ODS
£3
Sfudenten geven kosteloze
bijstand in rechtswinkel
Turkse kinderen tonen
zelfgemaakte kleding
Geen vervolging
tegen zes agenten
Rechtswinkel Schiedam morgen voor het eerst geopend
Hr
Connie van Soumokil Miss Granada
g bij 3 SUISSES
g ZOMERK® RTHNG
WOENSDAG 16 JUNI 1976 25e JAARGANG NO. 44
^Let OpVoor interessa nt
Autonieuws,
pak de Havenloods
a.s. woensdag.
Inf. over
adverteren
bij het
autonieuws
HOOFDKANTOOR: PRINS HENDRIKKADE 14. ROTTERDAM. TEL. 132170.
editie p SCHIEDAM
SCHIEDAM - Morgenavond van
zes tot negen uur is de Rechts
winkel Schiedam voor het eerst
geopend. Tijdens het spreekuur
dat wekelijks op donderdagavond
in De Kreek, Lange Haven 92
wordt gehouden, kunnen mei\sen
terecht die juridische problemen
hebben. Doel van de Rechtswin
kel is het kosteloos verlenen van
rechtsbijstand aan mensen die
niet in staat zijn de kosten van
die bijstand te dragen.
de acht vrijwillige medewerkers en al
len juridische studenten aan de Eras
mus Universiteit Rotterdam.
Penders: „Er zijn weinig tot geen advo
caten meer in Schiedam. Er wordt wei
nig gedaan aan begeleiding van mensen
naar de kantonrechter. Voor juridische
hulp moet je bijna altijd naar Rotter
dam. Dat is een nare zaak."
Met dc eerste rechtswinkel werd tien
jaar geleden in Tilburg door studenten
gestart. Sindsdien zijn er meer dan tien
bijgekomen. Iedere rechtswinkel is an
ders: De rechtswinkel in Rotterdam
houdt zich voornamelijk bezig met ar-
beids- en huurzaken. Krimpen aan de
IJssel is meer strafrechtelijk bezig, van
wege dc relatief hoge criminaliteit al
daar. In Schiedam gaat de nadruk lig
gen op de sociale verzekering en huur
zaken. ..Arbeidszaken worden door de
vakbonden gedaan, zij kunnen dat veel
beter", aldus Penders. Op één punt
verschillen dc rechtswinkels niet: zij
geven alle kosteloze rechtsbijstand.
li
Tijdrovend
Kosteloze rechtsbijstand is mogelijk
wanneer iemands inkomen beneden
bepaalde grenzen ligt. Hierbij worden
ook bijzonder omstandheden zoals
alimentatieverplichtingen, gezinssa
menstelling enz. in aanmerking geno
men. Wie uitsluitend een AOW of bij
standsuitkering krijgt, komt altijd in
aanmerking voor kosteloze rechtsbij
stand. De procedure is dat men bij de
Sociale Dienst een zogenaamd bewijs
- van onvermogen haalt en daarmee
naar het bureau van rechtshulp (con
sultatie) gaat. Dat bureau beslist in
twee zittingen over de aanviaag. Voor
een bij voorbaat kansloze of een on
belangrijke zaak krijgt men geen kos
teloze rechtsbijstand. Krijgt men die
wel, dan wordt een raadsman „toege-
Het Advocatencollectiéf in Rotterdam
kan daarbij behulpzaam;zijn. Dit col
lectief is een soort maatschap dat uit
twaalf advocaten en afgestudeerde ju
risten bestaat en vrijwel alleen Pro
Deo-zaken doet, waaronder vreemde
lingenzaken. „Hun werkwijze is erg
verfrissend en direct op de mensen ge
richt: Kom binnen, hier heb je een
bakje koffie. Als we iets niet weten,
nemen we contact op met het Advoca-
tencollectief en leggen we de zaak
voor. We hebben er trainingsavonden
gehad en houden regelmatig werkbe
sprekingen. Een collega zit in onze
Sichting", aldus Lex Penders. Omdat
de rechtswinkel geen rechtbankzaken
kan voeren, kan ook hierbij het col
lectief inspringen, omdat daar wel ad
vocaten met een procureunstitel zitten.
De rechtswinkel kan uitsluitend zaken
voor het kantongerecht voeren.
Kosteloos
De rechtswinkel is ondergebracht in gebouw De Kreek aan de Lange Haven.
Lex Penders: „Het bureau voor rechts
hulp adviseert, verwijst door en schrijft
brieven Het doet geen kantongerechts
zaken. Die gaan wij wel doen. Onze be
nadering is anders, Wij bieden een
extra mogelijkheid en zijn op een an
dere manier bezig."
'AOVf/fi ïfifj
mfA "toot
A 010-341103
OSEKRIM b.v.
Bleekstraat 41 Vlaardingen
„Bij relatief kleine zaken krijg je geen
toegevoegd advocaat", aldus Lex
Penders. „Ook moet van tevoren vast
staan dat je wint. De tussenliggende
gevallen zijn heel moeilijk: de proce
dure valt niet mee. Het kost je min
stens twee dagen en duurt een maand,
tenzij het een spoedzaak is. Er zijn
toch nog wel een aantal advocaten die
met de pet naar Pro Deo zaken gooien.
„De advocatuur is een vrij beroep met
hoge lasten. Dat komt omdat een ad
vocatenpraktijk een eenmanszaak of
een maatschap is. Dat ligt meer aan de
advocatuur dan aan de individuele
advocaten."
Onvoldoende
Lex Penders vindt de advocatuur als
systeem onvoldoende' .Advocaten zit
ten over het algemeen in statige pane
den in een kantoorwijk. Die vormen
en psychologische drempel. Een advo
catenbureau hoort in een winkelstraat.
Je stapt er binnen net als bij de kruide
nier. Dat vind ik een betere benade
ring. Ook hebben een boel advocaten
niet het vermogen de taal van gewone
mensen te spreken. Die zouden bij
wijze van spreken veertig keer per uur
moeten vragen: wat bedoelt u? Het
verdiepen in de belevingswereld van
de mensen vind ik zinvol."
In Schiedam bestaat het bureau voor
*echtshutp, dat gevestigd is aan de
Nieuwstraat in gebouw De Teerstoof.
Vind je twee sterk op elkaar lijkende
instellingen in één stad niet verwar-
Op stapel staat overleg met de rechts
winkel in Maassluis, Rotterdam en
Dordrecht om bepaalde zaken regio
naal aan te pakken. „Maar we hebben
voorlopig onze handen vol aan met ons
in te werken", aldus Lex Penders. „Wij
zijn bijna allemaal mensen zonder erva
ring. Acht medewerkers is vrij krap.
Wij zullen onze handen knap vol heb
ben aan de individuele begeleiding van
mensen. Er zullen ook dingen zijn die
we moeten doorverwijzen. Maar wé
willen daarbij mensen niet de oceaan
insturen. Ik besef heel goed, dat wij als
studenten niet de wijsheid in pacht
hebben. Wij kunnen niet beloven dat
wij niet kunnen waarmaken."
inkomen
Lex Penders: „Ik ga niet vragen: hoe
veel verdient u? Dat vinden wij niet
nodig. In de praktijk weten de hogere
inkomensgroepen wel de weg te vinden
naar een advocaat. Wij stellen ons ten
doel het kosteloos verlenen van rechts
bijstand aan hen die niet in staat zijn
de kosten van de bijstand te dragen."
DICK VAN DER LUGT
SCHIEDAM - De achttienjarige Con
nie van Soumokil -derde van links-
is Miss Granada 1976. Afgelopen zater
dag won zij deze titel en liet dertien
andere meisjes achter zich. Tweede
werd Anita Wakker.
De winnares die zei de verkiezing ge
zellig te vinden en die wel een beetje
zenuwachtig was, bleek na drie ronden
waarin dc meisjes in vrije-tijdskleding,
avondkleding en bikini liepen, de
meeste punten te hebben verzameld.
Zij kreeg als hoofdprijs een tiendaagse
vakantiereis voor twee personen naar
hotel Els Pins in Playo de Aro aan de
Costa Brava. Ook mag zij in 19 77 mee
doen aan de voorselektie vpqr de Miss
Holland verkiezing.
Het is dit jaar dc derde keer, dat bar-
dancing Granada een Miss-verkiezing
organiseert. De eerste maal heette de
winnares Miss Rijnmond, vorig jaar
ter gelegenheid van de vierentwintig
uur van Schiedam Miss Harga en dit
keer Miss Granada. De jury bestond
dit jaar uit de heer en mevrouw Alle veertien meisjes waren achttien
Friedrichs, Henk Vos, Joop Kooy, jaar of ouder en op één na ongehuwd.
Gerrit Rouwbos en de heer Damme. Ze wonen in Schiedam en Vlaardingen.
Uw laatste Korting-Kans jJ
<1 od BREIGARENS
op BREIGARENS
op SOKKEN op FITALON
gezondheidsondergoed
3SUISSE^V
Lijnbaan 110, Rotterdam
Groene Hilledijk 265, Rotterdam
De Slinge 453, Rotterdam
Kuiperstraat 56 (Liesveld) Vlaardingen
SCHIEDAM - In boerderij Land-
vreugd werd afgelopen zaterdag
middag door de zestig Turkse
vrouwen, die in De Kreek een
naaicursus volgen, getoond wat
ze sinds september gemaakt heb
ben. In de modeshow liepen zo
wel kleine kinderen als meisjes en
vrouwen mee. De kleding, die ze
lieten zien, werd in het Turks van
commentaar voorzien door hun
lerares Rahime Yildiz. De middag
werd besloten met Turkse dansen.
Vooral de kleine kinderen, die mee
liepen, stalen de show. Hun prestatie
en kleding werd telkens door het uit
sluitend uit vrouwen bestaand publiek
met luid applaus beloond. Voor één
meisje liepen de emoties zo hoog op,
dat ze haar tranen de vrije loop liet.
Een jongetje liep, overigens tot grote
hilariteit van de aanwezigen, zijn
rondje in sneltreinvaart. Wat vooral
indruk maakte, zowel bij de kinder
kleding als bij de overige kleding, was
de perfecte pasvorm van de modieuze.
grotendeels Europese kleding. Na af
loop van de modeshow, waarin ook
een aantal traditionele Turkse kleder
drachten werden getoond, dansten
zes van de mannequins onder bege
leiding van handgeklap van het publiek
een Turkse dans. Tot laat in de middag
werd er daarna nog door het publiek
gedanst.
Deze Turkse middag was georganiseerd
door de Stichting Hulp aan Buiten
landse Werknemers, waarvan de afdeling
onderwijs onder andere cursussen orga
niseert. Zo wordt er op zondag- en
woensdagmiddag in De Kreek aan de
Lange Haven naailes gegeven en is er
op dir.cdag een cursus lezen en schrij
ven. In andere plaatsen organiseert de
Stichting cursussen Nederlandse taal.
De Stichting is werkzaam in het Rijn
bij de afdeling onderwijs. "De vrouwen
die hier zijn", vertelt ze, "komen gro
tendeels van het platteland. Daar zijn
de mannen en vrouwen apart. Daarom
zijn hier geen mannen. Als de mannen
zouden komen, zouden de vrouwen
weglopen." Ze zegt dat het uiteinde
lijk de bedoeling van de naaicursus is,
dat die als ingang wordt gebruikt tot
een cursus lezen en schrijven, omdat
een fors aantal Turkse vrouwen niet
kan lezen of schrijven. Ervaringen heb
ben uitgewezen dat een alfabetisatie-
cursus slecht wordt bezocht als daar
niet een naaicursus aan vooraf gaat of
daar gelijktijdig, zoals in Schiedam,
mee plaatsvindt. Enige tijd geleden or
ganiseerde mevrouw Esma Yigitoglu
een voorlichtingsmiddag in Rotterdam
Zuid, waarop wat werd verteld over
mondgebied en heeft zevenendertig kraamklinieken, wijkverpleging e.d.
stafkrachten verdeeld over zeven natio
naliteiten in dienst. Daaronder zijn
sociale werkers, die spreekuur houden
en behulpzaam kunnen zijn bij pro
blemen met ontslag, het invullen van
formulieren e.d. Ook heeft de Stich
ting opbouwwerkers in dienst.
Mevrouw Esma Yigitoglu, zelf twaalf
jaar in Nederland, werkt al vijf jaar
'Er is daar een behoorlijk aantal
vrouwen geweest", aldus Esma Yigi
toglu. "Er was een wijkzuster en ik
heb vertaald in het Turks. Vanuit de
Vrouwen is de vraag gerezen de bijeen
komst regelmatig te herhalen. Dat ben
ik ook van plan hier te doen in Schie
dam, bijvoorbeeld een uurtje voordat
de naaicursus begint."
I
SCHIEDAM - De officier van
Justify stelt geen strafvervolging
in tegen de zes Schiedamse poli-
tie-agenten tegen wie een klacht
is ingediend wegens mishande
ling. Hij baseert dat op het on
derzoek valp de rijksrecherche dat
onlangs werd afgesloten en waar
van de reshltafen geheim zijn.
Ook de commissaris van politie
C. van der Haagen ziet in het rap
port geen aanleiding disciplinair
op te treden tegen de betrokken
functionarissen.
De klacht dateert van vier maanden ge
leden. In de nacht vari zevenentwintig
februari hield de politie^vier Schiedam
mers aan die vanaf hek. Stationsplein
tot aan de Overschiesestr^at 192 voet
stappen op het wegdekV hadden ge
schilderd. De politie bracht de vier
naar het politiebureau en rhaakten te
gen hen proces-verbaal op. Eftige dagen
later werd de politie in een ingezonden
brief in een plaatselijk dagblad door de
vier, die alleen maar reclame padden
willen maken voor De Tempel,\ervan
beschuldigd, hen behoorlijk te hebben
mishandeld zowel tijdens de aanhou
ding bij het station als op het politie
bureau. De politie gaf als commentaar:
„Wij geloven niet dat deze visie véjn
het gebeuren juist is. Dit neemt nav
tuurlijk niet weg dat betrokkenen zich\
met een aangifte tegen de politie tot
de justitie kunnen wenden, zodat de
zaak kan worden onderzocht".
Dat gebeurde; twee dienden een klacht
in en de andere twee fungeerden als
getuigen. „Om te voorkomen dat men
zou zeggen dat de politie haar eigen
aangelegenheden onderzoekt, gelastte
de Officier een onderzoek door de
rijksrecherche", aldus commissaris
Van der Haagen. Het bestuur van de
Stichting voor Sociaal Culturele Ar
beid schreef brieven naar de burge
meester, de gemeenteraad en de vas
te Kamercommissie voor Binnenlandse
Zaken en Justitie. PvdA-fractieleider
Ruurd v.d. Veer verklaarde, naar aan
leiding van de KSCA-brief aan de ge
meenteraad, destijds: „De KSCA be
grijpt niet dat je je mond moet hou
den totdat de beoordelende instan
ties een uitspraak hebben gedaan".
De zes betrokken politie-agenten za
ten inmiddels ook niet stil en dienden
bij de Officier een klacht in waarin ze
zeiden zich beledigd te voelen.
Krachtdadig
cherche verklaarde commissaris C.
van der Haagen geen aanleiding tot
disciplinair optreden te zien. „De zaak
is tot op de bodem uitgezocht", aldus
de commissaris. „Er is bewust een
strafbaar feit gepleegd. Dan moet men
akkoord gaan dat men geverbaliseerd
wordt. Men kan zich wat onaangepast
opstellen; dat is geen enkel beletsel
iemand aan te houden. Het gedrag van
de betrokkenen heeft een wat meer
krachtdadig optreden uitgelokt dan
normaal het geval is." Hij wees er in
dit verband op, dat twee arrestanten
zich niet hadden verzet tegen aanhou
ding en de andere twee wel.
Vfifl OS V QURLITV
ZIE ONZE
KOFFERAANBIEDING
ELDERS IN DIT BLAD
TYPEN - STENO - TALEN
NEDERLANDS - ENGELS - DUITS
FRANS - SPAANS BOEKHOUDEN
M.B.A. MIDDENSTAND
DIR. J.W.M. ZETTELER
Staatsbevoegd docent
machineschrijven en stenografie
SINGEL 72, SCHIEDAM
TEL. 26884^
Prospectus op aanvrage,
Een caravan kopen
oftekoop??,®;^.
rwVTj w*»
onder
Altijd prijs caravans.
OGRAMMA
TRANSCENDENTE
MEDITATIE
TECHNIEK
zoals geleerd <(oor
MAHARISHI
MAHESH
YOGI
introduktielezirig
Vrijdao 18 juni 20.00 udr.
Café-Rest. „Engels",
Groothandelsgebouw R' dam
De eenvoudige TM techniek gééft de
mens meer innerlijke harmonie: d^ ba
sis voor een meer harmonische samen-
Voorts elke woensdagavond
20.00 uur:
Beukelsdijk 148 A
Stichting TM progr. Hdam
Beukelsdijk 148a
Tel.es middags) 010-769797 J
