een hippe vogel
2
E
(5
E
AUTO
TEST
Weer een Escort
to
c
a
co
co
duenria
O
T3
O
O
Vuur verjaagt orkest
iff et Andere Woorden
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Motor met karakter si-~.
BERBER
tapijttegels
DRIES
voorfiêkuMprijs
67.-
i;
Bill
ii
O
CO
Vluchten
a
a
a
a
a
a
a
a
P
a
a
ff
a
a
a
P
S
S
DE HAVENLOODS, DINSDAG 8 APRIL 1975
Signalement Simca LX
Sinds kort is het leveringsprogramma van
Chrysler Nederland uitgebreid met de Simca
1100 LX. Met deze uitbreiding is de Simca 1100
personenwagenlijn gekomen op 6 modellen, die
in 13 uitvoeringen kunnen worden geleverd.
„Mooie Elix", zoals de LX genoemd wordt, valt
meteen al op door zijn modieuze kleuren. Men
kan kiezen uit de kleuren Jaune Maya, Orange
Pendhjari en Brun Inca Metallisé. En om de
eerste indruk te completeren: het interieur is
comfortabel en de „zit" is bijzonder goed te
noemen. Mooie Elix zit geweldig.
Elix% de hippe uitvoe
en modern.
Het interieur van Mooie Elix
De Simca LX is uitgevoerd met een watergekoelde, voorin dwarsge- fortabel, het dashboard strak
plaatste viercilinder kopklepmotor. De cilinderinhoud bedraagt 1118
cc, goed voor een topsnelheid van rond de 145 kilometer per uur. De
prestaties zouden we niet als topprestaties willen omschrijven. Toch
zijn ze redelijk te noemen, vooropgesteld dat men bereid is flink te
schakelen.
MOTOR: watergekoelde, voorin
dwarsgeplaatste viercilinder kop
klepmotor.
INHOUD: 1118 cc
ELEKTRISCHE INSTALLATIE:
12 volt
VERSNELLING: vier-versnellings-
bak; bedieningshandel op de vloer;
voorwielaandrijving.
DRAAICIRKEL: 10,80 m.
REMMEN: voor: schijfremmen,
achter: trommelremmen, rem-
krachtverdeler op de achterwielen.
AFMETINGEN: lengte-3,944 m„
breed te-1.588 m„ hoogte-1,458
m., wielbasis-2,520 m.
GEWICHT: 885 kg.
BENZINETANK: 42 I.
INHOUD KOFFER: 370 dm3 bij
neergeklapte achterbank: 1175
dm3.
MAX. SNELHEID: 146 km/uur.
WEGENBELASTING: f.289,31
per jaar.
PRIJS: f.9635,-
De wegligging daarentegen is boven
alle kritiek verheven. In de moeilijkste
bochten blijven de wielen als het ware
aan het wegdek gekleefd. Ook heeft de
LX weinig last van zijwind. De bestu
ring was tijdens de week dat wij Mooie
Elix tot onze beschikking hadden een
pretje. Vrij direkt en licht.
De remmen (schijfremmen voor de
trommelremmen achter) werken uit-
ètekénd. De achterwielen zijn voorzien
van een remkrachtverdeler. En om
onze indruk over het weggedrag van
deze wagen af te ronden: de vering is
boven alle kritiek verheven. Ook op
een slecht wegdek blijft die goed.
Interieur
Het interieur van de LX is zoals gezegd
comfortabel. De stoelen met aange
bouwde hoofdsteunen en verstelbare
rugleuningen en het beklede stuurwiel
van de 1100 TI, behoren namelijk tot
de standaard uitrusting. De stoelen en
de achterbank zijn gestoffeerd met een
oranje bekledingsstof met een noppen
motief.
In het dashbord is ruimte vrijgelaten
voor de inbouw van een radio. De
bestuurder heeft door het wat klein
aandoende stuurwiel een goed zicht op
het instrumentenpaneel. In het iinker-
gedeelte hiervan is de kilometerteller
geplaatst, rechts daarnaast de tempera
tuur- en benzinemeter.
Onder het dashbord is over de gehele
breedte een pakjesplank gemonteerd.
Geheel rechts zit bovendien nog een
handschoenenkastje. Geheel links en
geheel rechts in het dashbord zitten
uitstroomopeningen voor de frisse
luchtinstallatie.
Ruimte
De tweedeurs LX is van binnen ruim te
noemen. Zeker voorin heeft men ruim
voldoende plaats voor de benen. Ach
terin is dit iets minder maar ook
voldoende. Wat wel enige problemen
geeft is de „instap" voor de passagiers
die achterin moeten zitten.
Dit probleempje wordt veroorzaakt
doordat de rugleuningen van de voor-
stoelen niet ver genoeg naar voren
klappen. Een probleem dat men wat
kan ondervangen door de voorstoel
helemaal naar voren te schuiven, maar
dat is wel wat omslachtig.
Wanneer men de derde (achter-) deur
van Mooie Elix opent- ontstaat er een
ruimte die goed is voor 370 dm3
bagage. Een ruimte die vergroot kan
worden tot 1175 dm3 wanneer men de
achterbank neerklapt.
Uiterlijk doet Mooie Elix erg modern
aan, wat vooral veroorzaakt wordt
door de brede bies die in een contras
terende kleur over de hele lengte van
de wagen loopt. Links op de derde
deur staat in sierjijke letters en in
dezelfde contrasterende kleur „LX".
Al met al een uiterlijk dat vooral de
jeugdige koper erg zal aanspreken.
In de achterlichtpartij zitten (stan
daard) achteruitrijlampen verwerkt.
Elix is bovendien uitgerust met een
alarm-knipperlichtinstallatie.
Wat de wielen betreft: de LX heeft
opengewerkte velgen met kleine mat-
zwart gespoten wieldoppen.
Conclusie
Resumerend zouden we willen stellen
dat de LX qua prestaties redelijk te
noemen is. De instap voor de achter-
passagiers is voldoende. Daartegenover
staat dat Elix uitstekend op de weg
ligt, prettig bestuurbaar is, een uitste
kende wegligging en een geweldige
„zit" heeft en voldoende ruimte. Ze
ker gezien de grote achterdeur en de
neerklapbare achterbank een wagen
met veel mogelijkheden.
FABRIEKS
PRIJZEN
50x50
5 jaar garantie 085
per stuk van 15,95 nu 0
Nederlands Textiel Centrum
Spanjaardstraat 41 Tel. 766246
ALLE HEUGAFELTTEGELS
TEGEN ALLERLAAGSTE PRIJS
u laat uw autoschade
toch niet repareren
zonder garantiebewijs?
Spaanse
polder eVJTrrw
Bokelweg 100
Schiedam
Tel. 010 154540
Zeer korte tijd na de introducering van
de nieuwe Ford Excort heeft de bezoe
ker van de salon in Genève kennis
kunnen maken met wéér een nieuw
model: de Escort RS 2000, die wat
zijn uiterlijk betreft eigenlijk helemaal
niet meer op de „oude" of op de „nog
oudere" lijkt. De RS 2000 heeft,
iscne taptiten
DERAG
wü leveren uitsluitend i£
PERZISCHE TAPIJTEN H
DERAG
weg 136-138 R'dam
behalve alle technische- en stijlverbete
ringen, een zeer luxe interieur, verbe
terde ophanging, bestuurbaarheid en
remmen en een zeer krachtige versie
van Ford's 2 liter motor met bovenlig
gende nokkenas.
De wagen heeft een gestroomlijnde
neus die - volgens de proeven - bij
hoge snelheden de stabiliteit sterk ver
betert en die de windgevoeligheid re
duceert.
De neus is vóór de voorwielen voorzien
van polytheen schuimplastic, dat bij
een botsing een behoorlijke hoeveel
heid energie kan opnemen. De 2 liter
motor met bovenliggende nokkenas
ontwikkelt in de RS 2000 door een
nieuw uitlaatsysteem maar liefst 12 PK
meer.
0x180 cm.
st in de winkel f. 248.- 4 A m
bij Sun/ite 124«-
rolgordijnen
nneschermen
ertikale jaloe
Schieweg 99a
V Rotterdam - Tel. 247341 y
als stuurprecisie en wegstabiliteit
U aanspreken... kom dan eens *1 «F
'n stukje precisie-
sturen met de LÈ&
Alfa Sud -f^Sr—-SZX1
v.a. 10.990.-
3Uto.hote|lrotterdam, b v
showroom: mariniersweg 255-259 - tel. 010-11.33.45.
t
t **4.
De meeste leden van het Rotterdams Philharmonisch Orkest waren al wakker toen
vrijdagochtend om ongeveer half negen het grote hotel Algiers in Miami Beach Fla.,waar zij
de eerste week van hun Amerikaanse toernee zouden doorbrengen, werd opgeschrikt door
een geweldige rookontwikkeling die zich - zoals later bleek - via de installatie van de air
conditioning in alle kamers verspreidde.
Wat was er gebeurd? In de lounge van het hotel
was door onbekende oorzaak een uitslaande
brand ontstaan die door de brandweer van
de gemeente Miami Beach met groot materieel op
efficiënte en heel vakkundige wijze werd bestreden.
De manier waarop de straat in no-time door niet
van vriendelijkheid overlopende politiemannen
met indrukwekkende Harley Davidsons werd
afgezet dwong ook respect af.
De rook in alle kamers werkte eigenlijk als een
soort automatisch alarm. Ander alarm is om
onduidelijke redenen nooit gegeven. Boze tongen
(o.a. The Miami Herald, van welke krant de
hierbovenstaande kop is) beweerden dat er zelfs
geen installatie voor bestond, ledereen, ook
uiteraard de honderden andere gasten, onderging
de toestand op zijn eigen manier. Niemand
begreep waar de brandhaard precies zat maar wel
dachten allen dat die vlak bij hun kamer zat,
omdat er zoveel rook was.
Sommigen waren al op straat, anderen die nog op
hun kamer waren namen gelijk de benen, de meer
koelbloedigen onder hen niet nadat ze nog wat
van hun spullen hadden meegepakt.
De schrijver van deze regels stond onder een
gloeiend hete douche toen hij een scherpe lucht
in de neus kreeg, die vermoedelijk als gevolg van de
aanwezige waterdamp niet direkt als rook was te
onderkennen. Hij kreeg het zo benauwd dat hij de
badkamer uitging. Tot zijn grote verbazing stond
de kamer zo vol rook dat er bijna niets meer te
zien was.
De eerste gedachte was dat de kamergenoot, die
al naar beneden was, misschien een smeulende
sigarettenpeuk in bed of in de prullemand had
laten slingeren. De telefoon gepakt om de
brandweer te waarschuwen, maar de lijn was al
zo dood als een pier. Een paar kledingstukken en
sloffen meegegrist, de gang op, en hoestende en
proestende in zijn nakie naar de nooduitgang. Op
de brandtrap, waar bijna geen rook meer was
ibroek en hemd aangeschoten en als de bliksem als
een van de allerlaatsten naar beneden.
In verband met mogelijkheden tot plundering was
overal bewaking op de etages aanweziq.
Zo kon het gebeuren dat je al ver in de Aiiddag
nog steeds musici gekleed in kamerjas of in
interlockje en op blote voeten op straat zag
wandelen. Het weer in Florida is er lekker genoeg
voor.
Het vertrouwen is gewettigd dat de brand geen
verdere nadelige gevolgen voor de vier concerten
die in het zuiden van Florida worden gegeven en
de rest van de toernee zal hebben.
Het is te hopen dat het volgende vernaai een
vrolijker onderwerp zal hebben.
Witold Rowicki
Veilig
Op straat stonden de musici en de stafleden in
groepjes bij elkaar. Er moest natuurlijk nagegaan
worden of iedereen er wel was. Op een namenlijst
werd ieder die aanwezig was of wel gesignaleerd
was aangekruist. Aan het einde werden als
enigen de violisten/kamergenoten Hans
Oudshoorn en Philip Philipse, over wie men
zich al zorgen maakte, gemist. Later bleek
gelukkig dat zij al vóór de brand de stad ingegaan
waren om een kopje koffie te drinken.
Van de overige hotelgasten, onder wie veel
oudere mensen, moesten er enkelen wegens een
shock óf verstikkingsverschijnsélen naa'rlle^H^^
zTeTenPkiis gebradhfworden. Gelukkig koraèn
allen later weer worden ontslagen.
Het orkest is 's middags in zijn geheel verhuisd
naar een ander hotel, wat zoals begrijpelijk is
nogal wat voeten in de aarde had.
Het duurde tot tamelijk lang na de blussing
voordat men weer in het hotel werd toegelaten.
donderdag 17 en vrijdag 18 april, 20.15 uur.
de Doelen, abonnementsconcerten E en A.
RADIO SINFONIE ORCHESTER FRANKFURT.
Dirigent: Witold Rowicki
solist: Stephen Bishop, piano.
Moniusko - Ouverture „Bajka"
Schumann - Pianoconcert
Serocki - Sinfonietta voor twee strijkorkesten.
Strauss - Till Eulenspiegel.
Zondag 20 april, 14.30 uur
de Doelen, abonnementsconcert B
RESIDENTIE ORKEST
dirigent: Jerzy Semkow
solist: Michele Campanella, piano.
Nielsen - Ouverture „Helios"
Saint-Saëns - Vierde pianoconcert
Wagner - Lohengrin: voorspel I en II
Götterdammerung: Treurmuziek
Tristan en Isolde: Voorspel en Isoldes
Liefdesdood
Meistersinger: Voorspel.
„In de wijk gespeeld"
zondag 13 april
13.00 uur KommurittWrtiecentram Ommoord,
Daweslweg T0
16.00 uur Wijkcentrum Middelland,
1e Middellandstraat 103.
Marinus Flipse, piano.
Werken van Haydn, Beethoven, Voormolen,
Debussy, Albeniz, Granados, de Falla.
f.2.50 inclusief kopje koffie.
Zoals gebruikelijk zien wij de oplossing
van deze puzzel van u tegemoet, uit
sluitend per briefkaart aan „Met ande
re Woorden", Postbus 5204, Rotter
dam. De oplossing moet uiterlijk 8
april in ons bezit zijn. De prijswinnaars
worden dan weer bekend gemaakt in
de krant van donderdag 11 april.
Indien achter de omschrijving van dit
filippine-kruiswoord een nummer tus
sen haakjes staat, moet de eerste letter
van het in te vullen woord nog eens
worden geplaatst in het dikomlijnde
middenstuk, genummerd van 1 t/m 53.
Voorbeeld: zou de omschrijving luiden
„vader of moeder (45)", dan moest
worden ingevuld „ouder", waarvan de
eerste letter, de o dus, tevens moest
worden geplaatst in vakje 45 van het
dikomlijnde middenstuk. Bij juiste op
lossing- vormen de 53 letters uit het
middenstuk, achter elkaar gelezen, een
uitspraak.
HORIZONTAAL: 1 bijna; 6 enig; 10
sterken; 14 schuifbak (14); 15 een der
Ver. Staten (51); 16 eiland in Middell.
Zee (34); 17 palmrijst; 18 vloeibaar
worden; 19 vreemde munt; 20 groente
(21); 21 voertuig; 22 plaats in N.-Hol-
land (19); 23 brandstof; 24 twijg; 25
muziekspel (10); 26 oosterse titel (27);
27 Engels voegwoord; 28 profeet (7);
29 sterkedrank; 30 voedsel (47); 31
omroepver. (afk.) (6); 32 oude maa.t;
33 tussenwerpsel (38); 34 als voren
(5); 35 kardinaalstitel (afk.); 36 nu en
dan; 37 ongevuld; 38 lel; 39 eerw.
vader (afk.); 40 crème; 41 reeks; 42
deel van ex-Zuiderzee (25); 44 soort
verbod; 45 naamlijst; 46 reeks (22); 47
lichaamsdeel; 48 en 49 loot; 50 pose;
51 lidwoord (36); 52 gesteente; 53
kledingstuk; 54 vogelprodukt (2); 55
deel van gelaat; 56 voerbak (41); 57
venster(glas); 58 ontvangbewijs (44);
59 Amerikaans land; 60 gierigaard; 61
spil; 62 verenwisseling; 63 telwoord
(49); 64 bevel; 65 bijwoord; 66 en 67
geluid; 68 plaatje (1); 69 toegang (43);
70 groente; 75 kleur; 76 afbeelding; 77
dwalen (33); 78 deel van dak; 79 pers.
v.n.woord; 80 groente; 81 lomp (15);
82 brenger van onheilsbrief (bijb.) (4);
83 werktuig; 84 priesterkleed; 85 groet
(18); 86 vogel; 87 vlaktemaat (Eng.);
88 tegen (39); 89 nauwelijks; 91 be
kende opera; 92 aanw. v.n.woord (3);
93 sierplant; 94 onb. v.n.woord; 95
soort school (afk.) (40); 96 familielid;
97 bezit van miljonair (35); 98 radio-
tv-organisatie (afk.) (31); 99 opnemen
met stoffer (45); 100 alvorend (37);
101 gronden; 103 puur; 104 kleur;
105 zoogdier; 107 eilandje bij Venetië
(8); 108 afdeling; 109 kleur; 110
walging.
VERTICAAL: 1 zangstem; 2 zomers
beroep (42); 3 klein kind; 4 mest
vocht; 5 Duits pers. v.n.woord; 6
bezitt. v.n.woord; 7 neusklank (53); 8
hetzelfde: 9 Ned. leger (afk.l: 10 sluis:
2
i
5
5
6
Q
9
10
12
13
14
15
IfS
IS
16
16
1©
17
18
18
19
19
20
20
21
22
22
23
(3
25
25
Is
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
3)
31
31
32
33
33
35
35
3 S
36
36
r4
31
38
38
i9
39
50
50
r4
51
52
52
53
55
r*
55
5i
56
57
r4
58
2
5
5
6
59
59
SO
51
r4
52
8
9
10
II
12
13
15
S3
53
55
r4
SS
15
16
17
18
'9
20
21
si
56
57
22
23
25
Is
26
27
28
29
30
31
32
sa
S3
sè
59
33
IS
35
36
37
38
39
60
61
r4
41
éi
62
50
51
52
51
55
VS
56
63
rA
63
65
65
66
5?
58
59
50
51
52
S3
67
r4
68
ST~
69
?0
70
71
71
ji
75
r4
75
Q
76
76
77
r4
li
78
Q
n
O-
80
80
81
rA
èt
83
83
55
85
85
85
r*
86
Q
87
87
S3
88
Q
39
83
90
Q
91
91
■Q
91
92
93
93
95
95
Q
95
95
Q
96
$6
Q
él
97
98
98
39
m
Q
ito
Q
101
101
102
Ml
Q
lts
105
Q
105
106
10 7
118
109
Q
110
11 Nederl. rivier (17); 12 variatie; 13
land bewerken; 14 andere naam voor
Noach; 15 bezitt. v.n.woord; 16 ge
recht; 18 sier (13); 19 voegwoord (52);
20 wijnsoort; 22 vaartuig; 23 het zij
zo; 24 grond; 25 min of meer trots; 26
viering van 100-jarig bestaan; 27 stoom
(12); 28 werpstrik (32); 29 boom,
heester (24); 30 ooievaar; 31 eenheid
van elektr. stroom; 32 rund; 33 in orde
(afk.); 34 soort afslijting; 36 bijbeldeel
(afk.); 37 dorre plant (30); 38 meisjes
naam (afk.); 39 telwoord; 40 druk-
eenheid (afk.); 41 en 70 beroep; 42 en
74 Engels college; 43 langs; 44 geboor
tegrond; 46 soort rechtbank; 48
vreemde munt (28); 49 visnet; 52
naderhand; 53 graan; 55 speelwerktuig
(91: 56 mal (481: 58 Europeaan (111-
59 buiten de stad; 60 roofdier; 61
belemmering; 62 plooibaar; 64 tuinge-
rei (26); ^65 vrijgevig; 68 verlaagde
toon; 69-verzamelen; 70 zie 41; -71
speelgoed (16). 72 vaartuig; 73 wig; 74
zie 42, 75 rang; 76 voertuig; 78 naar
wij menen (afk.); 79 muur (20); .80
dierengeluid; 82 bijbelse stad; 83 soort
geit, 84 oude naam van Djakarta; 85
geschenk; 86 .lied; 87 warmte-eenheid
(29); 88 rivier in Spanje (23); 89
manspersoon; 90 ingang; 91 Egypt,
godin; 92 vrucht; 93 Italiaanse rivier;
94 Duitse rivier; 95 deel van trap, 96
dierenlijf; 97 selenium (afk.);98 drink
gerei 99 soort walvis; 100 achting;
101 op de manier van; 102 gevangenis,
104 zogenaamd (afk.) (50); 106 zoon
(afk.) (46).
