laBfl DE HAVENLOODS
Achtergrond van
moet geanatiseerd worden
H0G.EW
DOR
Verkeersomleiding
reconstructie Nw.
wegens
Damiaan
U.
Modegids
Jêoé
Js M/QQ
Open!
Buurtwerker Jacques Thijssen:
"Keuken
POOPOO
Bewoners on
overlast van fabrie
BANKSTELLEN
795—
TiriUrT'tliSÜ
SLAAPKAMERS
Meubelfabriek
Oisterwijk
21.-
rUITLATENi
donderdag 6 maart 1975
24e jaargang no. 19
SCHIEDAM
VERSCHIJNT OP DINSDAG EN DONDERDAG IN VLAARDINGEN - SCHIEDAM ROTTERDAM RECHTER MAASOEVER - KRIMPENERWAARD E.O.
KANTOOR: HOOGSTRAAT 122, VLAARDINGEN, TEL. 35.29.11
VLAARDINGEN - Jacques Thijssen is sinds juli 1973 verbonden aan
het Buurthuis 't Nieuwelant. De laatste tijd is hij vooral in de weer
geweest tegen de verkeersoverlast in de Van Hogendorplaan. Aanvan
kelijk leek het een uitzichtloze positiev maar verleden week heeft
wethouder Bas Goudriaan toegezegd maatregelen te treffen.
De actie, die door een aantal bewoners gehouden werd, was
ondersteund door 800 handtekeningen. (In totaal wonen er 16.000
mensen in de Babberspolder en Vlaardingen-Ambacht). Toch is
Jacques niet helemaal tevreden. Een probleem voor iedere buurtwer
ker is om de mensen over de zogenaamde drempel heen te brengen
om actief te werken aan hun omgeving.
Jacqjues: „De mensen reageren wel
positief op onze acties. Alleen de stap
naar een vergadering of om in een
comité te gaan zitten is erg groot.'Er
zou een netwerk moeten komen van
mensen die elkaar stimuleren. Toch
komt er wel enige vooruitgang in,
laatst waren twaalf mensen aanwezig
bij de vergadering van de verkeerscom-
missie, maar als alles werkelijk goed
zou functioneren, zou het zo moeten
zijn, dat allerlei toestanden van onder
af opgebouwd worden. Misschien zou
den de problemen zelfs per straat
aangepakt moeten worden".
Behalve Jacques is ook Jos v;d. Laan
als vaste medewerker aan het buurt
huis verbonden, daarbij werken 3 sta-
gières van de sociale academie. Een
ideaal zou zijn als op iedere 1000
woningen een buurtwerker beschik
baar was. Alleen op die manier kan je
betere contacten maken. Jacques: „Er
zijn zoveel zaken, dié s®heef liggen in
de samenleving, waaraan we niet toe
komen. Momenteel behandelen we al
leen die dingen,^xfie op ons af komen.
door de beroepskrachten onderling
overleg gepleegd over diverse zaken.
Het werk in 't Nieuwelant wordt ge
scheiden in het sociaal cultureel werk,
zoals: filmavonden, cursussen, peuter
speelzalen en middagen voor bejaarden
en invaliden en het buurtwerk, waar
onder verstaan wordt, die activiteiten,
die betrekking hebben op verbetering
van de woon- en leefsituatie. „Het
maatschappelijk werk is individueel
gericht. Het is echter juist belangrijk
collectief te werken. Dan beperk je je
ook niet tot één wijk, maar ben je
gedwongen Vlaardingen als werkter
rein te kiezen en zelfs landelijke con
tacten te leggen. De GSD belangen
organisatie wordt ondersteund door
verschillende welzijnswerkers".
toen wijeen fietspad op de Van
Hogendorplaan wilden hebben, bleek
dat niet mogelijk te zijn. Dan moet je
niet praten over een net, maar dan
moet je van te voren vaststellen waar".
De geringe deelname van de bevolking
komt waarschijnlijk doordat de bewo
ners in Vlaardinger-ambacht in relatief
gunstige omstandigheden wonen. Be
halve de problemen met het verkeer
zijn er weinig klachten. Jacques:
„Toch moet je daar een kanttekening
bij maken. Een socioloog heeft eens
gezegd: Je mag wel een enquête hou
den, maar daarbij moet je je ook
afvragen in hoeverre de mensen gei'n-
doctrineerd zijn. Als je vraagt of men
tevreden is, krijg je van 80 pet. een
bevestigend antwoord. Immers, je
moet tevreden zijn, zo zijn wij opge-,
voed.
Maar de helft van de Nederlandse
bevolking gebruikt regelmatig kalme
rende middelen; één miljoen is er aan
verslaafd. Het ziekteverzuim in bedrij
ven bedraagt al bijna 10 pet.; sommige
bedrijven zitten al boven deze 10 pet.
In veel bedrijven haalt nauwelijks de
helft van de mensen „ongeschonden
de eindstreep (pensionering). Oorza
ken hiervan zijn vaak de onhoudbare
woonsituaties, werkloos zijn, niet meer
de weg weten in onze bureaukratie,
afhankelijk zijn (van uitkeringen van
de sociale dienst bijv.) geen zeggen
schap over je woonomgeving, over je
arbeidsomstandigheden, dreigend ont
slag, tempo-opdrijving in bedrijven en
fabrieken, niet begrepen worden door
je omgeving, maar we blijven beweren
dat we het goed hebben: want er is
welvaart.
Vertrouwen
Mensen leggen deze problemen niet
zomaar op tafel. Daarvoor is allereerst
vertrouwen nodig. Dat is ook de
richting waarin hel buurtwerk zich
ontwikkelt: het vertrouwen winnen
van de bevolking, de problemen op
tafel brengen en dan misschien niet
zozeer werken aan de oplossing van
deze problemen (op wijkniveau vaak al
niet mogelijk), maar werken aan het
analyseren van de achtergronden van
deze problemen".
/AM
iiAjri
Jacques Thijssenproberen de klachten te bundelen,..
Onafhankelijk
Het Buurthuis 't Nieuwelant is geen
wijkvereniging die zich, als groepering,
representatief kan noemen voor de
wijk. Samen met clubhuis de Haven en
de Oostwijk valt zij onder auspiciën'
van de Stichting voor Club- en Buurt
huiswerk Vlaardingen. Dat betekent
dat er een onafhankelijke positie ten
opzichte van de gemeente ingenomen
wordt. De werkeenheden zoals Jacques
de drie instellingen noemt, werken
onafhankelijk van elkaar. Wel wordt er
„Daar ben ik van overtuigd, als je maar
voldoende mensen achter je hebt
staan. Maar de gemeente verwacht dat
wij, als buurtwerkers, een soort voor
uitgeschoven post zijn in de wijk. Dat
is een vergissing, want als buurtwerker
heb je andere verantwoordelijkheden.
Vanuit mijn taak moet ik stimuleren,
ik heb een adviserende functie. Ik wijs
de mensen de weg, stel vergaderruimte
beschikbaar. Ik probeer de klachten te
bundelen, maar als het project eenmaal
draait, neemt mijn aandeel af".
„De politieke partijen zijn vervreemd
van de bevolking. Ze hebben vage
programma's, praten in termen van
algemeenheden. In het programma van
de PvdA stond dat er een fietspaden-
net in Vlaardingen moest komen. Maar
Keukenstudio të
Boutique Pour Hommes
Hoogst r. 60/ Schiedam
rï
VLAARDINGEN De BHW heeft in een open brief aan de
gemeenteraad, B en W en de direktie van Hollandia geprotesteerd
tegen de overlast die de bewoners van de W. Beukelsznstraat en de
Koningsstraat van het bedrijf ondervinden.
Het bedrijf zou voor ondraaglijk lawaai van stoomafblazen, gedreun
van installaties en hoge fluittonen zorgen. Hoewel geluidsoverlast niet
gevaarlijk lijkt, blijkt het toch dat er hartkwalen door kunnen
ontstaan, even wichtstoornissen, verstoring van de spijsvertering en
veranderingen in de bloeddruk. Enkele bewoners zouden al bij de
zenuwarts lopen, aldus BHW.
Daarbij heeft men ook last van de grote tankauto's in de Koningstraat,
die stookolie lossen. De omgeving is ook vergeven van de uienstank
van de soepproduktie. Stoom en stank slaan regelmatig neer in de
straten.
Ook protesteert BHW tegen de plannen die er zouden zijn om
opslagtanks voor een nieuwe koelinstallatie te plaatsen. De brief is
door 74 handtekeningen bekrachtigd.
met 5 jaar garantie op binnenwerk
lormale prijs f 1350.— gQg(
Massief eiken C)()B)
Rotterdam, Industriegebouv
Oostzeedijk 234, Bleiswijk, Hoefweg 129.
Geopend dinsdag t/m zaterdag 10-17 uur
Vrijdag koopavond tot 21.00 uur
SCHIEDAM Zoals reeds eerder aan
gekondigd is, zal wegens reconstructie
werkzaamheden om en nabij de nieu
we N.S.-halte Nieuwland, de Nieuwe
Damiaan, voor wat betreft het gedeelte
tussen de Burg. van Haarenlaan en de
Sportparkbrug, voor alle gemotoriseer
de verkeer worden afgesloten. Na het
voorbereidende werk deze week, zal de
wandmeubelen, bankstellen enz. Nergens zo'n keus. Fabriekstoonza
len industriegebouw, Goudsesingel 66, R'dam. Tel. 010-12.64.61.
de grootste kollektie,
de meeste stijlen,speciale
prijzen, waar vind je die?
^IAN VAN DER HULST BEHANG
Schiedam - broersvest 85 rotterdam -mathene?serdijk 261a
tel. 010-269702 tel. 010-370947 sïé
donderdagavond koopavond vrijdagavond koopavond
maandag na 13.00 uur geopend
SCHIEDAM - Vrijdag 7 en zaterdag 8 maart om 21.00 uur komen
Jules Croiset en Coen Flink met „Grote bek en grote buik" in het
Zoldertheater in de Teerstoof, Nieuwstraat 12, Schiedam. Deze
toneelrevue is gebaseerd op het bizarre boek Gargantua en Pantagruel
van de 16e eeuwse schrijver Rabelais. Grote Bek en Grote Buik is een
aaneenschakeling van de meest krankzinnige kluchtsituaties gespeeld
door 2 acteurs in 20 rollen.
afsluiting beginnen op maandag 10
maart a.s. en duren tot de reconstruc
tie gereed is. Dat zal naar men hoopt
op zaterdag 17 mei a.s., dus vóór
Pinksteren, het geval zijn, doch dan
moet het weer wel meewerken en geen
andere vertraging optreden.
De afsluiting houdt in dat alle gemoto
riseerde verkeer tussen Schiedam-
Noord, maar ook uit Blijdorp (en
eventueel Holy-Vlaardingen) en het
centrum van Schiedam, in beide rich
tingen omgeleid zal worden via de
Rijksweg 20. Voor voetgangers, fiet
sers en het langzame verkeer (dat niet
op de Rijksweg mag komen), is een
regeling getroffen dat zij toch gebruik
kunnen blijven maken van het afgeslo
ten deel van de Nieuwe Damiaan. Dat
geldt ook voor Blijdorp. De bussen van
de R.E.T. zullen, voorzichtig rijdend,
eveneens van deze mogelijkheid ge
bruik maken.
Op het Plein 1940-45 en de Churchill-
weg zullen duidelijke verwijsborden
naar de Rijksweg 20 worden geplaatst,
met voor-verwijsborden op de Hor-
vathweg, Burg. van Haarenlaan en 's
Gravelandseweg. Daarnaast komen op
vele plaatsen in de stad waarschuwings
borden. Op het Plein 1940-45 zal, in
de tijden dat dit nodig is, de verkeers
regeling door de politie „met de hand"
geschieden om een snelle verkeersdoor-
stroming te bevorderen. Bij de afrit
van de Rijksweg naar de 's Graveland
seweg zal eveneens politiebegeleiding
komen. Voor deze regeling is de erva
ring benut opgedaan tijdens een soort
gelijke verkeersomleiding een paar jaar
terug.
Het gemotoriseerde verkeer uit en naar
de wijk Blijdorp zal gedurende de
werkperiode gebruik moeten maken
van de dam in de voormalige Polder
vaart nabij de Blauwe Brug, waarvoor
de hier ingestelde verkeersmaatregel
zal worden ingetrokken.
Wat de reconstructie van de Nieuwe
Damiaan betreft het volgende. Het
gaat om een verbetering van het kruis
punt Nieuwe Damiaan met de Schie-
damseweg en de aanleg (-voornamelijk
bestrating) van het parkeerterrein di
rect ten noorden van de N.S.-halte
Nieuwland. Op en nabij het kruispunt
moeten de auto-rijbanen en de fiets- en
voetpaden opgehoogd en de daarin
gelegen kabels en leidingen opgehaald.
Gelijktijdig worden de verkeerslichten
met de bekabeling aangebracht. Er
komen bij het beveiligde kruispunt
zebrapadenfietsers-oversteek banen
vluchtheuvels op de middenberm en
extra-opstelstroken. De rijbanen wor-
den geasfalteerd en van rijbaan-marke
ringen voorzien. Aan weerszijden van
de spoorwegovergang komen bushalten
met opstelstroken.
Van de Schiedamseweg wordt het wes
telijk deel de in- en uitrit van het
parkeerterrein bij de N.S.-halte. Op
het oostelijke deel zal na gereedko
ming van het werk, het gemotoriseerde
verkeer wel uit Blijdorp naar de Nieu
we Damiaan kunnen rijden, doch van
de Nieuwe Damiaan mag het gemotori
seerde verkeer niet de Schiedamseweg
naar Blijdorp inslaan. Dit verkeer zal
dus via de dam in de voorm. Polder
vaart naar Blijdorp moeten komen.
Fietsers kunnen wel de Schiedamseweg
inslaan.
Om het werk zo snel mogelijk te
kunnen uitvoeren en de hinder te
beperken, is het noodzakelijk de Nieu
we Damiaan tijdelijk gehéel af te slui
ten voor het gemotoriseerdewerkeer en
bovenomschreven Mkrkeersomlei-
tafels stoelen
TV-kasten bankstellen
slaapkamers wandkasten
dekenkisten
Toonzaal: Berkel (Z.H.),
Noordeindseweg 116 (langs het
water) tel. 01891-4670.
Vla t/m za 9-18 uur
/rijdagavond tot 21 uur.
v kopje koffie staat klaar.
ren jager uit sloten
zei eens op een dag zeer verdroten:
jij met je geweer!
nou heb je alweer
dwars door het behang heen
geschoten!
HUNTENBURG
behang is een schot in de róós!
Karei Doormanstraat 151 Tal. 11.51.02
Samuél Esmeijerplein 3 Tel. 20.68.93
SCHIEDAM
Lezing over aanleg
siertuinen
SCHIEDAM - In het gebouw van Chr.
Soc. Belangen, Lange Haven 73, zal
maandag 10 maart voor de Commissie
van de samenwerkende verenigingen:
Kon. Ned. Maatschappij voor tuin
bouw en plantkunde, de Volkstuinder-
sverenigingen Vijfsluizen en Thurlede,
alle te Schiedam een lezing worden
gehouden door de heer L. Bosloper,
chef buitendienst van de afdeling
plantsoenen te Dordrecht. De heer
Bosloper zal spreken over de aanleg
van de siertuin, assortimentskeuze enz.
Aanvang 20.00 uur.
HAARIMPORT
BROERSVELD 169 - SCHIEDAM
Telefoon 26.82.89
tegenover onze dameskapsalon.
tientallen
soorten
plavuizen
perm2
verder keuze uit
600 soorten tegels bij
muys&
roggeband b.v.
BROERSVEST 33 b SCHIEDAM
IN 30 MINUTEN
Toch woningen
in Haydenlaan
MAASSLUIS Werd er een paar jaar
geleden nog toestemming geweigerd
door het Openbaar Lichaam Rijnmond
voor bebouwing in de Haydnlaan om
dat er te veel stank zou zijn, nu
worden er plannen gemaakt om ook
alsnog daar huizen neer te laten zetten.
Han Hummelen gaf enige uitleg over
de haastige voorbereidingen. Hij zei
dat er in Rijnmond een groot gebrek
bestaat aan woningen. Het Openbaar
Lichaam Rijnmond heeft het college
van B W te Maassluis verzocht in
haar gemeente spoed te zetten achter
de bebouwing in de Steendijkpolder
omdat men uitgerekend had dat ef
slechts 15 procent van het geplande
aantal huizen zouden kunnen worden
gebouwd, zoals de situatie er tot nu
toe uitzag. Als Maassluis meedoet aan
de snelle woningbouw zal het percen-
tagecijfer oplopen tot 23 procent, wat
nog geen kwart van het gewenste
aantal woningen bedraagt.
De bezoekers juichten niet, hadden
veel, zeer veel bezwaar als de Rijn-
poorthaven er toch zou komen. Hoe
dan ook: de huizen komen er. Dat
stond al lange tijd vast. Maassluis
wordt op zo'n manier meer en meer
langwerpig van struktuur.
Er werd nogal eens van slaapstad ge
sproken, nu lijkt het er op alsof
Maassluis zich aan het uitrekken is.
Straks misschien uitge(st)rekt maar
ook wakker?
MAASSLUIS - Op dinsdag 11 maart
wordt van de leerlingen van de vijfde
klassen van het basisonderwijs het
schriftelijk gedeelte van het Schoolver-
keersexamen 1975 afgenomen.
AUTOMATISCHE
TELEFOON
REGISTERS
Brandgevaar
met oud-papier
SCHIEDAM - In een rondschrijven
aan alle hoofden van gemeentelijke
scholen in Schiedam zullen B en W
wijzen op het brandgevaar van het
aanwezig zijn van grotere hoeveelhe
den oud-papier in de schoolgebouwen.
Deze waarschuwing is in het bijzonder
bedoeld voor die scholen waar inzame
lingen van oude kranten worden geor
ganiseerd voor een of ander doel. Met
klem dringen B en W aan om toch
voorzichtig om te gaan met die par
tijen oud-papier en om zo enigszins
mogelijk het papier elders op te slaan.
Studie voor
bestemming
Lindehof
SCHIEDAM - B. en W. hebben beslo
ten een studiecommissie in te stellen
onder voorzitterschap van wethouder
C. Visbeen-Stroman voor het vinden
van een juiste bestemming voor zowel
de Lindehof als voor het Proveniers
huis. Daarbij zullen niet alleen de in
een nota verwerkte plannen voor het
Proveniershuis in aanmerking genomen
worden, maar eveneens de discussieno
ta over het communicatie-beleid. Want
B. en W. zijn van mening dat er een
duidelijke relatie gelegd dient te wor
den tussen de toekomstige functie van
het Proveniershuis en het Stadskan
toor.
Vandaar dat wethouder J. v.d. Wilk zal
optreden als plaatsvervangend voorzit
ter van de studiecommissie, waarin
verder zitting zullen hebben vertegen
woordigers van het Stedelijk Museum,
de dienst Gemeentewerken en de
Stichting^ De Schiedamse Gemeen
schap, eventueel aangevuld met ande
ren. Het secretariaat zal berusten bij de
afdeling Algemene Zaken van de ge
meentesecretarie.
Poppentheater in
de Teerstoof
SCHIEDAM Zaterdag 8 maart om
14.30 uur komt het poppentheater van
Anneke Strack-Bennik met „het putje
van Jan Klaassen" in Zoldertheater in
de Teerstoof, Nieuwstraat 12, Schie
dam. Anne Strack speelt al 20 jaar
poppenkast. In de loop der jaren heeft
zij een groot repertoir opgebouwd van
sprookjes tot hoofdzakelijk Jan Klaas
sen en vrolijke dierenverhalen voor
kinderen van 4-10 jaar. Zij speelt
regelmatig op scholen en in ziekenhui
zen in Rotterdam. Kaartjes kunnen
worden gereserveerd bij het VVV
Schiedam, tel. 010-266000.
Opgeven voor
T uberova-onderzoek
Het Tuberova-onderzoek in Schie
dam, dat op 10 februari j.l. is
gestart, zal voor wat betreft de
wijk Nieuwland en omgeving afge
sloten worden op vrijdag 7 maart
om 12.00 uur. Na een korte onder
breking zal het onderzoek worden
voortgezet, maar dan voor Schie-
dam-N«^ op donderdag 20
maart «^4.00 uur, waarvoor in
een zaai van de St. Martinuskerk
aan. de Willem Andriessenlaan een
onderzoekruimte is ingericht.
Wie geen oproep heeft ontvangen
voor het onderzoek in Nieuwland»
k!an, mits men nog geen dertig jaar
oud is, nog tot vrijdag 7 maart
terecht in het Dienstencentrum
„De 4 molens" aan de Nieuwe
Damiaan 766.
Commissie voor
aanvullende
werkgelegenheid
SCHIEDAM - Nu de rijksoverheid ter
bevordering van de werkgelegenheid
extra gelden via het Gemeente-fonds
beschikbaar heeft gesteld, hebben
B. en W. besloten een commissie -ad
hoc in te stellen, die in het kader van
de mogelijkheden van aanvullende
werkgelegenheid in Schiedam B. en W.
zal adviseren bij het stellen van priori
teiten. Van het besluit van B. en W. zal
mededeling worden gedaan aan Gede
puteerde Staten. In de commissie ad
hoe zullen zitting hebben de wethou
ders C. Zijdeveld en C. J. M. Bolmers
en vertegenwoordigers van de dienst
Gemeentewerken en van de secretarie
afdelingen Financiën, Openbare Wer
ken en Algemene Zaken.
