Medische f aculteit
helpt op Celebes
m
fêxclusieuél
tuinmeubel2
shouu
17.95
Derde wereld
leert veel in Rotterdam
termeulen
Ontwikkelingssamenwerking in fasen
speciale
aanbieding
Eranott
óteen
tjee
keilt
termeulen
termeulen
GS kiezen definitief voor
zuiveringsplannen schappen
DE HAVENLOODS DONDËftftAG 9 MAART 1978
j ALGEMEEN -
Druilerig weer?
Haal de was gerust binnen. Want de
Rollfix waslijnautomaat van Leif
heit biedt u 5 drooglijnen met een
totale lengte van 18.50 m. Deze
automaat (met gebruiksaanwij
g), die u naar believen uit kunt
trekken tot max. 3.70 m., is een
voudig aan te brengen in keuken,
badkamer, gang of waar u maar
ivilt. Gemakkelijk na te spannen.
Van f.27,95
Al zijn de NUFFIC-gelden er nog
niet, met Rotterdamse voortvarend
heid is de Medische Faculteit al
praktische hulp gaan bieden in Hasa-
nuddin zelf. Middels het cultureel
akkoord Nederland-Ihdonesië viel
van de regering wat geld los te peu
teren. Vandaar dat verleden jaar
twee Rotterdammers een paar maan
den daar op Celebes konden docr-
brengen. De faculteit hoopt zoiets
ook dit jaar voor elkaar te krijgen.
mw.
De Medische faculteit van de Erasmus Universiteit ziet kans om de
armen op Celebes aan een wat betere gezondheidszorg te helpen.
Daartoe wijlen de medewerkers projecten opzetten samen met de
Hasanuddin Universiteit op Celebes. Sinds het idee geboren werd -
in 1974 - is er heel wat gepraat en niet zoveel gedaan, maar nu ziet
het er naar uit dat de nodige fondsen loskomen. Volgende maand
neemt de NUFFIC de Nederlandse Universitaire Stichting voor In
ternationale samenwerking, die een groot deel van de wetenschap
pelijke ontwikkelingssamenwerking betaalt, daarover een besluit.
Dr. R.J.M. Croughs. internist in Dijkzigt en lid van het college van
bestuur van de Erasmus Universiteit, is optimistisch gestemd. Hij
ziet bijzonder veel in samenwerking met zijn collega's op Celebes.
iedere stap een evaluatie plaats zou
vinden. Dus niet een proces waarbij ie
alles tot in de verre toekomst precies
plant. Het begin zou moeten zijn een
jaarlijks bezoek van twee mensen uit
Rotterdam van een tot twee maanden,
om de staf bij te scholen en daarnaast
zouden ze het heel plezierig vinden,
als er ook wat apparatuur kwam. Zij
stelden bovendien voor. te beginnen
mét de instituten waar onderwijs aan
de jongerejaars wordt gegeven, die
nog niet met patiënten in anraking
komen want daar is de toestand het
slechtst Binnen die beperking moch
ten wij dan de keuze maken om
onderlinge verdeeldheid van de
Indonesiërs te voorkomen."'
Project
Tegenover Madurodam ligt liet hoofdkwartier van de NUFFIC. Vroeger was
het hotel de Wittebrug. waarde tamelijk groten der aarde sliepen. Nu probeert
men er wat te doen, voor de armsten der armen.
veel kritiek op hulp aan Indonesië met realiseert van jouw doelstellingen
zijn generaalsbewind, ntaar volgens moet je niet mensen in een ontwikke-
mii is het best mogelijk, dat je met lingsland samenwerken. En dan: Met
zo'n samenwerking heel terloops juist Indonesië bestaan oude banden en
krachten doet ontwaken, die het re- daardoor kan je hier in Nederland
gime niet versterken". een veel bredere mobilisatie tot stand
brengen dan met plannen die door
maar een paar idealisten gedragen
Zolang een rtgcnng geen blokkade worden."
Zeer fraaie, notehouten
wandklok met originele
reliëf wijzerplaat.
Solide koperen uurwerk.
8-daags lopend:
met zware bim-bam-slag.
Afm. 79 x 24 cm.
Schriftelijke garantie.
van 485.-voor 239.^®
SM
Teveel geld
Teveel vrije tijd.
Op de kop een groene dop.
Op die dop een veertje
Een twijfelachtig heertje.
J Nu nog een groen pakje aan
Onder de kont een paard
Q Omringd met honden, q
Juisteen jager'
j U hebt her al gevonden, j
En wat
I De honden jagen 't wild.
j Er wordt geschreeuwd, gegild.
I Geschoten wordt met hagel.
I Zo raak je allicht wel iets
Van 't opgejaagde dier.
Misschien een van z'n poten
I Zodat het nog wat strompelt.
'1 Wordt door de honden over-
rompeld.
Tenslotte geeft het beest de
geest*
Einde van de jacht
En sein voor 't /agersfeest.
Er wordt getoeterd op een
hoorn
En iedereen raakt in de lorum..
Het slachten van het vee in
abatoirs
Staat onder rijkstoezicht
Gaat vakkundig, pijnloossnel
Volgens voorschriften en
wetten
....maar wie gaui nu een
't bloeddorstige gedoe
van bezeten jagers letten
op
LEEN DE ZWART
Dit historische postkantoor in
Colombo. Sri Lanka,
ziet er nog vervallen uit.
Maar als de restauratie - betaald door
CRM en het Prins Bernardfonds
voltooid is, heeft de stad er een
pronkjuweel bij. En de vereniging van
Ceylonezen die in Nederland
studeerden, krijgt er een kantoor.
Voor u het weet zit u alweer in uw tuin of
op u,w balkon van het vooriaars-zonnetje
te genieten. Zorg dat u dit jaar niet te
laat bent met het kopen van uw
tuinmeubelen en breng een bezoek
aan onze tuinmeubelshow. Ruim 300 m-
met exclusieve merken zoals
Herlag Royal Elefant
Herlag Klassiek Erbacher
Garden Master Darolet
Trabieten Teakhouten banken.
Redwood tafels en stoelen.
Ruime parkeergelegenheid
Dagelijks geopend
Vrijdagavond tot 21.00 uur
Zaterdags tot 17.00 uur
H Bleiswijk - Hoefweg 191 - (naast
ff veiling Bleiswijk) - tel. 01892-3044
500 mtr. Lang rijksweg
Den Haag Utrecht «jj
-N't V*»« »VJ
Croughs: ..hl 1974 hadden we op de
medische faculteit een tweetal men
sen die toevallig afkomstig waren van
Je Hasanuddin Universiteit. En die
benaderden ons heel terloops met het
verzoek of er niet wat bredere samen
werking kon komen met hun medi
sche faculteit omdat daar zo'n be
hoefte aan bestond. Alléén een gere
geld contact al zou ze daar het ge
voel geven uit het isolement te ko
men. Dat zou een geweldig stimu
lerend effect hebben. Daarnaast had
den ze natuurlijk een aantal noden,
waarvan de belangrijkste was, dat
hun eigen medische staf niet voldoen
de ontwikkeld was. De Hasanudin
zelfs voor Indonesische begrippen
een universiteit van het tweede plan
met een groot gebrek aan materiaal
en boeken.
De meeste afdelingen van onze medi
sche faculteit toonden zich enthousi
ast en de beide gasten uit Celebes
bleken heel goed het denken op hun
eigen universiteit te hebben vertolkt"
Dr. Croughs die zijn jeugd in Indone
sië doorbracht, werd dus uitgezonden
ont de mogelijkheden op Celebes zelf
te gaan onderzoeken.
Verouderd
Hij trof een onderbemande universi
teit aan, waarvan de docenten alle
maal een bijbaan hadden om rond fe
komen. Croughs: „Ze hebben daar
oude gebouwen en volkomen verou
derde boeken. I)e vier ziekenhuisjes
zijn met één uitzondering slecht ge
huisvest en overvol. Een polikliniek
betekent daar een houten gebouw tje
waar 200 Indonesiërs voor de deur
op hun beurt zitten te wachten. Ik
kreeg de indruk dat de strijd op de
eerste plaats gevoerd moet worden
tegen infectieziekten en de onder
voeding. We hebben alle instituten
bezocht en daar bleek het personeel
zich terdege voorbereid te hebben.
Voor en na die bezoeken hielden we
een gesprek met de senaat, die de hele
faculteit bestuurt". Ze wilden een
breed - samenwerkingsverband, dat
klein zou beginnen, stap voor stap
zou worden uitgebreid, waarbij na
Prachtige vloerbedekking...
'n 100% zuiver scheerwollen
berbertapijt op schuimrubber rug
(makkelijk te leggen). Uitgevoerd
in mooi gemêleerd berbergaren.
Werkelijk iets moois voor uw
kamer. 400 cm breed.
Van 289,-- per n
De tweede stap zou in 1979 moeten
beginnen. Dan zou jaarlijks een man
van hen uit de instituten waar de
Rotterdammers twee maanden waren
geweest, een aantal maanden, maxi
maal een jaar. bij ons komen werken.
Derde stap tenslotte: een concreet sa
menwerkingsproject meer in de diepte
op het gebied van volksgezondheid.
Zij zijn net begonnen daarover ideeën
te ontwikkelen."
Dr. Croughs, die zeer onder deindruk
was geraakt van het enthousiasme op
Celebes. is meteen aan de uitwerking
van de plannen begonnen. Er werd een
subsidie-aanvrage bij de NUFFIC inge
diend, die ze daar van alle kanten be
keken. Moeilijkheid: men wildeinDen
Haag precies weten, hoe dat volks
gezondheidsproject er nuuitzouigaan
zien. Op het moment is professor Vos
van de medische faculteit dan ook op
Celebes om met zijn Indonesische col
lega's een uitwerking op te stellen.
Er is inmiddels ook al contact opge
nomen met Leiden en.Utrecht, waai
verschillende instituten ook wel met
Hasamuddin willen samenwerken.
Dat is belangrijk, want de NUFFIC
betaalt de laatste tijd liever uitge
breide projecten. Het is namelijk ge
bleken, dat Nederland met een paar
grote samenwerkingsverbanden vaak
méér mensen helpt, dan met een mas
sa kleintjes.
Dr. Croughs heeft nog een argu
ment om de subsidie-aanvraag kracht
bij te zetten. „Het gaat hier om een
door ons direct controleerbare sa
menwerking die de armsten der armen
ten goede komt. Je hoort in Nederland
De Rotterdamse haven maakt
geen geheim van de ervaring die
een eeuw overslag op gigan
tische schaal haar heeft geleerd
Collega's uit vreemde landen zijn
^op de kades en in de kan
toren altijd welkom. Professor
Mostertman in Delft heeft daar
veel plezier van. Hij is directeur
van het International Institute
for Hydraulic and Environ
mental Engineering, waar ieder
jaar topmensen uit havens in de
derde wereld hun problemen
met elkaar en met Nederlandse
deskundigen komen bespreken.
Volgende maand gaat dat weer
gebeuren. In april buigt een
internationaal gezelschap zich
over vragen als: Hoe financier je
een haven? Hoe voorkom ie
vertraging bij het laden en
tossen? Hoe beperk je ongevallen
geld.
Natuurlijk gaan de deelnemers
Rotterdam uitgebreid bezich
tigen en die excursies worden
aangeboden door het havenbe
drijf.
Voor de deelnemers zijn heel
wat interessante dingen op touw
gezet. Ze Zullen bijvoorbeeld
zien, hoe bij ons de overslag van
containers geschiedt, hoe de
ladingen van de schepen in
trein of vrachtwagen terecht
komen, op welke manier Rot
terdam zijn havens omgeeft met
industrieterreinen en hoe het ra
darsysteem botsingen te water
voorkomt. Alles bij elkaar is daar
een week mee gemoeid.
"Ze raken natuurlijk het meest
mmmmm
Dr. Croughs: Optimistisch over projekt in Indonesië
onder de mdruk van de omvang"
zegt Mr. J.P. Diefenbach van af
deling bezoeken der Rotterdam
se haven. "Het komt als iets
overweldigends op ze over. Wij
proberen het dan voor hen wat
hanteerbaarder te maken door
Rotterdam te vergelijken met
een aantal havens bij elkaar. Ik
splits ze altijd per onderhaven
meester. Dat is voor die buiten
landers belangrijk, want hun
eigen haven is vaak heel klein.
"Hét is niet zo belangrijk om we
reldhaven no.l te zijn. Er wordt
ui Japan over gesproken om al
die havens rond de binnenzee
van Tokio bij elkaar te trekken
Dan zijn wij wat tonnage betreft
nergens meer vergeleken met hen
Maar daar gaat het niet om. Be
langrijk is, dat je een graantje
meepikt van de goederenstroom
Wereldhaven nummer een is
schiterend voor toeristen."
De buitenlandse bezoekers
krijgen veel te horen over de uit
breiding van een haven. "Je
moet nu al denken aan de gevol
gen van een uitbreiding straks."
zegt de heer Diefenbach, We
gaan bijvoorbeeld na wat de ge
volgen zijn van baggeren in een
geindustraliseerd gebied. Dat is
toevallig nogal actueel."
De excursies van de buitenlan
ders worden besloten met een
grote vaartocht op de raderboot
J aeon van Neck naar Amsterdam
Die wordt op touw gezet met
het hoofdstedelijke havenbedrijf
want ook dar gaan de buiten
landse bezoekers de gang van za
ken bestuderen.
CHOPIN
Bekdntle piano werken o,a Nbctur-
rns - Scherzo - e.v.a. uitgevoerd
door Wilhelm Kempft. Nu g gg
WIJ NAN DV. AN HO OJFF^
Nm Binnenweg85, tel36.2453
Voor als het frisjes is...
Leuk vestje van 100% acryl met
fraaie ajour verwerking in het voor
pand en brede boorden. In steen-
goeie kleuren o.a.: wit, zwart, écru,
marine of rose. Maten 38 t/m 46.
Van 23,95 voor
Geen ondergrondse installatie in Dokhauen
De plannen voor drie grote zuiveringsinstallaties van de waterschappen Delf
land. Schieland en lJsselmonde voor de regio Rotterdam kunnen verder wor
den ontwikkeld. Gedeputeerde staten van Zuid-Holland hebben maandag
meegedeeld te hebben besloten, dat de waterschapsplannen de voorkeur heb
ben boven de ontwerpen die de gemeente Rotterdam enige tijd geleden heeft
gelanceerd voor de ondergrondse installatie in de Dokhaven.
De rijksdiensten, die het college van
gedeputeerde staten hebben geadvi
seerd (rijkswaterstaat, inspectie
volksgezondheid, arbeidsinspectie,
rijksinstituut voor zuivering van af
valwater) wijzen de Rotterdamse
plannen unaniem af. Zij menen dat
deze plannen pas veel later dan die
van de waterschappen kunnen wor
den uitgevoerd mei bovendien twij
fels over een betrouwbare, storings
vrije zuivering in deze ondergrondse
installaties.
Voorts achten deze diensten de com
binatie van woonbebouwing en zuive
ringsinstallaties ongewenst. Met name
zijn ook ernstige bezwaren tegen de
omstandigheden, waaronder liet per
soneel. dal deze installaties /.al inoe
fen bedienen, ondergronds zaJ moe
ten werken in een door hel zuive
ringsproces ongezonde atmosfeer.
Niet aanvaardbaar
plotseling het idee van een onder
grondse installatie voor het zuiveren
van afvalwater had gelanceerd (plan-
Dokhaven) hebben de Hoogheem
raadschappen van Delfland. Schie
land en het Waterschap lJsselmonde
op verzoek van gedeputeerde staten
- ondanks de vertraging die hierdoor
ontstond - het Rotterdamse plan op
doelmatjgheid en kosten beoordeeld.
Dp waterschappen concludeerden,
evenals' de adviserende rijksdiensten
- en nu ook gedeputeerde staten - daf
het plan-Dokhaven niet aanvaardbaar
Gedeputeerde staten hebben Rotter
dam vervolgens nogmaals drie maan
den tijd gegeven voor aanscherping
\an hel plan. Het blijkt nu verder te
zijn uitgewerkt in een algemeen plan
voor vijf zuiveringsinstallaties voor
de regio Rotterdamgebaseerd op het
principe van de bouw van onder
grondse installaties m haven die een
andere beslemming moeten kriigen.
De vermeende financiële voordelen
van de Rotterdamse plannen - met
name ook door besparingen op de
ombouw van het rioolleidingennet -
konden volgens de waterschappen
en de adviserende rijksdiensten niet
of onvoldoende aannemelijk worden
gemaakt ten opzichte van de plannen
van de waterschappen.
Deze plannen voor installaties tussen
Vlaardingen en Maassluis (Groote
Lucht) tussen Rotterdam en Capelle
aan den IJssel (Kralingse Veer) en
tussen Rotterdam en Barendrecht
(Vaanplein) zijn inmiddels zo ver uit
gewerkt dat ze besteksklaar kunnen
worden gemaakt en ter goedkeuring
bij gedeputeerde staten kunnen wor
den ingediend. Ze zijn in deze fase op
alle onderdelen goedgekeurd door de
betrokken instanties.
WILLIAM B0YCE
•Symphonies jj8
•Gloednieuwe opname van St. Mar
tin ih the Jtelcte 26 -
Belangrijk aspect bij de overwegingen
is de achterstand die in Zuid-Holland
is ontstaan op het gebied van de
bouw van zuiveringsinstallaties. De
waterschappen hebben te kennen ge
geven zo spoedig mogelijk de drie in
stallaties te willen gaan bouwen. Zij
achten het „onverantwoord" nog
meer tijd te verliezen aan de beoor
deling van steeds andere plannen. De
waterschappen hebben het gemeente
bestuur van Rotterdam uitgenodigd
weer. loyaal mee te werken aan de
verdere uitvoering van de plannen,
zoals de waterschappen die aanvan
kelijk ook met instemming van Rot
terdam hebben ontwikkeld.
De urgentie van een snelle bouw
wordt nog eens onderstreept door
het feit dat Nederland internationaal
ongeloofwaardig dreigt te worden
tegenover andere Rijn-staten. Ons
land heeft zich verplicht in 1985
geen ongezuiverd afvalwater meer te
lozen op de (benedenloop van de)
Rijn. Momenteel is de regio Rotter
dam nog één van de grootste vervui
lers van de Rijn
Gedeputeerde staten van Zuid-Hol
land zullen in april nog enige provin
ciale adviescommissies horen om
daarna een eindoordeel over de zuive
ring in de regio Rotterdam te geven.
