse
officier van justitie, mevrouw mr.
A. G. Korvinus, ziet af van vervolging
van medewerkers en opvangers van het
Jongeren Advies Centrum Vlaardingen.
Aldus heeft zij vrijdag 10 januari mee
gedeeld aan een vertegenwoordiging
van JAC-Vlaardingen en de advokaat,
die zij voor een gesprek had uitgeno
digd. De wet kent aan de officier van
justitie de bevoegdheid toe om van
vervolging af te zien, op gronden aan
het algemeen belang ontleend. In de
beslissing heeft onder meer meege
speeld, dat een proces tot gevolg zou
hebben dat politie en JAC veder uit
elkaar drijven.
In het gesprek met de officier van
justitie bleek tevens, dat mr. Korvinus
kwalitatief goed bevonden hulpverle
ning uit de strafvervolgingssfeer zou
willen houden. Binnen het kader van
de wettelijke mogelijkheden heeft zij
daarover ideeën ontwikkeld.
Een probleem tussen ouders en kind,
dat een wezenlijk karakter heeft, zou
haars inziens eerder dan nu gebruike
lijk is, in de beoordelings- en vooral
bemiddelingssfeer van de kinderrechter
moeten worden gebracht.
Mr. Korvinus zal het bovendien toejui
chen als thans ernst wordt gemaakt
met het verlagen van de leeftijd van
meerderjarig worden van 21 tot 18 jaar
(waartoe reeds in 1970, onder het
kabinet Biesheuvel, in beginsel is beslo
ten).
Het is bekend dat justitie en instelling
en die hulp verlenen aan weggelopen
minderjarigen al geruime tijd op ge
spannen voet staan. Kern van het
konflikt is, dat de huidige wetten het
verlenen van de noodzakelijke hulp
belemmeren.
Nadat dit eerder al in Den Haag,
Utrecht en Leeuwarden tot justitieel
handelen had geleid, is in mei 1974
ook in Vlaardingen ingegrepen. Door
het Jongeren Advies Centrum werd
toen in drie gevallen geweigerd om de
opvangadressen van de weggelopen
minderjarigen, t.a.v. wie vertoeken tot
opsporing, aanhouding en terugbreng
ing van kracht waren, in enigerlei vorm
aan de justitie bekend te maken.
Dit om te voorkomen dat een door de
ouders aan de politie gedaan verzoek
tot opsporing, aanhouding en terug
brenging van hun kinderen onmiddel
lijk, dus nog tjjdens de lopende hulp
verleningsfase, zou kunnen worden uit
gevoerd.
Door deze weigering kwamen de zaken
van de civielrechtelijke sfeer mede in
de strafrechtelijke sfeer. Immers, hij
die opzettelijk een minderjarige die
zich onttrokken heeft aan het wette
lijk voor hem gestelde gezag verbergt
of aan nasporing onttrekt, wordt straf
baar gesteld, ook als hij hulpverlener
Visie
Kritische vragen in het parlement over
het justitiële optreden en beschouwen
de artikelen in de pers deden het
bewustzijn groeien dat er ruimte ge
maakt moet worden voor de mogelijk
heid tot effektieve hulpverlening.
Inmiddels is vrijwel algemeen aanvaard
de visie, dat direkte terugbrenging van
weggelopen minderjarigen in een onge
wijzigde opvoedingssituatie, niet vere
nigbaar is met probleem-oplossende
hulpverlening, die nu eenmaal vaak
enige tijd vergt. Deze visie heeft tevens
sterk bijgedragen tot méér begrip voor
de hulpverlener die met de strafwet in
konflikt komt, omdat hij tracht te
voorkomen dat de wegloper naar huis
teruggebracht zou kunnen worden,
nog vóórdat er voldoende gewerkt is
aan de oplossing van het probleem dat
tot het weglopen heeft geleid.
lormaie prijs f 1350.— 095,
Hoek bankstel in 7AB
ribcordvoor f*J 0,
Massief eiken QQ0
Rotterdam, Industriegebouw
Oostzeedijk 234, Bleiswijk, Hoefweg 129.
Geopend dinsdag t/m zaterdag 10-17 uur
Vrijdag koopavond tot 21.00 uur
REPARATIES
1ste klas werk
20-karaats GOUDEN KROON f25,-
U kunt er op wachten.
INSTITUUT DENTILIA
HOOGSTRAAT 40, ROTTERDAM
TELEFOON (010) 126010
Te bereiken met trams 1, 3 en 9
en buslijnen 32,34,39 en 49
VLAARDINGEN - De commissie van
financiën houdt op donderdag 16 januari
een openbare vergadering in het stadhuis.
Als enig punt zal de gemeentebegroting voor
het dienstjaar 1975 worden behandeld. Aan
vang 20.00 uur.
John Lee in
de Jeugdhaven
MAASSLUIS- Het Open jongeren
centrum de Jeugdhaven ontvangt vrij
dag 17 januari de zanger/gitarist John
Lee.
John Lee speelde enige jaren geleden
mee in de musical Hair en de film
Jesus Christ Superstar. Verder leverde
hij zijn bijdrage aan het concert voor
Bangla Desh als gitarist van George
Harrison, Leon Russel en Eric Clapton.
Momenteel probeert hij een solocarriè
re op te bouwen.
Eigentijds folk en rock staan op het
programma van John Lee dat hij vrij
dag om plus minus 20.00 uur brengt in
het gebouw de Jeugdhaven aan de
Pres. Steijnstraat. Kaarten a f2,50
verkrijgbaar aan de zaal. Zaterdaga
vond vertoont de Jeugdhaven de be
kende film King Kong. In deze bepaald
niet geweldloze film speelt een reus
achtige gorilla, King Kong de hoofdrol.
Kaarten voor deze film, die omstreeks
20.00 uur begint kosten f 2,50 en zijn
aan de zaal van de Jeugdhaven verkrijg
baar,
VLAARDINGEN - De commissie i
sociale aangelegenheden vergadert op don
derdag 16 januari in het Stadhuis. Aanvang
wandmeubelen, bankstellen enz. Nergens zo'n keus. Fabriekstoonza-
len industriegebouw, Goudsesingel 66. R'dani. Tel. 010-12.64.61.
«§>©dring
TEKENMATERIAAL
PASSAGE 7
SCHIEDAM
donderdag 16 januari 1975
VERSCHIJNT OP DINSDAG EN DONDERDAG IN VLAARDINGEN - SCHIEDAM - ROTTERDAM RECHTER MAASOEVER KRIMPENERWAARD E.O. KANTOOR: HOOGSTRAAT 122, VLAARDINGEN, TEL. 35.29.11
\ÊmJÊmJKm üi!ff2LnLL2?l_—l
Eén van de huizen van dé Stichting „Helpt uw medemens".
SCHIEDAM - Ook al heet Ne
derland een welvaartsstaat, er
zijn nog veel mensen die leven in
omstandigheden die verre van i-
deaal genoemd kunnen worden.
Naast een groep sociaal zwakkere
mensen is er sinds enkele jaren in
ons land ook een grote groep bui
tenlanders die nu niet bepaald in
ideale omstandigheden moet le
ven en weiken. Pas enkele jaren
geleden kwamen deze problemen
aan de oppervlakte en werd er
daadwerkelijk gewerkt aan een
oplossing.
Eén van de problemen waar o.a.
gastarbeiders mee geconfronteerd
worden is de huisvesting. Vaak
komen zij terecht in dure kleine
woningen, zodat er niet veel geld
voor ze over blijft om naar het
moederland te steunen.
Gedurende enkele jaren al zijn er
in Schiedam verschillende mensen, dus
■ook Nederlanders, geholpen aan een
goede woning door de stichting „Helpl
uw medemens". Deze stichting werd ir
1971 opgericht toen mevrouw Meulen-
dijk uit Schiedam een buitenlandei
onderdak wildé verschaffen. Het bleek
dat dit niet zo eenvoudig was en eer
ruimte huren was ook niet mogelijk.
Wel was er toen een huisje te koop er
samen met enkele andere mensen werd
besloten een stichting te vormen en
een huisje te kopen.
Zo zijn er in de loop der jaren al tal
van mensen geholpen. Vooral mensen
die geen woning hebben of ergens
wonen op een kamer zonder verwar
ming en licht. In de statuten van de
stichting staat te lezen dat men zich als
doel stelt de naastenliefde tussen men
sen te bevorderen en in het bijzondei
de huisvesting van buitenlandse arbei
ders te verbeteren. Daarom werd enke
le jaren geleden een pan aan de Alb.
Thijmstraat gekocht. Hier hebben in
de loop der jaren verschillende buiten
landers een „home" gevonden, maai
na enige tijd bleek dat de buitenlan
ders liever een eigen woning kochten
dan dat ze een ruimte huurden. Hier
door liep het aantal bewoners terug tot
drie en was het voor de stichting geen
haalbare zaak meer het huis te gebrui
ken als plaats voor gastarbeiders. Daar
om is het pand het vorige jaar ver
kocht.
Verschuiving
Intussen viel er een duidelijke verschui
ving waar te nemen van het werkter
rein van de stichting. Ging het in het
begin hoofdzakelijk om de huisvesting
van buitenlanders in een pension, na
verloop van tijd kwamen er steeds
meer probleemgevallen van buitenlan
ders, maar ook Nederlanders, die
woonruimte zochten voor een gezin.
Dit kwam doordat veel buitenlanders
vrouw en kinderen lieten overkomen.
Om in deze behoefte te voorzien wer
den er in de afgelopen jaren verschil
lende huisjes door de stichting ge
kocht. Het ging hoofdzakelijk om hui
zen van enkele duizenden guldens. Nu
heeft de stichting een huisje dat leeg
staat en bestemd is voor noodgevallen.
En deze noodgevallen zijn er. Mevrouw
Meulendijk: „Regelmatig bellen er
mensen om te vragen of ik niet iets
voor ze kan doen. Het zijn over het
algemeen buitenlanders en onder el
kaar horen ze dan dat ik misschien wel
wat voor ze weet te vinden."
Advies
Vaak is er kontakt nodig met de
gemeente om mensen te helpen aan
een woonruimte. Mevrouw Meulendijk
komt dan ook regelmatig bij verschil
lende diensten om hulp en/of advies te
vragen. Eén van de weinige Nederlan
ders die door de stichting „Helpt uw
medemens" geholpen zijn is een onder
wijzer die vanuit Terneuzen naar
Schiedam kwam om les te geven. Hij
woont nu in een klein huisje in Schie-
dam-Zuid, dat door de stichting is
aangekocht.
Bij iedere aankoop door de stichting
wordt door de bank een lening van
100 procent verleend. Ieder half jaar
wordt er een klein deel terugbetaald.
Het meeste geld komt van de huur die
de bewoners betalen. Maar ook zijn er
partikulieren die geld geven aan de
stichting. Twee jaar geleden kreeg de
stichting subsidie voor de verbouw van
een huisje. Deze subsidie bedroeg 3750
gulden.
Jaarlijks worden er enkele mensen
geholpen. Het is beter dan niets en
gezien het grote aantal buitenlanders
dat in Schiedam woont en werkt is het
een belangrijke taak. Er zijn altijd wel
mensen die de boot missen en gehol
pen moeten worden. Wie het doet is
niet zo belangrijk, als er maar iets
gedaan wordt.
JAN VAN DER VEN
SCHIEDAM - In juli van het vorig
jaar kwam de Turk Gül naar Schie
dam. Enkele maanden geleden liet
hij zijn vrouw, die in verwachting
is van haar eerste kind, ook over
komen. Maar een goede woonruim
te had hij nog niet. Het gevolg was
dat Meleh Gül dagen op een kleine
kamer zat zonder stroom en ver
warming. Het kind had er fond de
kerstdagen al moeten zijn en daar
om klopte haar man aan bij me
vrouw Meulendijk.
Nu wonen de twee ergens in Schie-
dam-Zuid en wacht mevrouw Mül
nog steeds op de komst van haar
kind. De vreemdelingenpolitie
heeft haar verblijfsvergunning met
enkele maanden verlengd en het
ziet er naar uit dat het gezin Mül
na de geboorte van het kind uit
elkaar zal moeten gaan, of er moet
toestemming komen van de vreem
delingenpolitie voor een langer ver
blijf in Nederland.
Normaal wordt zo'n vergunning
ook wel verleend, maar er is één
probleem: de man moet dan mini
maal één jaar in Nederland werken
en dat is niet het geval.
HOST(ESS)
MANNE0UIN
DRESSMAN
FOTOMODEL
MAASSLUIS: „Eigenlijk zijn we één
grote familie," zegt Aad Sluyter en
hiermee bedoelt hij het Telemanen-
semble - waarvan hij de muzikale lei
der is - dat op 24 januari haar jubile
um concert geeft ter gelegenheid van
het 10-jarig bestaan. De groep die nu
uit twaalf leden bestaat nam op 17
februari 1965 voor het eerst, als kwar
tet, deel aan een muziekconcours in
Vlaardingen, waarbij zij een gedeelde
eerste plaats behaalden met het kwar
tet van de komponist Teleman.
Iedere week wordt intensief gestu
deerd in de Cleoschool in Maassluis.
Aad Sluyter: „Je werkt er iedere week
naar toe. Momenteel is het bijzonder
spannend. Behalve dat ik de leiding
heb, speel ik zelf ook mee. Ik doe het
graag, maar al met al gaat er veel tijd
inzitten. Als er muziek uitgezocht is,
gaan we er met elkaar over praten. Het
gaat heel democratisch, iedereen kan
zijn zegje zeggen".
An Hamakers, één van de leden, voegt
er aan toe: „Er heerst inderdaad een
goede sfeer. Ik zit er vanat het begin
in. We zijn begonnen met Aad Sluyter,
en Lenie en Gert van der End. Er is
veel gebeurd in de afgelopen jaren".
In de jaren die volgden na het succes in
1965 werden er concerten gegeven o.a.
in de Sint Jan te Gouda, in Delft, in
Dordrecht in Utrecht en natuurlijk
ook vele keren in Maassluis. Er is
inmiddels een echte fanclub ontstaan
in Maassluis. De liefhebbers van het
Telemannensemble komen niet alleen
op de „thuisconcerten" maar reizen
ook naar andere plaatsen, als het en
semble daar zijn kunnen toont.
Zoals in elk gezin lopen ook hier de
leeftijden nogal uiteen. De jongste is
15 jaar en de oudste is de 65 al
gepasseerd.
Eén van de jongere leden, Alex van
Boessenkol, (Hobotót) zegt hierover:
„De leeftijden spelen geen rol. Ik merk
er tenminste nooit iets van. We maken
op een fijne manier muziek met elkaar.
Ik heb er ontzettend veel plezier in,
moet ik zeggen. Zo veel zelfs, dat ik
hierdoor naar het conservatorium ge
gaan ben.
Niet alleen de leeftijden, maar ook de
beroepen lopen sterk uiteen. Er zitten
o.a. onderwijzers bij, een operator,
diverse scholieren en (zoals dat ge
noemd wordt) huisvrouwen.
De barokachtige muziek, waarmee in
'65 begonnen is, voert nog steeds de
boventoon. Een enkele keer wordt er
van af geweken, maar dat is dan echt
een uitzondering te noemen.
In de afgelopen jaren heeft het Tele-
manensemble nogal wat kritieken kun
nen lezen in de dag-en weekbladen uit
de regio waar zij een concert gaven.
Om het even zwart-wit te stellen, het
was meer „witte dan „zwarte" kritiek.
Je zou eigenlijk, de kritieken nog eens
nalezend, het woord vleiend als de
meest juiste beschrijving kunnen noe
men. Afgaande op het enthousiasme
van de „Telemanner" mag wel ver
wacht worden dat er minstens nog tien
jaar bij komen.
Het programma van het jubileumcon
cert ziet er als volgt uit:
1. kwartet (Teleman, 1681-1767; 2.
Een Suite van Handel; 3. Aria, Johan.
Sebastian Bach; 4. Kwintet (Loeilles);
5. Cantat (Teleman); 6. Fluit-en hobo
concert (Fasch). Vrijdag 24 januari, in
de zaal de Ark, aan de Rembrandtlaan.
Aanvang 20.00 uur. Kaartverkoop aan
de zaal.
Bijeenkomst
van Philatelica
SCHIEDAM - Dinsdag 21 januari
houdt de Internationale Vereniging
„Philatelica" afdeling Rotterdam en
omstreken wederom een bijeenkomst
in de grote zaal van gebouw Irene aan
de Nieuwe Haven 155, Sehiedam. Aan
vang 20 uur.
Op het programma staat o.a. een vei
ling van postzegels van Nederland en
een filatelistisch-praatje. Voor verdere
inlichtingen de secretaris van de vereni
ging de heer Aden Otter tel. 257775.
Ruim 15 gulden voordeel
per stuk.
Dat is opruiming in de ware zin van
het woord. Op deze musicassettes
met louter populaire nummers
hoort u artiesten en groepen zoals:
Bobby Vinton, Ray Connif,
Johnny Rijk (dubbele speelduur),
Los Mayas, de Kilima Hawaians,
Redbone, e.v.a. Deze cassettes
l^oopt u nu per stuk
varrf^T^voor
