'Je staat er perplex van wat
mensen kunnen missen'
T
wee verpleegsters brengen zieken naar Lourdes
MU1TI
COPV
vooral uw
drukwerk
Mini - markt van
"oude" kleding
Parkeren bij stadion
Feyenoord moeilijker
MUYS™CO
Is er in Maassluis een
culturele raad nodig?
Bomen worden verplaatst
De heer Van der Hout
onderscheiden
fóntokt-
lenzen
dinsdag 18 februari 1975
24e jaargang no. 14
EDITIE
SCHIEDAM
VERSCHIJNT OP DINSDAG EN DONDERDAG IN VLAARDINGEN SCHIEDAM - ROTTERDAM RECHTER MAASOEVER - KRIMPENERWAARD E.O.
KANTOOR: HOOGSTRAAT 122, VLAARDINGEN, TEL. 35.29.11
SCHIEDAM/VLAARDINGEN
Twintig jaar lang maakten twee verpleegsters het mogelijk dat
driemaal per jaar vele zieken een reis naar Lourdes konden onderne
men. Door middel van het verzamelen van alle mogelijke zegeltjes en
bonnetjes brachten en brengen zij nog steeds geld bijeen voor die
zieken, die zo'n reis niet of slechts gedeeltelijk kunnen betalen.
De twee verpleegsters, de dames Janssen en Melchers (resp. 70 en 62
jaar oud) kwamen 20 jaar geleden op het idee door een bericht in de
krant over een kelner in Utrecht, die reizen organiseerde voor ouders
Waarom een reis naar Lourdes?
Zuster Janssen: „De eerste keer dat ik
in Lourdes kwam was in 1924. Mijn
ouders waren toen 25 jaar getrouwd en
als cadeautje werden de vier kinderen
naar Lourdes gestuurd. Dat was ten
minste vertrouwd vonden zij. Wij voel
den er niet veel voor. Maar toen we
daar waren heeft alles zo'n grote in-
drük op mij gemaakt en ben ik zo
enthousiast voor Lourdes geworden,
dat ik er nadien ieder jaar naar toe ben
gegaan. Daar is ook het idee geboren
om verpleegster te worden. Zo is het
ook zuster Melchers vergaan".
Wat ik van Lourdes vind, is dit: Vele
zieken liggen vaak jaren op bed en
worden erg opstandig. Je haalt ze met
zo'n reis een poosje uit die sfeer. Ze
worden naar Lourdes vervoerd in spe
ciaal ingerichte zickcntreinen. Toen ik
als verpleegster meeging nu ga ik
vanwege mijn leeftijd mee om de
helpende hand te bieden - hoorde ik
op de heenweg nogal wat klachten.
Het is opvallend dat je op de terugweg
niets meer hoort dan alleen de opmer
king: Wij hebben Lourdes gezien en
hebben bemerkt dat we toch geen
vergeten groep zijn.
Lourdes staat namelijk helemaal in het
teken van de zieken. Of je nu mijnwer
ker, advocaat of industriëel bent, ie
dereen werkt daar samen. Lourdes zou
van zieka kinderen in Zwitserland. Zij begonnen geld te verzamelen
voor één zieke en toen dit bedrag snel bijelkaar was gebracht, gingen
zij varder voor anderen. In de afgelopen 20 jaar is door de
verpleegsters zo'h slordige ton bijeen vergaard, gemiddeld f 4.000,- a
f 5.000,- per jaar.
De zieken worden begeleid door een hele staf van verpleegkundigen:
artsen, verpleegsters, diëtisten en andere hulpen voor alle voorkome
nde werkzaamheden, die dit werk geheel belangeloos doen en er zelfs
hun vakantie voor opofferen.
een goed voorbeeld zijn van het juiste
communisme, iedereen werkt.voor el
kaar en heeft alles voor elkaar over."
Gelover\ de zieken dat zij genezen
worden wanneer zij naar Lourdes
„Velen wel", antwoordt zuster Jans
sen. „Maar de zieken zien ook ander
mans lijden en vinden dan zichzelf niet
zo ziek meer. Een dokter zei eens
tegen me: „Wat heet wonder? Het
belangrijkste is dat zij geestelijk op
knappen." Het fijne is ook dat onder
deze zieken vriendschapsbanden ont
staan, zij blijven elkaar schrijven en
onderhouden kontakt met elkaar. Er
zijn wel zieken die genezen terugko
men, maar dit is vaak psychisch; er zijn
ook mensen die niet in wonderen
geloven, maar dan zeg ik altijd, dar.
geloof je ook niet in de almacht van
God alleen er gebeurt echt niet iedere
dag een wonder. Er zijn zieken die 30
jaar lang ziek liggen."
Perplex
De verpleegsters nemen ook van tijd
tot tijd zieke missionarissen mee. De
kloosters hebben hiervoor geen geld en
de zusters zijn van mening dat juist
deze mensen zo'n reis hard nodig
hebben, omdat zij hun gezondheid in
de armoedigste omstandigheden heb
ben opgeofferd. Rond kerstmis is er
gedurende zes weken een aktie voor
Psychisch deze mensen gevoerd die f 1.500,-
J opbracht.
Zuster Janssen: „De mensen lezen zo|n
mededeling en geven dan al gauw iets
omdat er soms een bepaalde band
bestaat, doordat zij die pater kennen.
Zo is er bijvoorbeeld ook een onder
wijzer die al jarenlang geld opstuurt
voor een vrije reis voor een zieke. Een
jongen gaf in de bus zijn vakantiegeld
ter waarde van f 300,- af met een
briefje, waarin stond dat mensen dank
baar moesten zijn voor hun eigen
gezondheid. Je staat er perplex van
wat mensen kunnen missen.
In Lourdes is een ziekenhuis geheel
door vrijwilligers opgericht. Het wordt
grotendeels ook gerund door vrijwilli
gers, enkelen werken er maar vast. Er
zijn nu twee opvangcentra voor zieken,
het derde is in aanbouw. Het geheel is
internationaal georiënteerd.
Zuster Janssen: „Lr wordt weieens
gepraat over dat langharig tuig, dat te
beroerd is om te werken. Maar ook die
gaan mee op onze reizen er. werken
zich ongelukkig, evenals alle andere
Éénmaal in de drie jaar wordt er een
kinderbedevaart voor zieke of ongeluk
kige kinderen tot 14 jaar georgani
seerd. De bedevaarten worden georga
niseerd door diverse bureaus in Neder
land. .De eerste in dit jaar zal plaatsvin
den op 30 april.
Aanbevolen
Zuster Janssen en zuster Melchers hou
den zich van harte aanbevolen voor
alle zegels en bonnetjes, die mensen
aan hen willen afstaan. Ook elke gift,
hoe klein ook, wordt dankbaar aan
vaard. Het geld dat binnenkomt, wordt
vastgezet op een bank. Het gironum
mer van zr. Melchers is nummer
412917, Schiedam (Huize Liduina),
zuster Janssen's adres is Mariniersweg
175, Rotterdam.
onlangs vier
den .de zusters in alle stilte het 20-jarig
bestaan van hun aktie. Zij wUden
hieraan beslist geen ruchtbaarheid ge
ven. Veel liever bezorgen zij van even
tuele gaven zieken die dit zelf niet
kunnen betalen een fijne vakantie.
HANNY VROEGH.
familie- en handels-
Broersvest 7
Schiedam
tel. 010-26 3586
het meest komplete grafisch service centrum
GROTE SCHEEPSLUIKENORDER VOOR HVO
VLAARDINGEN - H.V.O. b.v. te
Vlaardingen zal voor Duitse rekening
170 stalen luiken voor kontainersche-
pen bouwen. Met deze opdracht is
circa twintig miljoen gulden gemoeid.
H.V.O. zal de luiken vervaardigen en
voorzien van dé nodige isolatie in haar
vestiging te Bergum (Friesland) in de
periode medio 1976-najaar 1977.
H.V.O. met vestigingen in Vlaardingen,
Bergum, Botlek, Oss, Brussel en Peter
head, heeft ruim 1100 medewerkers en
is werkzaam op het gebied van staal
bouw, scheepsreparatie en milieube-
heersingstechnieken.
H.V.O. maakt deel uit van Thyssen-
Bornemisza Europe te Amstelveen.
SCHIEDAM De bewoners van Schiedam kunnen zich volop in de
nostalgische kledij steken. Als één der voorlopers van de manifestatie
700 jaar Schiedam staan er tot en met 8 maart iedere zaterdag van elf
tot vijf uur zes kraampjes op het Broersvest ter hoogte van café Het
Vierkantje. Twee andere kramen hebben een plaatsje gevonden op de
Hoogstraat dichtbij de „klaagmuur".
Er worden oma-achtige' stojfen verkocht, fournituren en het vrouwem
comité en leerlingen van de huishoudschool leveren de bijbehorende
patronen. Om het helemaal feestelijk te houden worden op deze
mini-markt ook jiog bloemen en fruit verkocht. Zeker is dat geen
Schiedammer zonder kostuum op straat hoeft te lopen, straks
De Werkgroep parkeerproblematiek
Feyenoord-stadion heeft zich opnieuw
bezig gehouden met mogelijkheden om
bij extra druk bezochte wedstrijden
van Feyenoord de parkeerchaos in de
omringende wijken voortaan te voor-
De moeilijkheden doen zich in het
algemeen voor bij wedstrijden die meer
dan 45.000 bezoekers trekken. Wan
neer het stadion vol is, zijn de 6500
parkeerplaatsen rond de Kuip lang niet
voldoende; bij topdrukte zijn er 3000
tot 4500 te weinig. Het gevolg is dat
de auto's worden neergezet in straten
en plantsoenen in de omringende wij
ken Hillesluis, Vreewijk en Sportdorp.
Dat levert, behalve hinder voor de
bewoners en schade aan de groen-voor-
zieningen, ook gevaarlijke situaties op
doordat de brandweer de wijken niet
kan bereiken. Het gemeentebestuur
vindt, dat een situatie die het niet
langer voor zijn verantwoordelijkheid
kan nemen.
Om te trachten daar verbetering in te
brengen is kortgeleden de Werkgroep
parkeerproblematiek Feyenoord-sta
dion gevormd, waarin onder voorzit
terschap van wethouder J. Mentink
van Verkeer, vertegenwoordigers zitten
van het stadion, de Verkeerspolitie, de
Verkeersdienst, R.E.T., brandweer en
de wijkorganen Hillesluis, Vreewijk en
IJsselmonde. Na een eerste bijeen
komst begin december heeft wethou
der Mentink bij overleg met Van Gend
en Loos vernomen dat diens naburige
terrein wegens verzekeringsvoorwaar-
den niet beschikbaar kan worden ge
steld voor het parkeren van stadionver-
keer. Hij hoopt nu nog op beperkte
mogelijkheden (voor circa 700 auto's)
bij de Kreeksehaven.
Van de vele suggesties die nog werden
gedaan, zullen er nu twee nader wor
den uitgewerkt. De politie zal worden
gevraagd bij de extra druk bezochte
wedstrijden in het stadion de auto's
geheel uit de omringende wijken te
weren. Tegelijk zou de R.E.T. regelin
gen moeten treffen voor extra busver
voer naar het stadion vanaf grote
parkeerplaatsen, waarheen het stadion-
verkeer wordt verwezen. Als mogelijke
parkeerplaatsen met busverbindingen
werden genoemd het terrein van het
sportpaleis, de Rijnhaven en het stads
centrum.
De eerste keer dat deze maatregelen
zullen worden beproefd is 6 april,
wanneer Feyenoord tegen Sparta
speelt. De Verkeerspolitie, de
Verkeersdienst, R.E.T. en de stadion-
direktie zullen er de plannen voor
uitwerken. Op 7 april komt de Werk
groep opnieuw bijeen om de ervarin
gen te bespreken.
n heidens karwei, maar zuster Janssen flinks op de jota) en zus
verrijk uw
interieur met
een gezellige
open haard.
Als u ook van die ingezel-
lige sfeer houdt. Komt u zich
eens orienteren bij:
«TEGELS «SANITAIR
bouwmaterialen
Alphagroep
Schoola rtsendienst
verplaatst
MAASSLUIS De Schoolartsendienst
Kring Maassluis, die de gemeenten
Maasland, Maassluis, Schipluiden/Den
Hoorn en Rozenburg omvat, wordt
met ingang van donderdag 27 februari
1975 verplaatst naar het Dennendal 5
in Maassluis.
De schoolartsen houden daar iedere
woensdagmiddag vanaf 14 uur spreek
uur. Afspraken daarvoor kunnen op
dinsdagmiddagen tussen 16 en 17 uur
telefonisch worden gemaakt onder
nummer: 01899- 14065.
De administratie van de Schoolartsen-
dienst blijft gehuisvest in de gemeente
secretarie, Govert van Wijnkade 30 in
Maassluis, tcl.nr. 01899- 19111 toestel
121.
SCHIEDAM - Gedeputeerde Staten van de
provincie Zuid-Holland hebben de goedkeu
ring verleend aan de volgende besluiten van
de gemeenteraad van Schiedam waarbij kre
dieten zijn verleend:
f. 98.650,- voor de vervanging van de huis-
telcfooninstallatic van de Gem. Technische
Bedrijven
f. 21.792,- voor de aanpassing van een
woning voor een mindervalide
f. 1.851.500,- voor gas-, water- en elektrici
teitsvoorzieningen i.v.m. de woningbouw in
Woudhoek
f. 110.000,- voor de aanschaf van een
pers/kraakvuilniswagen voor de V.R.O.M-
-dienst
f. 110.350,- voor de aanschaf van twee
vrachtauto's voor de dienst Gemeentewer
ken afd. Bestratingen
f. 37.000,- als aanvullend krediet voor de
de Noordmolcn.
SCHIEDAM - Op de gemeentesecretarie
afd. Openbare Werken, Stadskantoor 5e
etage, Emmastraat 1ligt voor een ieder ter
inzage het Streekplan Rijnmond dat, met
uitzondering van richtlijn 4 sub c van de
beschrijving, is goedgekeurd door Gedepu
teerde Staten van Zuid-Holland bij besluit
van 8 januari 1975, G.S. no. 218.
MAASSLUIS - liet maandelijks spreek
uur van wethouder mevrouw G. van Eck-
Grootveld in het dienstencentrum aan de
P.C. Ilooftlaan wordt op maandag 17 l'cbru-
maandag 24 februari a.s. van 14 tot 15 uur.
Daarna wordt dit spreekuur weer zoals
gebruikelijk op elke derde maandag van de
maand gehouden.
Uit B. en W.:
MAASSLUIS Op de vorige week gehouden vergadering van
B. en W. is van gedachten gewisseld over de vorming van een culturele
raad in Maassluis. Men wil zo spoedig mogelijk de mening van. de
plaatselijke verenigingen peilen of zo'n raad gewenst wordt. De
gedachten gaan uit naar een opzet, zoals de sportraad die al kent. Om
één en ander een stevige rugdekking mee te geven zal de gemeente
raad worden voorgesteld een commissie van advies en bijstand voor
culturele zaken in te stellen. Andere punten die door B. en W.
besproken zijn: -
Aan de gemeenteraad zal worden voor
gesteld een crediet viui f137.000,
beschikbaar te stellen voor de aankoop
van een nieuw blusvoertuig voor de
Maassluise Vrijwillige Brandweer. Dit
voertuig is uitgerust met een water-en
schuimtank en met hoge en lage druk.
Het zal dienen ter vervanging van een
verouderd blusvoertuig.
Verordening begraafplaats
Begraafplaats, die de gemeenteraad öp
3 december 1974 heeft vastgesteld,
koninklijk goedgekeurd. Deze verorde
ning, en ook de nieuwe beheersveror-
dening voor (je begraafplaats, zijn met
ingang van 29 januari 1975 in werking
getreden.
Regionale Zwakzinnigenzorg
De directeuren van de gemeentelijke
sociale diensten van Schiedam, Vlaar
dingen en Maassluis hebben een geza
menlijke nota opgesteld waarin wordt
gepleit voor de oprichting van een
overlegorgaan zwakzinnigenzorg voor
de sub-regio Waterweg-Noord. Het ge
hele Rijnmondgebied achten de direc
teuren voor een zinvol overleg te
groot. In het orgaan zouden de ge
meentebesturen vertegenwoordigd
moeten worden. Burgemeester en wet
houders van Maassluis hebben de nota
aanvaard en besloten de inhoud er van
ter kennis van het openbaar lichaam
Rijnmond Ie brengen.
Verkeersplan voor Noordvliet
Burgemeester en wethouders hebben
zich beraden over een verkeersplan
vooH de Noordvliet N.Z. Het omvat
instelling van eenrichtingverkeer in de
richting Maasland, aanleg van verkeers
drempels en een haakse uitmonding op
de Rozenlaan. Het plan zal worden
voorgelegd aan de buurtvereniging
Noordvliet-Prinsekade.
SCHIEDAM Nu de Ned. Spoorwegen gaan beginnen met de aanleg van de
N.S.-halte Nieuwland, gelegen direkt ten westen van de spoorwegovergang in de
Nieuwe Damlaan, begint ook de dienst Gemeentewerken met het aanpassen van
de Nieuwe Damlaan aan de nieuwe situatie. Zo zullen er bushalten komen zowel
aan de zuidelijke als de noordelijke kant van de spoorwegovergang en daarvoor
moeten in- en uitrijstrokeh gemaakt worden. Voor de uitvoering hiervan staan 9
iepenbomen in de weg.
Deze vrij forse iepen, met een stam-
-doorsnede van 25 cm., worden uitge
graven en overgebracht naar de groen
strook langs de Mozartlaan, op de
plaats waar de laan versmald is van
vier-baans tot tweebaansweg. Voor dit
specialistische werk heeft de afd.
Plantsoenen van Gemeentewerken de
Firma van Iersel uit Noord-Brabant
ingeschakeld, die de beschikking heeft
over een speciale zware machine die de
bomen met kluit en al uit de grond
kan scheppen en overbrengen naar de
nieuwe plantplaats. Dit werk zal uitge
voerd V/orden op donderdag 13 en
vrijdag 14 februari a.s.
Ook van het parkeerterrein
de
Broersvest zullen drie, midden op het
terrein staande bomen verwijderd wor
den. In verband met de viering van het
700-jarig bestaan van Schiedam zal op
dit terrein de grote feesttent worden
geplaatst en daarvoor staan de drie
bomen in de weg.
Twee platanen (met een stamdoor-
snede van ca. 15 cm.) zullen door de
fa. Van Iersel overgebracht en herplant
worden aan de rand van de parkeer
plaats. Doch de in het midden staande
oude lindeboom, die in een slechte
staat verkeert, kan deze ingrijpende
„operatie" niet overleven en zal ver
wijderd worden.
Vernieuwing riool Amalia van Solmsstraat
SCHIEDAM - In de Amalia van
Solmsstraat zal de riolering vernieuwd
worden, een werk dat ongeveer 5
weken zal duren. Op vrijdag 14 febru
ari zijn de voorbereidingen getroffen,
zoals het aanvöereri van het materiaal
waarna begonnen wordt met het gra
ven van de 2 meter brede sleuf, waarin
de rioolpijpen komen te liggen.
Zoals gebruikelijk is bij de dienst
Gemeentewerken wordt de sleuf niet
inééns gegraven, doch bij gedeelten,
voor zoveel nodig is voor het leggen
van de pijpen, waarvóór een rijdende
kraan is ingeschakeld Ligt de pijp in de
sleuf dan zal de sleuf weer gedicht
worden en met bestrating dichtge-
blokt Hjerdoor blijft het verzorgende
verkeer mogelijk, voor en achter hel
straatgedeelte waar gewerkt wordt.
Men kan zo van beide kanten de
Amalia van Solmsstraat inrijden, doch
doorgaand verkeer is gedurende hel
werk niet mogelijk. De bewoners zijn
als gebruikelijk per circulaire tevoren
op de hoogte gesteld.
VLAARDINGEN Onder grote be
langstelling heeft burgemeester mr. J.
Heusdcns vrijdagmiddag in het Delta
Hotel de versierselen uitgereikt verbon
den aan de rang van Officier in de
Orde van Oranje-Nassau aan de heer
J. H. van der Hout.
De heer Van der Hout is accountant in
algemene dienst bij het Verificatie
bureau van de Vereniging van Neder
landse Gemeenten te 's-Gravenhage.
Na een dienstverband van bijna 41 jaar
heeft hij met ingang van 1 februari
1975 de dienst verlaten wegens het
bereikt hebben van de pensioengerech
tigde leeftijd.
De hec'r Van der Hout is een man van
uitzonderlijk kaliber, die gedurende
tientallen jaren een zeer belangrijke
bijdrage aait de vakuitoefening van het
Verificatiebureau heeft gegeven. Zowel
wat zijn karakter als zijn vakbekwaam
heid betreft, onderscheidt hij zich van
zijn collega's. Daarnaast speelt hij een
belangrijke rol in het sociale leven van
Vlaardingen.
SCHIEDAMSEWEG 73
VLAARDINGEN
TEL. 010-71.33.20.
de grootste kollektie,
de meeste stijlen,speciale
prijzen, waar vind je die?
^JAN VAN DER HULST BEHANG
Schiedam broersvest 85
tel. 010-269702
dondérdagavond koopavond
maandag na 13.00 uur geopend
rotterdam-mathenesserdijk 261a
tel. 010-370947
vrijdagavond koopavond