ÉÊJ
Versierde spijkerkleding in Stedelijk Museum
MevrVan der
won foto -q
Mevr. Van der Steen
won foto -quiz
m WE*"r
V
U*
25 /aar Jeans
termeulen
termeulen
&MEM&HE
KERK-
DIENS
TEN
termeulen
Uit
Spijker's
dagboek
Het Groei-Kasbiljet
aan toonder van
Bank Mees Hope.
Vergelijkt u maar!
DE HAVENLOODS, DONDERDAG 22 MEI 1975
21-554
SCHIEDAM - Onder veel belangstelling werden vrijdag 17 mei de
winnaars bekend gemaakt van de Denim Art Contest, die Levi's in
Nederland organiseerde. De jury bestaande uit de schilder Carel
Willink, de ontwerpster Fong Leng en Mark Werts,' kende de eerste
prijs toe aan het Jack van Piet van den Berg uit Bleskensgraaf, wat
hem maar liefst 500 dollar opbracht. Tot en met 29 juni is in het
Stedelijk Museum een tentoonstelling ingericht onder de titel „125
jaar jeans".
kunst" genoemd, zorgde daarbij zoor
een bijzonder grote publiekstoeloop
naar de musea.
Hausse
Belangrijkste onderdeel van de expo
sitie vormt een collectie van 50 uit
bundig versierde spijkerpakken uit
Amerika. Daarnaast wordt door mid
del van een dia-prestatie de geschiede
nis van de spijkerbroek toegelicht,
terwijl een van de zaaltjes tevens is
omgetoverd tot een „blauwe kamer".
In deze kamer zijn de meest uiteenlo
pende voorwerpen tentoongesteld, al
lemaal vervaardigd van echte of na
maak denim, de stof waarvan spijker
broeken worden gemaakt.
De 50 versierde spijkerpakken vormen
de bekroonde inzendingen uit een De
nim Art Contest die spijkerbroekenfa
brikant Levi Strauss in 1973 in Ameri
ka organiseerde. De wedstrijd leverde
meer dan 2000 inzendingen op, waar
van het merendeel op professioneel
niveau. De collectie winnende werken
werd voor het eerst geëxposeerd in het
Museum for Contemporary Crafts in
New York, waarna een to'ernee plaats
vond langs 8 andere musea in verschil
lende delen van Amerika. De versierde
spijkerkleding, door het weekblad
Time een „nieuwe Amerikaanse volks-
Behangen?
Knoei toch niet langer met stijfsel.
Gebruik dit voorgelijmde wand-
vinyl. Het is krimpvrij, onbeperkt
afwasbaar, en u kunt kiezen uit
diverse kleuren en dessins zoals:
granol, kurkdessin, strepen enz.
Een rol (lengte 8,5 mtr, breedte
50 cm) köopt u nu vanwege de
kleine schoonheidsfoutjes in de rug
van f 14,75
Het uitbundig versieren van spijkerkle
ding is iets van de laatste jaren, toen
ook in Amerika de blue jeans plotse
ling opnieuw een enorme hausse mee
maakte. Kennelijk als gevolg van het
feit dat iedereen op dat moment in
blauwe spijkerkleding rondliep, ont
stond de behoefte aan jacks en jeans
zo te versieren dat er toch nog een
stuk eigen identiteit aan de kleding
gegeven kon worden. Maar in feite
greep deze rage terug op iets wat al in
de jaren '40 bestond: in die periode
begroeven teenagers in Amerika vaak
hun nieuwgekochte spijkerbroeken een
paar weken onder de grond. De vlek
ken waarmee de kleding op deze ma
nier werd „versierd" zorgden ook hier
voor een stukje eigen identiteit.
De tentoonstelling in het Stedelijk
Museum vindt plaats naar aanleiding
van het feit dat 125 jaar geleden, in
1850, in Amerika door de Beierse
immigrant Levi Strauss de eerste spij
kerbroek werd vervaardigd. Hy maakte
de broek van „serge de Nimes", een
zeeliedenzieldoek waarvan de nam al
snel verbasterde tot „denim". Het was
vooral de onverslijtbaarheid van de
broek die hem snel tot een veelge
vraagd artikel maakte bij de goudzoe
kers en mijnwerkers in het Wilde Wes
ten. In de vorm van de broek, her
kende Franse zeelieden een broek die
veel gedragen werd in Genua. Het
Franse woord voor Genua, Gènes, ver
basterde snel totjeans".
In feite veranderde de jeans nog maar
één keer tijdens zijn 125-jarig bestaan.
Dat is in 1873, als Levi Strauss patent
aanvraagt op koperen klinknagels die
hij ter verdere versterking van de broek
aanbrengt. De aldus ontstane spijker
broek Onderscheidde zich verder van
zijn voorgangers door middel van een
jukstuk, een boogvormige naad boven
de bil, waardoor de broek stakker om
de heupen gespannen wordt, maar ook
door oranje contra-stiksel, decoratieve
stiksel op de zakken en een lipje op de
rechter achterzak. Het zijn ook anno
1975 nog steeds de vaste herkennings
punten van een echte spijkerbroek.
Tot 1945 vormde de jeans in Amerika
vrijwel uitsluitend de broek voor de
arbeidende bevolking. Hetblauw van
de spijkerbroek werd hier zo intensief
gedragen dat het woord „blue collar"
ontstond als aanduiding van de arbei
ders. Vandaag de dag is in Amerika de
spijkerbroek nog zo sterk met „wer
ken" geassocieerd, dat je de meeste
restaurants niet in 'blue jeans mag
betreden.
IJzersterk
Al staken Amerikaanse moeders hun ra
vottende kinderen zo rond 1940 steeds
vaker in de ijzersterke spijkerbroeken
het is pas in Europa van na 1945 dat
de jeans hun nieuwe functie
krijgen. De spijkerbroek bereikte
Europa dankzij Amerikaanse soldaten
die zich in hun vrije tijd in de voor hen
vertrouwde blue jeans steken. Kunste
naars in Parijs zagen in de broek met
zijn werkmansuiterlijk een middel
waarmee ze tot uitdrukking konden
brengen dat ze protest aantekënen
tegen pogingen om de naoorlogse sa
menleving weer op dezelfde leest te
schoeien als het geval was vóór 1940.
Tegelijkertijd arriveerde de broek via
inkopers van grote warenhuizen f
Het echtpaar
der Steen ontving gisteren de eerste prijs (f 75,-) in de quiz
dijk van Schiedam
net eeru/juur vun uer oieen ontving
„Wat weet u eigenlijk van Schiedam
SCHIEDAM Zelfs Vlaardingers en Rot
terdammers hebben deelgenomen aan
de foto-quiz „Wat weet u eigenlijk van
Schiedam", die wij enige tijd geleden
voor onze lezers uitschreven. Over het
algemeen bleken' meeste deelne
mers Schiedam wel te kennen. De
vragen, die de meeste moeilijkheden
opleverden betroffen het aantal werk
nemers (6054) in de scheepsbouw in
Schiedam en de boog boven de deur.
De keuzemogelijkheden waren bran-
dersboog, tooggat of bitterbal, (dat het hier
geen bitterbal betrof spreekt voor zich, maar
wat dan wel? Brandersboog of tooggat. De
meningen hierover liepen uiteen. Ook wij
zijn later gaan twijfelen toen het gemeente
archief in (Schiedam ons erop attent maakte
dat geen van beide mogelijkheden juist
waren. „Epi brandersboog is geen officiële
bouwkundige naam en een tooggat is zelfs
geen bestaand woord", zo zei men daar.
Volgens het gemeentearchief is ontlasting»-
boog een juistere benaming.
Vandaar dat we bij de toekenning van de
prijzen deze vraag maar buiten beschouwing
hebben gelaten. Op alle andere vragen was
de tweede mogelijkheid het juiste antwoord.
Europa: in Nederland was het Maison
de Bonneterie die de primeur heeft.
In het kielzog van de kunstenaars
volgden protesterende nozems, even
Voor nog geen 14 gulden
kunt u nu dit vrolijk gekleurde
zonnejurkje kopen. Het heeft 2
taillenaden voor en achter, en is er
in groen, oranje en marine. Ook
lekker luchtig als u b.v. in en rond
het huis werkt. Dit 100% katoenen
jurkje, maten 34 t/m 46 koopt u nu
Prijswinnaars
De eerste prijs van vijfenzeventig gulden is,
na loting, gewonnen door mevrouw D. van
der Steen, M. C. M. de Grootstraat in Schie
dam. De tweede prijs van vijftig gulden is
gewonnen door W. L. Carree, Van Heuven
Goedhartstraat 86 in Schiedam en de derde
prijs(f 25,-) gaat naar J. Hollander, Dr.
Kuyperstraat 28 in Schiedam. De overige
winnaars, waarvan hieronder de namen vol
gen, ontvangen als troostprijs een kleuren-
poster.
A.H. van Asten, Dam 38B, Schiedam; H.
Wijnmaalen, Buig. van Haarenlaan 923,
Schiedam; A.L. Verlinde-Vogely, Graaf Flo-
risstraat 17, Schiedam; A. Snel, Delftlandse-
weg 98, Schiedam; A.W. Zuijderduyn, Ch.
Fh. Storkstraat 82, Schiedam; Jacq Velt-
man, Griegplein 50, Schiedam; A.S. van de
Berg-van Dijk, Nagelkruidstraat 16c, Rotter
dam; Meulstee-Verweij, Dr. Kuyperlaan 28,
Schiedam; H. Zeegers, Bej. Tehuis Spaland
207, Willem Andriesselaan 2, Schiedam; H.
Smits, Burg. Knappertlaan 82. Schiedam;D.
Falandt, Wilgenplaslaan 72, Rotterdam; N.
Bel, Stephensonstraat Schiedam; J.J. van
Zwieten, Royaardsplein 94, Schiedam; R.
Gierrellach, Vlaardingerdijk 327a, Schie
dam; H.B. Meijer, Rotterdamsedijk 206c,
Schiedam; L.M. Wijsbroek-Verspeek, Es-
doornla.ui 16, Schiedam-Kethel; J. Dupuis-
v.d. Moezel, Rotterdamsedijk 283a, Schie
dam; C.L. v.d. Weele-Verroen, Abrechtlaan
17, Rotterdam-3013; C.P.M. Gunnewegh,
Burg. Honnerlage Gretelaan 305, Schiedam;
Lansbergen, Geerheindersstraat 18a, .Schie
dam; K. Amourens, v. Henkelomstraat 252,
Rotterdam-14; J. Hollander, Bourgondische-
laan 12, Slikkerveer; D. C. van Toorn, Liszt-
plein 36, Schiedam; M.H.W. v.d. Wijngaart,
Molenstraat 21, Rotterdam; A. van Doorn,
Bej. Centrum De Harg, Hargplein 100,
Schiedam; P. Plaisier, Vlaardingerdijk 414,
Flat Vijfsluizen, Schiedam; Boender, Floris-
laan 104, Vlaardingen.
hen overzicht van de tentoi
later waren het koppige middelbare
scholieren, en vlak daarna de nieuwe
generatie studenten, die in „paleizen
voor werkmanskleding" een spijker
broek aanschaften.
Door die nieuwe kopers veranderde de
spijkerbroek vrij snel van karakter; ook
in Amerika werd de blue jeans in de
loop van de jaren '50 en '60 bijna
symbolisch voor een jonge generatie,
op zoek naar nieuwe wegen. In Europa
leidde dit snel tot een uitbreiding van
het aantal verkooppunten voor jeans:
warenhuizen, boutiques en - aan het
eind van de zestiger jaren - ook spe
ciale jeansshops lanceerden naast blue
jeans grote collecties „geklede" spij
kerbroeken. Rond 1970 vond plotse
ling een ware jeans-explosie plaats;
fabrikanten van spijkerbroeken scho
ten als paddestoelen uit de grond om
te voldoen aan een werkelijk gi
gantische vraag naar blue jeans. Daarbij
ging het vooral om broeken die al in de
fabriek gebleekt waren. Misschien was
het onder invloed van nostalgie en
sentimentsbewegingen die teruggrepen
op de jaren '50, dat iedereen plots
klaps d'e indruk wilde wekken alsof
ook hij of zij in die tijd al bezitter van
een spijkerbroek was.
Emancipatie
Opvallend is ook de houding van vrou
wen ten opzichte van de spijkerbroek:
was het in de jaren '50 nog
onbetamelijk voor een meisje om in
een lange broek in het openbaar te
verschijnen, anno 1975 gaat ongeveer
70 pet. van de jeans over in vrouwe
lijke handen. Hiermee voltooiden ze
een stukje emancipatie dat al eerder
was ingezet. Ook precies 125 jaar
geleden, in 1850, startte vanuit Boston
Amelia Bloomer met een sektarische
beweging ter bevordering van een puri
teins gedrag onder vrouwen. Vrouwen
moeten naar haar mening alles, maar
dan ook alles vermijden, wat de man
ook maar enigszins in verleiding zou
kunnen brengen. Vandaar dat zij voor
haar sexe-genoten een broek ontwierp,
die zij over of onder hun rokken
konden dragen. Amelia werd duidelijk
verkeerd begrepen, want allerlei andere
vrouwen grepen naar de broek juist om
hun positie dichter bij die van de man
VLAARDINGEN - HUISARTSEN.
Van zaterdag 10 tot maandag 8 uur,
telefonische boodschapendienst tel.
20.66.11.
TANDARTSEN: Van zaterdag 10 tot
zondag 24 uur, telefonische bood
schappendienst tel. 20.66.11.
APOTHEKEN. Buiten normale ope
ningstijden, telefonische boodschap
pendienst tel. 20.66.11.
VERLOSKUNDIGEN: Mevr. Nijman,
Spechtlaan 392, tel. 345421; Mej.
Berendrecht, V. Hogendorplaan 57b,
tel. 708542 en mej. Mostert, Witte van
likJ. KUiur.Miuis: consuiiaiienu-
reau voor geboorteregeling en seksuali-
teitsvragen dr. A. Kuyperstraat 4, voor
afspraken tel. 010- 347450.
HET GROENE KRUIS - HET ORAN
JE GROENE KRUIS - W1T-GELE
KRUIS: Weekenddienst tel. 343279.
CENTRUM VOOR MAATSCHAPPE
LIJKE DIENSTVERLENING: Alge
meen Maatschappelijk werk spreek
uren maandag t/m vrijdag van 9-10 uur
Emmastraat 71, tel. 351022; woensdag
van 9.30-10.30 uur Kerkcentrum
Holy, Reigerlaan 47, tel. 348850 en
vrijdag van 9-10 uur Emmaüskerk L.
v.d. Heuvelsingel 2a, tel. 702190.
GEZINS- EN BEJAARDENVERZOR
GING: spreekuren maandag t/m vrij
dag van 9-10 uur, Pniëlkerk ingang
Huygenstraat tel. 343098.
HUM ANITAS: Emmastraat, iedere
morgen van 9.30-10.30 uur tel.
34.13.29.
AKTIE MOEDERS VOOR MOE
DERS: Voor Vlaardingen mevr. A.H.
Roodenburg-de Goeij, Boerhavestraat
124, Vlaardingen tel. 010- 346030.
SCHIEDAM - STICHTING GEZINS
VERZORGING SCHIEDAM: Lange
Haven 145, tel. 269240; spreekuren
.dagelijks van 8.30-9.30 uur aan het
bureau; woensdag 11.00-12.00 uur in
P* JHBr H jÊMÊÈkm
istelling „125 jaar jeans"
te brengen. Het werd een emancipatie
beweging die niet alleen tot Amerika
beperkt bleef; ook in Frankrijk, Enge
land en Duitsland wierpen aanhang
sters van het „bloomerisme" zich in de
strijd. Maar uiteindelijk bleef het een
beweging die de grote massa vrouwen
niet aansprak.
Die overwinning blijft voorbehouden
aan de spijkerbroek. Hoe groot die
overwinning is, mag blijken uit de
omzet van 's werelds grootste spijker
broekenfabrikant: met zijn 45 vestin
gen in 30 landen draaide dit bedrijf in
1974 een omzet bij elkaar van bijna
900 miljoen dollar. Ter vergelijking: in
1960 lag die omzet nog slechts op 48
miljoen dollar.
HEDEN: Dienstencentrum ASVB, i
Frank van Borselenstraat, Alg. St. Vld.
Bej. Zorg 20 uur Zomer-zangavond;
Maassluis Dienstencentrum 9.30 uur
volksdansen, 11 uur gymnastiek, 14
uur spreekuur Soc. Consulent, sjoelen
en boetseren.
VRIJDAG: Dienstencentrum Maassluis
14.30 uur bibliotheek.
ZATERDAG: Het Weeshuis einde ten
toonstelling Haagse kunstenaar Aarjan.
MAANDAG: Dienstencentrum Maas
sluis 10 uur toneelclub, 14 uur spreek
uur weth. Soc. aangeleg., klaverjasclub,
15.30 uur gyrhnastiek, 20 uur schaken.
DINSDAG: Dienstencentrum Maas
sluis bibliotheek, trombosedienst, 10
uur zang, 14.30 uur handenarbeid, 20
uur dammen.
WOENSDAG: Dienstencentrum ASVB
Frank van Borselenstraht, Alg. St. Vld.
Bej. Zorg, 10.30 uur koffieuurtje;
Dienstencentrum Maassluis, 9 uur pe
dicure, biljartclub, 10.30 uur muziek-
club, 14.30 uur tekenclub, 17 uur
gymnastiek.
Dienstencentrum de 4-molens, maan
dag 11.00-12.00 uur in Dienstencen
trum De Woudhoek.
AKTIE MOEDERS VOOR MOE
DERS: mevr. Verkaik-Mennen, Die-
penbrockstraat 8, Schiedam, tel.
702646.
E.H.B.O.weekenddiensten van vrijdag
avond 22.30 uur tot maandagochtend
7.30 uur Gemeente Ziekenhuis, Burg.
Knappertlaan 25, tel. 269126.
HUMANITAS: spreekuren woensdag.-
middag van 14.00-15.00 uur in het
bejaardencentrum Thurlede, Nieuwe
Damlaan 759, tel. 707044.
BUREAU VOOR RECHTSHULP:
Nieuwstraat 12, tel. 264356, geopend
elke dinsdagmiddag vahaf 14.30 uur.
VLAARDINGEN HERVORMDE
GEMEENTE: Aansluiting kerktele
foon Grote Kerk. Extra kollekte voor
Kerk en Wereld. Grote Kerk 10 uur
Raad van Gemeenschap van Kerken en
het Leger des Heils voorg. ds. J.
Gravendeel van Lisse, onderwerp Bent
u ook zo'n vreemde vogel? m.m.v.
„Progeza" o.l.v. H. de Jong; 17 uur ds.
L.A. Klootwijk van Baardwijk; Nieuwe
Kerk 10 uur ds. J.B. Kats van 's Gra
vendeel; Bethelkerk 10 uur ds. W.W.
Verhoef, 19 uur.ds. A.P. Nauta; Wijk-
gemeente Immanuel, Aula Groen van
Prinstererlyceum 10 uur Combojeugd
dienst voorg. ds. H.T. van Reenen, 19
uur ds. W.C. van Dam; Rehobothkerk
10 uur dhr. A. van Zetten Cantory
o.l.v. G. de Graaf; Ichthuskerk 10 uur
ds. A.P. Nauta, 19 uur ds. W.W.
Verhoef, viering H. Avondmaal; Holy-
centrum 10.30 uur ds. P. Vermaat
viering H. Avondmaal, 19 uur ds. P.
Vermaat; Zonnehuis 10 uur ds. D.K.
Smit; Holy-ziekenhuis 9 uur ds. W.C.
van Dam; Rusthuis Vaartland dinsdag
10.30 uur ds. W.C. van Dam; Grote
Kerk zaterdag 11 uur Kom zing met
ons en doe als wij! Dagkapel H.
Geestkerk, Pniëlkerk en Oosterkerk
'n Unieke aanbieding.
Koop nu een polyether matras uit
deze grote fabriekspartij. Het scheelt
u tientallen keiharde guldens. U
kunt kiezen uit verschillende diktes,
van 14 tot 16 cm. Deze blauwe
matrassen zijn er in s.g. 30 (A) en
s.g. 35 (B). Afm. 80x190 cm.
(A) van f 109,95
(B) van f 129,95 voor f 89,80
Veren hoofdkussens v.a. f 23,70
per 2 stuks.
woensdag Ï9.30 uur Interkerkelijk
Avondgebed.
GEREFORMEERDE KERK: De kol
iekten zijn bestemd voor de Kerke en
de Verre naaste. De ochtenddienst in
het Kerkcentrum Holy begint om 9
uur. Oosterkerk 10 uur ds. W.F.M.
Pouwels, 17 uur ds. H. Zandbergen;
Emmaüskerk 10 uur ds. H. Zandber
gen cat. zondag 3; Kerkcentrum Holy
9 uur ds. L.R. Krol, 17 uur ds. Joh.
Lever; Pniëlkerk 9.30 uur ds. Joh.
Lever, 17 uur ds. D. Braam; Marana-
thakerk 10 uur ds. D. Braam, 19 uur
ds. L.R. Krol en ds. W.W. Verhoef
Geref/Herv. H. Avondmaal; Groen van
Prinstererlyceum 10 uur Combodienst
drs. H.Th. van Reenen; Holy-zieken
huis 9 uur ds. J.J. van Thiel; Het
Zonnehuis 10 uur ds. D.K. Smit.
Zaterdag 24 mei, Grote Kerk 11 uur
Kom zing met ons en doe als wij!
woensdag Oosterkerk, Ichthuskerk en
Pniëlkerk 19.30-20 uur Interkerkelijk
Avondgebed.
GEREFORMEERDE KERK VRIJGE
MAAKT Groen van Prinstcrerstraat
10 en 17 uur ds. R.K. Wigboldus.
GEREFORMEERDE KERK: Hoflaan
39, 9 uur ds. D.K. Smit, 16.30 uur ds.
N. Cornelisse van Zwijndrecht.
GEREFORMEERDE GEMEENTE:
Pniëlkerk 11 en 18.30 uur leesdiëhst.
GEREFORMEERDE GEMEENTE IN
NEDERLAND: Jacob v.d. Windstraat
17, 10 en 17 uur ds. F. Mallan.
CHR. GEREFORMEERDE KERK:
Emmastraat 116, 10 uur leesdienst en
17 uur ds. J. Rebel sr.
LEGER DES HEILS: Sneeuwbalstraat
10, zaterdag 19 uur Straatzang Voor
straat; zondag 10 uur Heiligingssamen
komst, 18.30 uur Openluchtsamen
komst, 19.30 uur Getuigenissamen
komst. De samenkomsten staan onder
leiding van majoor G. Haneveld en
kapiteine H.J. Kolijn. Medewerking
van muziekkorps en zangkoor
REMONSTRANTSE GEREFOR
MEERDE GEMEENTE: 10.30 uur ds.
A.D. Klaassen van Schiedam.
VRIJE EVANGELISATIEKRING
JERUëL: Concordia 10 uur de heer
T.J. Korf van IJmuiden.
EVANGELIE DER EERSTE CHRIS
TENGEMEENTE: P k. Drosaartstraat
69, 20 uur Avondsamenkomst, 10 uur
zondagschool; Vettenoordstraat 11, 10
uur jeugdsamenkomst Vanaf 12«faar.
Dingen in het leven beginnen hun
waarde te verliezen. Ik ben nauwelijks
in staat een gesprek te volgen. M'n
huwelijk driegt alsnog te mislukken.
En dat alles door een mug.
Iedere avond, zo gauw als we in bed
liggen en het licht uit is, vliegt hij op
ons af. Zijn gezoem uitdagend dichtbij
het oor, geeft je het gevoel alsof je
hersenpan door de frekwentie ervan
enkele centimeters opgelicht wordt.
In het begin, toen we er nog de energie
voor hadden, hebben we heel wat
uitgedacht om hem te pakken te krij
gen. Maar hij is niet te vangen. Of erger
we hebben hem nog niet één keer
gezien. Wanneer we het licht aandoen
- we hebben er speciaal een lamp bij
het bed voor neergezet - is hy niet
meer te zien of te horen. Ieder nor
maal insekt vliegt direkt op het licht
af. Deze echter niet. Het beestje (als
het een beest is) bezit een enorme
intelligentie en is me op dat gebied
verre de baas. Ik heb het gevoel gekre
gen dat ik niet meer ben dan een groot
stuk vlees met veel bloed.
We hebben in het donker gelegen, stil,
met in de hand een opgerolde krant,
met als enig resultaat een heftige ruzie,
omdat we elkaar bezeerden. Vernederd
hebben we zwetend met ons hoofd
onder de dekens gelegen. Maar bij
iedere ochteninspektie bewezen rode
bobbels het nutteloze van iedere weer-
De avonden proberen we te rekken
met zinloze gesprekken. Borrels wor
den met onbeheerste gebaren geschon
ken en gedronken. Maar altijd komt
het moment waarop we zeggen: „Zul
len we dan maar? Moeizaam lopen
we de trap op en kleden ons uit, dan
geven we ons over, omdat we weten
dat het onmogelijk is te strijden tegen
de kleine bezetter.
MAASSLUIS HERVORMDE GE
MEENTE: Grote Kerk 10 uur ds. C.B.
Schuurman, 19 uur ds. R. Heusink-
veld; De Ark 10.30 uur ds. R. Heusink-
veld; Koningshof 9 uur ds. Tj.M.
Haitjema.
GEREFORMEERDE KERK: Imma-
nuëlkerk 9.30 uur ds. H. Lenters,
16.30 uur ds. C. Mak te Hengelo;
Maranathakerk 9.30 uur ds. C. Mak te
Hengelo, 19 uur ds. H. Lenters; Ko
ningshof 10.30 uur ds. F. v.d. Bos en
19 uur ds. S. Landsheer te Zoetermeer.
De ene inzameling is bestemd voor het
fonds Alg. Kerkelijke arbeid terwijl
d.m.v. de deurcollecte een bijdrage zal
worden gevraagd t.b.v. de projekten
„Rennies Mill" en de Leprozenkolonie
te Tangerang in Indonesië.
ROOMS KATHOLIEKE KERK: PA
ROCHIE H.H. PETRUS EN PAULUS:
Pastoor L.C. van Paassen, P.C. Hooft-
laan 9, tel. 01899- 12080 b.g.g.
(noodgevallen) 13652. Zaterdag 19
uur Avondmis, zondag 9 en 11 uur
Eucharistieviering. Maandag 18 uur bij
de zusters, dinsdag 19.15 uur, woens
dag 19.15 uur, donderdag 19.15 uur
en vrijdag 07.45 uur.
PAROCHIE ST. ANDREAS: Pastoor
C.J.M. Vermeulen, Zilvermeeuwstraat
7, tel. 13652 b.g.g. (noodgevallen)
12080. Zaterdag 19 uur Avondmis,
zondag 9 uur Eucharistieviering en 11
uur feestelijke eucharistieviering met
als voorganger mgr. drs. W.M.I. v.d.
Ende, vicaris generaal.
SCHIEDAM - HERVORMDE GE
MEENTE: Grote Kerk 10 uur gastpre-
dikant Open-Deurdienst, 17 uur geen
dienst; Opstandingskerk 10 uur ds.
T.A.D.W. Aris Vlaardingen, 17 uur ds.
J. Boogaard van Rotterdam; Bethel
kerk 10 uur ds. M.C. Baart; Aula
Pinasplein 10 uur ds. J. Feunekes
Capelle a/d IJssel.
HERVORMDE GEMEENTE KE-
THEL: St. Martinuskerk 9.30 uur ds.
S. Gerbrandy; Dorpskerk lOuureerw.
heer J. van Lam balgen van Vlaardin
gen, 19 uur ds. S. Gerbrandy.
CHR. GEREFORMEERDE KERK:
B.K. Laan hoek Warande, 9.30 en
16.30 uur ds. W. van Sorge.
EVANGELISCHE LUTHERSE GE
MEENTE: Lange Nieuwstraat, hoek
Oranjestraat, 10 uur zondag Trinitatis
ds. A. Steinhart, zondagslied 253,
jeugdkerk.
Dan blijkt dat u met ons
Groei-Kasbiljet de hoogste rente incasseert.
Verder kunt u na twee jaar kiezen: óf verzilveren
of profiteren van een nóg hogere rente,
die over de maximale termijn van 7 jaar zelfs
oploopt tot O 30/
04/0
Krijgt u voo
en Groei-Kasbiljet
van: 1.000,-
1.134,23
1.233,65
f 1.347,94
1.486.41
1.631,47
1.798,89
133/hoek B.K. laan.
BankMees Hope nv
Schiedam, Nieuwi
tel.010-34 02 22
Vlaardingen, Schiedamseweg 53,
tel.010-34 02 22.
