EHHUa
duenrto
bouijing
rotterdams philharmonisch orkest
in
€36 KL:::
i i
IssaaL 3eweek18
EIGENTIJDSE MUZIEK
IS TOEKOMSTMUZIEK
STEAK GRILL
I (MONGERS
O.Q. a
tMMJHHW
Neem de Lek en
"\IJsselroute
^deStal"
de flam9
Portofino
ook een weekend-rei
moet goed
verzorgd zijn...
■buroI
neem vaker
een
bloemetje
mee!
It
LOK—SUN
DE HAVENLOODS-DONDERDAG 6 NOVEMBER 1975
Oscar-winnaar GENE HACKMAN weer i
FREN^clï CONN ECTldNN0?2
CALYPSO Z van WALERIAN BOROWCZYK
ijnhotel HET BEEST (La béte)
Dag. 2-7-9.15 uur. Zat. en zond. 2-4.30-7-9.30 uur
Betoverende Erotiek MARIE FORSA uit Bibi ert Flos
butterfly,1 ÖpTezweedse tour
Dagelijks 1.45-7-9.30 uur; zondag 1.45-4.15-7-9.30 uur
1nn Een nieuw groot avontuur met WALT DISNEY
CINERAMA EILAND AAN H|T EJND VAN DE WERELD
JAMES BOND 007 CONTRA DR. NO.
CORSO DE GEVAARLIJKSTE MAN TER WERELD
IS HENNESSY 14
Regie: Don Sharp. Actueelfilm, in kleuren
Dag. 2-6.45-9.15 uur. Zond. 2-4.30-6.45-9.
ROBERT REDFORD - BO SVENSON
THE GREAT WALDO PEPPER
HUGO CLAUS' besi
LUMIERE 1 nam hij wraak' Philippe Noiret - Romy Schneider
145 HET VERBORGEN GEWEER 18
^2ii7i5-;4iu::^^rT^-^^üm
LUMIERE 2 ^&lLlJaEuTan'?^S!?ijkRelSn^yMeNnT AL
Dag. 1.45-6.45-9.15
MEL BROOKS' prima nurrui-Murv
FRANKENSTEIN JUNIOR
Elke avond 7-9.30 uur
CALIFORNIA SPLIT6
van ROBERT ALTMAN
NACHTVOORSTELLINGEN
DË MAFFIA VERGÈeTnOOIT
CALYPSO 1 CHARLES BRONSON opgeja
CHATO'S LAND
CAHPS° 2 HET BEEST ft-
BONNIE EN CLYDEJ^
KUNG-FU DE KANTON BOKSER
LUMIERE I
LUMIERE 2
LUMIERE 3
DEDUl VELHALi gjE"se P'a'en
Vrij en zat 12 15 uur LOUIS DE FUNES - Bert
PANIEK IN HET GRAND RESTAURANT 18
CINEAC NRC pjn Ku^NTH^R ^^JsViwaT1
de roze panter. Popeye en de Miereneier»
DE SAMENZWEERDERS Ned, comm.
LIJNBAAN
THEATER
ALAOIN EN OE WONDERLAMP
Morgenavond, vrijdag 7 november, dirigeert Ferdinand
Leitner het Rotterdams Philharmonisch Orkest in het
tweede Z-concert van het seizoen. Het wordt een concert
dat de liefhebbers van niet alleen maar het ijzeren re
pertoire zeer zal aanspreken; die zullen zeker komen luis
teren. Op een halve zaal kunnen dirigent, solisten en
orkest dus wel rekenen. Maar de bedoeling is natuurlijk
dat er steeds meer van zulke muziekliefhebbers komen en
dat de Z-serie minstens evenveel klanten krijgt als al die
andere. A, B, CD/CW, E en-F.
GEORG PHILIP TELEMANN
Het concert begint met het mooie Concert in D dat in
het tweede decennium van de 18e eeuw geschreven is
door Georg Philip Telemann voor drie trompetten, pau
ken, twee hobo's, strijkorkest en continuo. Het is ove
rigens merkwaardig dat, voor zover kan worden nagegaan,
dit charmante stuk vóór de uitvoeringen van de vorige
week in de E-, A-, en B-concerten nog niet eerder is uit
gevoerd in Rotterdam en misschien wel in Nederland.
HUGO WOLF/WOLFGANG FORTNER -
WERELDPREMIERE
Onmiddellijk daarna zingt de prachtige bas-bariton
Roland Hermann een compositie uit 1897 van Hugo
Wolf, Drei Gedichte von Michelangelo, die oorspronkelijk
voor basstem en piano is geschreven. Aan een orkestratie
is Wolf die destijds in een inrichting werd verpleegd niet
meer toegekomen. In 1903 overleed deze grote kunste
naar daar onder uiterst droevige omstandigheden. De
orkestratie van de liederen is pas in 1972 ter hand geno
men door de Duitse componist Wolfgang Fortner In
deze nieuwe vorm is de uitvoering van morgenavond een
wereldpremière. De drie gedichten zijn in het Duits ver
taald door Walter Robert Tornow.
BERND ALOIS ZIMMERMANN
Na deze wereldpremière komt er weer een eerste uitvoe
ring in Rotterdam en wel van de in 1970 overleden com
ponist Bernd Alois Zimmermann. Hpt heet „Ich wandte
mich und, sah an alles Unrecht,.das geschah unter der
Sonne" en is geschreven voor twee sprekers, bas en groot
orkest. De bas is natuurlijk weer Roland Hermann en de
beide recitanten zijn twee bekende figuren uit het Duitse
theaterleven, Lutz Lansemann (1940) en Jochen Schmidt
(1928). Beiden werkten mee aan de wereldpremière van
„Ich wandte michen traden nadien nog vele malen
op in dit aandoenlijke werk.
KARL AMADEUS HARTMANN
Het concert wordt besloten met de zesde symfonie van de
in 1905 te München geboren en in 1963 overleden com
ponist Karl Amadeus Hartmann. Deze imponerende sym
fonie is in 1953 voltooid. Het is de zesde in een reeks van
acht symfonieën die door Hartman zijn gecomponeerd.
De meeste zijn in de loop van de tijd in Nederland ge
speeld. De zesde is morgenavond voor het eerst in Rotter
dam te horen.
EEN WERELDPREMIERE EN twee, nee
met Telemann meegerekend eigenlijk drie Rotterdamse
premières gespeeld door het Rotterdams Philharmonisch
imde dirigent en drie grote solisten die
a CJP f 5,-. Waa
221,
er met zijn allen ei
f 9,50 per plaats, 65-plus
IN DE WIJK GESPEELD
OMMOORD Zondag 9 november
14.00 uur Open Hof, Hessenpt:
'Vi R.Ph.O.-ensemble bestaande uit
Op Raymond Delnoye- fluit, Heinz Friesen
en Ruth Visser-hobo, Henk de Graaf
en Pierre Woudenberg-klarinet,
John Mostard, Wim Stok en Kasper
de Roo-fagot, Pieter Gouderjaan, Jan
Peters en Martin van de Merwe-hoorn,
Arthur Oomens-cello, Laurence Lovelle-contrabas.
Gounod Petite symphonie
Beethoven Oktet in es
Dvorak Serenade f 2,50
Lutz Lansemann
in de Doelen vrije
7 november, 20.15 uur.
Jochen Schmidt
dirigent: Ferdinand Leitner
solisten:
Roland Hermann, bas-baritc
Lutz Lansemann en
Jochen Schmidt, recitanten
NIERSTICHTING NEDERLAND
de Doelen, dirigent, solisten en
orkest werken belangeloos mee.
dirigent: Roberto Benzi
solisten: Nikita Magaloff, piano
Vera Beths, viool
f 10-
Roland Hermann
abonnementsconcerter
Roberto Benzi
Nelly van der Spek, s
Sylvia Schliiter, alt
BUTCH CASSIDY and the SUNDANCE KID 14
Dag. 2-7-9.30 uur
SEAN CONNERY JAMES BOND in
JE LEEFT MAAR TWEE KEER
11.30-2.00-4.30-7.00-9.30
4.30-7-9.30, woe. 7-9.30 ui
r ONTSNAPT VAN DUIVELSEILAND 18
STUDIO '62 CAN YOU KEEP IT UP FOR A WEEK 18
Dag. 2-7-9.30 uur; zat., zond. 2-4.30-7-9 30 uur
BERT HAANSTRA'S nieuwste film 5e we.
DOKTER PULDER ZAAIT PAPAVERS
\h Restaurant
X„Athena"|
Specialiteiten
Griekse
(1 Gerechten
kvfl en Dranken
J» Open van
12.00-24.00 u
NWE BINNENWEG 148b,
1e etage,bij hoek
Mathenesserlaan,Rotter
dam, tel. 010-364726.
BISTRO-GRILL
SNACKBAR
specialiteit
T Bone-steak
schaslicks-saté's
alle soorten belegde
broodjes
Ook levering aan
bedrijven
DAGEN NACHTGEOPEND
WITTE DE
WITHSTRAAT 74
tel. 010-124074 A
een echt avondje
uit voor iedereen
bedrijfsbowling
competitie
arrangementen
voor bedrijven
groepen en recep
Bowlen in
clubverband
Geopend elke dag
vanaf 14.00 uur
°*20. "aHnpn f*®"SrQöltt
Gezellig dineren
en uitgaan
CAFé BAR RESTAURANT
lliicleClisirlcY
OPPERT 1
ROTTERDAM
TEL. 113886
's avonds levende muziek
fantastische diners
zondagmiddag matinee
van 3 tot 7 uur diner dansant
anders eet
poffertjes bij
TEAROOM
-f*
MEENT 20
Tel. 128668 R'dam
.The Mayflower
relaties, vrienden of
familie in een intieme sf.
Meidoornhoek 7,
(hoek Wilgenplaslaan)
R'dam -Schiebroek
tal 010 224451.
Ruime parkeergelegenhe
ukkelijk
goulashsoep. Of
gepeperde Paprikaschotel
het wonder
cellente kookku
gekoesterd door
mperament
Doe het op z'n honga
bij Tokaj
Hindoestanse
filmi
i ^—r—^dan treft u
KIIIFJE en de BLAUWE SINAASAPPEL AL
tGE DIK TRWQM en zijn DORPSGENOTEN AL
GE*93 HERCULES en de GEMASKERDERIDdIrAL
^dan treft u aan de Lekdijk
èRljnMfttnvniJb ter hoogte van Bergambacht
iets leuks aan namelijk:
KUNSTNIJVERHEID en
PALING-ZOETWATERVIS in één bedrijf
Teunis en Ansje Burger
Lekdijk Oost 2a telefoon 01825 1212
lie theaters reeds verkrijgbaar vanal 7 degen tevoren
i uur, 's zondags 12-16 uur. telefonisch 12-16 uur
e avondvoorstelling vanal 19 uur
de Doelen
tel. 010-132490
grote zaal
20.15 uur
rotterdams philharmonisch orkest
FERDINAND LEITNER - RONALD HERRMANN,bas-bariton
LUTZ LANSEMANN en JOCHEN SCHMIDT, recitanten
zo. 9 nov.
grote zaal
20.15 uur
DOELENORGEL concert door
arie keijzer
orgelcyclus noordduitse barok en franck
enten orgelcyclus i 112.50 verkrijgbaar
buitengewoon concertt.b.v. nierstichting
rotterdams philharmonisch orkest
ROBERTO BENZI
NIKITA MAGALOFF, piano - VERA BETHS, viool
beethoven (vijfde pianoconcert), tsjaikowski en respighi
Drei Gedichte van
rotterdams philharmonisch orkest
ROBERTO BENZI - NELLY VAN DER SPEK, sopraan
SYLVIASCHLÜTER, alt- m.m.v. kralingsch vrouwenkoor
zo16 nov. muziek op zondagmorgen 75/76
kleine zaal pianowerken en improvisaties, liederen en gedichten
11.00 uur een programma van max van egmond, bariton en
george van renesse, piano
(kinderen 120.-) verkrijgbaar tot op de dag van het concert
JK
prijzen: (5.-, 18.
de Schouwburg
centrum-tel. 010-111766
•X*cjpen pas 65 geldig
do. 6 nov. publiekstheater
20.15 uur elektra van sophokles
met in de hoofdrol anne-will blankers
nov alles over liefde en ontrouw
zo. 9 nov. van arti,ur schnitzler - regie: paul steenbergen en
uur johan de meester - met myra ward en paul steenbergen
17.50,110.-, I12.50enf15-
UI O - 50.69.47
Zebra straat 9
K ral-Veer
trattoria
Dagelijks geopend
van 17 tot 24 uur
Zwart Janstraat 92
243244
Auto Hulpdienst
„Rijnmond"
Kunt uit
in een
avondjaporvm U
van
MAISC7JN /J
betekent
keuze uit 9
flambeerspecialiteiten
met bijbehorende wijnen
drink/grillhouse
TEL. 36.29.31
MATHENESSER
LAAN 169 bij
Nwe. Binnenweg
Rotterdam
Freericksplaats 16a
H'berg) Tel. 187.1
00 wilt
adverteren
op deze
pagina?
RISTORANTE
PIZZERIA
SPECIALITA
ITALIANE
Nwe Binnenweg 151
Tel. 36 51 63
bij hoek
Mathencsserlaa
Dat kan
Bel voor inlichtingen
advertentie-afdeling
De Havenloods
WINKELPASSAGE „DE KORF" No. 24
KRIMPEN A/D IJSSEL. TEL. 01107-17448
Nieuwe Binnenweg
224
Rotterdam
U krijgt écht geen onbekommerd vakantiegevoel
M al
als alles tegenzit
Gelukkig heeft U een goed reisbureau om U te adviseren
REIS- EN
■PASSAGE
,SUN CHOY'
Ons restaurant verzorgt
eerste klas Chinese diners.
U kunt bij ons altijd een tafel
reserveren, ook voor groepen.
Onze chef uit Hongkong heet
van harte welkom!
Iedere dag geopend van 13
WINKELCENTRUM STAD EN LANDSCHAP
NO. 19
Krimpen a.d. IJssel - Tel. 18446
kwaliteit en
vakmanschap
bloemenboetiek a. meijerink
Olm 2 - tel. 02807 17766 Krimpen a/d IJssel
dante
naar "de goddelijke komedie" van dante alighieri
bewerking, regie, toneelbeeld: józef szajna
muziek: krzysztof penderecki
simultane nederiandse vertaling
stadstoneel rotterdam str
de pop van jacques audiberti
regie: cor stedelinck - scenografie: mario mocenni
met hetty verhoogt, tatiana radier, jolly van kan
jan wegter, kees waterbeek, rudi van vlaenderen
johan sirag, ricardo sibelo, michel van rooy
coen pronk, theo pont, pieter lutz, cees heyne
louis blonk, roei bakker
ma. 17 nov. de nederiandse operastichting
2o.oo uur rigoletto van giuseppe verdi
f7.25, f 10.50, f 14.-en f 19.-
Piccolo theater
tel. 010-123142prijsfS.- ^-cipen pas65f2.50
iedere avond Joneelraad rotterdam presenteert
(behalve de theaterwerkgroep f act
zo. 9 en de heldentenor van frank wedekind
ma. 10 nov.) nederiandse tekst: bert voeten
regie: paul Vermeulen windsant
met hidde.maas, ton lensink, Christine kraft
peggy kropman, rein edzard en tred emous
17.50 cjp en pas 0513.75
20.15 uur
v.a. 18 nov.
20.15 uur
nieuwe komedie - komedie over "5f
de knecht van twee meesters
Hofpleintheater
benthemstraat 13 (bij schiekade), tel. 010-242044
t/m
zo.16 nov
iedere avond
20.15 uur
rients gratama met zijn nieuwe kabaretshow
blauwe maandag
m.m.v. 8 jonge kabaretiers-orkest o.l.v. cees bijlstra
f9.75,111.75,113.75 en 115.75 cjp geldig op 4e rang
s maandags geen voorstelling - do. 6 november besloten
uit de pers: orig
plaatsbespreken
Luxor theater
kruiskade 10, tel. 010-138326
voorde gehele periode bij de voorverkoopadressen en VW-kantoren
do. 6 nov.
di. 11 nov.
wo. 12 nov.
do. 13 nov.
laatste voorstellingen van
wim kan alleen
met corry aan zijn zijde
en ru van veen aan zijn vleugel
met oude liedjes voor een nieuw publiek en
nieuwe grapjes voor de oude fans
20.15 uur
vr. 7 t/m
zo.9 nov.
14 en 15 nov.
20.15 uur
de nieuwe ster aan het nederiandse firmament
robert long
in een eigen show. waaraan meewerkt
de kabaretière cobi schreijer
vanaf joop van den ende presenteert
zo16 nov. de nieuwe nederiandse revue
iedem avond an{jrg van duin's lachcarrousel
0 u"r m.m.v. andré van duin, trans van dusschoten
andags wmeke a|berti, donald jones, trio los alegres
iteiiing en the robert kaesen dancers
de Lantaren
gouvernestraat 133, tel. 010-362016
dansweekend (aanvang 20.30 uur, toegang f 2.50)
hans tuerlings, penta - demonstratie ballroom dansen
bal na - m.m.v. kwartet wim moens
(gepaste kledij wordt op prijs gesteld)
weg-theater - radostan - dansgroep bart stuytf
kindervoorstelling - bewegingsgroep din (14 uur, 11.-)
margaret beals en gwendolijn watson
nov. theater - teatr studio uit polen (20.30 uur, f 2.50)
wo. 12nov. mickery-serie- tilt 1, ausgespielt... spielen
(20.30 uur, f 2.50)
bel voor uw programma informatie 131370
oppasproblemen? bel m.a.i.-bureau 120869
MET ELKAAR NAAR EEN GOED
EN GEZELLIG
CHINEES INDISCH RESTAURANT
Waar aan kwaliteit, sfeer en
bediening hoge eisen worden
gesteld natuurlijk!l
KOOPCENTRUM CRIMPENHOF
Raadhuisplein 83,
Krimpen a/d IJssel
Tel. 01807-16636
Diverse specialiteiten, ook om af te halen.
ELKE DAG OOK ZON EN FEESTDAGEN
GEOPEND VAN 11.30 22.00 UUR
