sbm
Elfhandbal behoort
tot het verleden
f
Handbalcompetitie
nog niet ingedeeld
SfWlt
Agenda
9480
LANGS
WATERWEG
(TftSPORl
Oudere handbalgeneratie betreurt verandering
termeulen
termeulen
termeulen
DE HAVENLOODS, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 1975
Dat Jan Middelburg, voorzitter van de
Maassluise omni-vereniging MVS'71
Wat moet goochelen om toch over de
aanvang van een seizoen te kunnen
spreken is niet helemaal onbegrijpelijk.
Wat namelijk voor de sektie honkbal
het einde is, is voor de secties voetbal
en volleybal het begin. Hoe houd je
dan de kerk in het midden? Daarom
zijn er excuses aan de honkballers en
kan Middelburg het toch op een nieuw
seizoen houden. ,,Een seizoen dat wel
eens het belangrijkste in de nog jonge
historie van MVS'71 kan gaan wor
den", zo stelt hij. Terugkijkend zegt
hij: .Diverse malen zijn we gevallen en
dat zal waarschijnlijk nog wel een paar
keer gebeuren. Evenzovele malen zijn
we echter weer opgestaan en dat zal
ook in de toekomst gebeuren. Het
lijkt echter gerechtvaardigd te mogen
veronderstellen, dat de klappen, die
onvermijdelijk met dit vallen gepaard
gaan, niet zo hard zullen zijn als in
het verleden. Gewoon, omdat we de
hele zaak nu toch duidelijk in de hand
gaan krijgen en op vele eventualiteiten
beter zijn voorbereid.Daarom kijkt
Jan Middelburg ook al vast even voor
uit naar het nieuwe complex in de
Steendijkpolder. Voorlopig echter
zijn ze van hun veld aan de P.J. Troel-
straweg verjaagd. De honkballers zul
len er hun competitie nog uitspelen en
ook de afdeling voetbal mag er zijn oe
fencampagne afronden, maar daarna is
het afgelopen. MVS '71 lijkt tot sep
tember 1976 een gespleten persoon
lijkheid te worden. De sectie volleybal
kent de minste last, want zij blijven ge
woon in de zaal aan de Haydnlaan. Het
voetbal gaat naar het veld van de hand
balvereniging Unitas aan de Bilderdijk-
laan, maar de pupillen van deze sectie
zullen waarschijnlijk gaan spelen op
een veld nabij het winkelcentrum Ko
ningshoek. De sectie honkbal zal in het
voorjaar 1976 ergens een thuishonk
krijgen. Waar dat zal zijn, is nog de
Om dadelijk in de Steendijkpolder niet
op de keien te zitten zal MSV '71 nu al
definitieve voorbereidingen moeten
treffen om een clubgebouw uit de
grond te stampen. Jan Middelburg ten
slotte: ,,Het zal een hele opgave wor
den. De inzet en medewerking van ie
dereen zal onontbeerlijk zijn om dit al
les tot een goed einde te brengen. Maar
dat het zal lukken, daarvan zijn wij
overtuigd.
Op zaterdag 23 augustus is er in de
Schiedamse sporthal Margriet een
groot basketballtoernooi met als deel
nemende verenigingen Akrides, Early
Bird, Red Stars, Silvertown Lions en
uiteraard het organiserende Juventus.
Iedere vereniging komt met vijf teams:
dames- en herensenioren, jongens- en
meisjesjunioren en een combinatie
team geformeerd uit spelers van lagere
herenseniorenteams. Het toernooi be
gint om tien uur.
Natuurlijk willen we via onze kolom
men meehelpen aan het slagen van de
„24-iiur van Schiedam op vrijdag 29
en zaterdag 30 augustus. Een uniek
evenement -jammer alleen, dat het
Zeeuwse Oostburg de Nederlandse
primeur van Schiedam afsnoepte door
op vrijdag 1 augustus ook zoiets te
organiseren voor een symphatiek
doel: het nieuwe dierentehuis van
de afdeling Schiedam van de Neder
landse vereniging tot Bescherming van
Dieren. Een brede publiciteit werd
door het enthousiaste organisatiecomi
té ook danig op prijs gesteld. Om dat
te bereiken was een vignet in de maak,
dat we -beloofd is beloofd toege
zonden zouden krijgen, om de voorpu-
bliciteit enig cachet te geven. Op ons
redactie-bureau hebben we het nog
niet gezien. Ergens anders wel -al we
ken geleden maar dat is te verklaren.
De. krant -in casu zijn vertegenwoor
diger is nauw betrokken bij de orga
nisatie. Over voorkeursbehandeling ge
sproken...
Mocht nu toch de behoefte ontstaan
om het vignet en de mededelingen te
zenden, dan een goede raad: schakel
ome Gerrit de Postduif in, want deze
kolomschrijver vertoeft de komende
twee weken ergens in het zuiden van
Frankrijk.
De Vlaardingse badmintonvereniging
Refoba zal met negen teams aan de
competitie gaan deelnemen. Het eer
ste team bestaat uit: Ed van Dorp,
Hans Bottema, Marian de Waard en
Jeanette Mangold. Het team speelt
in de overgangsklasse, evenals het
tweede team: Ruud Roso, Rob Reid-
ing, F.C. Schroder, Mieke Mallee en
Jannie Bouwman.
De korte golf***Schiedamse Boys
geeft zijn leden de eindstanden van de
kompetitie 1074-1975. Het was een
lange competitie, maar dat het zo lang
moest duren hebben we nauwelijks ge
merkt. Bij de Boys voetbalden ze door
de fmiddel/eeuwen heen***DWS orga
niseert zondag een handbaltoernooi
***Maasdijk houdt de algemene leden
vergadering op maandag 18 augustus
(aanvang 20 uur) om het clubgebouw
***„Sunlight" brengt zijn clubblad
nu ook in boekvorm ***Wanneer er
overigens nog jongens van acht tot tien
jaar zijn, die zich bij een voetbalclub
willen aansluiten: bij Sunlight is er nog
plaats. Aanmelden bij J. Dijkshoorn,
Thomas a Kempisstraat 102, Vlaardin
gen (tel. 355963)***Of de leden van
MVV '27 even rap de op toernooien
gewonnen bekers willen inleveren,
vraagt het bestuur. Men mist er name
lijk nog enkele***MSV'71 luidde gis
teren bestuurslid Ab Westbroek uit.
Westbroek, die misschien een grotere
bekendheid kreeg als rubriekschrijver
in het clubblad onder de naam Goofy,
gaat in Oostenrijk wonen en werken
***De sectie volleybal van MSV'71
heeft de ledenvergadering op donder
dag 28 augustus (20 uur) in de sport
zaal aan de Haydnlaan***DVO '32
heeft de algemene ledenvergadering op
woensdag 20 augustus.
SCHIEDAM - Tranen zullen ze er niet om laten. Dat zou te gek zijn, maar nis-
schien pinkt de oudere handbalgarde dadelijk heimelijk toch een traan weg. Het
elfhandbal behoort namelijk voorlopig tot het verleden en dat gaat ze aan het
hart. Het is „zaliger gedachtenis" geworden, want een terugkeer is niet mogelijk.
De toekomst is duidelijk aan het zevenhandbal. Wat overigens een onafwendbare
ontwikkeling was, omdat internationaal spelen op een groot veld en met zijn
elven al lange tijd een afgeschreven zaak was.
Ons land raakte geisoleerd en bokste desondanks nog langdurig voor iets wat
een verloren zaak leek. De topclubs zagen dat het eerst, en schakelden, om het
internationale kontakt niet te verliezen, over naar zevenhandbal. Successievelijk
volgden meer verenigingen en het Nederlands Handbalverbond kon niets anders
doen, dan ook die richting inslaan. Ter overbrugging werd de veldkompetitie
gesplitst. Er was een elf- en een zevenhandbal indeling, ledereen werd het nog
even naar de zin gemaakt. Maar het seizoen 1974/75 sloot dit tijdperk af. Dade
lijk bestaat er in de zaal en op het veld alleen nog maar zevenhandbal.
En dat allemaal omdat de welvaart het
mogelijk maakte sporthallen te bou
wen. De groene weide werd tijdens de
winter geruild voor de overkapte
betonnen of houten vloer. De spelre
gels werden aangepast aan de kleinere
speeloppervlakte en veldhandbal ver
plaatste zich schuchter naar de zaal.
Wat eerst als een mogelijkheid werd
gezien om te overwinteren, groeide
daarna snel in populariteit. Het spel
bleek overzichtelijker en °°k!
meer van de deelnemers: snc-^e.d en
behendigheid. Het publiek voelde zich
er meer bij betrokken en ging in gro
tere getale de tribunes bevolken. Het
elfhandbal lag toen in een verloren
positie. „Jammer", zegt de oudere
garde. „We hadden het zo graag be
houden".
Tot welk kamp Lou Könemann, de
kersverse voorzitter van DWS, be
hoort, hoeven we eigenlijk nauwelijks
te vragen. Hij is de twintig al enige tijd
gepasseerd en dan is het een logische
zaak, dat hij in de hoek bij de „treu
renden" zit. Toch is hij een man van
deze tijd. Iemand, die de nieuwe ont
wikkelingen niet uit de weg gaat.
Daarom vooral is hij voorzitter gewor
den, want de omschakeling naar zeven
handbal is niet iets, dat na een etmaal
denken even voor het nageslacht wordt
vastgelegd. Hij wil zich volledig inzet
ten om het soepel te laten verlopen.
Daarbij steunt hij op een ruime erva
ring. Na de wereldbrand uit de veer
tiger jaren kwam hij bij DWS. Was een
aantal jaren penningmeester, om daar
na toegevoegd te worden aan een col
lege, dat het best omschreven kan wor
den als het senioren-convent. Ze kwa
men regelmatig bijeen om het zittende
bestuur in moeilijke uren terzijde te
staan en van advies te dienen. Toen er
met de sportraad over verharde velden
moest worden gepraat stond Köne
mann weer paraat. De leden vonden
hem de beste gesprekspartner voor de
dialoog met het gemeentelijk advies
orgaan. Immers de verenigingen krijgen
nog enkele jaren dispensatie om op
grasvelden te spelen. Daarna zijn ver
harde velden verplicht. Daarbij is fi
nanciële hulp van de gemeente onont
beerlijk. Vandaar dat Lou Könemann
voorzitter werd. „Het is een nood
sprong", zegt hij. „Daarbij stonden de
onderhandelingen met de sportraad
centraal. We vragen om verharding van
velden en niet om verhuizing, want we
hebben op Thurlede een goede ac
commodatie en we willen er blijven".
Of de nieuwe vorm van veldhandbal
dadelijk de verwachte resultaten Ople
vert wordt door hem enigszins in twij
fel getrokken. De voor- en nadelen af
wegend, meent hij: „Het wordt een
soort verminkt zaalhandbal. In de zaal
zijn alle omstandigheden in het voor
deel. Er zijn gladde vloeren en uiter
aard ontbreken de weersinvloeden
zoals regen en wind. Het is er dus op
timaal en het stelt een team in staat
om een bepaald type spel door een
zeer hoog opgevoerde techniek per-
fekt uit te voeren. Dat zie ik dadelijk
op het veld niet zo gauw gebeuren.
Een veld kan door neerval glad wor-
Gezond slapen
doet u nu op een echte Draka
polyether matras. Deze 14 cm dikke
matrassen zijn aan 2 zijden door
gestikt. Ze zijn er in de kleuren
goud en blauw. Nu betaalt u geen
f 119,50-f219,50 maar
80x190 cm
90x190 cm f 104,80
90x200 cmf114,80
120x190 cm f 149,80
130x190 cm f 159,80
140x190 cm f 169,80
140x200 cm f 179,80
Matrasdekken v.a. f 8,35.
Dat de jeugd langzamerhand vergroeid
is geraakt met het zevenhandbal is
overigens niet verwonderlijk. Als aspi
rant immers spelen ze niet anders.
„Op deze. wijze kunnen we het de
jeugd beter leren legt hij uit. „Kleine
velden voor kleine mensen en om-
treeks hun vijftiende jaar kwam dan de
omschakeling naar het grote veld. Dat
gaf nooit storingen, want ze groeiden
als het ware naar dat moment toe. Het
was ook de gewoonte om ze vooraf al
met elfhandbal teams mee te laten
doen. De jeugd leert snel".
DWS behoort met stadgenoot UVG tot
één van de vijf grootste verenigingen
van het verbond. Zoiets komt niet
zomaar aanwaaien. Ze hebben er veel
werk voor moeten verrichten en vooral
op het schoolhandbal de aandacht ge
richt. Daardoor kan men nu zo'n twin
tig jeugdteams formeren. Dat vergt een
enorm kontingent kaderleden. „We
kunnen mensen niet dwingen om een
stukje verenigingswerk op zich te ne
men. We formeren ploegen, die gezel
lig werken. Die kleine vriendenkringen
zijn. Toch is het niet altijd gemakkelijk
om mensen daarvoor warm te laten
lopen. Dat is misschien de nare kant
van het bestuurslid zijn. Je probeert
eigenlijk niets anders dan mensen
ergens voor te laten warm lopen. Dat
is niet altijd even makkelijk, want je
vraagt het niet voor jezelf. Och, het is
werken met mensen, maar dat weet je
van te voren en je moet je er ook niet
door laten frustreren. Je kan mensen
niet dwingen en toch moet je zorgen,
dat elle funkties binnen de vereniging
bezet worden. Och, soms levert dat
in twee maanden niemand op en dan
is alles in één dag geregeld. Nu is het
zo, dat door onze grote jeugdafdeling
zeventig procent van de seniorleden
wel iets binnen de organisatie doet.
Hetzij als leider, tijdwaarnemer, doel-
rechter, zaalwachter of scheidsrechter.
De administratie is al zo intensief,-dat
de ledenadministratie uit het secreta
riaatswerk gelicht is".
Kritisch
Deze toeloop van leden geeft DWS de
kans om kritisch te zijn bij de aan
name. Dat is enerzijds ook berscher-
ming van de portemonnaie van de
ouders. Temeer omdat kinderen na
enige tijd wel eens de neiging hebben
om zich op een andere sport te wer
pen. „Bij ons kunnen ze zonder enige
verplichting twee maanden meelopen.
Kunnen ze uitvinden of ze inderdaad
iets voor handbal voelen. Bevalt het,
dan is er voor de ouders tijd genoeg
om een uitrusting te kopen. Valt het
tegen, dan hebben ze geen grote uitga
ve gedaan en kan het kind zonder hart
zeer uitwijken naar een andere sport",
aldus Lou Könemann. Anderzijds
heeft de proefperiode nog een andere
reden. „We bekijken in die tijd gelijk
of een kind er physiek geschikt voor
is. Wanneer het zich moeilijk beweegt,
kan dat voor handbal een handicap
zijn en mogelijk kunnen ze zich bij een
andere sport beter ontplooien. Dan
zijn we zo eerlijk om dat te zeggen".
Het bestuur wil de gulden middenweg
zoeken tussen prestatie en recreatie of
zoals Könemann het uitdrukt: „we
willen bereiken, dat ze door het hand-
Titel voor
„Schiedam"
SCHIEDAM Door vorige week
woensdag Alexandria '66 te verslaan
is het softbal-team van „Schiedam"
kampioen geworden van het district
Rotterdam. De dames gaan nu in een
na-competitie met de kampioenen uit
de andere districten strijden om een
plaats in de landelijke competitie.
Deze wedstrijden zullen waarschijnlijk
op 24 augustus en 7 september in Bus-
sum worden gespeeld.
Zondag 17 augustus is er echter eerst
het door „Schiedam" georganiseerde
toernooi om de Johan Spruyt-bokaal.
Vorig jaar werd dit kleinood gewonnen
door Birds (Zoetermeer). De acht deel
nemende teams zijn verdeeld over twee
poules. In poule A spelen Storks (Den
Haag), Hygiea, Birds en Schiedam. In
poule B zijn ingedeeld Holy, TSC, Je-
ka en Schiedam 2. Het toernooi be-
bal en door de vereniging gepakt wor
den". Daarbij heeft DWS dan het
geluk, dat het twee trainers bezit, die
„het handbal en niet hun eigen geld
buidel een warm hart toedragen. Met
hun steun willen we trachten hogerop
te komen. Uiteraard mag dat niet ten
koste gaan van de sfeer. Dan is natuur
lijk een eigen accomodatie een no-d-
zaak. Met zaalhandbal alleen creeërt
een vereniging geen eigen gezicht. Dan
trekken ze van zaal tot zaal zonder
zich ergens echt thuis te voelen".
den en dan kan je -in tegenstelling tot
een zaalvloer- niet wenden of keren
waar je wilt zonder het risico te lopen
onderuit te gaan. Natuurlijk, deson
danks js zevenhandbal gewoon wat
agressiever. De speelruimte is beperkt
en dat brengt met zich mee, dat je
elkaar vaak tegenkomt. Of het zeven
handbal op het veld mogelijk zal tegen
vallen? Ik ben er een beetje bang voor.
Het is nu in Duitsland -toch de baker
mat van het zevenhandbal- al zo, dat
enkele verenigingen terug willen naar
het elfhandbal en kontakt zoeken met
Nederlandse verenigingen voor het spe
len van oefenwedstrijden. Trouwens
voor de veteranen zal het elfhandbal
blijven bestaan. Zo kunnen we er voor
zorgen, dat het niet helemaal vergeten
wordt. Voor de heren is dat al geregeld
en het is te hopen, dat ook de dames
zullen inhaken".
Aanfluiting
Dat ervaren de handballers alleen tij
dens de wintermaanden, maar toch
rest dan de mogelijkheid om zich
op eigen honk terug te trekken.
„Schiedam is één van de weinige ge
meenten met goede buitenaccomoda-
ties", vindt Lou Könemann. „Daarom
is het een eigenaardige zaak, dat we
hier nog steeds geen echte sporthal
hebben. We kunnen nu wel menen,
dat zoiets een aanfluiting is, maar de
oorzaak ligt, dacht ik, in het recente
verleden. Destijds schijnt men op de
afdeling onderwijs gegokt te hebben
op turnzalen. Bij iedere school één.
Het blijkt nu een verkeerde gok te zijn
Warm lopen
De Margriethal is overbezet en boven
dien nog regelmatig in gebruik voor
manifestaties, die met sport weinig
binding hebben. Vandaar dat de bin
nensporten regelmatig moeten uitwij
ken naar Rotterdam. „De Energiehal
is gevaarlijk voor kinderen", oordeelt
de DWS-preases. „Nee, dan is de
Marriethal veiliger en ook een gezellige
hal".
Lou Könemann: „Jammer"
en dat is voor de gemeente gelijk een
buitenkansje om een oud zeer netjes
op te lossen. Wanneer de handballers
is oktober de zaal opzoeken, krijgen de
voetballers namelijk een half veld toe
geschoven on te trainen. „We zijn ons
bewust, dat de aanleg van verharde
velden veel geld gaat kosten", legt Lou
Könemann uit. „Dan willen we ook
wat ons betreft een blijk van goede wil
geven door dat stuk terrein af te staan
aan de voetbalverenigingen van Thur
lede, die daar nooit trainigsveld gehad
hebben. Zo helpen we de voetballers
en halen de gemeente uit de misère".
GERARD S. VERVER
RADIOHUIS D VAN DER BEND
WISTMAVINPtAATS 32. ttl 34 24 81
VlAAROINGtN
Voordelige
jeugdkaarten
FC Vlaardingen
VLAARDINGEN - De jeugd kan in
het komende seizoen voordelig naar de
thuiswedstrijden van FC Vlaardingen
'74. Het bestuur heeft namelijk beslo
ten de prijs van een seizoenkaart voor
jongeren tot en met vijftien jaar vast te
stellen op tien gulden. Deze kaart geeft
toegang tot de wedstrijden van zowel
het A- als het C-elftal. Ze zijn verkrijg
baar bij Berco, Flops de Vijfdelaan
154 en Reigerlaan 8; Bergman, F.en-
drachtstraat 13a; Kipping, Dr. Wiardi
Beckmansingel 51-53; Slavenburgs
Bank N.V., Westhavenplaats 40 en
S. Kentie, Melis Stokelaan 36.
Inmiddels is ook de loting verricht
voor de eerste ronde om de KNVB-
beker. FC Vlaardingen '74 trekt op
zondag 7 september naar Haarlem om
EDO van repliek te dienen en SVV
ontvangt op Harga RBC.
SMASH-tournooi
op Nenijto
Het door AEOLUS -OLEDO op de
Nenijto aan de Stadhoudersweg geor
ganiseerde B-C-D tennistournooi be
gint officieel op maandag 18 augustus.
In verband met de grote deelname
(ca. 450 deelnemers), zullen de wed
strijden reeds zondag 9.00 uur op een
13-tal banen aanvangen.
Bezoekers van deze wedstrijden zullen
kunnen genieten van het spel van vele
groten uit het tennisdistrict Rotter
dam, w.o. Mariette Pakker, Lia Kuy-
pers, Els Overmaat Hoskam, Wim La
gen daal, Erik Ligtermoet, Michiel
Schapers en Erik van der Pols.
Het ligt in de bedoeling om bij goed-
blijvende weersomstandigheden op.
zondag 24 augustus de halve finales
en de finales in zowel de B, C, als de
D-klasse te spelen. De prijsuitrei
king is gepland op zondagmiddag ca.
17.00 uur.
Tevens zal er op zaterdagavond 23
augustus een feestavond worden geor
ganiseerd welke zal worden opgeluis
terd door de bekende band„The
Newports"' o.l.v. R. van Klaveren.
Een grote partij beha's van bekende
merken in meer dan 10 verschillende
modellen en kleuren. In soft-look,
met voorgevormde cups of
vormvaste cups, uit de prijsserie van
3,95 tot f 9,95. Maten AA 65 t/m
75, A 65 t/m 80 en B 70 t/m
Nu slechts
VLAARDINGF.N/SCHIEDAM Dat de omschakeling naar het zevenhandbal
ook organisatorisch de nodige problemen geeft blijkt uit het feit, dat het dis
trict Rotterdam van het Nederlands Handbalverbond nog niet rond is met de
indeling van de teams. Momenteel wordt er op het Rotterdamse bondsbureau
hard gewerkt aan de samenstelling van de afdelingen, die men begin volgende
week hoopt rond te hebben. Niettemin verstrekte men ons toch de indeling
van de clubs in het Waterweggebied.
DWS: het eerste herenteam speelt in
de regionale 2e klas d en het tweede
in de afdeling 2B. Trainer is Gerard
Houtbraken. Het eerste damesteam
komt uit in de regionale 2e klas A
en de reserves in de afdeling 2A. De
dames worden getraind door André
van Riel.
UVG: het eerste herenteam werd ge
plaatst in afdeling 2A en de reserves
in afdeling 2B. Trainer is Wim Schaap.
Dames 1 werd ingedeeld in afdeling
2B en het reserveteam in afdeling 3A.
Trainer is Gerard van Eijk.
HVK en Scylla hebben het NHV laten
gint o
1935 ZWALUWEN 40 JAAR 1975
NEDERLAAGSERIE
ZWALUWEN
EXCELSIOR M
Aan de Zwaluwenlaan
'SCHIEDAM - Maandag stelde Herme
DVS de gemoderniseerde medische behan
delkamer officieel in gebruik. Dankzij di
„Spaarbank Anno 1820" kon deze uitbrei
ding en verbetering worden uitgevoerd. He
stelde Hermes in staat om apparatuur aan tl
kopen voor de behandeling van blessures on
daarmee de begeleiding van de leden te ver
weten, dat zij een fusie zullen aangaan,
hoewel de afrondende besprekingen
maandag 18 augustus nog gevoerd
worden. Niettemin heeft men de
verenigingen als HVK/Scylla ingeschre
ven. De combinatie heeft één heren
team, dat in de afdeling 3A gaat spelen
en twee damesteams, die respectieve
lijk zijn geplaatst in de afdeling 2A en
de afdeling 3A. Trainer is Arnold Peek.
WF: het eerste herenteam speelt in de
afdeling 1B en het reserveteam in afde
ling 3B. De dames gaan naar afdeling
IA en het tweede damesteam naar af
deling 2A. De selectie van WF krijgt
een nieuwe trainer: Wim Engelbracht.
Hij heeft vele jaren in het Rotterdamse
Atonium gespeeld en trainde vorig jaar
DE HOLLANDIAAN: het eerste he
renteam komt uit in de afdeling IB en
het tweede in de afdeling 2B. Omdat
men voor hen nog steeds op zoek is
naar een trainer, neemt voorzitter Her
man van Eijk dit waar. Het eerste
damesteam werd in de afdeling 1B
geplaatst en het tweede in de afdeling
3B. Trainer is Hans van Zelm.
WIK: het eerste herenteam speelt in de
afdeling IA en de reserves in afdeling
3A. Trainer is Sjaak van der Burg.
Dames 1 komt uit in de afdeling 1B en
Dames 2 in afdeling 3B. Trainer
is Julio Ramos.
UNITAS: het eerste herenteam werd
geplaatst in de regionale 2e klas A en
het tweede team in de afdeling 2A. De
dames komen uit in afdeling IA en
de reserves in afdeling 3B. Trainer
voor beide groepen is Hans van Zelm.
REGIO VLAARDINGEN
VOETBAL (competitie): zaterdag 16 augus
tus Telstar C-FC Vlaardingen'74 C; zondag
17 augustus FC Vlaardingen'74-Willem II
(Marathonweg 14.30 uur); woensdag 20
augustus SVV-FC Vlaardingen'74 (sportpark
Harga Schiedam 18.15).
VOETBAL (vriendschappelijk): donderdag
14 augustus Zwaluwen-Transvalia (Zwa
luwenlaan 18.45 uur), Sunlight-Hoogvliet
(Deltaweg 18.30 uur). Satelliet WK (park
't Nieuwelant 18.30 uur), DVO'32-Ursus
(Zuidbuurt 19 uur). Hoek van Holland-
Lyra (Lemaireweg 18.30 uur); zaterdag
16 augustus EDS-VFC (Rotterdam 16 uur),
Zwaluwen-Excelsior M (Zwaluwenlaan
14.30 uur). Naaldwijk (zat.)-Vlaardingen
(19 uur). Pelikaan-HVO (Dordrecht 14.30
uur), TSB-Satelliet (De Vijfsluizen 14.30
uur), Sunlight-SVDPW (Deltaweg 16 uur),
DVO'32-Zwart Wit (Zuidbuurt 14.30 uur),
VFC 2-Cion (Sportlaan 16 uur), VDL(zat)-
NRC (Sportlaan Maassluis 16 uur).
Verburch (18.30 uur), SNS-Hoekse Boys;
MVV'27-Hillegersberg (sportpark Comman
deur Maasland 14.30 uur); zondag 17
augustus GDS-RK WIK (Loosduinen 14.30
uur), MSV'19-Fortuna (Montfoort 14.30
uur), SVW-De Hollandiaan (Gorkum 9.30
uur); dinsdag 19 augustus Fortuna-Maas-
dijk (Marathonweg 18.30 uur), Rozenburg-
Zwaluwen (18.30 uur). Satelliet-Vlaardingen
(park 't Nieuwelant 18.30 uur), TSB-
Ursus (De Vijfsluizen 20.15 uur licht-
wedstrijd), DVO'32-Energie Boys (Zuid
buurt 18.30 uur), MVV'27-UDO (sportpark
Commandeur Maasland 18.30 uur); woens
dag 20 augustus VFC-Hillesluis (Sport
laan 18.45 uur). De Hollandiaan-DHC
(park 't Nieuwelant 18.45), VDL-SVDPW
(Sportlaan Maassluis 19 uur), Wilhelmus-
Hoek van Holland (Voorburg 20 uur).
Satelliet-Oud Feijenoord.
HONKBAL: zondag 17 augustus sportpark
Kethel 14.30 uur Groenoord-MSV'71, Delft
14 uur Kinesis Birds-Holy.
HOCKEY: zondag 17 augustus Harga
Schiedam 13 uur Spirit-Pollux (dames),
14.30 uur Spirit-Pollux (heren).
REGIO SCHIEDAM
VOETBAL (competitie): zaterdag 16 augus
tus Harga SVV C-Excelsior C; woensdag 20
augustus Harga 18.15 uur SVV-FC Vlaar
dingen'74.
VOETBAL (vriendschappelijk): donderdag
14 augustus DVO'32-Ursus (sportpark Zuid
buurt Vlaardingen 19 uur), Xerxes-SVV
(Rotterdam 18.45 uur), St. Lodewijk.
SVDPW (Rotterdam 18.30 uur), GSS-
WF (Harga 18.45 uur). Satelliet- WK
(park 't Nieuwelant Vlaardingen 18.30 uur;
vrijdag 15 augustus SVV 3-GTB (Harga
18.30 uur), Schiedamse Boys-Albireo (Har
ga 18.15 uur); zaterdag 16 augustus
SVDPW (Deltaweg Vlaardingen 16 uur),
HBSS-SC Elburg (Harga 14 uur), CW-
PPSC (Rotterdam 14.30 uur), Botlek-GSS,
HVO comb.-WK (Zwanensingel Vlaar
dingen 12 uur); zondag 17 augustus WCR
Schiedam (Rhenen 14.30 uur), Ursus-
ASB (Harga 14.30 uur), Progress-SVDPW
(Rotterdam 14.30 uur), 's Gravendeel
Excelsior'20 (14.15 uur), Demos- Leonidas
2 (Harga 14.30 uur). SFC-WF (Thurlede
14.30 uur), Uitgeest-GSS (14 uur). Delfia-
Martinit (Delft 14 uur); dinsdag 19 augustus
TSB-Ursus (sportpark De Vijfsluizen Vlaar
dingen 20.15 uur lichtwedstrijd), SVDPW-
PPSC (Harga 18.30 uur); woensdag 20
augustus Martinit-HOV (Thurlede 18.30
uur). Zwart Wit Schiedamse Boys (Rotter
dam 18.30 uur). Hermes DVS-ONA (Har
ga 18.15 uur), DHS comb.-GSS (Kethel
20 uur lichtwedstrijd). VDL-SVDPW (Sport
laan Maassluis 19 uur), Westlandia-Excel-
sior'20 (Naaldwijk 18.45 uur).
VND (Harga 19 uur), Nelson-WF (Rotter
dam 18.45 uur).
WIELRENNEN: dinsdag 19 augustus wieler
baan Harga 19.30 Populaires; woensdag 20
augustus parcours Hagenstraat Schiedam-
Zuid 19 uur Zomeravondkoers voor
junioren, liefhebbers en amateurs.
SOFTBAL: zondag 17 augustus Harga
vanaf 10 uur „SchiedairT'-toernooi om de
Johan Spruyt-bokaal.
HOCKEY: zondag 17 augustus Harga 13
uur Spirit-Pollux (dames), 14.30 uur Spirit
Pollux (heren).
CRICKET: zondag 17 augustus Bloemen-
daal-Hermes DVS; Harga 11 uur Spirit-
Concord ia.
HONKBAL: zondag 17 augustus Wassenaar
14 uur ABF-Schiedam; sportpark Kethel
14.30 uur Groenoord-MSV'71.
Met liters tegelijk...
begiet u de tuinplanten en bloemen
en dat gaat wel zo snel. Onbreek
bare plastic tuingieter in fris geel
of groen, inhoud 10 liter.
van f 7,70 voor
