Isolatie, een zaak
van publiek belang
Nieuwe Boekenmarkt
aan Nieuwe Markt
Muziekschool is er niet alleen voor kinderen
Rotterdam krijgt
straks honderden
verkeersdrempels
Reclassering heeft geld
nodig voor nazorg
Met Andere Woorden
Hoogstraat
deels dicht
bij markt
DE HAVENLOODS. DINSDAG 9 SEPTEMBER 1975
37-510
Deze week: brede
vakbeurs in Ahoy'
1
Vandaag is in de Ahoy' tentoonstellingshal de vakbeurs Isolatie '75
van start gegaan. Vijf dagen lang, dus tot en met zaterdag 13 sep
tember zullen de bezoekers in liefst 107 stands isolatie-informatie
kunnen krijgen. Een groot deel van de stands richt zich uitsluitend
op vaklieden, die hun kennis willen komen verrijken. Maar evenzeer
is gedacht aan het grote publiek, dat het toenemende belang van
woonhuisisolatie onderkent en dat dienaangaande inzicht wenst in
mogelijkheden èn moeilijkheden. Daarom telt Isolatie '75 ook een
niet onbelangrijk aantal stands, waarin de niet-beroepsmatig belang
stellenden kunnen worden voorgelicht. De vakbeurs is dus van een
veel brederja: van een publiek belang.
De weetgierige bezoeker zal in de ten- In eenvoudige woorden gezegd, biedt
toonstellingshal niet hoeven lopen zoe- een gcisoleerdc woning een garantie
ken naar de stands die voor hem van tegen verlies van warmte, beschutting
belang zijn. Al bij de ingang wordt hij tegen lawaajoverlast-van-buiten en be
verwezen naar dié plaatsen, waar hij scherming van de binnenhuis-akoes-
voor hem relevante informatie kan ver- tiek. De gebruiksmogelijkheden zijn
krijgen. De wellicht meest interessante even taltijk als het aanbod van moge
stand is die van het Ministerie van lijkheden tot isolatie-inbouw De be-
Volkshuisvesting en Ruimtelijke Orde- kendste isolatie is de spouwmuurvul-
üm8v!^arnen met het Bouwcentrum, ling. Daarbij wordt de luchtledige tus-
het TNO en de Stichting Skoop. De senruimte tussen builen- en binncn-
aanwezigheid van deze vier publieks- muur opgevuld met steen- of glaswol
trekkers-m-één verduidelijkt, welke be- Niet de mate waarin maar de wijze
langen aan isolatie zijn verbonden. Het waarop is belangrijk. Indien de ruimte
genoemde ministerie erkent deze be- op de juiste wijze wordt gedicht (niet
langen al geruime tijd naar waarde: dichtgepropl!), is in een voorlreffe-
bewoners, die hun huis willen isole- lijkc isolatie van warmte en tegen ge
ren, kunnen rekenen op een luid voorzien. Het aanbrengen van
vergoeding in de kosten vanwege het het beschermende wol is een zaak van
departement tot ten hoogste één de vakman; alleen hij weet, hoe de
derde deel. Isolatie neemt een gewich- laag in de juiste verhouding en op de
tige p aats in in de voorlichting, die ideale plaats kan worden aangebracht
door het Bouwcentrum wordt gege
ven, en in de onderzoekingen, die
door het TNO worden gepleegd. Ook Ook andere toepassingsmogelijkheden
Skoop („Stichting Komfort Optimali- zijn mogelijk. Dubbele begazing be-
sering in de bouw") draagt de gedachte hoort evenzeer tot het pakket als
uit, dat isolatie van panden in belang- het^ aanbrengen van dubbele ramen,
Hoe schaarser de energievoorraden
worden, des te belangrijker wordt hel
energie spaarzaam Ie gebruiken, niet
nodeloos te verspillen. Hoe verder de
voorraad slinkt, hoe groter de nood
zaak van isolatie wordt. De vakbeurs
in de Ahoy' hal geeft een voortreffe
lijke handreiking aan diegenen, die
willen vooruitlopen op een energie-
schaarse toekomst en die voorzorgs
maatregelen willen nemen. Ook orga
nisatiebureau Intradex geeft er blijk
van oog te hebben voor de rol, die
het publiek in deze zaak dient te gaan
spelen. Bij de plannen voor het bou
wen van woningen krijgen de toekom
stige bewoners immers óók een zwaar
wegende stem. Zij kunnen bij aanne
mers en woningbouwmaatschappijen
vóóraf aandringen op het aanbrengen
van isolatie tijdens de bouw.
Intradex rekent op 15.000 tot 20.000
bezoekers, een uitzonderlijk hoog aan
tal voor een vakbeurs. De consumen
tenbeurzen trekken aanzienlijk meer
bezoekers, omdat deze uitsluitend op
het grote publiek zijn afgestemd. De
bezoekersaantallen zijn bij een vak
beurs minder belangrijk, omdat het
hier op de kwaliteit aankomt. De toe
gangsprijs voor de vakbeurs Isolatie '75
is vastgesteld op f. 3,50 en voor be
jaarden op vertoon van de gemeentelij
ke pas op ƒ.2,-. De beurs is geopend
van 10 tot 17 uur, donderdag en vrij-
Jag tevens van 19 tot 22 uur en op
zaterdag één uur korter.
De 110 instellingen en firmanten,
die medewerking aan debeurs verlenen,
zijn behalve uit eigen land óók afkom
stig uit de Verenigde Staten. West-
Duitsland, België, Fngeland, Portugal
en uit Denemarken en Zweden, waar
de noodzaak van isolatie zich veel
dringender voordoet dan in Nederland
en waar hoogwaardige systemen al
geruime tijd in bruik zijn. De aanwe
zigheid van Zweedse en Deense fir
manten op de Rotterdamse beurs is
dan ook onmisbaar. Tezamen met hun
kundige vakbroeders zullen zij belang
hebbenden ruimschoots informeren
over de talloze mogelijkheden, die zich
op het isolatievlak aanbieden.
Organisator Intradex heeft welgeteld
33.519 uitnodigingen verstuurd aan
alle Nederlandse instellingen en be
drijven, waarvoor de vakbeurs belang
rijk is: architecten, aannemers, wo
ningbouwverenigingen en gemeentebe
sturen. Zij zijn immers rechtstreeks
betrokken bjj het isolatie-gebeuren;
het is vooral van hen afhankelijk of
op korte termijn Nederland „isolatio
nistisch" wordt. Twee jaar geleden
werd een gelijke vakbeurs gehouden in
Hilversum; de tijd (vóór de energie
crisis) was toen noe niet zo rijp als zij
nu is. Want isolatie is een betrekkelijk
nieuw, maar hoogst actueel en urgent
onderwerp. Daarom ook wordt de
beurs dit jaar in Rotterdam gehouden,
omdat hier in het handels-centrum
van Nederland en in het hart van de
Europoort de meeste en de meest
doelgerichte belangstelling is te ver
wachten.
Hedendaags
Intradex b.v. heeft al ruime ervaring
opgedaan op het gebied van de organi
satie van vak- en publieksbeurzen. Vol
gende maand zet de organisator een
nieuwe beurs op: Hout '75 (22 tot 25
oktober) en in hel volgend voorjaar
twee publieksbeurzen: Caravan (31 ja
nuari tot 9 februari) en de Visma (24
tot 28 maart). Maar dezer dagen richt
de belangstelling zich op het heden
daagse belang van isolatie. Tot en met
zaterdag in de Ahoy' hal.
Oud initiatief krijgt nieuw leven
Sinds het begin van deze maand heeft
Rotterdam een oude bekende terug:
de Boekenmarkt. Vóór het gebouw
van de Gemeente Bibliotheek worden
iedere maandag, woensdag, donderdag
en vrijdag de kraampjes opgesteld, die
de leesgierige van 9.30 tot 17 uur van
stof voorzien. Daarmee heeft de
markt, die tot 1968 een bekende ver
schijning was en toen moest verdwij
nen omdat de ene beheerder de zaak
niet langer kon bolwerken, een nieu
we opwachting gemaakt.
Het initiatief tot heropening is afkom
stig geweest van de heren Friends.
Quint en Wander. Gedrieën treden
zij nu een nieuw publiek tegemoet,
dat de Boekenmarkt moet heront
dekken. Want zeven magere jaren
zijn lang genoeg om de herinnerin
gen aan een welgeziene gast in het
Rotterdamse stadsbeeld weg te
spoelen. De initiatiefnemers, die de
markt in ere hebben hersteld, pro
beren nu de herinnering weer levend
te maken en de boekenlezers wak
ker te schudden.
Op de markt kunnen zij terecht voor
allerlei soorten literatuur. Het aan
bod strekt zich uit over tweedehands
antiquarische werken, gewijde boeken,
oorlogsdocumentatie, historische
boekwerken en tijdschriften en ver
handelingen over Rotterdam. Daarmee
vertoont de uitgestalde waar een
veelzijdig beeld. Sexliteratuur komt in
de collectie niet voor; wèl de eerste
drukken van boeken van beroemde
schrijvers als Couperus en Vestdijk.
Ook de oude, tot de verbeelding
sprekende kinderliteratuur is op de
Boekenmarkt ruim voorhanden.
De markt is een oud initiatief, dat
nieuw leven ingeblazen heeft gekre
gen. De opzet is hedendaags en komt
overeen met -die van de boekenstal
letjes, zoals die bij tientallen langs de
Seine in Parijs staan, die" een
kante illustratie vormen van
Londcnse straatbeeld, die een lite
raire opluistering geven aan Brussel,
en zoals die tegenwoordig ook in Den
Haag voorkomen. Rotterdam mag
eenvoudigweg niet achterblijven, me
nen de drie initiatiefrijke boekenhan-
delaren. Zeker niet, omdat de Maas
stad indertijd enthousiast heeft ge
reageerd op de komst van de Boeken
markt en met even grote spijt deze
markt heeft zien verdwijnen.
De organisatoren vinden het daarom
een wat vreemde zaak, dat de gemeen
te niet spontaan-welwillend hun ini
tiatief heeft begroet. Fr is wèl ge
zorgd voor de „verankering" (het
vastpinnen) van de marktkramen,
maar een tegemoetkoming in de i
van het beschikbaarstellen van
container voor de nachtopslag van de
kramen is totnogtoe achterwege geble
ven. De kramen moeten nu iedere
morgen naar het bibliotheekplein
worden getransporteerd en 's avonds
worden afgebroken en terug vervoerd.
Een omvangrijk karwei, zo vinden de
initiatiefnemers, dat viermaal weke
lijks moet worden herhaald.
Zij zijn tevens van mening, dat het
recht van de Rotterdamse bevolking
op de markt dient te worden erkend.
Tal van mogelijkheden
In Rotterdam zullen tot het einde van
het jaar nog ongeveer vijfhonderd ver
keersdrempels worden aangelegd.
Waar mogelijk worden de drempels op
genomen in straatvernieuwingsprojec
ten die toch al op het programma ston
den.
De drempels komen in alle wijken. De
aantallen variërbn per wijk van een
tiental tot meer dan honderd. In de
komende weken krijgen alle 33 Rotter
damse wijkorganen en deelgemeenten
een brief van Verkeerswethouder mr.
J. Mentink met een opgave van de
plaatsen waar de drempels worden
aangelegd. Enkele wijken hebben dat
bericht inmiddels ontvangen.
Begin dit jaar vroeg de wethouder
de wijkorganen in de stad hem plaat
sen te noemen waar drempels in het
wegdek kunnen worden aangebracht
om het autoverkeer af te remmen. Ne
gentien wijkorganen reageerden daarop
met een opgave van plaatsen voor ver
keersdrempels. Een viertal wijken lie
ten weten minder voor deze maatregel
te voelen.
mogelijk worden aangelegd. Het eerst
in de wijken Cool en Afrikaanderwijk,
die ook het eerst reageerden op de op
roep van de wethouder om suggesties.
Drempels komen in het algemeen in
woonstraten. De pas geintroduceerde
„pannekoeken" in het wegdek komen
in straten voor doorgaand verkeer,
die niettemin een woonfunctie heb
ben. De drempels zullen voor de auto
mobilisten worden aangegeven met een
algemeen attentiebord waaronder de
aanduiding „Verkeersdrempel".
Matigen
Het aanbrengen van drempels is be
doeld als een van de mogelijkheden om
de automobilist erop attent te maken
dat hij zijn snelheid moet matigen en
om fietsers, voetgangers en spelende
kinderen beter te beveiligen. De drem
pels zijn in het algemeen een tijdelijke
noodmaatregel, vooruitlopend op het
op grotere schaal creëren van echte
woon- en leefstraten in Rotterdam.
Plannen daarvoor worden ,op het
ogenblik ontworpen. Die moeten
worden verwezenlijkt met het aan
brengen van speciale bestrating, paal
tjes, plantenbakken, visuele barrières
voor het verkeer en andere middelen.
De verkeersdrempels waarvoor het
gemeentebestuur eerder een miljoen
gulden uittrok zullen nu zo spoedig
Kr-
B. en W. vragen
Rijkssubsidie
voor parkeren
Boulevard Zuid
Het gemeentebestuur van Rotterdam
heeft het Rijk subsidie gevraagd voor
de aanleg van parkeergelegenheid bij
de Beijerlandselaan en de Groene Hille-
dijk. De winkeliersvereniging Boule
vard-Zuid heeft voor deze winkelstra
ten een herstructureringsplan.
B. en W. hebben besloten, bij het mi
nisterie van Economische Zaken een
bijdrage aan te vragen volgens de rege
ling voor subsidiëring van de aanleg
van parkeeraccommodaties voor win-
kelconcentrgties.
„JAMMER dat wij vroeger die kansen
nooit gehad hebbenDat horen de
leerkrachten van de Rotterdamse Mu
ziekschool nogal eens als ouders hun
kinderen komen inschrijven voor een
muziek- of danscursus. Het is, vindt de
muziekschool (RMS), goed erop te
wijzen dat zij er niet alleen is voor
jeugdigen maar voor iedereen, ook
voor de vaders, de moeders en de
grootouders.
Het is helaas een veel verbreid misver
stand, aldus een RMS-leraar, dat het
onmogelijk is om op middelbare leef
tijd nog goed een instrument te
leïen bespelen. Wie eens een kijkje
neemt in een van de vele RMS-gebou-
wen in Rotterdam zal ervan opkijken
hoeveel ouderen er alleen of in groep
jes zitten te spelen. Het is een leuke en
waardevolle vrijetijdsbesteding.
Meer dan vroeger wil de RMS zich
gaan richten op hen die de school
banken allang hebben verlaten. Er
zijn speciale leergangen ontwikkeld
die het mogelijk maken dat op
elke leeftijd met een nieuw en vaak
volkomen onbekend instrument be
gonnen wordt.
Bij de RMS wist men ons te vertellen
dat zich onlangs een 70-jarige dame
liet inschrijven voor een cursus orgel!
Ouders die samen met hun kinderen
aan een cursus beginnen zijn geen
zeldzaamheid.
Een andere zaak: enkele jaren geleden
kreeg de RMS er een paar afdelingen
bij naast de bekende cursussen voor
klassieke muziek en dans: de afde
lingen lichte muziek en jazz en de
moderne dansafdelingen.
Ook hierin liep de RMS als de groot
ste muziekschool van Nederland
voorop. Het zijn snelgroeiende af
delingen. Veel jongeren en ouderen
voelen zich er best thuis.
Voor de leerkrachten van de RMS is
er geen verschil in kwaliteit tussen
licht en klassiek. Voor haar is er alleen
goede muziek en slechte muziek en zo
gaan Bach en Basie hand in hand.
Tenslotte zij nog gewezen op de
bloeiende dansafdeling van de RMS,
die meer dan duizend leerlingen heeft.
Men kan er onder meer terecht voor
klassiek, ballet, tapdans en jazz. De
RMS heeft ook een speciale cursus
huisvrouwenballet.
Het hoofdkantoor van de Rotterdamse
Muziekschool is gevestigd aan de Saft-
levenstraat 10. Tel. 010'- 366644.
Scheidsrechter,
ook een sport
De KNVB, afdeling Rotterdam, start
18 september met haar scheidsreehters-
opleiding. Het aanbod van plaatsen in
deze cursus is nog altijd aanzienlijk
groter dan de vraag. Daarom roept de
afdeling alle geïnteresseerden in deze
sportieve richting op om zich voor de
cursus aan te melden. Schriftelijke
inschrijvingen worden gaarne verwacht
bij het afdelingsbureau, Witte de With-
straat 47a, Rotterdam - 3002.
Onder haar telefoonnummer; 122966
dient de afdeling belangstellenden van
alle gewenste informatie.
Walenburghof 17 achter
tet(010)656400
Het gedeelte van de Hoogstraat, dat
tussen de beide onderdelen van de
markt aan de Binnenrotte ligt, zal op
marktdagen voortaan worden gesloten
voor het verkeer. Tot nu toe kon het
verkeer hier gewoon doorrijden, wat
het marktgebeuren nogal stoorde.
Burgemeester en Wethouders hebben
nu besloten tot gedeeltelijke afsluiting
op dinsdag en zaterdag wanneer het
markt is. Ter hoogte van het West -
nieuwland zullen hekken worden ge
plaatst. Voor auto's die parkeren op
de Grote Markt en omgeving bestagt
de mogelijkheid, dat gebied te ver
laten via de route Ds. Jan Schaap
straat, Nieuwstraat en Keizerstraat.
Expositie herdenkt
Allende en hekelt
fascisme in Chili
Ter herdenking van de omverwerping
van de regering Allende, nu twee jaar
geleden, wordt deze maand in de bi
bliotheek aan de Blokmakerstraat 102
Rotterdam-Bospolder/Tussendjjken
Chili-expositie gehouden. De ten
toonstelling geeft een beeld in kaar-
i, affiches en foto's van land en volk
en van de ontwikkelingen, die leiden
Allende's democratische machts
overname, tot de militaire machtsgreep
en de huidige malaise onder de facis-
tische dictatuur van junta-generaal
Pinochet.
De expositieruimte is sober aangekleed
met aansprekelijke affiches, op één
waarvan een sprekend gedicht van Pa-
blo Neruda is afgedrukt. Op een over
zicht wordt het leven en werk van deze
volksheld, die in 1971 de Nobelprijs
voor de Literatuur won en die onder
Allende ambassadeur in Frankrijk was,
beschreven. Een ander overzicht is ge
wijd aan de Venceremos („Wij zullen
zegevieren") - beweging, waarnaast
zeefdrukken van één der leden van de
ze beweging zijn geplaatst. Ook ander
foto- en literair materiaal vult de ten
toonstellingszaal. Tenslotte is er een
knipselmap, die is samengesteld door
het onlangs in de Gemeente Biblio
theek geopende Rotterdams Actueel
Documentatie en Informatie Centrum,
aanwezig.
De expositie in de bibliotheek aan de
Blokmakerstraat duurt tot eind sep-
Volgende week
collecte
De vereniging van reclasseringsin-
stellingen organiseert ook dit jaar
weer een inzameling onder de
naam „Nationale Reclasserings-
actie 1975". Deze actie wordt
in geheel Nederland gehouden
van 15 tot en met 21 september.
Wanneer de overheid practisch het hele
reclasscringsapparaat bekostigt, waar
om moet er dan toch nog jaarlijks een
collecte gehouden worden? Het ant
woord is eenvoudig: de overheid subsi
dieert de salarissen van de maatschap
pelijk werkers en het administratief
personeel dat aan de reclasseringsin-
stellingen is verbonden, alsmede een
deel van de apparaatskosten.
Dat betekent dat er genoeg reclasse-
rings maatschappelijk werkers zijn
(ruim 600) om de ongeveer I 2.000
voorlicht ings-rapporten te schrijven
ten behoeve van de officier van justi
tie en de rechter. Daarin gaat de mees
te tijd zitten. Verder woont zo'n
maatschappelijk werker indien moge
lijk de terechtzitting van zijn cliënten
bij, houdt spreekuur, legt bezoeken af
aan zijn cliënten en/of hun gezinnen,
bemiddelt bij het zoeken naar werk en
als het jongeren betreft bij het vinden
van onderdak enz. enz. Maar hoe be
langrijk ook - werk en onderdak zijn
zaken die eigenlijk voor ieder mens
vanzelfsprekend behoorden te
zijn. Voor een reclassent geldt dat niet.
Hij ligt eruit en op eigen kracht weer
zijn vroegere plaats hervinden is niet
eenvoudig.
Daarbij zou de nazorg van de reclasse
ring een grote rol moeten spelen. Ge
brek aan geld en mankracht maken dat
dikwijls onmogelijk. Het woord zegt
het al: zorgen voor iemand nadat hij
een crisis heeft doorgemaakt. Dat is
meer dan hem werk en onderdak ver
schaffen. Het betekent o.a. hem hel
pen weer het vertrouwen te winnen
van zijn medemensen en omgekeerd
helpen hem weer vertrouwen in de
samenleving te geven. Dat laatste is
minder vreemd dan het lijkt. Iemand
.zijn straf erop heeft zitten" zou
t recht - mogen veronderstellen
dat de kous daarmee af is. Maar hij
merkt dat velen hem niet vertrouwen
en dat lokt zijnerzijds ook wantrou
wen uit. Op z n minst staat het spon
taan menselijk verkeer in de weg. „Ze
vertrouwen me niet, dus laat ik op 111'n
hoede zijn". Een weinig vruchtbaar
uitgangspunt om er weer „in" te ko
men.
Tijdens een nazorgperiode zou er dus
een omgeving met mensen moeten zijn
waar dat wederzijds vertrouwen weer
kan worden hersteld, langs zo natuur
lijk mogelijke weg.Welzijns- en kerke
lijke organisaties e.d. zouden zo'n
brugfunctie kunnen vervullen, maar
ook de reclassering. Wil zij dat goed
doen dan zouden er of meer maat
schappelijk werkers moeten komen, of
een groot aantal vrijwilligers, begeleid
door professionele werkers. Wie het
ook zouden worden, er zou geld nodig
Hulp aan niet gedetineerde reclassen-
ten door middel van groepswerk. Hulp
aan gezinsleden van gedetineerden.
Hulp aan jongeren die dreigen af te
glijden naar strafbaar gedrag o.a. door
steun te geven aan het Overlegccntrpm
in Amsterdam, dat zich speciaal richt
op deze categorie jongeren. Inschake
ling van ex-verslaafden aan drugs en al
cohol bij de hulpverlening aan lotgeno
ten. Therapeutisch groepswerk aan ver
slaafden. Individuele hulp aan reclas-
senten bij het opnieuw aangaan van re
laties, het zoeken naar werk, het op
lossen van practische problemen enz.
Al deze vormen van hulpverlening kun
nen maar moeizaam op gang komen
want het geld ervoor ontbreekt veelal.
Dat is jammer, want hulpverlening die
niet kan worden voortgezet op het
moment waarop er grote behoef an
is verliest een deel van haar
Bovendien: wat is zinnig dan te
voorkomen dat iemand opnieuw in een
crisis raakt? De samenleving en hijzelf
zijn daarmee beide geholpen. Van de
100 reclassenten plegen ongeveer 40
weer een nieuw misdrijf na een vorige
veroordeling. Dat is niet zo verbazing
wekkend, want „eens een dief, altijd
een dief" gaat nog altijd op. De over
heid loopt in dit opzicht voorop. Wie
een veroordeling achter de rug heeft,
komt bij haar zelden of nooit meer
binnen. De overheid hoopt en ver
wacht dat de werkgevers in het parti
culiere bedrijfsleven zullen doen wat
zij zelf nalaat.
te werkgevers laten bij sollicitaties,
ook als over gelijke capaciteiten niet
valt te twisten, de voorkeur aan sollici
tanten met een blanco strafregister. En
zo komt dan langzaam maar zeker de
herhaling weer in zicht.
De meeste reclassenten vallen in de
leeftijdsgroep van 18 tot 25 jaar. Ge
duld is geen bijzonder kenmerk van de
jeugd en wie een paar keer zijn neus
heeft gestoten gooit het bijltje erbij
neer en denkt: „gaat het niet zo, dan
maar op de ouwe toer". Dat moge niet
juist zijn, begrijpelijk is het wel. Uit
stoting werkt als een boemerang: het
keert zich tegen de samenleving die
meent dat zij crimineel gedrag bestrijdt
door de medemensen die zich afwij
kend gedragen, uit te stoten. Wil deze
vicieuze cirkel worden doorbroken,
dan zal ook de samenleving haar steen-
.tje daartoe moeten bijdragen..
Uw oplossing van deze puzzel zien wij
uilsluitend per briefkaart, tegemoet
aan „Met andere woorden" postbus
5204 te Rotterdam.
De oplossing moet uiterlijk 17 sept, in
ons bezit zijn. De prijswinnaars wor
den dan bekendgemaakt in de krant
van donderdag 19 september.
Rondom de genummerde vakjes moe
ten woorden van vier letters worden
ingevuld. De eerste letter van de eerste
acht woorden komt precies boven het
nummer, alle andere woorden begin-
op willekeurige plaatsen, maar ze
draaien allemaal in dezelfde richting
rond de nummers: die van de wijzers
van de klok. Bij juiste oplossing van de
gehele opgave leest men in het dia
gram, van links naar rechts, de namen
van zes vruchten van acht letters.
Als oplossing moeten alleen deze zes
namen, UITSLUITEND PER BRIEF
KAART, worden ingezonden.
1 zode; 2 vergeefs; 3 gevaar; 4 Itali
aanse rivier; 5 vrucht; 6 edelknaap; 7
gade; 8 vreemde munt; 9 deel van
hoofd; 10 emmer; 11 bloem; 12 vis;
13 salaris; 14 bekken; 15 Indische
ascetische mystiek; 16 bijbels vaar
tuig; 17 spoel; 18 koraaleiland; 19
heilige; 20 op voorwaarde dat; 21
oorlogsgod; 22 inwendig orgaan;
23 hooimaand; 24 tweegevecht; 25
kwaad; 26 klank; 27 ontkenning;
28 grondsoort; 29 oningewijde; 30
roofdier; 31 uitkijk: 32 reinigings
middel; 33 deel van werk>voord;
34 soort examen; 35 grondsoort; 36
achten; 37 bedehuis; 38 boom; 39
verdriet; 40 beroep; 41 Nederl. ri
vier; 42 schrijfwijze; 43 manspersoon;
4-! deel van Brabant en Limburg; 45
prul. 46 nuk; 4 7 grondsoort; 48
vrouwspersoon: 49 opgekropte haat:
ïr' graansoort; 51 knevel of hars;
balspel; 53 zangclub; 54 stop op
fles; 55 oevergewas; 56 faam; 57 ge
bladerte; 58 pauselijke rechtbank; 59
tweetal; 60 log; 61 vaartuig; 62 verval
len huis; 63 wijnsoort; 64 deel van
arm; 65 fout; 66 insekt; 67 paradijs-
figuur; 68 korf; 69 bezinksel; 70 kleine
plaats; 71 beroep of japon; 72 soort
parvenu; 73 oude naam van Thailand;
74 vis; 75 hoender; 76 erkentelijkheid
77 treffend; 78 schriel; 79 gewicht
merken; 80 middag.
