99Argus"
PRATEN MOEILIJK
LEZEN MAKKELIJK
WESIL4NDM
Kabaretgroep
Sof-O-Klets
in de Teerstoof
'Pas-100'
Argus voor de leukste brillen
m
m
MASSIEF EIKEN
MEUBELEN
Meeste bewoners Rotterdamsedijk
tevreden over herprofilering
termeulen
Utv modemeester in Optiek
DE HAVENLOODS-DONDERDAG 6 NOVEMBER 1975
Nederlandse les voor buitenlandse werknemers in buurtcentrum Oost
Rechtstreeks uit
handen van de
meubelmaker, dan
heeft u voor gewone
prijzen wel heel wat
anders in uw huis.
Bezoekt onze
uitgebreide toonzalen
Kon. Wilhelminahaven
g. Nieuwe Haven N.Z. 27
VLAARDINGEN
Tel. 010- 343006
SCHIEDAM - „De f van frikandel", een luid gelach barst los wan
neer één van de deelnemers aan de taalkursus buitenlandse werkne
mers blijk geeft van zijn aktieve betrokkenheid bij de les. In de bar
ruimte van buurtcentrum Oost zijn vijftien Turkse mannen en vrou
wen bijeen om onder begeleiding van zes Nederlandse vrijwillige me
dewerkers de Nederlandse taal onder de knie te krijgen.
Het is zondag X november, twee uur.
Langzaam druppelen de eerste cursis
ten het buurtcentrum aan de Dr. Za-
menhofstraat binnen. Twee medewer
kers, Lex v.d. Heuvel en Manna Hen
driks schenken koffie en praten wat
met de buitenlanders, ook de andere
vrijwilligers komen binnenvallen en als
iedereen er is, neemt men plaats: twee
buitenlanders met één vrijwilliger aan
een tafeltje, de mannen aan de ene
kant, de vrouwen aan de andere.
'Griekkenland'
„Komt Mohamed uit het buitenland?
uit het buitenland". Aan één
van de tafeltjes schrijft mevrouw Se-
miha Türker, een oudere gezette
vrouw van omstreeks vijftig jaar, dit
zinnetje over in haar schrift. Haar
hoofd wordt rood van inspanning,
terwijl ze in keurige drukletters de
oefeningen behorende bij les drie uit
het cursusboek maakt. Wanneer haar
„Ogretmenim" (is juffrouw) er even la
ter op wijst dat ze „griekkenland" ver
keerd geschreven heeft, scheurt ze re
soluut de bladzijde eruit en begint
helemaal overnieuw.
Mevrouw Semiha Türker vertelt dat ze
in de Stationsstraat woont en al vier
jaar samen met haar man in Nederland
woont. Ze spreekt nog nauwelijks Ne
derlands maar wil daar wel verandering
in brengen. Ook haar man zit op de
cursus. Ze vertelt dat ze uit Izmir
komen, een grote stad in Oost-Turkije.
Dat verklaart misschien waarom ze
naar het buurtcentrum komt, want
traditioneel geklede Turkse vrouwen
-in lange broek, jurk en met een
hoofddoekje op - zie je er niet. „Pra
ten moeilijk, lezen makkelijk", zegt
ABC
In oktober 1974 startte de eerste
taalkursus voor buitenlandse werkne
mers in centrum oost. De medewerkers
SCHIEDAM Ruim eenentach
tig procent van de bewoners van
de Rotterdamsedijk vindt het
nuttig dat de bewonersvereniging
Schiedam-Oost een handtekenin-
gen-aktie heeft gehouden om een
veiliger verkeerssituatie te krij
gen op de dijk. Dat is meest
opzienbarende conclusie van een
opiniepeiling die de werkgroep
verkeersveiligheid van de vereni
ging oost vorige week hield.
In de maand februari hield de bewo
nersvereniging oost samen met enkele
bewoonsters van de Rotterdamsedijk
een handtekeningaktie in de buurt. De
uitslag hiervan werd aangeboden aan
B. en W. van Schiedam en resulteerde
in een rekonstruktie van het kruispunt
Rotterdamsedijk/Boerhaavelaan/Nieu-
we Mathenesserstraat. Het verkeer op
de dijksindsdien wordt gedwongen in
één file het kruispunt te passeren.
De bewonersvereniging en met name tering vonden. Er werden 569 formu-
de werkgroep verkeersveiligheid, - de lieren huis-aan-huis afgegeven aan de
vereniging telt vier werkgroepen: ver- bewoners van de Rotterdamsedijk.
keersveiligheid, huren en wonen, spe- Tweehonderdtachtig mensen reaeeer-
len en groen, spreekuur - wilde nu na- den, bijna de helft dus wat voor een
gaan wat de bewoners van deze verbe- enquête uitzonderlijk veel is.
S" \"kFe|"d®" rza' de .pretgroep 12, Schiedam; vrijdag 7 en zaterdag
J £P'"den in het Zolder- 8 november met twee try-outs van hun
theater m de Teerstoof, Nieuwstraat nieuwe programma „Uit ben je....",
u7norvon 0p i4 november de première
XXL panties met een goede pasvorm
geschikt voor de maten 46 t/m 52.
Naadloze panties met een groot
tussenstuk in het verstevigde broek
je, in normale kousenkleu'r en
zal plaatsvinden, eveneens in het Zol
dertheater in de Teerstoof.
In vorige seizoenen trad Kabaret SOF-
O-KLETS meerdere malen op in
Schiedam voor uitverkochte zalen.
Het ^nieuwe programma „Uit ben
je...." is een programma met een Ja
nuskop; wat in het ene nummer aange
vallen wordt, wordt in een ander weer
vrolijk binnengehaald.
Kabaret SOF-O-KLETS werd op 27
oktober 1964 opgericht door Jan Bal.
Het eerste optreden in februari 1965
tijdens „Broodje cabaret", bleek een
succes. Het jaar daarop besloot de
groep weer mee te doen. Het succes
bleek toen beduidend minder.
In de loop van de volgende jaren wer
den de programma's beter. Het ene
programma was steeds een reaktie
op het voorgaande. Het programma
wat na diverse strubbelingen en tegen
slag tot stand kwam onder de titel
als voor spelers.
Een seizoen later „Hee, daar zitten ze
weer in II", dat op het Delftse Came-
retten festival de eerste prijs kreeg,
plus de persoonlijkheidsprijs voor
Frans van Vuuren. Twee seizoenen
lang hebben ze dit programma in tal
van theaters gebracht.
De groep bestaat momenteel uit 6
vaste medewerkers en twee drie
technici. Medewerkenden zijn: Gode-
lieve de Wijs (het enige meisje in de
groep), Frans van Vuuren (al 7 jaar
bij de groep, ontving in 1973 tijdens
Cameretten de persoonlijkheidsprijs),
Leo Plasman (pianist en arrangeur),
Leo Driessen (de man van de rari
teit, het vreemde effect), Maarten
Cligge (componist, gitarist) en Jan
Bal (oprichter en artistiek leider).
Vrijdag en zaterdagavond dus in het
Zoldertheater in de Teerstoof, Nieuw
straat 1 2, Schiedam. Plaatsen voor bei
de avonden kunnen gereserveerd wor
den bij het VVV Schiedam, tel. 010-
266000. Vrijdagavond en zaterdag bij
het theater, tel. 010- 269445. Prijzen
der kaartjes: f.7,50 en f.6,- voor
CJP/65 plus.
De herprofilering van het kruispunt op
de Rotterdamsedijk wordt door 69
procent van de geënquêtteerden gun
stig beoordeeld.
Marina Hendriks, coördinator van de
werkgroep, zei zeer tevreden te zijn
over het resultaat: „De respons van de
bewoners is boven verwachting". Ze
had opgemerkt dat de dijkbewoners in
de richting van de Koemarkt minder
betrokken waren bij de aktie dan de
mensen die dicht bij het ongelukskruis
punt wonen. Op de vraag „Wat vindt u
van de herprofilering van het kruis
punt?" antwoordde 69 procent het
een goede oplossing te vinden, twintig
procent vond het slecht en de rest had
geen mening. De vraag: „Wat vindt u
van het plaatsen van een stoplicht in
stallatie?" resulteerde in: 65 procent
goed, 20 procent slecht, rest geen me
ning.
BEVOLKING
VERDER TERUG
SCHIEDAM Het aantal inwoners
van Schiedam is gedurende de maand
september weer iets teruggelopen en
bedroeg op 30 september 78235, een
terugggang van honderdzeven inwoners
vergeleken bij het begin van de maand
Vijfenzeventig babies werden geboren,
terwijl drieënvijftig Schiedammers
stierven. Ook vertrokken er Schiedam
mers naar andere gemeenten (483), en
354 mensen vestigden zich in Schie
dam. Het aantal inwoners is nu sinds
56*1 van ^aar teru8gelopen met
Optredens van
Rijnmondband
SCHIEDAM - De Tamboer en Trom
petterkorpsen Rijnmondband Schie
dam heeft in de maand november de
volgende optredens;
Zaterdag 8 november. Mini-Taptoe op
de Grote Markt in Schiedam van de
gehele Rijnmondband. Aanvang ca
19 uur - slot ca. 20 uur. Deze Taptoe
zal uit 5 onderdelen bestaan. Opening
en traditionele Show van de senioren
- Show junioren in hun geheel eigen
stijl -. Russische Show van de senio
ren en tot slot gezamenlijke afsluiting
met een speciaal voor deze avond ge
schreven gezamenlijke mars.
Zaterdag 22 november, op deze dag
zet Sint Nikolaas voet op Schiedamse
bodem, waar de Rijnmondband even
als vele andere korpsen hem zal ver
welkomen.
Zaterdag 22 november, ook de junio
ren verzorgen iets voor Sint Nikolaas
in Overschie, waar de Goedheilige om
14 uur vertrekt uit het Centrum bij
de Dorpsstraat.
Zaterdag 29 november het Singelkwar
tier verwelkomt de Sint meLmuzikale
peper,,noten" van de Rijnmondband.
kwamen uit de kérken via een oproep
van pater Kempers, terwijl de cursisten
door de bewonersvereniging bijeen
werden gescharreld. De respons van de
buitenlanders was miniem en de teleac-
cursus die toen gevolgd werd, voldeed
niet helemaal.
De heer Lambrechts, vrijwilliger van
het eerste uur, en de andere gaven niet
op. „Doordat we doorgezet hebben en
in april 1975, toen we met een nieuwe
cursus startten, huis-aan-huis mensen
benaderden, hebben we succes gekre
gen", vertelt Marina Hendriks, ook een
medewerkster enthousiast. „Zo nu en
dan, zeiden We wel eens tegen elkaar:
het hoeft voor ons niet meer, en we
hebben ontzettend gemopperd wan
neer er maar twee of drie cursisten wa-
Na die huis-aan-huis aktie ging het be
ter. Ook het gebruik van de abc-cursus,
Nederlands voor buitenlanders, uitge
geven door „Pro Gastarbeiders" - de
tekst is van Nelly W. Soetens, een be
kend aktievoerder voor buitenlandse
werknemers - maakte de cursus meer
aantrekkelijk. De eerste Turkse
vrouwen deden hun intrede en zo
groeide het aantal deelnemers langza
merhand.
Twee weken geleden bleven de cursus
boeken evenwel gesloten. Deelnemers
en medewerkers waren toen bijeen
voor een gezellige middag t.g;v. het
einde van de Mohamedaanse vasten.
Het feest viel erg in de smaak van de
aanwezigen en men besloot hiervan
een maandelijks terugkerend festijn
van te maken.
vrijwilligers
Omdat de medewerkers verwachten
dat het aantal cursisiten zal blijven
toenemen, wordt het probleem van
Mevrouw Türker
vrijwilligers weeeT nijpend. Vandaar
dat ze een dringende oproep' richten
tot een ieder die wil meehelpen, om
contact op te nemen fnet het buurt
centrum. „En je leert zelf automatisch
Turks", zegt één van het. Overigens
hoeft men zelf geen onderwijzer/leraar
te zijn, om te helpen.
SCHIEDAM Afgelopen
donderdag 30 oktober be
zocht burgemeester Lems
samen met zijn echtgenote de
heer Cornells van Rooijen die
die dag honderd jaar werd.
De burgemeester overhandig
de hem de pas-65. De heer
Van Rooijen woont in Huize
Frankeland aan de St. Lidui-
nastraat.
Presentatie
Prins Carnaval
SCHIEDAM Zaterdag 8 november
om 22.11 uur geeft Prins Carnaval van
Schiedam het startsein voor carnaval
1976. Dit gebeuren zal plaats vinden in
de grote zaal van de Beneluxflat aan
het Chopinplein te Groenoord.
Reeds om 20.00 uur wordt men in
boerenkiel verwacht om bij deze pre
sentatie van de Prins en zijn Raad van
Elf van de Rietzeilers aanwezig te zijn.
Inlichtingen te verkrijgen aan het se
cretariaat J. Halleystraat 19b.
Tel. 26.17.47.
Echt mooi zijn kan met een bij u passende bril
v™,TeT :raUS" ka" 6r °Ver meepra,en' na jarenlange ervaring mei zeer tevreden klanten.
Model 214 89,50
Indien aanvullend
verzekerd
94,50
Indien aanvullend
verzekerd
32,50
Indien aanvullend
Indien aanvullend
Aliéinlr OPTIEK-KONTAKTLENZEN-
HOORTOESTELLEN
5=
s MAANDAGS GESLOTEN
ORANJESTRAAT 9, SCHIEDAM. TEL 266431
KOOPAVOND GEOPEND VAN 7 9 UUR
ma aoS,ENTRUM KONINGSHOEK"
MAASSLUIS TEL 19039
