Naast hulpverlenen is signaleren
één van de belangrijkste taken
EB$nirboüw-markt
I
CHIED
Accepteer niet
zondermeerontslag
Gevarieerd programma
in de Teerstoof
CO-OP ving kosten op
DOCENT(E) BLOKFLUIT
verpleegkundige voor
de afdeling hartbewaking
124.50
174.-
let op
DE HAVENLOODS-DONDERDAG 18 SEPTEMBER 1975
\/l AADniM^CM O:i. 4ir.
VLAARDINGEN - Sinds 1 september heeft Vlaardingen twee bur
gerraadslieden. Burgerraadsman Hans Vrijhof, die door ziekte ruim
drie maanden de directe hulpverlening moest neerleggen, heeft nu
hulp gekregen van burgerraadsvrouw Elly Wilbrink. Elly Wilbrink
studeerde in Utrecht rechten en heeft diverse ervaringen opgedaan in
de hulpverleningssector. In Utrecht werkte zij o.a. in de wetswinkel.
De uitbreiding van het instituut burgerraadsman in Vlaardingen was
hard nodig. Hans Vrijhof: In '72 kwam in Vlaardingen de eerste bur
gerraadsman. Eind '73, toen ik hier kwam, bedroeg het aantal bezoe
kers ongeveer 130 per maand. Ik had toen gegronde redenen om aan
te nemen, dat het aantal bezoekers tot ongeveer 200 per maand op
zou lopen. Toen al heb ik in de richting van een tweede burgerraads
man gespeculeerd. Dat uitbreiding noodzakelijk was bleek wel uit
m'n ziekte, noem het maar overspannen. Op een gegeven moment
kon ik het werk gewoon niet meer aan".
Achtergrond
Hans Vrijhof: „Op een gegeven mo
ment stond ik hier alleen nog maar
mensen te woord, aan andere taken,
die duidelijk deel uitmaken van de
functieinhoud, kwam ik niet toe.
Naast hulpverlenen is signaleren een
van onze belangrijkste taken. Tijdens
een gesprek probeer je bepaalde pro
blemen op ge lossen, aan de achter
grond van het probleem kom je echter
meestal niet toe. Wanneer hier meerde
re mensen met dezelfde klacht kymen,
kan dat het gevolg van een bepaald
beleid zijn. Wij signaleren dan de te
kortkomingen in dat beleid. Dat is
geen zaak van botte kritiek, maar eer
der een positieve bijdrage leveren aan
een mogelijke blijvende oplossing.
Voordat bepaalde signalen in de open
baarheid komen, wordt eerst het een
en ander in de begeleidingscommissie
voor de burgerraadslieden doorgespro
ken. In die commissie zitten personen
die verschillende delen van de samen
leving representeren en zijn aangesteld
op grond van hun specifieke deskun
digheid"
Hans Vrijhof. „Het komt wel eens
voor dat hier mensen komen die bij
voorbeeld iets willen weten over het
invullen van een belastingformulier.
Tijdens een gesprek voel je dan dat er
ook andere problemen spelen. Soms
komt het werkelijke probleem er in
het eerste gesprek al uit. Het komt
echter ook voor dat men drie keer met
een klein probleem komt voordat de
echte moeilijkheden op tafel komen".
Het werk van burgerraadslieden is gees
telijk vaak een zware belasting. Dag in
dag uit de kommer en kwel van ande
ren aanhoren kan erg deprimerend
werken.
Elly Wilbrink: „Je stopt automatisch
een stuk van jezelf in dit werk. Het is
niet zo dat als je de deur achter je sluit
tegelijkertijd de problemen van je af
vallen, het werk blijft je bezighouden
Je moet échter wel een bepaalde hard- Hans Vrijhof:
met de nadruk op noodzakelijk. Wij
gaan functioneren als er tekortko
mingen zijn op bepaalde terreinen. Wat
die tekortkomingen zijn blijkt pas in
een gesprek. Het is wel duidelijk dat
wanneer mensen bij ons komen ze de
weg niet weten naar de daarvoor aan-
Het burgerraadsliedenwerk is o.a. ont
staan doordat de structuur van de
maatschappij te ingewikkeld is gewor
den. Naarmate de omvang van het
overheidsbeleid is toegenomen is het
voor de burger niet alleen moeilijker,
maar ook noodzakelijker geworden
zijn rechten te kennen te verkrijgen. Er
gaan tegenwoordig steeds meer stem
men op om het vak burgerschapskunde
of maatschappijleer op de scholen te
gaan onderwijzen.
heid krijgen, anders ga je erzelf aan
onderdoor en daar is niemand bii ge
baat".
.Maatschappijleer op de
maatschappijkennis ook psychologisch
inzicht. Vaak komen mensen met klei
ne problemen bij de burgerraadsman,
maar soms blijkt dat men in werkelijk
heid met veel grotere problemen
worstelt.
Noodzakelijk kwaad
Over het werk van burgerraadslieden
zeggen Elly Wilbrink en Hans Vrijhof:
„Dit werk is een noodzakelijk kwaad,
Een burgerraadsman heeft diverse ta
ken. Een van die taken is bezoekers te
woord staan en hen behulpzaam zijn
bij het oplossen van problemen. Ande
re taken zijn o.a. het opzetten van een
documentatiesysteem, voorlichting ge
ven aan groepen en het signaleren van
bepaalde misstanden.
Inzicht
burgerraadswerk vereist naast
Waarschuwing aan gastarbeiders:
VLAARDINGEN In deze periode
waarin de illegale buitenlanders zich
kunnen legaliseren, zijn er nog al wat
werkgevers die hun gelegaliseerde
werknemers ontslaan, hetgeen echter
onwettig is. Vandaar dat de samenwer
kende groeperingen tegen deze gang
van zaken willen waarschuwen en de
buitenlanders in voorkomende gevallen
het volgende adviseren:
Accepteer geen ontslag op staande
voet wanneer je gelegaliseerd wordt.
Wijs je baas er op dat hij het ontslag
aan moet vragen bij het Gewestelijk
Arbeids Bureau.
Zet geen handtekening ondet je
ontslagbewijs en neem het niet in
ontvangst. Het Gewestelijk Arbeids
Bureau moet anders wel accepteren
dat je met je ontslag accoord bent
gegaan.
Meld je zo spoedig mogelijk bij een
van de hulpverlenende organisaties,
stichtingen, aktiegroepen of vak
bonden.
Meld je toch iedere dag op het werk
zodat je niet als niet-werkwillend
kan worden gezien.
Nog steeds blijken er valse bewijsstuk
ken verkocht te worden aan illegale
buitenlanders.
De samenwerkende groeperingen wil
len met klem hiertegen waarschuwen,
omdat je niet alleen je geld kwijt bent,
maar ook omdat de vreemdelingenpo
litie deze papieren toch niet accepteert
en je daarbij onverbiddelijk door hen
uit het land wordt gezet.
DE HULPVERLENENDE ORGANI
SATIES ZIJN:
Samenwerkingsverband Oude Wijken
Crooswijk; Wijkorgaan Hillesluis;
Stichting Samen; Aktie Komité Pro
Gastarbeiders; Werkgroep Buitenlandse
Werknemers Delfshaven; Pakistan La
bourers Commitee; Buitenlands Ar-
beiderskomitéAsociagao Caboverdia-
na; Stichting Hulp Buitenlandse Werk-
Via een telefoontje naar de S.G.R.I.R.,
76.33.1 1, krijgt men een overzicht van
adressen, telefoonnummers en spreek
uren van deze aangesloten groepen.
Bond van Vrije Vblkstuinders
VLAARDINGEN Naar aanleiding
van de verwikkelingen rond de aanleg
van de Burg. Heusdenlaan hebben de
tuinders die daarvoor hebben moeten
wijken een Bond van Vrije Volkstuin
ders opgericht.
In een brief aan het college van B en W
verklaren zij, dat zij met het M.A.N.
blijven strijden tegen de aanleg van de
ze laan.
Bovendien hebben zij een aantal eisen,
die zij ingewilligd willen zien. Zij wil
len onmiddelijk vervangende volkstui
nen van ten minste dezelfde oppervlak
te als bij dr. Moerman. Dezelfde pacht
per m2 zoals die bij dr. Moerman is be
taald. Een Huurkontrakt waarin van
gemeentezijde wordt verklaard dat de
pacht niet zal worden verhoogd. Daar
bij willen zij ook vergoeding van de on
kosten die zij geleden hebben door het
verloren gaan van gedane investeringen
in de tuinen. Daarvoor willen zij een
bedrag van f 2,- per m2.
Tenslotte willen zij geen bemoeienis
sen van gemeentezijde in het beheer
van de volkstuinen.
BHW tegen beleid van Patrimonium
SCHIEDAM - Vrijdagavond 19 sep
tember treedt Luk Bral op in het Zol
dertheater in de Teerstoof. Deze Bel
gische troubadour heeft vorig jaar be
kendheid in Nederland gekregen door
zijn singles „Hallo, hier ben ik dan en
„Hé, hé, 't is zomer". „Vrije Vogel"is
de titel van de intussen uitgebrachte
langspeler en tevens de beste omschrij
ving van de persoon Luk Bral. Geboren
onder het teken Waterman baant hij
zich op zeer merkwaardige wijze een
weg tussen droom en realiteit.
Hij voert de luisteraar mee naar een
wereld tol tegenstrijdigheden en onver
wachte dingen, een wereld van sprook
jes, grenzeloze weemoed en makabere
griezeltoestanden.
Samen met producer Jack Verburgt en
arrangeur John v.d. Ven heeft Luk
Bral een kombinatie doen ontstaan
tussen kleinkunst en popmuziek.
T ekstpierement
Zaterdag 20 september brengt Kabaret
Tekstpierement de derde try-out van
haar nieuwe programma „Ja we zijn
daar gek". Afgelopen weekeinde is
weer gebleken, dat dit nieuwe pro
gramma, evenals de drie vorige, van
een uitstekende kwaliteit is, met rake
teksten, goed ge-timed ensemblewerk
of duo's en met verrassende solo's.
Sytha Bolt, Guuske Kotte, Frank San
ders, Jos Brink en pianist Henk Bok-
kinga vragen zich in dit programma af
waar mensen mee bezig zijn. En om
het antwoord zal in vele gevallen hard
gelachten worden, om daar in sommige
gevallen meteen weer spijt van te krij
gen.
Herman Tieman
Zaterdagmiddag 14.30 uur zal het
Beeldtheater van Herman Tieman op
treden in het Zoldertheater in de Teer
stoof met het programma „Schnot".
Schnot is een cabaretesk programma
met liedjes, toneelstukjes, poppenspel,
en muziek op gitaar, accordeon, viool
en mondharmonica.
Centraal staat op het podium een deur
waaromheen en waardoorheen alles ge
beurt en die tot een echte poppenkast
kan wojden omgetoverd. In een door
lopend programma van sketches wor
den talrijke onderwerpen van vrijblij
vende, maar ook van minder vrijblij
vende aard aangeroerd, onderwerpen
die altijd direkt aan de eigen kinder
wereld aansluiten.
Het hele programma wordt gebracht
door Herman Tieman.
Kaartjes kunnen worden gereserveerd
bij de VVV kantoor te Schiedam van
maandag t/m vrijdag (tel. 010-266000)
en aan de zaal vanaf 13.00 uur (tel.
010 - 269455). Prijs f 2.50 p.p.
VLAARDINGEN In een brief aan
het bestuur van Patrimonium Wonin
gen heeft de BHW haar verontwaardi
ging geuit tegen de aanzegging aan de
huurders dat zij de geweigerde huur
verhoging vanaf 1971 op ministerieel
bevel alsnog moeten betalen.
In meerdere gevallen loopt dit bedrag
op tot honderden guldens. De huur
verhoging zou volgens de BHW niet zo
maar geweigerd zijn. De reden is de
zeer slechte toestand van de woningen.
Zij verwijt Patrimonium dat zij voor
deze meer dan zestig jaar oude wonin
gen de maximale huurverhoging wil
binnenslepen.
De Woningbouwvereniging „Samen
werking", die hetzelfde soort wonin
gen in de Oostwijk in bezit heeft,
vraagt voor deze woningen geen huur
verhoging meer.
VLEUGELS 'KLEININSTRUM
'BLADMUZIEK
PIANO'S'GITAREN
De verontwaardiging zou volgens de
BHW des te groter zijn, omdat Patri
monium Woningen vele dure woningen
laat bouwen. Enkele van de bestuursle
den hebben een „studie" reis naar Fin
land gemaakt. Bovendien heeft Patri
monium op verzoek van Wethouder
Goudriaan een kostbaar plan'gemaakt
voor de kaalslag in de Oostwijk, dit ge
heel op eigen risico.
Dit zou er opduiden, dat Patrimonium
wel degelijk over financiële middelen
beschikt om haar oudere huurwonin
gen te onderhouden. Deze zouden niet
voor het Wettelijk verplichte onder
houd worden gebruikt, maar voor uit
breiding van het woningbestand.
De BHW wijkcommitees hebben dan
ook samen met de huurders besloten
niet op de eis in te gaan en gezamen
lijk de strijd aan te binden tegen het
beleid van Patrimonium.
Bevolking nam toe
MAASSLUIS De Maassluise bevol
king is in de maand augustus met 48
personen toegenomen tot 28.126. Er
werden 47 kinderen geboren en 15
sterfgevallen geregistreerd. In totaal
vertrokkên 158 Maassluisenaars en er
vestigden zich 174 personen. De man
nelijke bevolking nam toe met 26 en
het vrouwelijke deel nam met 22 toe.
Er werden 10 huwelijken gesloten en 3
echtparen maakten een eind aan de hu
welijkse staat.
VLAARDINGEN - CO-OP Nieuwe
Waterweg, welk bedrijf meer dan 20
winkels heeft in het gebied Schiedam,
Vlaardingen, Maassluis, heeft zojuist
een goed omzetjaar (van september '74
tot september '75) afgesloten. De om
zetstijging bedroeg 4.6 miljoen gulden,
waarmee de totale omzet de 30 mil
joen bjjna bereikte. De procentuele
stijging bedroeg 19 procent.
Gezien in het licht van de prijsstijgin
gen, die voor het door de CO-OP be
streken terrein op 6 a 7 procent
werden, noemt CO-Op dit een verheu
gend resultaat. „Bovendien gaat dé
bevolking in haar werkgebied in aantal
nog steeds met 2 a 3 procent per jaar
achteruit. De stijging overtreft de ge
plande omzet. Deze werd met 3 pro
cent overschreden. Aan de omzetstij
ging hebben meegewerkt de minimark-
ten, de supermarkten, de Codi gezins-
markt en de slijterijen", aldus COOP.
De handel in duurzame gebruiksgoe
deren, t.w. huishoudelijke apparaten
interieurverzorging, had te lijden
van de algemene terughoudendheid
bij de kopers. De omzet van vorig jaar
Gemeeritemiddag bij
wijkgemeente Immanuel
VLAARDINGEN Zondag 21 sep
tember organiseert de Wijkgemeente
Immanuel een Gemeentemiddag in de
aula van het Groen van Prinstererly-
ceum aan de Rotterdamseweg, in het
kader van de vredesweek.
Het motto van dit jaar is: „Weg honger
en geweld". Er is ook een broodmaal
tijd gepland, hiervoor kan men zich
opgeven bij: A. Drop, tel. 70.78.48 en
A. van Berkel, tel. 35.54.64. Aanvang
14.30 uur.
„VREDESAVOND"
IN OOSTERKERK
VLAARDINGEN - In het kader
van de Vredesweek spreekt kolonel
H.M. von Meyenfeldt donderdag 25
september om 20.00 uur in de nieuwe
zaal van de gereformeerde Oosterkerk
aan de Schiedamseweg. Kolonel von
Meyenfeldt is lid van het „Interkerke
lijk Vredesberaad" en militair mede
werker van het dagblad „Trouw".
De organiserende groep, de werkgroep
Kerk en Ontwikkelingssamenwerking
van de Vlaardingse gereformeerde
Kerk, gelooft hiermee de zaak van
vrede en veiligheid op bescheiden wijze
te dienen.
Hoewel niet het hoofddoel van de
avond, kunnen ook actuele vragen,
opgeroepert door de „Vredeskrant",
worden besproken.
werd maar net gehaaid. Het bedrijf
beschikt over 21 winkels, waarvan
14 levensmiddelenwinkels, 5 slijterijen
en 2 non-foodzaken. Vorig jaar waren
dit er 20. Er werden in de loop van het
jaar 2 slijterijen geopend en 1 gesloten.
Hoewel zo kort na de afsluiting van
het
boekjaar nog geen exacte gegevens
bekend zijn, wettigen de voorlopige
resultaten de verwachting, dat door
de omzetstijging de enorme gestegen
het boekjaar nog geen exacte gegevens
bekend zijn, wettigen de voorlopige
resultaten de verwachting, dat door
de omzetstijging de enorme gestegen
kostén konden worden opgevangen
Hoewel zo kort na de afsluiting van
het boekjaar nog geen exacte gegevens
bekend zijn, wettigen de voorlopige
resultaten de verwachting, dat door
de omzetstijging de enorme gestegen
kosten konden worden opgevangen.
Ondanks de vervroeging van het slui
tingsuur op zaterdag van zes naar vijf
uur, enige jaren geleden ingevoerd,
is deze dag nog steeds de belangrijkste
koopdag. Een kwart van de weekom-
zet wordt op zaterdag verkregen.
scholen is inderdaad nuttig. Ik sta ech
ter een beetje huiverig tegenover het
volstampen met theoretische kennis.
In het leven wordt je meestal gecon
fronteerd met de regel, maar soms ook
met de uitzondering. Juist bij uitzon
deringen komen de moeilijkheden en
dan heb je aan je theoretische kennis
niet veel".
Elly Wilbrink en Hans Vrijhof hebben
beiden verschillende interesses. Toch
zal er geen scheiding van werkterreinen
plaatsvinden.
Hans Vrijhof: „We moeten allebei alle
problemen kunnen aanpakken en ons
los van elkaar kunnen presenteren aan
het publiek".
Over de mensen en hun klachten, die
bij de burgerraadslieden komen zegt
Hans Vrijhof: „Je krijgt hier alle moge
lijke klachten uit alle lagen vun vJe be
volking. De mensen komen nier o.a.
met huurproblemen, arbeidsgeschillen
en huwelijksmoeilijkheden. We hebben
hier ook wel eens een man gehad die
een winkel zocht voor een sprekende
papegaai. Veel van de problemen kun-
MMHHi
Hans Vrijhof en Elly Wilbrink
nen opgelost worden, helaas zijn er
ook hopeloze gevallen bij".
Over de in Rijnmond-kringen voorge
stelde regionale samenwerking van bur
gerraadslieden zegt Hans Vrijhof:
„Van een echter regionale aanpak is
nog geen sprake. Wel is er iedere
maand een collegiaal contact, met de
raadslieden in Maassluis, Schiedam
Zoetermeer, Delft, Leiden en Rijswijk.
In die gesprekken worden bepaalde
moeilijkheden doorgesproken. Verder
wordt van gedachten gewisseld over de
functie-uitoefening van burgerraadslie
den. In veel plaatsen werkt de burger
raadsman t>ij de Sociale Dienst, of di
rect onder een wethouder. Ons lijkt
het juister dat burgerraadslieden wor
den aangehaakt bij een orgaan als de
Stichting Welzijn, wat hier in Vlaardin
gen het geval is".
ROEL VAN LEEUWEN
Dansen in „De Pit"
VLAARDINGEN De sociëteit
„De Pit" is sinds gisterep weer gestart
met dansavonden. De dansavonden
vinden voortaan iedere woensdagavond
vanaf 20.00 in Ontmoetingscentrum
West aan de Floreslaan plaats. De
kosten per avond bedragen f 1,50 per
persoon.
Stichting Rotterdams Conservatorium
MAVO-school voor Ballet en Muziek
Haverlandstraat 10-12, tel. 010 - 14.55.18.
vraagt voor zo spoedig mogelijke indiensttreding
voor ca. 6 uur
Onze school is een kleine categorale MAVO met een ge
zellige onderlinge sfeer en een goed contact tussen docen
ten en leerlingen.
Inlichtingen bij de directeur W.E.J. Tjon Appian
tel. 01807 17844. «PP-an.
Sollicitaties te richten aan het Bestuur van de Stichting,
I p/a Haverlandstraat 10-12, Rotterdam.
Aangeboden:
HELLEVOETSLUIS
ruime 4 kam. flat met
c.v.
Gevraagd: 3- of 4
kam. flat met c.v. in
Vlaardingen of Schie
dam.
EASTRAG
Hout
snijwerk
anck ertsplaats 174
ti - Tel. 13.75.73
Vandpanelen, ingelegd
Het Gemeente Ziekenhuis in Schiedam is gebouwd in 1969.
Het heeft een overzichtelijke indeling en is modern
van opzet. De ligging is centraal in een groene en
plezierige omgeving.
De verbindingen met het openbaar vervoer zijn goed.
De capaciteit is 330 bedden. Er zijn afdelingen voor.
interne hartbewaking. chirurgie verkoever,
orthopaedie, gynaecologie, obstetrie, kindergeneeskunde,
neurologie, psychiatrie, KNO, dermatologie,
oogheelkunde en revalidatie.
In het Gemeente Ziekenhuis Schiedam kan worden
geplaatst een
Voor sollicitaties kunt u zich richten tot de Direktie
van het Gemeente Ziekenhuis Schiedam.
Burg. Knappertlaan 25, Schiedam
WANDKASTJES
50 cm. wit
geplastificeerd
74.50
LIGBAD 170
(kleur)
TRIPLEX
WASTAFEL
met eengatsmengk
plus chroom sifon
DU0BL0K (kleur)
van 345.-
WASTAFEL
zuil
ECHT HOUTEN
WANDPLATEN
244 x 122
van 32.50
SPAANPLAAT
244 x 122
van 15.50 voor 9.95 p.plaat
MOZAIEKMATJES
van 6.25 voor
per matje
VELE SOORTEN PLAVUIZEN
TEGEN DE HELFT VAN DE P
DIT IS UW KANS
WANT WIJ
GAAN ONDER
ELKE PRIJS DOOR
KERKDRIEL PLAVUIS
5 kleuren van 78.50 voor
NUANCE PLAVUIS
diverse kleuren van 64.50 voor 39.50 m2
ESTO PLAVUIS van 54.- voor 29.50 m2
BOEREN PLAVUIS van 36.50 voor 17.50 m2,<
WANDTEGELS gewolkt v.a. 19 ct
DECORTEGEL v.a. 25 ct
300 soorten uit voorraad leverbaar
aan de JACOB CATSSTRAAT 109
(naast de afgebroken kerk,schuin
tegenover de erasmusstraat
tegenover de erasmusstraat I
