Voorlichting voor
doe 't zeiver nog
een groot probleem
o
m
E
<3
ctuenrfp
Ook vrouw profiteert op kreatieve
wijze van meer vrije tijd
iSii
Met Andere Woorden
p
P P®1 m66r dan 50Q
PERSONEN-, BESTEL-
en VRACHTWAGENS
auto -truckverhuur
MULTI
COPV,
vooral uw
drukwerk
ii
C
O
Amerikaanse lof voor Edo
c
Q
Efc ut LOODS, DINSDAG 28 JANUARI 1975
Vakbeurs Karwei en Kreatief in Utrecht
Het klimaat waarin de vakbeurs Karwei te Utrecht wordt gehouden vertoont niet
het beeld van een opgewekt commercieel leven.
De berichten over stagnaties, oplopende werkeloosheid, inflatie, bedrijfssluitin
gen, verstoringen in de handel, afnemende en stagnerende investeringen zijn de
frequente thema's van alledag.
Hoewel de doe-het-zelf sektor een belangrijk aandeel in het economisch gebeuren
inneemt zijn de verwachtingen van fabrikanten, importeurs en groothandelaren
die aan de komende Karweibeurs deelnemen, niet zo pessimistisch.
De doe-het-zelf markt die de laatste
jaren een vrij expansieve groei te zien
heeft gegeven, zal ook in 1975 een
sterke groei doormaken. Mede door
het verder inzakken van de bouwmarkt
zal echter het aantal deelnemers in die
markt alsook de concurrentie niet on
aanzienlijk toenemen. Volgens een re
cente studie van het marktonderzoek
bureau Ecoplan is de omzet van doe-
het-zelf artikelen (ijzerwaren, gereed
schappen, verf, behang, etc.) van 586
mifjoen gulden in 1972 opgelopen tot
890 miljoen in 1973. In 1974 groeide
deze markt naar 1,4 miljard gulden.
Uitgaande van een toenemende schaal
vergroting en een verdere uitbreiding
van het assortiment en aangenomen
dat de welvaart de komende 10 jaar
slechts gering zal stijgen, wordt voor
1980 gerekend op een zekere omzet
van 2 miljard gulden.
Verkooppunten
Er waren per 1 januari 1974 in de
branches behangselpapier, hout en
houtwaren, verfwaren en vensterglas,
alsmede ijzerwaren en gereedschappen
branches die meestal tot de zgn.
doe-het-zelf branche worden gere
kend - in totaal 9.730 verkooppunten
aanwezig, d.w.z. 23 minder dan in
1972 toen dit aantal op 9.753 uit
kwam. Tevoren was het echter al
duidelijk dat het aantal zaken uit deze
branches, dat als hoofdbedrijf de ver
koop van doe-het-zelf artikelen uit
oefende, beduidend minder was, aan
gezien volgens CBS-telling over 1968
in dat jaar slechts 5.775 dhz-onderne-
mingen met 6.247 verkooppunten be
stonden.
Gezien de terugloop van het aantal
verkoopplaatsen met uitzondering
evenwel van de hout- en houtwaren-
branche sinds 1968, kan als vast
staand worden aangenomen dat het
aantal vestigingen d^t de verkoop van
dhz-artikelen als hoofdbedrijf uit
oefende, thans zeker niet meer dan
6.000 vestigingen bedraagt. Hoewel
het wel zo is dat het aantal vestigingen
met een verkoopoppervlakte van 500
tot 5.000 m2 zich gestaag uitbreidt,
kan hun werkelijke aantal op ten
hoogste tussen 100 en 200 vestigings-
punten geraamd worden.
Warenhuizen
Naast deze zgn. doe-het-zelf branche
zijn er thans tal van bedrijfsvormen die
zich toeleggen op de verkoop van
doe-het-zelf artikelen. Zo zijn er al
meer dan 150 showrooms voor sani
tair, wand- en vloertegels, terwijl de
zb-warenhuizen van Miro tot Maxis
een steeds groter wordend assortiment
doe-het-zelf artikelen opnemen. Van
de meer dan 150 traditionele waren
huizen in ons land zijn er ca. 115 die
enige doe-het-zelf artikelen of een wat
groter assortiment voeren. Zo is bijv.
voor de doe-het-zelver de Hema een
van de voornaamste leveranciers van
gewone en zgn. muurverf. Voorts vindt
afzet van dhz-artikelen, waaronder
groot en klein sanitair, plaats via de
zb-groothandel, waaronder de Makro.
Informatie
De voorlichting van de consument en
de vakhandel (incl. personeel) is nog
steeds een levensgroot probleem. Bij
de grote verscheidenheid van materia
len in de doe-het-zelf markt is het voor
de vakhandel nauwelijks nog mogelijk
de stroom van informatie, die op hen
afkomt te reguleren en in goede banen
te leiden. Hier ligt op de eerste plaats
een taak voor de fabrikant/importeur,
die er voor zal moeten zorgdragen, dat
zijn product voldoende informatie be
vat en de presentatie in de winkel
duidelijk is. Er zal een nauwe samen
werking tussen de fabrikanten/impor
teurs en de vakhandel moeten zijn om
tot een goede effeptieve conseptie te
kunnen komen.
De vakpers en de consumentenbladen
doen op dit stuk reeds zeer nuttig
werk doch ook daar zou met nog meer
samenspraak mogelijk tot een beter op
elkaar afgestemde voorlichting kunnen
worden gekomen. Mede gezien de ten
dens naar kortere werktijden en een
doelmatiger gebruik van de vrije tijd
zou het wellicht aanbeveling verdienen
het onderwijs meer en meer te betrek
ken in de practijk van de doe-het-zelf
activiteiten. In het buitenland met
name in Engeland en Amerika zijn
reeds enige tijd initiatieven op dit
terrein gaande met verrassend goede
resultaten.
üe vrijetijdsbesteding van de vrouw richt zich de laatste jaren steeds meer op
borduren, breien, weven en soortgelijke aktiviteiten. Vroeger veelal een bezigheid
voor oudere dames: hoe verheugend is het te ontdekken, dat men nu in vrijwel
alle leeftijdsgroepen hiermee intensief en kreatief bezig is.
Eeuwenoude technieken worden weer in ere hersteld, nadat zij tientallen jaren
niet gebruikt werden. Weliswaar worden zij nu meestal met grovere materialen op
moderne wijze toegepast, zodat ze wel eigentijds genoemd kunnen worden.
Hoe is dat nu ineens gekomen?
Het antwoord op die vraag
eenvoudig, omdat een groot aantal
faktoren daaraan ten grondslag ligt:
het verwerven van meer vrije tijd,
het grotere gezinsbudget,
is, die voornamelijk voor de man zal
niet gelden. Dat is zeker juist, maar daar
door heeft ook de huisvrouw in het
algemeen vrije tijd gewonnen, al was
het alleen al doordat de thuiszijnde
man er een hekel aan heeft als de
het grotere zelfbewustzijn van de vrouw steeds bezig is met huishoude-
moderne vrouw,
de verschuiving van het handwerk
van „nuttig" naar „fraai".
gewenning aan het medium televisie.
Er zijn ongetwijfeld meer oorzaken,
maar alle zijn licht versluierd
Huishoudelijk
lijk werk.
De overige punten spreken eigenlijk
voor zich, alleen over de gewenning
aan de televisie zou nog gezegd kunnen
worden, dat het niet een landelijk
gemiddelde betreft, maar wel geldt,
dat vrouwen vaak, terwijl meneer T.V.
kijkt, aan 't handwerken en breien
mm
Konkurrerende prijzen. Vraagt prijslijst.
^erg betrouwbaar
Walenburghof 17- tel. 010-65.64.00
(naast ANWB - technostation)
Den Haag: tel. (070) 46.46.00
Op andere terreinen van de vrijetijds
besteding is een gelijke ontwikkeling te
konstateren, hetgeen natuurlijk niet
verwonderlijk is, omdat hier dezelfde
oorzaken een rol spelen.
Een nog niet gememoreerde oorzaak
zou toch ook nog kunnen zijn, het
sterk veranderen van het levenspa
troon. Steeds meer wordt onze arbeid
gespecialiseerd en geprogrammeerd en
tot onderdeeltjes van het grote geheel
gemaakt; hoe economisch en logisch
ook, het geeft weinig bevrediging om
dat men weinig invloed heeft op het
resultaat ën dit kan de noodzaak
scheppen, om in de vrije tijd juist echt
iets helemaal, van begin tot eind, zelf
te maken.
Behoefte
Dat deze vrijetijdsbesteding in een
dergelijke behoefte voorziet, behoeft
geen betoog. Men ziet dan ook steeds
meer, dat men op allerlei plaatsen,
zoals het strand, in wachtkamers, in
parken met handwerken bezig is.
Vraagt men hand werksters, waarom zij
handwerken, dan zijn de meest gehoor
de antwoorden:
het geeft zo'n bevrediging als je zelf
iets moois gemaakt hebt;
- het is zo geweldig om te doen;
- je kunt dingen maken naar eigen
smaak, inzicht en idee; dingen die niet
te koop zijn.
KARWEI EN
KREATIEF TOT
2 FERREARI
De 8e Vakbeurs voor doe-het-zelf
artikelen KARWEI '75 vindt plaats
tot en met zondag 2 februari in de
Bernhard- en Irenehal te Utrecht.
Tot en met woensdag 29 januari is
de beurs speciaal gereserveerd voor
de vakhandel, donderdag 30 ja
nuari tot en met zondag 2 februari
heeft ook het publiek toegang.
Op deze beurs worden in totaal
629 firma's vertegenwoordigd,
waarvan 271 met Nederlandse en
358 met buitenlandse produkten.
De inzendingen zijn afkomstig uit
23 landen, beslaan een netto ex
positie-oppervlakte van 13.000 m2
en zijn als volgt verdeeld:
De 2e vakbeurs voor handwerken,
breien, zelfmaakmode en andere
handvaardigheden KREATIEF '75
vindt plaats tot en met zondag 2
februari aanstaande in de Marijke-
hal te Utrecht.
Donderdag 30 januari tot en met
zondag 2 februari heeft het
publiek toegang.
Op KREATIEF '75 worden in
totaal 143 firma's vertegen
woordigd, waarvan 74 met Neder
landse en 69 met buitenlandse
produkten. De inzendingen zijn
afkomstig uit'17 landen, beslaan
een netto expositie-oppervlakte
van 2500 m2 en zijn als volgt
verdeeld:
De openingstijden van beide beur
zen zijn van 10 tot 17 uur.
KREATIEVE EVENEMENTEN
De 2e beurs voor handwerken,
breien, zelfmaakmode en andere
handvaardigheden KR LA Tl HF, zal
worden omlijst door een aantal
aantrekkelijke evenementen.
De bekende Nederlandse naald-
kunstenaresse mevrouw Cécile
Dreesmann exposeert in de zaal
naast de entree van de Marijkehal
een interessante verzameling naald-
skulptuur aangevuld met een uitge
breide serie merklappen.
Op stand nummer 100 zijn de
resultaten tentoongesteld van een
door het handwerkblad Ariadne
uitgeschreven wedstrijd met het
werken".
Dagelijks worden op het podium
fstandnr. 340) enige modeshows
gehouden van zelfmaakmode. In
lichtingen over de geloonde model
len en stoffen bij her tijdschrift
Marion slandnr43 7), Boussac
(standnr. 26 7) en ('los en Leem
bruggen b.v. fstandnr. 36b).
A anvangstijden modesho vvs:
woensdag 29 januari tot en met
zondag 2 februari: 10.43 uur.
13.30 uur. 13.30 uur.
In de naaikamer standnr332) is
te zien en te ervaren hoe eenvoudig
het maken van kleding kan zijn.
VggVW 1
wot
wot.
familie- en handels-
Broersvest 7
Schiedam
tel. 010-26 35 86
het meest komplete grafisch service centrum
2
iara
„Muzikaalhad deze „Rosenkavalier" veel te danken aan het energieke en hoogst
gedisciplineerde, maar ook vriendelijke dirigeren van de dirigent van het Rotterdams
Philharmonisch, Edo de Waart, die opmerkelijk gaaf spel aan het orkest wist te ontlokken
met name in de zeer veeleisende strijkerspassages van de opera. De Waart hield de
teugels van de tempi strak, zodanig dat de muziek nimmer achterbleef en ofschoon hij
er in zijn uitbundigheid soms haast toe kwam de zangers door de orkestrale klank te
laten verzwelgen, was hij bijna doorlopend een hogelijk attent orkestraal begeleider."
Dat schrijft de Amerikaanse muziekcriticus Carl
Cunningham o.m. <in zijn in deHoustonPost van
woensdag jongstleden verschenen recensie over de
première van Richard Strauss' opera Der
Rosenkavalier", welke een avond tevoren in Houston
(Texas) plaatsvond.
De kunstredactrice van The HoustonChronicleAnn
Holmes is veel korter van stof, maar is niet minder
lovend. Zij schrijft kortweg over de uitmuntende
Nederlandse dirigent Edo de Waart.
Als hij de operavoorstellingen in Houston achter de rug
heeft gaat Edo rechtstreeks naar Boston (Mass.),
waar hij niet minder dan 12 concerten met het
wereldvermaarde symfonieorkest uit 'die stad zal
doen, waarvan twee in New Vork City. Van de
resultaten van zijn werk daar wordt u op de hoogte
gehouden.
Ferdinand Leitner
Met ingang van gisteren is de periode Leitner van
dit seizoen die drie weken duurt, begonnen. Zoals
bekend is Ferdinand Leitner al enige jaren „vaste"
gastdirigent van het Rotterdams Philharmonisch
Orkest. Dat die vastigheid overigens maar relatief
is bleek het vorige jaar toen Leitner wegens ziekte
verstek moest laten gaan. Hij werd toen vervangen
door Franz-Paul Decker.
Daarom is het des te meer verheugend dat deze
uitgesproken vakman/kunstenaar Rotterdam weer
aandoet. Hij zal dit seizoen acht concerten van het
Philharmonisch dirigeren, waarvan zes in Rotterdam
een in het Eindhovense Philips Ontspanningscentrum
en een in het Paleis van Schone Kunsten te Brussel.
Het laatste concert van deze reeks is het jaarlijkse
Havenpromenadeconcert op zaterdag 15 februari
In de week daarop komt nog voor Edo de Waarts
terugkomst uit Amerika, Bernard Haitink een
weekje naar Rotterdam. Hij dirigeert drie concerten
van het R.Ph.O.
Solist
In de eerste twee concerten van Ferdinand
Leitner op donderdag en vrijdag wordt de solistische
medewerking verleend door de achtentwintigjarige
Amerikaanse pianist André Watts. Hij speelt het
vijfde pianoconcert van Beethoven, zodat er die
avonden wel weer grote drommen Doelenwaarts
zullen gaan. Wie een los kaartje wil kopen zal er dan
ook drommels gauw bij moeten zijn.
donderdag 30 en vrijdag 31 januari, 20.15 uur
de Doelen - Abonnementsconcerten F en A.
dirigent; Ferdinand Leitner
solist: André Watts, piano
Beethoven - 5e Pianoconcert
Haydn Symfonie nr. 102
Wagner - Ouverture „Tannhauser"
vrijdag 7 februari, 20.15 uur de Doelen
Abonnementsconcert Z
dirigent: Ferdinand Leitner
solisten: Chartefo de Madrigalistas de Madrid, zang
Mozart - Divertimento in C, KV 188
Anoniem Madrigalen a cappella ,l
Reimann-Loqui
Martin - Concert voor 7 blazers, slagwerk en strijkers
Falla - El retablo de maese Pedro
dinsdag 11 en woensdag 12 februari, 20.15 uur
de Doelen - Abonnementsconcerten CD en CW
dirigent: Ferdinand Leitner
Soliste: Christiana Edinger, viool
Tsjaikowski - Vioolconcert
Brahms - Vierde symfonie
zaterdag 15 februari, 20.15 uur de Doelen
Promenadeconcert
dirigent: Ferdinand Leitner
solisten: het Rotterdams Philharmonisch Kwintet
Weber - Ouverture „Der Freischütz"
Lindpaintner - 2e Symfonie concertante
Smetana - Die Moldau
Schubert - Achtste symfonie (Onvoltooide)
Wagner - Voorspel „Tanhausen"
Zoals gebruikelijk zien wij uw in
zending weer tegemoet, uitsluitend per
briefkaart. U moet de kaart adresseren
aan: ,,Met andere woorden", Postbus
5204, Rotterdam.
De oplossingen moeten uiterlijk 4 fe
bruari in ons bezit zijnDe prijswin
naars worden bekend gemaakt in de
krant van donderdag 6 februari.
Links en rechts in dit drieluik
moeten woorden van 5 letters
worden ingevuld en middenin
woorden van 10 letters. Hik
woord van 10 letters is samenge
steld uit de heide woorden links
en rechts van 5 letters. Voor
beeld: zou de omschrijving lui
den „verkoudheldsvcrschijnsel -
geneeskrachtige plant - arts", dan
moest worden ingevuld hoest -
kruid - huisdokter"
Bij juiste oplossing van de gehele
opgave leest men in de cirkeltjes,
per tweetal letters van links naar
rechts naar heneden, de namen
van vijf schepen.
1. gewicht - hoge zetel - aandoening
2. soort hert -'oogziekte - in aller ijl
3. dwaze praat uitslaan - hees - muziek
term (luimig)
4. rangtelwoord - prijzen - volledig,
volmaakt
5. slang - zieden - kerkhof
6. vlot - uitspansel - hoofddeksel
7. onbeschreven - bescherming - literair
8. sterke gemoedsbeweging - verzetten
schoeisel
nimmer - schichtig - ark
0. drukte - ooft - opera van Mozart
(Nederlands)
11. rondgang - fel - naaigerei
1 2. voorgaand - afgemat - driest
13. met geweld stelen - aandringen op
betaling - overmeesteren
14. scliildergerei zwalen rotting
0
0
O
O
O
O
O
O
O
0
0
0
O
O
O
O
O
z
0
O
O
O
O
O
O
0
Q
0
O
O
0
O
0
O
0
O
0
0
O
O
O
O
O
O
Lil
15. schip vastleggen - be/.;t van boer -
controleinstelling v/h Rijk
16. metaal - familielid - één van de
oceanen betreffend
I 7. gerecht - buit - vervoermiddel
18. vage gestalte - oude inhoudsmaat-
vaartuig
19. jongensnaam - plotselinge stoot -
geluid van ontploffing
20. soort bacchanaal - zweer - onge
controleerde beweging van baby
21. beleefdheidsbetuiging - vogel -
neerslag
22. verder - keurregiment - familielid
23. vlies van graankorrel - dier - soort
handvat
24. omslagdoek - kortschrift - zonder
nationaliteit
25. plaats in N.-Holland schaakstuk-
gerecht
