Fusie ziekenhuizen
lijkt onvermijdelijk
mmbw
Expositie geeft beeld van
zuivelbereiding rond 1900
Première'Malcolm':
Goed spel
if moeilijk stuk
B
wmmmmmmmmm
Brasil Tropical in
Stadsgehoorzaal
termeulen
MASSIEF EIKEN
MEUBELEN
WESTMNDM
PPfWT distinction
TE RIELE
Lems (Schiedam) praeses
provinciale milieuraad
termeulen
termeulen
Shiplï,
Zöpfli
of Birelli
DE HAVENLOODS DONDERDAG 20 OKTOBER 1977
SCHIEDAM Vermindering van het
aantal ziekenhuisbedden in Schie
dam lijkt onvermijdelijk. Zelfs wan
neet rekening wordt gehouden met
de ongunstige bevolkingssamenstel
ling van Schiedam, het tekort aan
hutsartsen en de weinig ontwikkel
de «xtra-murale voorzieningen zijn er
teveel bedden in Schiedam. Dat
schrijft de directie van het Gemeen
teziekenhuis in haar onlangs ver
schenen jaarverslag over 1976. De di
rectie noemt het samengaan van
Nolet- en gemeenteziekenhuis nood
zakelijk, omdat elk van de beide
ziekenhuizen niet in staat is alleen
deze sanering te bewerkstellingen.
Het jaar 1976 is voor het gemeente
ziekenhuis niet ongunstig geweest:
het aantal opnamen bedroeg in 1976
5179 patiënten en vertoonde een
lichte daling, maar de gemiddelde
verpleegduur steeg naar 19,7 dagen.
Ook het aantal verrichtingen en be
handelingen door de medische en
para-medische afdelingen steeg met
twaalf procent aanzienlijk. Het aantal
bedden en wiegen werd met dertien
verlaagd en bedroeg eind vorig jaar
driehonderdzeventien. „Omdat de
relatieve positie van een ziekenhuis
SCHIEDAM Een zee van bloemen en een langdurige ovatie vorm
den het sluitstuk van de première van „Malcolm'. door het
Schiedamse amateurtoneelgezelschap Groeton afgelopen vrijdag
in zoldertheater In de Teerstoof. Huldeblijken van een publiek dat
zeer enthousiast reageerde op de verrichtingen van de Groeton-
spelers die het onder leiding van regisseur Ad Hoeymans hebben
aangedurfd de toneelbewerking van Edward Albee van James
Purdy's roman „Malcolm" op hun repertoire te zetten. Een terechte
huldeblijk voor zes maanden hard ploeteren en vechten met een
tekst en met handelingen die zelfs voor een professioneel gezel
schap de nodige voetangels en klemmen bevatten.
Sfeervol licht...
Bijzonder leuk lampje .uitgevoerd
in geschulpt mat glas. Uitermate
geschikt voor boven uw eetbar of
plantenbak. Kompleet met pendel.
Voor lampen met een normale fit
ting. In matwit.
Nu slechts
„Malcolm" is een moeilijk stuk; daar
staat de naam Albee, die onder
andere „Wie is bang voor Virginia
Woolf" schreef, wel borg voor.
Groeton greep met deze keuze dus
zeer hoog en is overigens van plan
dat te blijven doen met toekomstige
opvoeringen van stukken van Shake
speare, Wilder, Anouilh en Pinter.
Keuzes die het levensgrote risico
in zich dragen dat de vertolkingen
ervan belachelijk worden. De vertol
king van „Malcolm'. was dat niet.
Malcolm behandelt een periode uit
het leven van een puber. Hij maakt
kennis met het arme echtpaar
Raphaelson, het extreem rijke echt
paar Girard Girard en het bohemien
echtpaar Brace. Zijn leeftijdsgenoot
Melba, een zangeresje, maakt een
eind aan zijn puberteit.
Fascinerend
„Malcolm" is door zijn thematiek
invoelbaar te maken; om los te
komen van de tekst en de indruk te
wekken niet al te nadrukkelijk to
neel te spelen. Naar mijn mening
slaagde Karei Prins als Professor
Cox, een astroloog die Malcolm
door zijn teenertijd heenloodst, daar
het best in. Ook Nico v.d. Berg kwam
als meneer Girard Girard overtuigend
over. Onno de Jong had als Malcolm
de moeilijkste rol; voor de pauze
speelde hij voortreffelijk, maar na de
pauze maakte hij evenals zijn tegen
speelster Joke Leerschoon als het
zangeresje Melba de indruk de
thema's liefde en dood net niet tot
het bot toe uitgebeend te hebben.
Maar dat gedeelte van Malcolm stelde
ook wel heel erg hoge eisen. Ook
andere spelers lieten wat dit aspect
betreft sporadisch een steekje val
len.
Al met al bracht Groeton een vertol
king van „Malcolm" die de toets der
kritiek met glans kan doorstaan.
Het is te hopen dat de zaal bij vol
gende voorstellingen net zo vol zal
zijn als tijdens de uitverkochte pre
mière.
MAASSLUIS - Aan de gemeenteraad zal
worden voorgesteld een krediet
f 920.000.- beschikbaar te stellen voo
aanleg van fietspaden langs de Westlan
weg. In dit bedrag zijn de kosten voor
eventuele aanvulling van de openbare
lichting en voor het wijzigen van de open
bare groenvoorziening e.d. niet begre]
Zonodig zullen daarvoor in een later
diufn aanvullende kredieten worden ge
vraagd.
Rechtstreeks uit
handen van de
meubelmaker, dan
heeft u voor gewone
prijzen wet heel wat
anders in uw huis.
Bezoekt onze
uitgebreide toonzalen
en ontdek deze
waarheid.
Kon. Wilhelminahaven I
z.g. Nieuwe Haven N.Z. 27
VLAARDINGEN
küü Tel. 010- 343006
„Kind van de zon
in de Toverbal
MAASSLUIS—In de Toverbal draait
vrijdag de bekende film "Kind van de
zon". Anna, dochter van keurige
middenstanders, gaat op 17 jarige
leeftijd naar een kunstnijverheids
school. Vanaf dat moment openba
ren zich eigenschappen bij Anna, die
haar omgang met anderen bemoeilij
ken. In haar vriendin gaat zij tal van
angstwekkende karaktertrekken zien,
zodat zij van het meisje wegvlucht.
Zij gaat kamers zoeken in Amster
dam, waar zij steeds meer vereen
zaamt. Dagen ligt zij op bed, ze ver
vuilt en zwerft apatisch door de stad.
Opname in een inrichting blijkt on
afwendbaar en via een moeizame ob
servatie periode komt zij terecht in
de groepstherapie. Na een langdurige
behandeling is ze uiteindelijk zover
dat zjj naar haar kamer in Amster
dam mag terugkeren.
Griffel-winnaar
praat met kinderen
over zijn boeken
VLAARDINGEN Op vrijdagmor
gen 21 oktober komt de schrijyer en
illustrator Wim Hofman in de Ge
meentebibliotheek Fransenstraat om
met jeugdige lezers vanaf tien jaar te
praten over zijn boeken. Zijn boek
„Wim' is dit jaar bekroond met een
zilveren griffel, terwijl „Koning Wik-
kepokluk" in 1974 een gouden pen
seel kreeg voor de kunstzinnige
illustraties. De toegang is gratis. Aan
vang 10 uur.
Voor de jongste kinderen zijn er
verder feestochtenden op de centrale
en in de filialen. Onder het motto
„Wie je droomt ben je zelf" mogen
de kinderen verkleed komen als een
figuur uit een bekend boek en een
kleurplaat maken.
onder meer wordt afgemeten aan het
aantal bezette bedden", schrijft de
directie, „kan de plaats van het
gemeenteziekenhuis onder de Schie
damse en regionale gezondheids
voorzieningen sterk en stabiel
genoemd worden".
In de loop van 1976 bleek dat een
verhoging van de verpleegtarieven
noodzakelijk was om een sluitende
exploitatie te krijgen. Deze ver
hoging ging per 1 januari van dit jaar
in. Het tekort over 1976 bedroeg
daardoor bijna een half miljoen
gulden.
Verschil
De directie van het gemeentezie
kenhuis noemt het samengaan van
Nolet en het eigen ziekenhuis onver
mijdelijk. Zoals bekend is het Colle
ge voor Ziekenhuisvoorzieningen, dat
een onderzoek heeft ingesteld naar
de ziekenhuissituatie in en om Rot
terdam, tot de conclusie gekomen
dat het Schiedamse verzorgingsgebied
een zeer groot aantal bedden teveel
in gebruik heeft. Volgens de direc
tie van het gemeenteziekenhuis kan
dit teveel aan bedden niet worden
weggeredeneerd door te wijzen op de
ongunstige bevolkingssamenstelling
van Schiedam en het tekort aan huis
artsen en de weinig ontwikkelde
extra-murale voorzieningen. „Hoe
waar deze feiten op zichzelf ook
mogen zijn", aldus GZ-directie, „een
belangrijk kwantitatief verschil zal
wel blijven bestaan".
m REGIO
VLAARDINGEN - Donderdag 27
oktober treedt in de Stadsgehoorzaal
Brasil.Tropical op. Brasil Troplical
dankt haar ontstaan aan een groepje
jeugdige Brazilianen - waarvan Edval-,
do Caneiro er één van was - die in
Salvador, de hoofdstad van de pro
vincie Bahia, elkaar ontmoetten bij
de geliefde sport Capocira, een Bude-
spel, waarbij men voornamelijk op de
handen beweegt en uitsluitend met
de voeten treffers maakt en waarbij
kracht, lenigheid, snelheid, list en
durf op de proef gesteld worden.
Edvaldo en zijn vrienden besloten
hun geliefde en spectaculaire sport te
verwerken tot een theatraal, attrac
tieve show, waarbij al gauw het idee
boven kwam ook andere typische as
pecten van het Braziliaanse leven op
het toneel te vertolken. Zo ontstond
een avond-vullend Spektakel met Bra
ziliaanse rythmen, liederen en dans.
Van alle Braziliaanse steden in Salva
dor, meer nog dan Rio de Janeiro tot
op de dag van vandaag de meest ge
roemde, meest geliefde en meest be
zongen stad van het prachtige Bra
ziliaanse land.
Doordat de jongelui uit deze wereld
stad voor een groot deel geboren
kunstenaars zijn, beschikte Edvaldo
al gauw over een troep van uitste
kende dansers, zangers en musici. Na
dat ook nog Domingos Cimpos, die
al vele malen prachtige choreogra
fieën voor „Brasiliana" gemaakt had,
tot de groep was toegetreden, ont
stond een originele, in Europa nog
niet eerder vertoonde show, met
warmbloedige, jonge kunstenaars uit
Brazilië.
Er; worden verschillende dansen uit
gevoerd, o.a. slavenschip, visvangst,
maar het hoogtepunt is ongetwijfeld
„Carneval do Brasil", gebaseerd op
het meest geliefde volksfeest in Bra
zilië, het carnaval.
De koketterie en de praalzucht, die
zich uiten in de fantastische cos-
tuums, de grote variëteit aan ryth
men, die zich uit in de ononderbro
ken werveling van de dans, dat alles
maakt dit feest tot een lust voor het
oog.
De toegangsprijzen bedragen f.17,50,
f.15,-en f.12,50.
De kassa is voor kaartverkoop ge
opend vanaf vrijdag 21 oktober dage
lijks (behalve zondag) van 10-13 uur
en van 19-21 uur.
Elke dag opnieuw:
hoe minder het
een gewoonte
wordt.
CROFTPORT
leert kennen.
VJ\vi JL cAgedforlOyearsinwöod
een begrip voor delicatessen.
Nw. Binnenweg 88 - Rotterdam.
Zuid-Holland krijgt een Provinciale
Raad voor de Milieuhygiëne. Gedepu
teerde Mr. H.B. Engelsman zal de
raad vrijdag 21 oktober in het Pro
vinciehuis in Den Haag installeren.
Voorzitter wordt drs. A.J. Lems, bur
gemeester van Schiedam. Het is de
Koffieconcert in
aula museum
SCHIEDAM - De Vereniging Vrien
den van het Stedelijk Museum orga
niseert op zondag 23 oktober een
koffieconcert in de aula van het Ste
delijk Museum, Hoogstraat 112. Het
gitaarduo Joke de Mol en Harry Pot
hof zal daarbij werken van onder an
deren Sor en Leo Brouwer vertolken.
Het concert begint om half twaalf.
Toegangsprijs leden twee gulden vijf
tig, niet-leden betalen vier gulden.
Kaarten zijn aan de zaal verkrijgbaar
en zijn telefonisch te bestellen via
nummer 269066.
bedoeling dat de Provinciale Raad
voor de Milieuhygiëne (PRM) het
provinciaal bestuur zal adviseren om
trent de maatschappelijke consequen
ties van het beleid van de provincie
op het terrein van de milieuhygiëne.
In de raad komen vertegenwoordigers
van werkgevers- en werknemersorga
nisaties, van de agrarische bevolking,
van de Zuidhollandse actiegroepen,
van de regionale milieudiensten in
Zuid-Holland, van de waterschappen
en van de rijksoverheid.
De taak van de raad zal zich uitstrek
ken tot het gehele terrein van de
milieuhygiëne, zoals de bestrijding
van bodem-, water- en luchtveront
reiniging door chemische oorzaken
alsmede de verontreiniging door
fysische oorzaken (met name door
geluid en straling). Daarnaast zal de
raad ook adviezen kunnen geven over
algemene milieuhygiënische vraag
stukken van bijvoorbeeld energie
opwekking, de bio-industrie en de
problematiek van de gevaarlijke
stoffen.
Haast u...
want de voorraad is beperkt!
Supervoordelige polyamide huis-
houdschorten. Bijzonder praktisch
met zakken en knoopsluiting aan
de voorzijde. In geel, wit, oranje,
appelgroen of rood, maten 38 t/m
52.Van 14,95
voor
MAASSLUIS De gemeenteraad zal wor
den voorgesteld een krediet van
308.100.- beschikbaar te stellen voor het
aansluiten van de Van Beethovenlaan
op de Westlandseweg.
In dit werk is begrepen de aanleg van een
kruispunt Van Beethovenlaan-Westlandse-
weg-Richard Hollaan. De kosten van aan
leg van openbare verlichting en een bevei
ligde voetgangers-oversteekplaats zijn in
het krediet opgenomen.
MAASSLUIS - Burgemeester en wet
houders hebben goedkeuring gehecht aan
een verhoging met 10 procent van de
tarieven voor het gebruik van de Olym-
piahal en de gemeentelijke gymnastiek
lokalen per 1 januari 1978, zoals de
c~~—en Recreatieraad die heeft
Zuivere scheerwol...
Eigentijdse jonge mode, deze
100% scheerwollen Shetland pull
overs. In 5 fantastische kleuren:
gemêleerd grijs, marine, gemêleerd
beige, bruin of gemêleerd bleu.
Normaal 27,95 tot 29,95.
Nu maten 104-116
128-152 17,95; 164-176 18,95
MAASLAND - Vrijdag 20 ok
tober om 8 uur 's avonds zal
burgemeester J. v.d. Brink in de
Rozenhof de expositie „De
Zuivelbereiding eertijds op de
Boerderij" openen. De tentoon
stelling wordt georganiseerd
door de Historische Werkgroep
Maasland. De direkte aanlei
ding; het zelf boter en kaas ma
ken is een uitstervend beroep
maar, gelukkig, zijn er nog
steeds mensen die dit beroep
uitoefenen. Er komen ook
steeds meer mensen die deze
oude ambachten niet alleen met
een welwillende, nostalgieke
blik bekijken maar die ook de
adressen waar zelfgemaakte
zuivelprodukten verkocht wor
den weten te vinden. De bordjes
met „dagelijks verse melk en
karnemelk" en „dagelijks verse
boter" staan niet voor niets op
de Maaslandse boerderijen.
De expositie die vanaf morgen in de
Rozenhof wordt gehouden omvat
meer dan 80 oude gebruiksvoor
werpen en foto's, die verband hou
den met de geschiedenis van de
boter- en kaasbereiding, zoals die
plaats vond op de boerderijen in het
Midden-Delfland-gebied omstreeks
het begin van deze eeuw. De op de
tentoonstelling aanwezig voorwer
pen zijn grotendeels afkomstig
van boerderijen uit Maasland en
wijde omgeving. Kaasmaker S. v.d.
Kooij van de kaasboerderij „Maes-
Iantsluys" aan de Zuidbuurtseweg,
is één van de grote animatoren van
deze tentoonstelling. Met behulp
van zijn kontakten gingen de leden
van de historische werkgroep de boer
op om het materiaal bij elkaar te
krijgen. De oogst aan gebraiksvoor-
Een deel van de zuivelbereiding vindt plaats in de karnemolen
werpen was zo groot dat een volle
dig beeld van de zuivelbereiding rond
1900, toen dit alles nog op de boer
derij plaats vond, wordt weergegeven.
Tijdens de expositie van 21 t/m 30
oktober a.s. zullen er nog verschil
lende aktiviteiten plaats vinden. Dins
dagavond 25 oktober in de Rozen
hof: Demonstratie kaasbreiding door
de heer en mevr. V.d. Kooy. Woens
dagavond 26 en Vrijdagavond 28 ok
tober in de Rozenhof: Demonstratie
boterbereiding door mevr. J. Sonne-
veld-Doelman, Kortebuurt 15 in
Maasland. Donderdagavond 27 okto
ber in ,,'t Trefpunt", om 8 uur
's avonds: lezing met dia's en een
film over de zuivelbereiding in het
verleden. Leden van de historische
werkgroep zullen de lezing toelich
ten. Daarna een rondgang in de
Rozenhof.
De openingstijden van de expositie
zijn: iedere avond (maandag t/m
vrijdag) van 19.00-21.00 uur en
zaterdag, zondag en woensdagmid
dag van 15.00 tot 17.00 uur. De
toegang is gratis.
Gewone macaroni...
Neem liever
eier-macaroni
Engelse organist op
Passage-orgel
SCHIEDAM - Op zondag 23 okto
ber organiseert de Nederlandse Orgel
Federatie haar maandelijks theater-
orgelconcert in het Passage Theater
Tijdens dit concert speelt de Engelse
organist Arnold Loxam op het
Standaart orgel. Loxam heeft jaren
lang gewerkt in een dansorkest en
kreeg grote bekendheid door zijn
vertolkingen van de quick-step. Het
concert begint om half elf. Zaal open
tfen uur. Toegangsprijs voor leden
van de NOF, 65-plussers, CJP-hou-
ders en kinderen t/m twaalf jaar:
twee gulden. Niet-leden betalen drie
gulden vijftig. Kaarten zijn vanaf
heden dagelijks verkrijgbaar aan de
kassa van het theater en op zondag
morgen vanaf half tien.
