HAVENLOODS
'Een leven voor de Tsaar':
hoogtepunt jubileum Orpheus
Actiegroep Sint Jozef
gaat bewoners polsen
HAPPY HEARTS
IN COSMOPOLIET
,Opera nooit in deze vorm in Nederland
,Van ieder gesprek wordt rapport
SLAAPKAMERS
kortnfl.
DONDERDAG 14 OKTOBER 1976 25e JAARGANG NO. 79
HOOFDKANTOOR: PRINS HENDRIKKADE 14. ROTTERDAM. TEL. 132170. I editie P SCHIEDAM
woensdag en donderdag in ROT
TERDAM (rechtermaasoever), SCHIEDAM,
VLAARDINGEN, MAASSLUIS. HOEK VAN
HOLLAND. KRIMPENERWAARD, CAPELLE
EN NIEUWERKERK A/D IJSSEL, BLEISW1JK.
BERGSCHENHOEK en BERKEL RODENRIJS
TOTALE OPLAAG 270.000
VLAARDINGEN Hoogstraat 122-010-352911.
KRIMPEN A/D IJSSEL Weteringsingel 2
01807-16899
Vrijdag 22 oktober viert het
Koninklijk Schiedams Mannen
koor Orpheus Zijn honderd tienja
rig bestaan met een eenmalige
uitvoering van de negentiende
eeuwse Russische opera ,Een
leven voor de Tsaar". Het con
cert duurt drie uur en begint al
om zeven uur. Uitvoerenden zijn
zeventig mannen van Orpheus.
Vijfenvijftig dames van het Schie
dams vrouwenkoor, het geweste
lijk orkest van Zuid-Holland (vijf
tig man) en vier solisten. Vanaf
verleden jaar november werkt
Orpheus er al aan, sinds begin
augustus zelfs tweemaal per
week. Dit alles niet tevergeefs,
want de Havenkerk is al enige
tijd uitverkocht.
Orpheus heeft wat het aantal bezoe
kers betreft een beetje pech gehad. De
brandweer, afdeling brandpreventie,
vond het geplande aantal achthonderd
teveel. Zevenhonderd maximaal, oor
deelde de brandweer. Niettemin be
looft de uitvoering van „Een leven
voor de Tsaar van Michael Glinka een
hoogtepunt te worden in het honderd-
tienjarig bestaan van Orpheus.
De opera is in Nederland erg onbe
kend aldus secretaris Loet Stouthan-
del zelf vijfentwintig jaar lid van
Orpheus „De opera is nog nooit in
deze vorm in Nederland uitgevoerd. In
Rusland is hij zeer bekend, werd des
tijds elk jaar uitgevoerd. Hij is te verge
lijken qua bekendheid met de Aida en
Rigoletto. Het is een prachtig werk
met veel koren en daardoor moeilijk.
Het ritme en de opbouw vereist een
bepaalde vaardigheidSinds 9 augustus
repeteert het mannenkoor tweemaal
per week. Naast dirigent Chris Ver
hoog is daarvoor een repetoir aange
trokken. In Holland kun je geen plaat
van de opera kopen, wel is in Engeland
een Russische opname te koop.'*
huis en thans in gebruik bij Maasbach
wereldzending is volgens Stouthandel
uitstekend geschikt voor de uitvoering:
De kerk is ongelooflijk mooi in de
oude staat hersteld. Akoestisch is hij
uitstekend. Ik heb er in het verleden
concerten gehoord en die waren voor
treffelijk."
Eenvoudig
De inhoud van de opera is zeer eenvou
dig. De Russische boer Iwan Sussanin
viert de bruiloft van zijn dochter. Een
groep Polen, die na uit Rusland ver
dreven te zijn weer is binnengevallen,
komt aan Sussanins huis en dwingt
hem de kortste weg naar de zojuist
gekozen Tsaar te wijzen. Iwan
Sussanin weet echter zijn pleegzoon
vooruit te sturen om de Tsaar te waar
schuwen. Zelf misieidt hij de Polen en
voert ze de bossen in. Als de
ochtend gloort, weet Sussanin dat de
Tsaar is gered en vertelt hij de Polen
waar zij aan toe zijn. De woedende sol
daten doden hem. In Moskou wordt
de nieuwe Tsaar gehuldigd en wordt de
kinderen van Sussanin grote eer
bewezen. De eerste uitvoering van de
opera vond plaats in 1836. In 1887
werd het werk in Covent Garden
(Londen) gezongen, delen werden in
New York uitgevoerd in 1936. De
Duitse vertaling ging in 1956 in
Leipzig in première.
Jaloers
Vrijwillig
Om de uitvoering mogelijk te maken
hebben niet alleen de Schiedamse
Gemeenschap en het ministerie van
Cultuur, Recreatie en het ministerie
van Cultuur Recreatie en Maatschap
pelijk Werk subsidie verleend, de
koorleden hebben zelf ook diep in de
buidel getast en vierduizend gulden op
tafel gelegd. De begroting sluit thans
op drieendertigduizend gulden. Loet
Stouthandel is vooral erg blij met de
bas Robert Holl, die veel in Duitsland
optreedt. Ook de overige solisten zijn
enthousiast. „Zij komen vrijwillig op
onze repetitieavond omdat zij het
fantastisch leuk vinden mee te
werken" aldus Loet Stouthandel.
Tijdens de uitvoering maakt de NOS-
radio opnamen om die later in diverse
programma s uit te zenden.
De Havenkerk, voorheen Schiedams
belangrijkste Rooms-Katholieke bede-
Met Orpheus gaat het niet slecht. „De
televisie heeft het hele verenigingsleven
geen goed gedaan' zegt Loet Stout
handel. ,Toch hebben we een aanwas
van nieuwe leden. Met het aantal
dreigen heel wat mannenkoren te
grijzen. Er zijn dames genoeg die
willen zingen. Mannenkoren worden
door jongeren soms gezien als iets voor
oude mensen. Ten onrechte."
Het honderd tienjarig bestaan werd
eerder gevierd met een drukbezochte
receptie in Hotel Rijnmond en een
driedaags uitstapje naar Schin op
Geul. Op zondagmorgen werd daar
tijdens de Hoogmis gezongen. Loet
Stouthandel „De pastoor zei: ik heb
in jaren niet zo volle kerk gehad. De
Sinds november vorig jaar i
■t Or p het
e keer per week.
mensen stonden zelfs buiten. We
hebben een rondrit gehad en met het
koor Internos een gezamenlijk concert.
Ook zijn we ontvangen door het ge-
meentebestuur van Valkenburg. Dat
gebeurde in een zal in de grotten. Eerst
een half uur lopen, daarna zijn wij bij
kaarslicht zeer gastvrij en sfeervol ont
haald. Wij hebben het uitstapje be
sloten met een diner-dansant."
Liedertafel
Loet Stouthandel is, speciaal met het
oog,op het jubileum,.eens gedoken in
de archieven Orpheus. Hij ontdekte
dat het koor oorspronkelijk
.Liedertafel Orpheus" heette. In 1875
werd oud-burgemeester Honnerlage
Grete, tot voorzitter benoemd. Het
koor reperteerde toen op zaterdag
avond in het gymnastieklokaal van het
Gymnasium aan de Lange Nieuwstraat.
De archieven vermeldden vele eerste
prijzen op zangwedstrijden en con
coursen.
In 1916 werd het predicaat
koninklijk" aan de vereniging
verleend. In 1929 werd Eduard Flipse
dirigent van het koor. In die tijd werd
ondermeer opgetreden in het concert
gebouw in Amsterdam en voor de
radio tezamen met het Rotterdams
Philharmonisch Orkest. De eerste bui
tenlandse concertreis vond plaats in
1963 met een reis naar Esslingen. In
1965 kwam Chris Verhoog, thans
directeur van de Haagse muziekschool,
als dirigent bij Orpheus Aan hem de
taak om tezamen met hondernegenen
zeventig koor- en orkestleden voor
een puntgave vertolking van „Een
leven van de Tsaar" te zorgen.
BOEKHOUDINGEN
ADMINISTRATIES
Nieuwe cursus voor
tuinbouw-en plantkunde
SCHIEDAM - Maandag 18 oktober
organiseert de commissie van de geza
menlijke turnverenigingende Konin
klijke Ned. Maatschappij voor tuin
bouw en plantkunde en de volkstuin-
dersverenigingen Vijfsluizen en Thur-
lede, de eerste voorlichtingsavond in
het winterseizoen. Op deze avond
wordt het zelf kweken en gebruik van
kruiden behandeld.
Ook zal op deze avond de prijsuitrei
king van de wedstrijd in balkon-
gevel-versieringen plaatsvindenDe
avond wordt gehouden in het gebouw
voor Chr. Soc. Belangen, Lange Haven
73.
Atelierbezoek bij
Gebr.Henderick
SCHIEDAM Zaterdag 16 oktober is
er weer een opendag in het atelier van
de gebroeders Henderickx. Er wordt
een lezing gegeven over de diverse as
pecten van hun beroep.
De gebroeders Henderickx hebben be
kendheid gekregen door hun be
kwaamheid in het glazeniersvak en di
verse monumentale opdrachten. De be
zoeken worden om 10 uur en om 15
uur gehouden.
Men kan zich hiervoor van te voren te
lefonisch opgeven: Tot 18 uur onder
nummer 266267 en daarna 261938.
SCHIEDAM - Morgenavond, 15
oktober, om zes uur vindt
de opening plaats van het wijk-
actiecentrum Sint Jozef dat
gevestigd is aan de Westfranke-
landsestraat 51. Vanuit dit on
derkomen gaat de actiegroep
Sint Jozef alle bewoners van de
tweehonderddertien woningen in
Schiedam-West één voor één
uitnodigen voor een gesprek.
Op deze manier wil de actie
groep een zo objectief moge
lijk beeld krijgen van wat de
bewoners nu precies willen. Een
en ander is een uitvloeisel van de
beslissing van het bestuur van de
Rooms Katholieke Bouwver
eniging Sint Jozef eind augustus
om de werkzaamheden rond de
voorgenomen renovatie van haar
woningen tot 1 januari 1977
op te schorten.
Zoals bekend gaan deze voorbe
reidingen allerminst van een leien
dakje. Het merendeel van de be
woners van de Sint Jozefwoningen
is allerminst geporteerd van een
zogeheten kaalslagrenovatie. Wel zijn
er klachten over achterstallig onder
houd. Er is kritiek op de toestand van
deuren, ramen, plafonds, vloeren,
muren en dak. Binnen het project
team, waarin vertegenwoordigers van
Sint Jozef, gemeente en bewoners
zitten, werden onlangs harde woorden
gesproken over de manier waarop
het team met een aantal bewoners
zou worden uitgebreid. Ook was ge
manipuleerd met de uitslag van een
wandmeubelen, bankstellen enz. Nergens zo'n keus. Fabnekstoonza-
len industriegebouw, Goudsesingel 66, R'dam. Tel.010 12.64.61.
enquête waarbij degenen die op hun
enquêteformulier „tegen renovatie"
hadden ingevuld buiten de tellingen
waren gehouden. Eind augustus kwam
het bestuur met de verrassende ver
klaring de werkzaamheden voorlopig
op te schorten om de bewoners de
kans te geven tot overeenstemming te
komen en voorstellen te doen voor de
afvaardiging in het projectteam en de
aanpak van de renovatie.
In hoeverre Sint Jozef hiermede
de zwarte Piet naar de actiegroep
Sint Jozef toespeelde, valt eigen
lijk pas te zeggen wanneer hetproject-
teami begin volgend jaar weer bijeen
komt. Mogelijkerwijs hoopt Sint Jozef
er in stilte op,.dat de bewoners niet tot
overeenstemming zullen komen, zodat
ze volgend jaar met des te meer
overtuigingskracht haar voorstellen
kan verdedigen-.
De actiegroep Sint Jozef ziet het met
zo somber in. Overleg met Sint Jozef
heeft erin geresulteerd dat het bestuur
haar kantoorruimte aan de Westfranke-
landsestraat ter beschikking heeft
gesteld om de actiegroep een basis te
geven van waaruit ze de wijk kan
bestrijken. „De bedoeling is, dat het
een bruisend centrum van de wijk
wordt", aldus actievoerder John de
Kievith. „Wij gaan de bewoners één
voor één uitnodigen voor een gesprek.
Van elk gesprek maken wij een rap
port. Al die rapporten worden uit
gewerkt. We willen zb objectief
mogelijk de voor- en nadelen weten.
We willen weten wat de bewoners
precies willen. Dat moet heel dui
delijk gesteld worden; daarvan gaan
wij uit als we werken. De beslissing
ligt bij de bewoners, dat heeft de
voorzitter van Sint Jozef gezegd.
Als de bewoners willen dat de renova
tie niet doorgaat, dan gaat ze niet
door.
Sint Jozef heeft de actiegroep de
eis gesteld het woordje „actie" te laten
vallen. De actiegroep heeft zo'n
naamsverandering inmiddels gewei
gerd. „Daar beginnen wij niet aan",
aldus John Kievith. Ook is het opval
lend dat mensen uit West weinig
moeite schijnen te hebben elders in de
stad een woning te krijgen. „Je hoeftt
maar te kikken of je krijgt een ander
huis", zegt John de Kievith.
Tot slot ligt er op de bestuurstafel
van Sint Jozef nog de eis van de
actiegroep alvorens verder samen te
kunnen werken, een zevental hand
tekeningen nietig te verklaren. Deze
handtekeningen zijn door de Stich
ting Schiedamse Woningcorporaties
afgedwongen van mensen die hetzij
binnen het complex willen verhuizen
hetzij nieuw van elders kwamen. De
verklaring omhelst een toestemming
mee te werken aan een eventuele
renovatie, de aan de verbetering
verbonden huurverhoging te zullen
betalen en het gehuurde tijdens de
werkzaamheden tijdelijk te verlaten.
Volgens de actiegroep is hier duidelijk
sprake van dwang, /.owel Sint Jozef
als de SSSW hebben op deze eis
nog niet gereageerd.
- Piano's voor
Chemy (nieuw) 2A4Sr- 2.195.-
CHERNY (nieuw) iMtr- 2.795.-
Lindberg* 2.995.-
Schimmel* 54W*. 3.175.-
Rich. WEBER(nw) IXttr- 3.245.-
Yamaha* L490, 3.235.-
Sauter (nieuw) SJHtt 3.570.-
Geyer* 4^25^ 3.620.-
Rösler* 3.360.-
BECHNER (nieuw) Utt 3.725.-
Steinway8iSons* IIMV.'- 8.450.-
IRMBACH1?:,. 5.5**- 4.175.-
Aug. Förster* 4^55.- 3.340.-
TCHAIKA TwT' 5.190.-
Vleugels voor
Sommerfeld* iMWfc 8.550.-
Yamaha* LL4*fcr 9.200.-
Petrof* 9.445.-
BECHNER(meuw) 9.995.-
ESTONIA 'rST' «**rr 19.250.-
SteinwaySiSons* 17.900.-
Keus uit meer dan 50 vleugels
Westersingel 42, tel.(010)363500
Dagelijks geopend van 9-17.30 uur.-
Vrijdag koopavond van 19-21 uur.
in vleugels en piano's.
Gratis thuisbezorging. 5 jaar garantie
Stemmen en onderhoud door geheel Nederland
'Benji' in
Passage Bio
SCHIEDAM - In de week van 14 tot
en met 27 oktober zal de film „Benji"
in Passage Bio gedraaid worden. In de
hoofdrol is de hond Benji, die in Ame
rika bijzonder populair is geworden
De verrichtingen van de hond zijn zo
menselijk, dat hij in korte tijd de har
ten van de bioscoopbezoekers heeft
veroverd.
In de film houdt Benji er een aparte
levensstijl op na. Hij heeft een groot
aantal vrienden, maar geeft de voor
keur aan een zwerversbestaan, waarbij
hij overnacht in een leegstaand huis
in het stadspark. De mensen zeggen
dat het in het huis spookt, maai Benji
is niet bijgelovig en heeft het in dat
huis best naar zijn zin. Toegang voot
alle leeftijden.
SCHIEDAM De Happy Heart
Club is sinds zaterdag te vinden
in de Cosmopoliet, Nieuwlandpl.
I 2. Sinds kort kan men ook lid
worden van deze club voor
alleenstaanden. The Happy Heart
Club is elke zaterdagavond geo
pend van acht tot één uur. Af
wisselend zorgen een orkest en
grammofoonplaten voor de dans
muziek.
De Happy Heart Club werd eind 1975
opgericht. De eerste avond was op 10
januari. Sinds die datum draaide de
club afwisselend in Arcade en Chr. So
ciale Belangen aan de Lange Haven.
Beide lokaliteiten waren niet ideaal.
De Cosmopoliet is dat volgens
bestuursleden Wilma van Katwijk, Jan
van Essen en Joop van Kempen wel.
„De Cosmopoliet is fantastisch bereik
baar", aldus Jan van Essen. „De trein
stopt praktisch voor de deur. En het is
helemaal geen commerciële zaak: dat
vind ik belangrijk te vermelden. De pils
en cola kosten hier anderhalve gul
den". „We wilden graag wat meer sfeet
hebben", vult Joop van Kempen aan.
„We menen die hier gevonden te heb
ben. Er zijn een gezellige bar, een ver
lichte glazen dansvloer, ventilatie en
prettige zitjes. De accommodatie hier
is niet te vergelijken met de gewone
pijpenla die wijaan de Lange Haven
hadden".
De Happy Heart Club richt zich op al
leenstaanden tussen de vijfentwintig en
vijftig jaar. De club hanteert evenwel
geen strikte leeftijdsgrenzen.
Joop van Kempen: „De club is in de
eerste plaats voor alleenstaanden, maai
gehuwde dansliefhebbers kunnen ook
WestlrankeianUselaan.
1 de kèntnórruimte van Sint .lose) i
de, kantoorruimtekatu&im Mstfffh d<
terecht. We hebben ook verschillende
echtparen voort zien komen uit de
club. Dansen is niet de enige activiteit.
Voor mensen die zaterdagavond niet
wegkunnen, omdat ze bijvoorbeeld
kinderen hebben, hopen wij op
zondagmiddag iets te gaan doen. Wij
hebben vorig jaar een bustocht en een
puzzelrit georganiseerd. De bedoeling
is die dit jaar te herhalen. Wij vinden
het redelijk korting te geven aan men
sen die regelmatjg komen. Dat doen
we door middel van het lidmaat
schap". Men kan voor f.7.50 voor een
half jaar lid worden. De toegangsprijs
voor een orkestavond is dan vier gul
den. Bij discoavonden betalen de leden
twee gulden vijftig. Voor niet-leden
zijn deze prijzen respectievelijk zes gul
den en drie gulden vijftig.
Het kerstbal op 18 december en een
groots carnaval worden nog in Arcade
georganiseerd.
Stedelijk Huuroverleg:
Bezwaar tegen
invoering van
gedoogplicht
SCHIEDAM - Het Stedelijk
Huuroverleg Schiedam maakt in
een brief aan de Tweede Kamer
bezwaar tegen de invoering van
een gedoogplicht van huurders
bij renovatie, een versnelde ont
eigeningsprocedure zonder reke
ning te houden met eigenaren die
zelf in hun bezit wonen en een
procedure om de betrokkenen
invloed te geven, die als het erop
aankomt hen juist met lege
handen laat staan.
Het Stedelijk Huuroverleg, dat eerder
de Nota Activerend Aanschrijvingsbe-
leid het licht deed zien, bestaat uit ver
tegenwoordigers van de vier bewoners-
verenigingen in Schiedam. In de Nota
Activerend Aanschrijvingsbeleid wor
den voorstellen gedaan voor goed on
derhoud en verbetering van huurhui
zen. In de open brief schrijft het Huur
overleg met teleurstelling kennis te
hebben genomen van het ontwerp van
wet op de stadsvernieuwing. De bewo
nersverenigingen maken met name be
zwaar tegen de invoering van een ge
doogplicht van huurders. Deze gedoog
plicht komt erop neer, dat de huurder
verplicht wordt bepaalde verbeteringen
aan zijn huis toe te staan (te gedogen).
„Juist in de praktijk", aldus de brief,
„tijdens de renovatie hebben we ge
leerd hoe belangrijk het recht van de
huurder is om te kunnen weigeren
zijn huis te verlaten. Niet om de reno
vatie dwars te zitten, integendeel, maar
om voor elkaar te krijgen, dat met heel
redelijke wensen van de huurder reke
ning wordt gehouden door de huiseige-
Volgens de brief kan het Huuroverleg
„mooie staaltjes" van het optreden van
huiseigenaren vertellen. De brief gaat
ook in op de versnelde onteigenings
procedure: „Hierin wordt in zijn alge
meenheid over onteigening gesproken
zonder bij voorbeeld onderscheid te
hiaken tuiku eigenaar-bewoner en
éigenaar-vernjAjrder". Het Huuroverleg
vraagt de rechtspositie van de eigenaar-
béwoner nauwkeuriger te omschrijven
en te versterken.
