m
c
'Sfeer in Toronto ronduit geweldig!'
MAKT
39»
OP BEIS
Op weg naar de eenwording
Siii©
termeulen
MEDAILLES VOOR ROTTERDAMS TEAM
termeulen
termeulen
NU 124.50
LSrunott
termeulen
DE HAVENLOODS - DONDERDAG 12 AUGUSTUS 1976
TORONTO - Een hemeltje op aarde, een geweldige sfeer heerst er
hier in Toronto, waar de 5e Olympische Spelen voor Gehandicapten
worden gehouden. De verrukte gezichten, de stortvloed van geluks-
tranen na het behalen van een goed resultaat, de kusjes als beloning
voor een medaille, kunnen niet op papier worden weergegeven. Zo
iets moet je meegemaakt hebben en ik verzeker u dat de oogjes nat
worden en dat ook u een paar keer extra moet slikken. De mentali
teit en de geest die hier heersen, zie je op geen'enkele sportmanifesta
tie.
Hoe voel je je na het behalen van een
medaille en vooral als het een gouden
plak is, waarvoor speciaal voor jou het
Wilhelmus wordt gespeeld? "Hartstik
ke fijn", zegt de Rotterdammer Karei
Hanse. 'Ze konden me de volgende
dag haast niet wakker krijgen, zo vast
heb ik geslapen." Kareltje heeft zich
hier helemaal waar gemaakt. Twee
maal goud en twee maal zilver heeft
hij tot nog toe om zijn nek gehangen.
Maar hij is niet de enige uit het Rotter
damse team die met medailles terug-,
komt. Joke Fokkinga uit Rotterdam-
Rozenburg, pakte ook al reeds een
gouden medaille. Doch de eerst ko
mende dagen komt ze op nog meer
nummers uit, dus er hangen nog meer
medailles in de lucht. Zwemcoach Cor
van de Velde heeft met zijn ploeg een-
zeer grote indruk achtergelaten, de ve
le reeds behaalde medailles bedragen
momenteel reeds meer dan 30 stuks.
MET CEES GEERS
van de tegenstanders naar zijn ploegge
noten speelt en daarvoor steeds een
welverdiende schouderklop krijgt. En
dan aanvoerder Henk Makkenze. Wat
den fijne knul! Geen enkel ongetogen
woord, geen enkele scheldpartij als de
tegenstanders scoren, maar wel aanspo
ringen en raadgevingen, die zonder er
bij na te denken klakkeloos worden
opgevolgd.
Als je vraagt: Wie is de topscorer, dan
is dat werkelijk niet uit hem te krijgen.
"Wij allemaal zijn topscorers, want het
maakt niet uit wie ze maakt, maar het
belangrijkste is, dat ze gemaakt wor
den". Nu na twee wedstrijden hebben
ze er al 161 gemaakt. Het stadion waar
deze westrijden worden gehouden is
steeds tot op de laatste plaats uitver
kocht en ik kan u verzekeren, dat er
minstens 300 Nederlandse supporters
de ploeg tot het uiterste aansporen.
Stimulans
Onmogelijke
Ook het basketbalteam zal ongetwij
feld in de prijzen vallen en onze Rot
terdamse vrienden hebben daar gewei-
'n prijsje om mee te spotten!
Twee adapter spots op 'n 125 cm
lange aluminium spanningsrail.
Prachtige nikkelen uitvoering met
15 cm reflektor. Makkelijk te be
vestigen aan muren en plafonds.
JMu voor 'n spotprijsje
Ook als het niet regent'...
dan toch een frisse en verzorgde
tuin dankzij deze tuin/autoslang.
15 Meter geel/zwarte-slang, ook
ideaal voor het wassen van uw auto.
Gemonteerd met spuitstuk en
waterdief.
Nu van f 14,90 voor
Slangophangers v.a. f 2,75
dig aan meegewerkt. De sterk van
spanning en inspanning getekende ge
zichten, het zweet dat van hun licha
men stroomt, de behendigheid en hun
doorzettingsvermogen daarmee doen
ze voor de valide basketballers beslist
niet onder, ondanks hun handicap to
nen zij hier hun capaciteiten, die haast
aan het onmogelijke grenzen. Bij een
botsing met een andere rolstoel sloeg
Frits Streyl met zo'n vaart uit z'n wa
gen, dat hij een complete koprol maak
te, zichzelf weer in de wagen hielp en
als een speer zijn tegenstander op
zocht. Een luid applaus viel hem ten
deel.
Frits Wiegman staat op een foto hier in
de plaatselijke krant afgedrukt, juist
op het moment dat hij tussen twee Ita
lianen in de bal weet te bemachtigen.
John van der Starre, dè Van Hanegem
uit het basketbalteam, die met een on
verbeterlijke preciesie de bal, juist bui
ten bereik van de grijpgrage handen
"Het is voor ons een geweldige sti
mulans", zegt aanvoerder Henk, die
met zijn vele goals de handen al menig Kareltje Hanse: "Dit is groots!".
maal op elkaar heeft gebracht. De gro
te wedstrijd tegen Israël moet nog ko
men en als ze die winnend afsluiten,
ligt ook voor deze tak van sport het
goud voor het grijpen en zullen vele
snorren en baarden als bewijs van tota
le bewondering worden afgeschoren.
plaatst door fenominaal spel zich een
ereplaats te verzekeren. Nederland was
zeker van goud en zilver.
Gerda liet zich na de wedstrijd door de
dokter behandelen. Het was niet zo
maar een schrammetje, doch een diepe
vleeswond, die met 8 hechtingen ge
hecht moest worden. Tijdens haar fina
le had ze er duidelijk last van, doch ze
was toch dolgelukkig met haar zilveren
medaille, die ze werkelijk met bloed,
zweet, etter en tranen had verdiend.
Samen met de onverslaanbare Irene
Schmidt pakte ze de volgende dag
- - - weer een medaille en nu was het dan
brengen door de hardrubberen cup werkelijk goud. De tranen stroomden
met snelheden van over de honderd 'weelderig over haar waneen. Het kon
over het ijs te laten scheuren, staan nu
een vijftigtal tafeltennistafels opge-
Zo'n wedstrijd rolstoelbasketbal heeft
haast niets met invaliditeit te maken.
Dit is groots!
Laatste reizen
naar Parijs
Als afsluiting van onze trips naar Parijs
hebben wij nog twee reizen en wel op:
15 tot en met Ï8 augustus (dus snel
boeken!) en van 29 augustus tot en
met 1 september.
Al zijn dit onze laatste twee Parijs-rei-»
zen van dit jaar, toch verzekeren wij u
dat ook deze reizen perfect georgani
seerd zijn en u een fantastisch evene
ment garanderen.
De prijs is f. 278,- p.p., toeslag voor 1-
persoonskamer f. 17,50. Wij logeren
weer in het Paris Lyon Hotel, waar
ook de maaltijden gebruikt zullen wor
den. In die vier dagen laten wij u met
diverse rondritten geheel Parijs zien,
terwijl er voldoende tijd overblijft om
te winkelen. Natuurlijk is ook onze ex
cursie naar Versailles in deze prijs be
grepen.
U kunt zich voor direct opgeven bij
ons hoofdkantoor - telefoon 13.21.70,
Mej. de Klerk, en op onze bijkantoren
in Vlaardingen en Knippen a.d.IJssel.
Op de eerste Duo-pagina zijn de adres
sen te vinden van onze agentschappen,
zodat u ook in uw eigen buurt kunt
boeken. Zorgt dat u er die laatste keer
bij bent! U zult daar beslist geen spijt
van hebben! Voor alle inlichtingen
kunt u ons bellen op 13.21.70.
Mini-cruise
Van zaterdag 4 tot en met 7 september
organiseren wij met Vanderkaay's Rei
zen een reisje met de Tor Line naar
Zweden. In Gotenburg logeren wc in
Hotel Rubinen en de prijs is f. 295,-
p.p. Alle inlichtingen voor deze reis
zijn uitsluitend te verkrijgen bij Van-'
derkaay-Reizen, Nieuwerkerk a.d.IJs
sel, telefoon 01803 - 2776.
steld, geflankeerd door vier padvin
ders, die voor het oprapen van het klei
ne celluloid balletje zorgdragen.
Wat nog nooit in de geschiedenis was
voorgekomen gebeurde: Twee Rotter
damse meiskes in de finale, want eer
der had Irene Schmidtzich al daarin ge-
Er is badzeep en badzeep
Nu kan iedereen zich de luxe van
Vinolia badzeep veroorloven. Kies
uit de vijf heerlijke geuren:
Trés Chic, Witte Seringen,
Perfection, Blue Rose en Green
Cologne. Een stuk weegt 180 gram
en kost u nu geen f 2,10 maar
slechts
Hieuw
model 7
Jaar
pendule
Op batterij, elektronisch geregeld
Massief koperen uitvoering.
Onbreekbare stolp.
Schriftelijke garantie.
van 172.50
Binnenweg 45 - Rotterdam
Telefoon (010) 11 6615
Koopavonden geopend
stadgenoot Piet Blanker toch nog een
bronzen medaille. Er zijn hier 48 boog
schutters aanwezig onder wie 14 da
mes en het is een schitterend mooi ge
zicht als je deze boogschutters allemaal
tegelijk aan het werk ziet. Volgende
week schieten zij nog meer wedstrijden
en zij zullen zeker nog meer medailles
mee naar huis brengen, om ze zater
dagavond aan het publiek te tonen.
Hartverscheurende tonelen hebben
zich in dit stadion afgespeeld en menig
bad vloog er inde lucht na het behalen
van een overwinning. Een sport met
een speciaal karakter.
Over karakter gesproken. De 19-jarige
Rotterdamse Gerda Becker," speelde
een wedstrijd in de halve finale en bij
een felle uithaal, blesseerde zij haar
hand, doch speelde gewoon door. Het
bloed stroomde over haar hand en bad,
alsmede over de tafel. Bij een onder
zoek van de dokter bleek dat het bot
naar buiten stak, maar Gerda wilde
eerst uitspelen. Een snel aangelegd ver
band was na enkele klappen weer
roodgekleurd doch verhinderde haar
niet om zich in de finale te spelen. Is
dat geen karakter hebben?
weelderig over haar wangen. Het kon
haar niets schelen. Ze had het hoogst
haalbare bereikt.
Een tien
Hans Pimmelaar, de ietwat stille, doch
erg sympathiek overkomende man uit
Ridderkerk, behaalde in zijn klasse een
super score waarmee hij naast het goud
tevens fen meuw wereldrecord vestig
de. Bij de landenteams stond Neder
land tot voor kort mog op een tweede
plaats, maar juist In de laatste, rondes
werd da voorsprong van 9 punten om
gezet m 'een 7 punten achterstand en
kregen ie schutters onder wie onze
Ontvangst
Op zaterdag 14 augustus wordt
de hele groep topsporters (met
hun supporters), die deelgeno
men heeft aan de Olympische
Spelen in Toronto, feestelijk ont
vangen door de gemeente. Deze
ontvangst zal plaatsvinden in de
Sociëteit voor Mindervaliden De
Inval aan de Kare. Doormanstraat/
Schouwburgplein.
Wethouder W.J. van der Have
(plaatsvervangend wethouder van
I Sport en Recreatie) zal samen met
i wethouder Schmitz üe groep om
19.30 uur ontvangen ©m de top-
i sporters te felicitaren met hun
1 geweldige resultaten in Toronto..
Ondanks ee* enorme wanorde in de
eerste dagtyi, was de sfeer goed. De
gekste dingen kwamen aan het licht,
zoalsbijvoorbeeld geen monitors in
toet perscentrum, voor twee honderd
mensen slechts één telex, waarvan de
telexiste door ons ingewerkt moest
worden, geeu uitslagen-berichtgeving,
een openingsceremonie, waarbij de
spelers 2 1/2 uur geduldig moesten
wachten en niets van de ceremonie
konden zien, totdat zij aan bod kwa
men en daarna met de rolstoel over
een paardenracebaan moesten rijden,
hetgeen natuurlijk een ontzettende
opgave was, waarin een Belg haast
bleef steken. Doch met inspanning van
alle krachten haalde hij het toch. De
laatstgenoemde blunders betroffen de
spelers en het geploeter van de Belg
was een aangrijpend iets, waarbij zelfs
de meest harde jongens nog een keertje
extra moesten slikken.
Toch moet er gezegd worden dat de
bevolking zeer vriendelijk is, getuige
het feit dat hiet gewerkt wordt met
een totaal van 3.500 volledige volon.-
tiers^en een kader van 75 professio
nals. "De volontiers, waaronder zeer
vele padvinders zijn allen anders ge
kleed, waardoor je onmiddellijk hun
professie kunt zien. M.n petje af voor
deze mensen die soms ook meer dan
twaalf uur in touw zijn en waarvoor
niets te veel is.
Gezien de vele rolstoelen is er op het
terrein een reparatieplaats waar ieder
mankement 'gratis voor niets' terstond
wordt gerepareerd. Na vijf dagen had
Ray Friendly, een zeer toepasselijke
naam voor deze vriendelijke reparatie-
vogel, een totaal van 852 reparaties
verricht, de honderden lekke banden
uitgesloten en dat met slechts drie man
en ik kan u verzekeren, dat er gammele
en verwaarloosde karretjes bij waren.
Vooral die uit de Zuid-Amerikaanse
landen hadden erg onder het transport
geleden en geduldig stonden ze de eer
ste dagen te wachten totdat ze aan de
beurt waren en iedereen werd gehol
pen. Een voorbeeld van de verdraag
zaamheid en sfeer hier in Toronto.
Jij bent sportief.
Als je deze fijne ruitblouse
draagt op een spijkerbroek of
een leuke rok. Deze 100% ka
toenen blouse heeft twee
borstzakjes en is verkrijgbaar
in divérse ruitdessins en
kleurencombinaties. Maten
36 t/m 42. Nu met f 10,-
voordeel van f 19,95
voor
Let op
Havenloods!
geven de
-space tower
f#5*" weg
De Havenloods biedt
u eriuw gezin
n het u mogelijk
te maken alles
eens met eigen
J ogen te zien
moet u gebruik
maken van de
onderstaande
bon.
Daarmee kunt u
uw ruimtereis
gratis met 85 meter
verlengen.
Een uniek en
levend beeld van*
Rotterdam,
zijn Maas en
I vele havens.
Voor maximaal 4 personen
Inleveren bij de kassa
Aantal personen.,
Aangeboden door
DE HAVENLOODS
•GELDIG t/m 30 SEPTEMBER* {ö76i
Gebedsdiensten en eucharistievieringen zijn een week lang
het hoofdonderwerp geweest van de achtste internationale
conferentie van de "Internationale Oecumenische Gemeen
schap" die onlangs in België gehouden werd. De leden van
de I.E.F. hebben in Malonne, bij Namen, op hun wijze een
stap gedaan op de weg naar de een heid van de Christelijke
Kerken, gedachtig aan de woorden van kardinaal Mercier:
"Om één te worden met elkaar, moeten we elkaar liefhebben;
om elkaar lief te hebben, moeten we elkaar leren kennen,
moeten we elkaar ontmoeten
Het was dan ook een veetijdige ontmoeting op het terrein
van het Instituut St. Berthuin, een groot internaat waar bui
ten de vacantietijd een 900 jongens verblijven. Hier waren
nu een 350 christenen uit tien landen (onder wie een echt
paar uit Hawaii!) en van verschillende confessies bijeen.
In de eucharistie klopt het hart van de kerk. Vandaar dat in
de I.E.F. het accent valt op de eredienst en zo werd er elke
avond, volgens een andere ritus, een eucharistieviering gehou
den.
De organisatie had aan elk taalgebied (er waren er vijf) een
dag toegewezen. De vertalingen van de diensten, de preken,
de lezingen, de groepsdiscussies en de dagorders waren in de
kleur van het land aanwezig. Oranje vierde dan ook hoogtij
op de nederlandse dag! Maar toen de nederlandse regio hoor
de dat woensdag 21 juli als de nationale Belgische feestdag
werd gevierd, stonden zij spontaan de leiding van die morgen
aan de vlaams sprekende Belgen af. Zo mocht pater Rogier
Reuse, bekend van de oecumenische Kapel in Brugge, na het
ochtendgebed, het telegram aan Koning Boudewijn voorle
zen, dat de I.E.F. ter ere van de onafhankelijkheidsdag ver
zond.
In de Nederlandse dienst participieerden, naast de regionale
voorzitter ds. W. Vos uit Rotterdam-Delfshaven, de Belgi
sche dominee V.E. Schaefer uit Menen die het Evangelie
voorlas en ds. Jean-Jacques de Vaere uit Brussel die de
predikatie in het Vlaams uitsprak. Organist C. Graafland
van de Hervormde wijkgemeente Delfshaven-Oosthad
speciaal de reis naar Malonne voor het orgelspel onder
nomen; hij zorgde dan ook voor een voortreffelijke bege
leiding van gemeente en de schola, die onder leiding van
cantor H. W. Meijer het Ordinarium van Willem Vogel en
■enkele liederen uit het Nederlands liedboek voor de Ker
ken ingestudeerd had. Tijdens de avondmaalsviering zorgde
Margreet Meijer voor fluitspel.
Dr. R.J. Halliburton, directeur van het Chicester Theologi
cal College in Engeland, was de eerste spreker die het con
gres enkele punten van de "Ecclesiologie vandaag" (de
huidige kerkleeruiteen zette.
Er bestaat een uitgebreide literatuur over dit vraagstuk en
het is onze fout dat wij niet ten alle tijde de inzichten ver
worven door de theologen in het juiste verband brengen met
de oecumenische problemen waarmede wij zelf worden ge
confronteerd". Uitvoerig belichtte het "Sacrament van de
■Eenheid", waarbij hij stilstond bij de Ordinatie en de Ver
zoning van de Ambten.
De tweede lezing, van de duitse benedictijn Johannes Lilt-
ticken uit Trier van de Abdij St. Matthias, ging uitvoerig in
op het thema van deze conferentie: "Koinonia in de Geest",
dat een week lang in predikatie en discussiegroepen onder
de loup genomen werd.
Het was dan ook geen lichtverteerbare kost die de I.E.F.-ers
voorgeschoteld kregen: zij zaten vaak tot diep in de nacht
op Aet plein hierover na te kaarten. Toch waren de meesten
's morgens vroeg om 7 uur weer present in de diverse kapel
letjes waar verschillende diensten gehouden werden: roomse,
missen, anglicaanse eucharistievieringen, charismatische ge
bedsdiensten; en ook een z.g. genezingsdienst ontbrak niet.
Diepe indruk maakte de Spaanse vesperdienst. Op de zater
dagmorgen werd aan cantor Meijer opgedragen de orthodoxe
koorzang te verzorgen, hetgeen beslist geen gemakkelijke op
gave was.
Een van de hoogtepunten van dit congres was wel het uitstap
je naar Mechelen waar de herdenkingsdienst, ter gelegenheid
van de vijftigste sterfdag van cardinaal Mercier, plaats vond.
Diep geroerd was men ovef de geïnspireerde, gloedvolle pre
dikatie (in drie talen) van cardinaal Suenens.
Zo hebben vele gelovigen van verschillende pluimage elkaar
ook dit jaar beter leren kennen. De leden van de I.E.f. zijn er
van overtuigd dat er geen grotere bijdrage tot de eenheid kan
worden geleverd dan door deel te nemen aan eikaars eucha
ristievieringen. Natuurlijk kon men niet altijd de uitnodiging
over en weer aanvaarden; soms werd de pijnlijke hardheid van
het gescheiden op weg zijn juist hier het beste ervaren.
Bij het afscheid drukte ds. W.Vos zich als volgt uit: "In ie
dere kerk zijn er bushaltes, waar de bussen in de richting van
"de ene heilige kerk" stoppen Hij riep de christenen op, ie
der in eigen gemeente, in zo'n bus in te stappen, ook al zou
deze bus langs omwegen of dwaalwegen het einddoel berei
ken. Erger zou het immers zijn, langs de kant te blijven staan
en deze bus voorbij te laten rijden."
Wanorde
U moet
zelf beleven!
Mijn kleinzoon zei: dag opa
Hij liet zich van z'n jasje ont
doen
En zette zich precies op 't
midden
Van de driezitsbank.
Dat doet-ie altijd
Wanneer hij ergens mee zit.
Een appel lustte hij wel, ja.
Toen zei hij ernstig:
M.n piemel heet eigenlijk penis
En d'r kommen zaadjes uit
Zegt de juffrouw
Meisjes hebben geen piemeltje
Die hebben 'n gaatje en dat
gaatje is
't openingetje van de...van de
Die gekke naam ben ik verge-
v ten, opa.
En de jongens moeten d'r zaad
jes
In dat openingetje doen, zegt
de juffrouw
e hui
len
„Tc vindut net zo eng II!
„En ik heb geeneens zaadjes
„Ik heb alleen maar plas!!...!!
„Die rotmeiden, ze kenne toch
netzogoed
„zakjes met zaadjes in de su
permarkt kopen"II
Ik twijfelde opnieuw aan de
juistheid
Vn zeer vroegtijdige voorlich
ting
Kom hier eens, zei ik
Zal opa jouw weer eens een
lang verhaal vertellen?
Ja, maar dan moet je 't weer
zelfverzinnen, zei hij.
Algauw waren we verdwaald in
't donkere bomen bos
Het ritselde in de struiken en in
de verte hoorden we
de zware voetstappen van de
reus, die we niet tg zien kregen
We griezelden maar waren niet-
bang
Uit de veilige holte van mijn
arm, hoorde ik-
opa, ik vin u liefen de
juffrouw is gek
Leen de Zwart
Beste Leen
Wanneer ik "De Havenloods" binnen
krijg, pak ik altijd eerst die pagina
waar "Steentjes keilen" staat. Ik ben
dus een fan van je, Leen. Mag ik een»
terugkeilen? Ik dacht, als ouwe zee
man, het beste met jou eens even te
kunnesi "praten". Ik geloof dat je
meer leest tussen de regels dm de
regels zelf vertellen:
Wanneer de slaap niet komen wü
dan denk ik aan mijn kooi aan boord
en hoor het zachte ruisen van de gol
ven tegen het schip
in de indische oceaan.
Wanneer ik langs de haven loop
vaar ik weer mee naar china's kusten
en leg ik Shanghai aan
Galina heeft in de samowaar
de thee alklaar
avenue haig in de franse wijk
is haar adres
op nummer 6.
En op de supermarkt met service
wagen
zie ik makassar weer
als 'k langs de rekken rijd
met al die kruiden
die onmisbaar zijn
vqor 'n goed gerecht.
En cocosnoten voeren mij terug
in de archipel
vooral wanneer twee bruine vrouwen
in sarong en kabaai
rap maleis aan 't praten zgn.
Banda, ambon en al die parels
van smaragd
ach kassian.
En dan die kaden
waar schepen van hal en lloyd
driftig te laden lagen
met fris geverfde romp en
schoorsteen - groen wit groen
klaar voor een nieuwe reis
naar new york, of via port said
suez en Colombo
naar 't paradijs dat java heet.
En thans een griek een turk
of and're buitenlander
hun plaats inneemt.
'k neem afscheid van een droom-
van alles wat eens was
en nooit meer komen zaL
Maar ook van 't leven
toen acht uur op en acht uuraf
nog doodgewone uren waren
en men van overwerk en vreeweekend
dagen niet wist.
En Tustig zal 'k nog slapen
op 'de lange deining van de zuidpool'
de route van portpirie
naar zpid afrik a
met ijzererts in 't ruim
Zesduizend zeemijlen, vergezeld
van d' albetros
slingerend dag in dag uit
zo'n dertig graden stuur; .en terug
naar bakboord weer
vier-weken lang.
.Een meeslingerend portret
van mijn geliefde galja
heeft tijdens d' oversteek
'n segment van zestig graden
in de verf gekrast.
Voor 't lidteken in mijn ziel
is geen plamuur of verf.
Koert Baars,
Rotterdam.
Met Andere Woorden
De oplossing van de puzzel van vorige
week luidde: Gouden vinken zijn de
beste voorspraak. Drie van de goede
inzenders vielen weer in de prijzen,
te weten
Mevr. J. Bot-Verkade, Jan Steenstraat
25a, Rotterdam 3008.
F. Landraat, Pinksterbloemstraat 41,
Klaaswaal en
M. Nijholt-Smit, Gruttostraat 41,
Bleiswijk.
Oplossingen van de puzzel van giste
ren moeten weer uiterlijk aanstaande
dinsdag, 17 augustus bij ons binnen
zijn op postbus 5204 te Rotterdam.
