^ac^ec<¥fOiiElin^YTVacïucel WIMBEM
„Kleurrijk wonen" met leer
motief op Binnenhuis '76
x
z
z
z
x
Mr. Vrolijk opent
Flora Nova'76
Van stofzuiger tot
voetenbankje
Met Andere Woorden
11
Schilderij
van zand
1
PT
f
Z
11
X
1
hl
V
V
X
I
X
X
<r
f
\r
1
1
X
1 1
WOfcNSDAÜ 18 FLBRUARI 1976
8-5 lü
yl vloerbedekking ,,Casti-
lian" van Armstrong, hier op de foto,
kan overal worden toegepast, zelfs in
vochtige kelderruimten. Op de voor
grond enkele kussens als bewijs, dat
ook meubelstoffen goed met deze
vloerbedekking combineren.
Op de bovengalerij in de Ahoy'
tentoonstellingsruimte vindt de
bezoeker van Binnenhuis op de
overloop „Nelson Furniture
Agencies Limited" met bank
stellen van hoogwaardige kwali
teit (chesterfields in Ieder, in
eiken met leder en van 100
procent mohair, het z.g. velours
d'Utrecht).
Deze bankstellen worden geleverd
door verschillende fabrikanten en wor
den exclusief vertegenwoordigd door
Nelson.
Via Nelson worden particulieren op
Binnenhuis in de gelegenheid gesteld
eventuele opdrachten direct in Enge
land te plaatsen. Een bijzonderheid is,
dat Engelse verkopers de bankstellen
zullen presenteren. Vooreen eventuele
taai-barrière )ioeft echter niemand
bang te zijn want Nelson zorgt er voor,
dat ook Nederlandse medewerkers op
de stand aanwezig zijn. Door de voor
de Nederlandse gunstige verhouding
van het Engelse pond ten opzichte van
onze gulden kunnen de bankstellen
voor een „prettige prijs" worden aan
geboden met daarnaast bovendien spe
ciale beursprijzen. In speciaal ingerich
te zeecontainers voor meubeltransport
staat reeds een deel van de voorraad
bankstellen op het Ahoy'terrein opge
slagen, zodat kopers in sommige geval
len vrijwel direct over hun bestelling
kunnen beschikken.
Een tip: u kunt bij Nelson folders ver
krijgen met allerlei wetenswaardighe
den over leder zodat u weet waarop ge
let dient te worden bij het aanschaffen
van de zo zeer in trek zijnde leer-meu-
belen.
ledereen die wel eens in winkels van
woningtextiel en meubelen en wat
daar allemaal zo bijhoort rondneust
heeft het al kunnen ontdekken: er
komt meer kleur in het interieur. Het
thema van de tentoonstelling in
Ahoy „Kleurrijk wonen" is dan ook
zeer juist gekozen.
Dehnert Jansen, of wel het woning
textielbedrijf Deja, heeft hier fantas
tisch op ingehaakt. In de entreehal van
het Ahoy-gebouw is door Deja een
feeëriek tafereel opgebouwd; een ver
lichte druipsteengrot waarin zeven
dwergen al roerend in een grote pot
vol kleuren lange repen stof omhoof
draaien tot een indrukwekkende re
genboog. Internationaal getipt ah
kleurtrends voor het komende seizoen
brengt Deja - voor het eerst op Bin
nenhuis - bijna paradijselijke tinten
uit de folklore van de Oriënt en hel
Verre Oosten.
Jeroen Krabbé krijgt
.familieschilderij
Vinyl vloerbedekking met hydrocord
rug. Voor toepassing in woon- en eet
kamers en in keukens en badkamers.
Het hier afgebeelde dessin Js speciaal
bedoeld voor de kinderkamer. Het kan
ook tegen de muur geplakt worden als
wandbekleding.
Dit grappige gordijn voor de kleu
terkamer is in een breedte van 120
cm. leverbaar in 3 kleurstellingen
Werk van Gropius in Bouwcentrum
ROTTERDAM-Tot en met 13 maart
wordt in het Bouwcentrum te Rotter
dam een tentoonstelling gehouden
onder de titel „Eenheid in verscheiden
heid", werk van Walter Gropius.
Deze expositie die tot stand is geko
men in samen werking jnet het Goethe-
Instituut Nederland, geeft een over
zicht van het werk van van de beroem
de Duitse architect Walter Gropius
(1883 - 1969).
Getoond worden drieenzestig foto's,
plannen en tekeningen, aan de hand
waarvan de bezoeker kan zien hoe de
architectuur van Gropius zich tussen
1906 en 1969 heeft ontwikkeld, mede
gezien tegen de sociale achtergrond
van de tijd waarin Gropius werkte.
Men name zijn te zien een paneel met
werktekeningen van het Wood House,
tekeningen van het Impington Village
College, fotokopieën van kranteknip
sels en tekeningen alsmede maquettes
van het Gropius House in Lincoln
(V.S.) en van het Bauhaus Dessau. Op
Openingstijden
Binnenhuis'76
Vrijdagmorgen om 11 uur wordt in het
Ahoygebouw aan het Zuid plein te
Rotterdam de nationale woonmanifes-
tatie „Binnenhuis '76" voor het
publiek geopend. Het thema van de
tentoonstelling is voor dit jaar
Kleurrijk wonen".
De openingstijden zijn dagelijks van
11.00 tot 17.00 uur, 's avonds van
19.00 tot 22.30 uur, 's zondags alleen
van^ 11.00 tot 17.00 uur. „Binnenhuis
'76* wordt weer georganiseerd door
het Rotterdams Tentoonstellingsbu
reau, gevestigd Strevelsweg 700/207.
Voorzitter van de RTB is de heer C.
van der Linden, directeur de heer J
Hoffman. De toegangsprijs is f 5,-
en voor kinderen tot en met 12 jaai
Aan vrijwel alle NS-stations zijn TT
biljetten verkrijgbaar die een reduc
tie op reis- en entreeprijs mogelijk
maken. „Binnenhuis '76" sluit d*
deuren voor het publiek op 29 febru
de expositie vindt men ook hét door
Gropius ontworpen Rosenthal ,TAC'
theeservies.
Een diapresentatie completeert de ten
toonstelling.
Een catalogus in de Engelse taal is ver
krijgbaar.
Veel belangstelling
voor tweede KoopHuis
Zoals te verwachten was na de suc
cesvolle beurs KoopHuis I in 1975,
blijkt nu reeds dat het aanbod op het
gebied van koopwoningen op de beurs
KoopHuis 2, die van 11 tot en met 15
september a.s. in de Marijkehal van de
Utrechtse jaarbeurs zal worden gehou
den, nog veel indrukwekkender zal
zijn.
Met name zal in de sektor bestaande
woningen een sterke uitbreiding van
het aanbod te zien zijn. Waren bij
KoopHuis 1 de deelnemers zeer te
vreden met de geboekte resultaten,
ook het onderzoek onder de bezoe
kers heeft uitgewezen, dat 90 pro
cent hiervan de komst naar de beurs
als zeer nuttig heeft ervaren.
Enkele andere interessante gegevens
waren ondermeer dat 56 procent van
de gegadigden een nieuwbouwwoning
prefereert, 22 procent zoekt een be
staand huis, terwijl eveneens 22 pro
cent geen voorkeur heeft.
Op korte termijn en wel binnen 6
maanden, wenst 57 procent van de
bezoekers een beslissing te nemen.
Het percentage, dat meer dan
f 100.000,- wfl betalen, bedraagt 56
procent; uit Noord-Holland zelfs 63
procent. Wellicht wordt dit veroor
zaakt door het feit, dat het grootste
aantal koophuiszoekenden uit Noord-
Holland op een etage of flat woont.
65 procent van het bezoek heeft
het informatiecentrum bezocht en
vond dit bezoek in grote meerder
heid verhelderend en zinvol. De 26-
tot 30-jarigen voerden met 31 procent
van het totaal van geïnteresseerden de
boventoon.
Een bankstel in velours d'Utrecht.
ben zithoek, afkomstig van Nelson Furniture Agencies Ltd.
BOSKOOP - Na de zo geslaagde Flora
Nova '70 zijn zes jaar verstreken en op
nieuw maakt Boskoop zich op vooi
een grote bloemenshow, die als Flora
Nova '76, naar verwacht wordt, tien
duizenden belangstellenden, zowe
vakmensen als plantenliefhebbers, naai
het internationaal befaamde boom
kwekerscentrum zal trekken.
De inmiddels vergrote en verfraaid*
beurshal, uitgebried met een aanta
tenten, biedt een nuttige tentoon
stellingsruimte van ongeveer 400C
vierkante meter. Daarna zullen ruirr
veertig boomkwekerijen hun best*
produkten en aanwinsten (rododen
drins, azalea's, diverse bloemheester:
en nog vele andere siergewassen) in eer
landschappelijke aanleg groeperen.
Evenals zes jaar geleden gaat het oir
planten van nu en morgen; men wi
zowel het standaardsortiment dat ir
elk tuincentrum te koop is, als d*
laatste nieuwigheden die vooi
liefhebbers niet altijd makkelijk t*
vinden zijn, laten zien.
Overeenkomstig de traditie heeft mer
de tentoonstelling vrij gehouden var
commerciële inzendingen; verkoop er
demonstratie zal men er niet vinden
maar buiten stellen enkele lokale tuin
centra de bezoekers in de gelegenheid
Boskoopse planten te kopen en me*
naar huis te nemen.
De Flora Nova '76 zal worden geopehc
door mr. M. Vrolijk, de commissari;
van de koninging in Zuid-Holland. Dil
gebeurt in het kader van de werkbe
zoek dat de CdK op die dag aan Bos
koop brengt.
De show zal van vrijdag 16 tot en mei
zondag 25 april voor het publiek open
staan. Goede Vrijdag en de paasdager
vallen aan het begin van deze periode
Het recordaantal bezoekers is 75000
Frans Scheepbouwer (54) is medewer
ker aan het Goudse museum Catharina
Gasthuis. Bezoekers die meer over het
tentoongestelde werk willen weten
kunnen bij hem terecht. Vooral over
één kunstwerk, dat permanent in het
Catharina Gasthuis is geëxposeerd,
weet hij alles te vertellen. Het is een
„zandschilderij" waar menig museum
bezoeker stellig belangstellend, ver
wonderd en bewonderend bij stil blijft
staan. De schilder: Frans Scheepbou-
Scheepbouwer „schildert" niet met
verf. Hij maakt zijn merkwaardige re
liëfschilderijen met zand, stenen,
aarde, stukjes hout - ir.et alles, zegt
hij, wat „de bodem" oplevert. Hij
noemt zijn kunstwerken „zandschilde-
rijen" omdat het hoofdingrediënt zand
is. Zand uit Frankrijk, in diverse mooie
tinten, heeft zijn voorkeur. Van tijd
tot tijd gaaf hij in Frankrijk „iïand
er meteen een bewonderaar bij.
Jiskoot kocht een „doek" van hem en
t hing het in zijn zaak, Gulden Interieur,
toen de Rotterdamse woninginrichter aan de Rotterdamse Coolsingel. De
Pieter Jiskoot onlangs in „het Cathari- eerste dag de beste meldde zich er al
na was en daar het werk. van Scheep- een koper voor.
bouwer zag, had de Goudse kunstenaar Van Scheepbouwer's werk houdt
De zandschilder Frans Scheepbouwer
toont Pieter Jiskoot zijn nieuwe zand
schilderij.
Gulden Interieur een expositie op de
nationale woonmanifestatie Binnen-
Waarschuwing
tegen insluipers
De Rotterdamse politie - geconfron
teerd met zo'n 2100 inbraken en dief
stallen per maand in de Maasstad -
gaat op Binnenhuis demonstreren hoe
woonhuizen beter kunnen worden be
veiligd: vanaf eenvoudige verbeterin
gen van het hang- en sluitwerk tot en
met electronische systemen. Op deze
presentatie worden voorts de fouten
toegelicht waarmee burgers ongewenst
bezoek als het ware „uitnodigen".
Kostbaarheden in de woonkamer uit
gestald als in een etalage, ladders tegen
gevels met open ramen, briefje bij af
wezigheid aan de deur met daarop me
dedelingen als „sleutel ligt onder de
mat" of „boodschappen afgeven bij de
buren" e.d. behoren tot de zaken
waarmee niet alleen bekenden maar
ook ongewenste gasten op de afwezig
heid van de bewoners attent worden
gemaakt. De politie zal u hierop atten
deren omdat de praktijk bewijst, dat
waarschuwingen tegen zorgeloosheid
nog steeds hard nodig zijn.
19e eeuwse kerken
op monumentenlijst
Op 136 negentiende eeuwse kerkge
bouwen, die begin 1974 op de ont-
werplijst van beschermde monumenten
werden geplaatst, zijn thans defini
tief beschermd.
In drie gevallen deden zich enkele
problemen voor, namelijk bij de St.
Dominicuskerk te Alkmaar, de St.
Vituskerk in Bussum en de H. Ver
losser en Barbarakerk te Rotter
dam. Ondanks bezwaren van ver
schillende kanten heeft minister mr.
H.W. van Doorn van Cultuur, Recre
atie en Maatschappelijk Werk beslo
ten ook deze kerken op de lijst te
handhaven, zij het voor wat de St.
Dominicuskerk betreft met de aante
kening, dat als men voor deze kerk
geen nieuwe bestemming vindt,
hij zal overwegen het gebouw van de
lijst af te voeren.
Niet alleen regeren is vooruitzien maar
ook het plannen van een beurs als
Binnenhuis. Daarom hebben de wijze
mannen die zich verschuilen achter het
organiserende tentoonstellingshureau
ook voor de laatste tentoonstellings
dag, zondag 29 februari, al een interes
sant en feestelijk gebeuren geheel in
kannen en kruiken.
U moet weten dat schilderijenhande
laar en -restaurateur Cees Crouwel uit
Capelle aan de IJssel had vernomen,
dat de bekende acteur Jeroen Krabbé
de voetsporen van zijn vader en groot
vader (beiden kunstschilders) wil druk-
lijke collectie schilderijen, maar werk
van zijn grootvader Heinrich Martin
Krabbé is daar niet bij. Hoe hij ook
had gezocht, doeken van Heinrich Mar
tin waren voor hem onvindbaar.
Cees Crouwel bleek echter meer geluk
te hebben en hij ontdekte van Jeroen's
grootvader het op linnen geschilderde
tafereel „Apen in de zon", 57x 44
groot. Omdat een goed verstaander aan
een half woord genoeg heeft begrijpt u
het natuurlijk al: op 29 februari zal
rond 1 uur 's middags dit schilderij
met enig „spmi-officieel" vertoon aan
de kleinzoon van de schilder worden
overgedragen. U kunt daar als u wilt
getuige van zijn!
Het opbergen van de stofzuiger on
misbaar attribuut in ieders huis kan
nog wel eens een probleem vormen. Is
er geen handige opbergkast in gang of.
bijkeuken, ja, waar moet je dan zo
gauw met zo'n apparaat naar toe! Het
resultaat is in zo'n geval vaak een stof
zuiger die ergens nonchalant in een
niet al te in het oog lopend hoekje
wordt weggemoffeld of zo wordt „op
geruimd", dat een huisgenoot er over
struikelt omdat hij het ding in een
haastige bui gewoon over het hoofd
zag.
Op Binnenhuis is echter een nieuw
type stofzuiger te zien dat alle narig
heid van het niet kunnen wegbergen
tot verleden tijd maakt. De stofzuiger
heeft namelijk geen papieren zak en is
zó ontworpen, dat alle hulpstukken
zoals slangen, stangen en borstels bij
niet gebruik in het apparaat verdwij
nen. Wat dan overblijft is een decora
tief voetenbankje. Het is een van de
nieuwe huishoudelijke hulpen die op
de beurs worden gedemonstreerd. An
dere nieuwtjes zijn o.a. nieuwe flexi
bele stofzuigermondstukken, textiel-
borstels, electrische scharen, nieuwe
uitvoeringen van de magnetische raam-
wisser, een ,,strijkzool" of wel een op
ieder strijkijzer passend hitteschild
waarmee schroeien en glimmen bij
Strijken of persen wordt voorkomen,
een nieuw type kledinghangers, af
neembare deurlijsten voor koelkasten,
fornuizen, vaatwasmachines en der
gelijke waarmee het mogelijk is deze
apparaten in kleur en decor bij het
keukeninterieur aan te passen.
Voor doe-het-zelvers is er dan nog
gelegenheid kennis te maken met
het Peter Paint Pad schilderskussen.
Dit is een produkt uit Engeland waar
mee moeiteloos en zonder morsen al
het schilderwerk in huis kan worden
verricht. Dat wordt althans in de ons
verstrekte informatie over het kussen
beweerd. Op Binnenhuis kunt u zich
er van overtuigen of het werkelijk zo
Muziek in München
Van 7 tot 24 september 1976 zal te
München het 25e Internationale Mu-
muziekconcours worden gehouden
voor zang, altviool, hobo, gitaar en
pianotrio.
Inschrijving dient plaats te vjnden
uiterlijk 1 juli 1976 bij: Internationa
len Musikwettbewerb, D-8 München 2
Bayrischer Rundfunk, Duitsland, waar
tevens nadere inlichtingen kunnen
worden ingewonnen.
Exotische
kunstnijverheid
op Binnenhuis
Bij het vele dat op Binnenhuis wordt
getoond behoren ook exotische kunst
voorwerpen en sieraden. Uit Peru, Pa
kistan en Indonesië zijn bovendien
resp. meubels, tapijten en mooie geba
tikte stoffen te zien. Een expositie
toont bovendien een verschil aan tus
sen traditionele en moderne batik
kunst. Uit India toont Home-Fix dan
nog een riksja (fietstaxi) die in ons
land te gebruiken zou zijn bij trouw-
rijdt.i 6f voor reclamedoeleinden.
W a terru im t eschip
De. jacht werf van Constructiebedrijf IJ.
de Lange teUeerjansdam introduceert
op de woonmanifestatie in Ahoy' de
,Caran«iu.tic„een zpgenaamd waterruim
teschip. Dit combineert plezierige vaar-
eigenschappen met alle wooncomfort
van een royaal tweede huis. De prijzen
van de diverse types Caranautic varië
ren van ongeveer een ton tot ruim
honderd vijftigduizend gulden. Voor
wie dat bedrag niet op zijn bankreke
ning heeft staan is er één troost: het
blijft fijn om naar zo'n „tweede huis"
te kijken en dat kan allemaal op Bin
nenhuis '76
Oplossingen moeten uitsluitend per
briefkaart opgestuurd worden aan de
Puzzelredaktie, Postbus 5204, Rotter
dam. De briefkaarten moeten uiterlijk
op dinsdag 24 februari in ons bezit
zijn.
Indien achter de omschrijving van dit
kruiswoordpuzzel een nummer tussen
haakjes staat, moet de eerste letter van
het in te vullen woord tevens worden
geplaatst in een vakje van het dikom-
Hjnde middenstuk, genummerd 1 t/m
59. Voorbeeld: zou de omschrijving
luiden „vader of moeder (49)", dan
moest worden ingevuld „ouder", waar
van de eerste Ietter, de O dus, tevens
zou moeten worden geplaatst in vakje
'an het dikomlijnde middenstuk.
Bü juiste oplossing van de gehele opga
ve vormen de 59 letters uit het mid-
denstuk achter elkaar gelezen, een
uitspraak.
HORIZONTAAL: 1 dun en schel; 5
hevig (13); 7 de oudste (8); 12 onbep.
v.n.woord (28); 13 soort trein (afk.);
14 hardrijden; 15 deel van gelaat (25);
18 deel van Gelderland (22); 20
tuinperk; 21 wand (27); 23 ogenblik
(52); 25 scheepsgerei (29); 26 achten
(59); 27 verzot (34); 28 buitendijks
land (55); 29 telwoord; 30 vlug; 31
korting; 32 dierenverblijf; 33 plakmid
del; 34 voorzetsel (19); 35 erg; 37
daarna (39); 39 rekenen (51); 42
tijdperk (4); 43 titel (afk.) (33); 44
kansbriefje (42); 45 paradijsfiguur
(11); 46 klemtoon (56); 47geloofsaf-
vallige (40); 48 Nederl. rivier (38); 49
blut; 50 vorstentitel (9); 51 zwarte
stof (5); 52 overschrijving (geld); 54
zijtak v/d Donau (58); 55 bejaard; 57
twijg (2); 58 vochtig; 59 feestelijk
herdenken; 61 familielid (49); 62
eiland in Ierse Zee (26); 63 Spaanse
titel; 64 Engels voegwoord (57); 65
geweldig jager (44); 67 waterkering
(32); 68 drenkplaats; 69 soort hond;
70 moment; 71 vervolgens; 72
duchtig; 74 elasticiteit; 77 bakinri—
ting; 79 dierenverblijf (10); 80 tafel;
82 toontrap (17); 84 opschudding
(50); 85 soort wrok; 86 bijbelse naam
voor rustoord (7); 88 lidwoord (15)-
89 watersport; 91 kloosterlinge; 93
haasten95 prul; 96 aanw. v.n. woord;
97 onlangs; 98 intern, organisatie
(afk.) (36); 99 oude naam voor Grie
kenland (35).
VERTICAAL: 1 koele drank; 2 last
2
3
H
\a
9
10
ii
li
11
11
IS
16 1
r
i
19
20
11
11
21
21
25
u
26
18
29
30
30
31
31
32
33
33
31
35
3b
37
38
33
.39
10
ïT"
W
li
li
1 3
l"
11
95
15
16
5
<5 7
8
17
17
V'9
10
11 11
11
15
16
V9
W
17
8
19
10 21
22
23
11
51
26
17
18
29 30
31
32
33
31
51
53
35
36
37
38 39
10
11
11
13
54
61
54
66
55
11
IS
96 17
18
13
50
56
57
57
58
51
52 53
51
55
5 9
60
61
61
61
56 57
58
63
61
N
65
65
66 5;
1 h
68
63 63
70
71
71
73
71
76~
77
7 3
9
80
dl
81
h
31
85
86
81
88
8}
90
91 192 I
93
39
bi
1
96
37
sè
99
lens wekkend; 18 vrucht; 19 goed; 22
tijdmaat (46); 24 weldoorvoed; 26
slang (47) 29 ploegsnede; 30 soort
plankier (48); 31 uitroep; 32 gymnas-
tiekwerktuig (45); 33 bontsoort (53);
35 aantal huizen; 36 geslacht; 37
dichterbij; 38 en 39 zoogdier (41); 40
zuiver; 41 scheur;42 en 57 venster;45
en 60 grondsoort; 46 wildbraad; 47
schoepenrad (21); 52 vreugde; 53 riet;
54 rondgang; 55 min of meer doven
(3); 56 horizon; 57 zie 42; 58 straf
werktuig; 59 lengtemaat; 60 zie 45 ;61
stijf (24); 62 en 63 noodgedwongen;
65 Russ. jongensnaam (43); 66 weife
len; 67 windstreek68 koortsverschijn-
sel (23); 69 voegwoord; 70 insekt; 71
gade van Simson; 72 vleinaam; 73
kreet; 75 dak; 76 sport (37); 78 rede
loze dieren; 79 pers. v.n.woord;81 En
gelse titel; 83 ontkenning; 85 gedicht;
87 honingdrank (6); 90 bestemming;
92 lofdicht; 94 voorbehoedsmiddel.
