DE ^HAVENLOODS
Raad akkoord met
hoger parkeertarief
Baarmoederhalska nker
in vijf jaar uitroeien
plato
Therese Steinmetz
vrolijk op haar best
Schiedam-centrum
houdtspreekuur
Nieuw programma
Liselore Gerritsen
OBLIO KINDERMODE
Kwartje per kwartier
ter meuken
SLAAPKAMERS
Bevolkingsonderzoek in Schiedam
Br j
im»
DONDERDAG 25 NOVEMBER 1976 25e JAARGANG NO. 91
HOOFDKANTOOR: PRINS HENDRIKKADE 14, ROTTERDAM. TEL. 132170
editie p SCHIEDAM
Streekmuseum
horecabedrijven
Jan Anderson
beperken.
geopend.
verborgen
Gesprek over
Centrum heeft
van Maasland.
SCHIEDAM - Afgelopen maan
dag vonden tijdens de gemeente
raadsvergadering de voorhoede
gevechten plaats van de begro
tingsbehandeling. De oppositie
partijen CDA en VVD deden een
vergeefse poging het college van
Burgemeester en Wethouders een
beentje te lichten bij het voorstel
de onroerende-goedbelasting met
twintig procent te verhogen. De
drinkwatertarieven brachten tra
ditiegetrouw de CPN in het
geweer, overigens ook tevergeefs.
Deze twee onderwerpen zorgden
maandag met een forse verhoging
van de parkeertarieven voor het
enige vuurwerk tijdens de raads
vergadering.
Zoals bekend betalen de woonwagen
bewoners sinds oktober van het vorig
jaar hun staangeld niet meer, totdat
er een bevredigende oplossing uit de
bus komt. Wethouder Collé zei niet
Spotgoedkoop
is deze moderne wand- of
plafondspot. Licht waar u
maar wilt. Deze kunststoffen
spot is geheel verstelbaar. Kom
pleet met 75 Watt reflektor-
lamp. Doorsnede spot p"
Kleur zwart.
Nu slechts
Joop de Jong: begroting maakt uitge
knepen indruk
voornemens te zijn op korte termijn
maatregelen te nemen gezien de
lopende besprekingen. Wel zei hij dat
de gemeente niet van plan is de inmid
dels ontstane schuld voor haar reke
ning te nemen..Zijn opmerking dat hij
vandaag (maandag red.) nog een
vruchtbare bespreking op het kamp
had gehad, ontlokte aan Van Tilborg
de schampere opmerking: „De zoveel
ste vruchtbare bespreking. Ik word
daar wel een beetje wanhopig van."
Theoretisch
Het voorstel van het college de
rend-goedbelasting met twintig pro
cent te verhogen in verband met de
dekking van het begrotingstekort viel
de oppositiepartijen rauw op de maag.
„Dit voorstel aanhouden, eerst de uit
gaven behandelen", aldus vertolkte
mevrouw Taverne (CDA) hun gevoe
lens. Wethouder Scheeres (financiën)
was er in principe ook een voorstander
van een dergelijk voorstel tegelijk met
de begroting te behandelen. Hij wees
evenwel op een circulaire van de staats
secretaris waarin gemeenten wordt ge
vraagd belastingvoorstellen tijdig in te
dienen. „Respijt tot december krijgen
we per sé niet. Ik wil een tekort van
anderhalf miljoen niet voor mijn reke
ning nemen", dreigde Scheeres. Taver
ne vond de gevolgde gang van zaken
een „onjuiste procedure", terwijl
PvdA-fractieleider Joop de Jong pro
beerde olie op het water te gooien
door zijn voorstel nu technisch ak
koord te gaan en eventueel in decem
ber tijdens de begrotingsbehandeling
het voorstel terug te nemen of verder
gaande bezuinigingen in de begroting
aan te nemen. Hij sprak van „een theo
retische mogelijkheid" omdat naar zijn
mening de begroting „een uitgeknepen
indruk maakte". Het CDA kwam na
fractieberaad met een compromis. ,.Wi
zijn voor de verhoging van de OGB,
maar dan volgend jaar geen verhoging
van de watertarieven", zei Poels
(CDA). „Dat is kopperverkoop", aldus
Verhulsdonk (VVD), „dat is misbruik
van de OGB-heffing." Bij stemming
bleek alleen de VVS tegen verhoging
van de OGB te zijn.
Helemaal zoek
„De CPN heeft ernstige bezwaren
tegen de forse stijging van de waterta
rieven. Dat is een lastenverzwaring
voor werkende mensen, terwijl de pro
gressie in de tarieven helemaal zoek
is", betoogde Aad de Wolf (CPN). Hij
diende een eigen voorstel in, onder
steund door PPR'er Hans v.d.Wilk om
de grootverbruikers meer te laten beta
len dan de kleinverbruikers. „Wij moe
ten met onze tarieven niet te ver uit de
pas lopen met omliggende gemeenten"
zei Joop de Jong daarentegen. Het
wijzigingsvoorstel van De Wolf werd
dan ook verworpen met slechts de
stemmen van CPN en PPR voor. Het
collegevoorstel de watertarieven vast
te stellen op f.1,55 per kubieke meter
bij een vastrecht van f.42.- werd ver
volgens aangenomen met alleen de
twee stemmen van de CPN tegen. Ove
rigens is over dit tarief nog helemaal
niet het laatste woord gezegd, omdat
het college naar een kostendekkend
tarief streeft. En voor 1976 verwacht
het drinkwaterbedrijf een verlies van
circa achthonderdduizend gulden te
lijden. Voor 1977 wordt het verhes
geschat op circa vijfhonderdduizend
gulden. Het college is dan ook van plan
de raad nadere voorstellen te doen,
wanneer recentere gegevens bekend
zijn.
Gortig
De CPN was ook tegen een verhoging
van het tarief van parkeermeters. Het
college wilde dat overigens in eerste
instantie niet wijzigen, maar PvdA-
der Linden: Naar de Filip-
raadslid Siljee stelde voor automobi
listen voortaan een kwartje per kwar
tier te laten betalen (thans een kwartje
per halfuur). „Een kwartier is rijkelijk
kort" zei Aad de Wolf. „Een verdubbe
ling van dit tarief vind ik te gortig." De
raad evenals het college stemde met
twintig stemmen voor en vijftien tegen
voor een kwartje per kwartier. De
CDA was tegen vanwege de kosten ver
bonden aan het ombouwen van de me
ters, terwijl de VVD verdeeld was.
Overigens was wethouders Scheeres
van financiën er niet zeker van of het
genomen besluit zal worden goedge
keurd, omdat de regering over het al
gemeen belastingen en tarieven met
niet meer dan zeven procent wil laten
stijgen.
Aan het eind van de vergadering nam
burgemeester Lems afscheid van
PvdA-raadslid Geert van der Linden
die volgende maand naar de Filippij
nen vertrekt als ontwikkelingswerkers
voor de Verenigde Naties. Zijn opvolg-
Olyslager-Kramer.
SCHIEDAM „Nico is enorm. Ewoud is enorm. Rein is enorm. Wij
nodigen u uit naar een zangeres te komen luisteren en wel één van
het zuiverste water". Wie deze woorden leest, bekruipt onwillekeurig
de gedachten dat de artiesten van het muzikaal theaterprogramma
„Opus één plus drie" weinig last van bescheidenheid hebben. Boven
staande zinnetjes zijn een willekeurige greep uit het programma van
Thérèse Steinmetz" tour de chant, waarmee ze het afgelopen week
end in zoldertheater In de Teerstoof optrad.
Mijn verwachtingen waren, na het le
zen van die opgeklopte taal, nogal
hoog gespannen bij het betreden van
het zoldertheater. Maar al spoedig
bleek dat de tekst meer weg had van
een advertentie waarmee één of ander
product moest worden aangepraat, dat
van een zuivere weergave van „Opus
één plus drie". De eerste teleurstelling
kwam al bij het zien van de driekwart
lege zaal. Ook de liedjes die door
Thérèse werden gezongen, veranderden
dat beeld niet.
Vooropgesteld: Thérèse kan uitste
kend zingen. Ze beschikt over een
mooie stem met voldoende volume, ze
articuleert uitstekend en heeft een goe
de mimiek. Wat dat betreft plukt ze
nog steeds de vruchten van haar con
servatoriumopleiding waar ze een on
derscheiding kreeeg voor solistische
eigenschappen. Ook haar begeleidings
trio mag er wezen: drie musici die
goed op elkaar ingespeeld waren en
kwaliteit afleverden.
Gepofijst
Thérèse kwam eigenlijk alleen overtui
gend over in een drietal liedjes die ze
vlak voor de pauze zong. Vrolijke,
lichtvoetige en ongecompliceerde lied
jes die ze best charmant bracht. Maar
bjj alle wat zwaardere nummers viel ze
grandioos door de mand. Ze wist niet
te overtuigen en maakte een gepolijste
n gemaakte indruk. Zo'n nummer als
„Rutger" van Ramses Shaffy over een
alcoholist zong ze alsof ze zelf nog
nooit te diep in het glaasje heeft geke
ken. Ook „Adieu Pappa" van Jaques
Brei in de uitstekende vertaling van
Ernst van Altena werd door Thérèse
goed verprutst. In Brel's uitvoering
wordt in dat liedje een beklemmende
spanning opgebouwd, maar bij Thérèse
was dat alles weinig te merken. Thérè
se kan zich maar beter bij het wat lich
tere genre houden; zingt ze trieste lied
jes, dan komt ze bijna pathetisch over.
De drie begeleidende musici, Nico van
der Linden Jr. op piano, Ewoud Zel-
denrust op drums en fluit en Rein
Schipper op basgitaar leverden fraai
werk. Ze speelden Thérèse allerminst
van het podium af en waagden zich
zelfs aan Blue Rondo a la Turque, een
nummer van Dave Brubeck dat door
zijn verschillende maatsoorten erg
moeilijk is en door de musici een tikje
slordig maar toch acceptabel gebracht
werd. Beter was de vertolking van
Spain van Chick Corea. De enige disso
nant was Nico zelf die de maniertjes
die hij ook bij Honoloeloe ten beste
geeft, nog steeds niet heeft afgeleerd.
Best leuk een enkele keer, maar als je
zijn stemmetjes en houdinkjes eerder
gezien hebt, erg vervelend. Ook zijn
parodie op Drs. P. kon beter.
Concluderend halen we de woorden
van de zangeres zelf aan. Ze zong in
haar laatste liedje terecht: „Nico en
Rein houden van eenvoud, daarom
hebben we geen tekst". Daar had de
maker van het programmaboekje ook
wel eens aan mogen denken.
vast gesteld: Maandag 29 november
met vrijdag 3 december tot negen u
Kerstverkoop vindt plaats van dinsdag 21
tot en met donderdag 23 december
tot negen uur.
wandmeubelert, bankstellen enz. Nergens zo'n keus. Fabriekstoonza-
len industriegebouw, Goudsesingel 66. R'dam. Tel. 010 12.64.61.
SCHIEDAM - Bewonersvereniging
Schiedam-centrum houdt sinds afgelo
pen maandag haar wekelijks spreekuur
van zeven tot acht uur in De Kreek aan
de Lange Haven 92. Het spreekuur
staat open voor alle bewoners van het
centrum die problemen, klachten of
ideeën hebben met betrekking tot hun
woon- en leefsituatie.
Het onderdak aan de Lange Haven is
evenals het winkeltje waar de bewo
nersvereniging tot 1 november spreek
uur hield, een tijdelijk onderkomen.
De vereniging wacht namelijk nog
steeds op antwoord van wethouder
Zijdeveld (Ruimtelijke Ordening) op
haar verzoek om in aanmerking te ko
men voor een eigen ruimte in het ka
der van de bedrijfsruimteregeling. De
vereniging wijst er daarbij op dat verge
lijkbare verzoeken van Stichting Len
tefeest en de Onderwijswinkel al zijn
afgewikkeld. Via bedrijfsruimterege
ling kunnen leegstaande pandjes in de
binnenstad worden verhuurd zonder
dat de huurders huurbescherming ge
nieten.
De verhuizing van het spreekuur is een
gevolg van het contract dat de Onder
wijswinkel met de gemeente heeft ge
sloten. Hierin staat onder andere dat
de Onderwijswinkel haar ruimte aan de
Hoogstraat niet in gebruik aan anderen
mag geven.
ZIE ADVERTENTIE ELDERS IN DEZE KRANT
SCHIEDAM - „Baarmoeder
halskanker is een ziekte die wij in
vijf jaar helemaal kunnen uitroei
en. Eén op de tweehonderd
vrouwen heeft duidelijke kanker
cellen en gaat binnen vijf jaar
dood. Wordt de ziekte op tijd
ontdekt, dan is een vrij kleine
operatie voldoende en is men er
voorgoed van af." Deze woor
den werden vorige week woens
dag gesproken door dokter
Ruurd v.d. Veer tijdens een bij
eenkomst van de Rooie Vrouwen
van de PvdA. Dokter v.d. Veer
wond er geen doekjes om in zijn
uiteenzetting over het bevol
kingsonderzoek onder vrouwen
van vijfendertig tot vijftig jaar,
dat volgend jaar januari in Schie
dam zal worden gehouden. Hij
vertelde dat zijn grootste zorg i:
dat een groot aantal vrouwen
niet zal meedoen aan het onder
zoek, omdat ze zich schamen en
bang zijn dat het onderzoek pijn
zal doen. „Je bent volledig te ge
nezen", hield hij vorige week de
Rooie Vrouwen voor. „Het on
derzoek geeft honderd procent
zekerheid. Zijn de resultaten ne
gatief dan heeft men absolute ze
kerheid. Zijn de resultaten posi
tief (m.a.w. worden er kanker
cellen gevonden, red.), dan
een operatie honderd procent
afdoend."
„Baarmoederhalskankeronderzoek
doen we al acht jaar. Het is een fout
van de huisartsen dat zij het niet zelf
zijn gaan doen. Ze doen het nog steeds
niet. Meer dan de helft van de Schie-
damse huisartsen weigert dit onder
zoek te doen. Het onderzoek is van
enorm belang: één op de tweehonderd
vrouwen heeft baarmoederhalskanker.
Wij kunnen de ziekte ontdekken in het
stadium dat men geen enkele klacht
heeft. Wij zijn al jaren in staat het te
behandelen en honderd procent goed
te krijgen."
Vertrouwen
In januari gaat het bevolkingsonder
zoek in Schiedam van start als
onder
deel van het proefdistrict Rotterdam.
Via Tuberova worden vrouwen tussen
de vijfendertig en vijftig jaar uitgeno
digd zich te laten onderzoeken door
een speciaal onderzoeksteam. Belang
rijkste kritiekpunt van Van der Veer
en gemeenteraadslid Jo Ouwens-Muller
is dat er geen sprake is van een ver
trouwensrelatie tussen onderzoeker en
onderzochte. „Wij geloven niet dat een
groot aantal vrouwen dat neemt",
aldus dokter V.d.Veer. „Ik doe dit on
derzoek al jaren en heb een opkomst
percentage van vijfennegentig procent.
In Ommoord in de groepspraktijk
heeft men slechts een opkomstpercen
tage van tachtig procent. Wij geloven
dat het opkomstpercentage in Schie
dam zestig procent zal zijn. Dat bete-'
kent dat vier op de tien vrouwen niet
komt. Ik ben er persoonlijk van over
tuigd dat wjj geen stap verder komen
met oproepen en kranteartikelen. Je
moet er van vrouw tot vrouw over
praten. Dat wil zeggen dat een groep
vrouwen die daartoe bereid is avond
aan avond andere vrouwen moet pro
beren ervan te overtuigen dat het
onderzoek geen grote ingreep is. Het
kost anderhalve minuut per patiënt.
Maar hoe krijgen wij de mensen zover
dat ze naar dit onderzoek gaai.? On
wetendheid zal velen ertoe bewegen
niet te gaan. Ik ben bang voor een laag
opkomstpercentage in Schiedam-Oost.
Ik maak mij daar ernstige zorgen over.
Dit hele onderzoek had in handen van
de Schiedamse vroedvrouwen moeten
worden gegeven. Dat gevecht hebben
Jo en ik verloren; wij moeten ons nu
aanpassen aan het team. Wij zullen
ons er in ieder geval tegen verzetten
dat een vrijwillige bijdrage van één gul
den vijftig wordt gevraagd. Wij zoeken
in Schiedam naar wegen het opkomst
percentage op te vijzelen."
Grootbelang
„Het gaat om tienduizend vrouwen".
Vrijdag en zaterdag 26 en 27 novem
ber treedt Liselore Gerritsen op in het
Zoldertheater in de Teerstoof met haar
klein koncert 2. Na het suksesvolle
programma „Een klein Koncert 1"
brengen Liselore Gerritsen en de haar
begeleidende musici, Laurens van
Rooyen en Leo Wijnkamp het tweede
programma „Heb je ons gezien".
Onder regie van Herman van Veen is
dit programma tot stand gekomen en
enkele weken geleden beleefde het de
première, waar enthousiaste kritieken
JePugd8?eehgie, liefde en dood zijn the- £^£1'mST"8 dC mU;
ma's die voor Liselore een onuitnutte- *ot£ ™fe™*len een ""egrerend
Liselore
de muzikale begeleiding maar de mu-
ma's die voor Liselore een onuitputte- vin de totaliteit6
lijke bron zijn voor een steeds nieuwe- Aanvanp ?i nn
vaak humoristische benadering in dr g U
tekst, vorm en inhoud.
Liselore Gerritsen, voor het eerst ii
het Zoldertheater in de Teerstoof te
beluisteren, heeft nagenoeg al haar tek
sten zelf geschreven, met modulerende
overgangen gesproken tekst naar ge
zongen tektst. Geestig zijn haar tek
sten meermalen, vol humor en spitse
ironie, die een enkele maal voert naar
wrange spot en sarkasme. De uitste
kende musici zorgen niet alleen voor
zei Van der Veer. ,,In Groenoord
zitten drie artsen die het onderzoek al
jaren doen. U heeft er recht op dat het
elke twee jaar op kosten van het zie
kenfond gedaan wordt." Van der Veer
ging kort in op mogelijke oorzaken
baarmoederhalskanker. Hij zei dat
twee groepen vrouwen meer kans
hebben deze ziekte te krijgen: de
vrouwen die op jonge leeftijd ge
slachtsgemeenschap hebben en zij die
meer dan één partner hebben. Alhoe
wel V.d. Veer toegaf dat de werkelijke
reden onbekend is, wordt er een ver
band gelegd met de besnijdenis. In Ca
nada bij voorbeeld en in Joodse
gemeenschappen komt de ziekte nau
welijks voor. „De onbesneden man",
aldus V.d. Veer, „speelt een duidelijke
rol bij het ontstaan van baarmoeder
halskanker." Voorts vertelde hij in zijn
parktijk in vier jaar tjjds vier gevallen
ontdekt te hebben.
Dokter V.d. Veer toonde zich bereid
instructie te geven aan dames die an
dere vrouwen willen overtuigen van
het belang van het onderzoek. Hij
heeft hiervoor twee avonden nodig.
„Het is een eenmalig bevolkingsonder
zoek en het is van ontzettend groot be
lang." Met deze klemmende woorden
besloot Van der Veer zijn uiteenzet
ting.
De Schiedamse Rooie Vrouwen beslo
ten woensdag aan V.d. Veer's oproep
gehoor te geven om te proberen de
opkomst in Schiedam zo groot moge
lijk te doen zijn. Zij roepen daarom an
dere vrouwengroeperingen op contact
met hen op te nemen om de organisa
tie van een grootscheepse campagne
op te zetten. Men kan hiervoor contact
opnemen met Truus Verweij-De Graaf,
Nassaulaan 51b, tel. 260847.
Thérèse Steinmetz
DEZE WEEK o.a.
KC AND THE SUNSHINE
That's the way3 no
DAVID GATES
.4.90
6.90
WATER
1e Ip
LOVE OACAPO
BREAD
Best of II6.90
STANLEY CLARK
Schocklays11,90
WINGS
At the speed of sound 10.90
PLATENZAAK
HOOGSTRAAT 81
t.o. de Afrol
Vlaardingen tel. 713559
Het is geen kunst
om Sint te zijn
SCHIEDAM - Van 27 november tot
6 december organiseert het stedelijk
museum voor de vijfde maal een
sinterklaas-verkoop tentoonstelling van
grafiek, keramiek, schilderijtjes,
sieraden en wandkleden, waarvan de
prijzen variëren van vijf tot vierhon
derd gulden. De aankoop kan direct
worden meegenomen.
Op de eerste dag van deze manifesta
tie, zaterdag 27 november, wordt de
bezoekers een consumptie aangebo
den. Tussen 14 en 17 uur is er muziek
door de keyhole jazzmen.
LAAT U WEER IN SINT NICOLAAS GELOVEN
2 HALEN-1 BETALEN 3 HALEN 2 BETALEN
nappa jassen, nappa jacks,
winterjassen, pantalons,
skipakken, skilaarzen.
OOK IN ONS FILIAAL OBLIOKINDERMODE
Coolsingei 60, wacht u deze St. Nicolaas surprises.
Geen spreekuur
sociaal raadsman
SCHIEDAM- De sociaal raadsman te
Schiedam, de heer J.H. Suyling, houdt,
zoals bekend, spreekuur op dinsdag
morgen van 9 - 11 uur in het Kruisge-
bouw in Schiedam-Noord en op vrij
dagmorgen van 9 - 12 uur en eveneens
op dinsdagavond van 18.30 - 19.30 uur
aan het Broersveld 140. Aangezien de
laatste maanden veel mensen een be
roep op de raadsman hebben gedaan,
heeft hij op dit moment veel lopende
zaken af te handelen.
Daarom heeft de Begeleidingscommis
sie in overleg met de raadsman beslo
ten in de maand december 1976 geen
spreekuur te houden. Het laatste
spreekuur vóór die maand december
zal dus zijn op dinsdag 30 november
a.s. in het Kruisgebouw en het eerste
spreekuur zal weer zijn op dinsdag 4
januari 1977 eveneens in het Kruisge
bouw.
