termeulen termeulen termeulen Ufc HAVENLOODS DONDERDAG 6 JULI 1978 auto's-motoren Autosloperij A. Visser Zn. B.V. In- en vekoop van sloop- en schadeauto's en ondi Trekhaken met rijkskeur. Eventueel montage. 2-Wiel hangwagens. Ommoordseweg 48, Rotterdam Tel 200118, na 18.00 uur 010-201286-184590-206383 Motorolie 10 liter 22.50 Zo uit vat: 5 Itr. blik 20 W 50 Autobanden Stunt 155 SR 12 radiaal Escort, Datsun, Kadett 600/12 diagonaal Escort, Datsun, Kadett 145 SR 13 radiaal Simca 1100, Fiat 155 SR 13 radiaal Mazda, Golf', Audi 155/13 diagonaal Mazda, Golf, Auoi 165 SR 13 radiaal Opel, Simca 165 SR 14 radiaal Audi, Alfa 560/15 diagonaal V.W. Kever 700/14 diagonaal V.W. Bus Garage J.A. Swarttouw 49.50 42.50 44.50 55.00 37.50 55.00 60.00 42.50 69.50 Tel. 010- 852361 Rotterdam- Zuid VW~ 1200 i.z.g.st. m. trekhai bj. '73 km. 16000 vr.p.. f 3200, Tel. 010- 706398. FORD CAPRI voor knutsr plaats 100 pet. klein def. mot. bj. '69 f 600.-, 193074. Tk. FIAT 128 bj. '72 geen roest mot. 100 pet f 1950, Tel. 193074 T.k. PORSCHE CARRERA 2,4 '73 geh. gerev. met turbo motor km. st 38.000 ny Tel. 010- 222525. AUTOMOBIELBEDRIJF S.A. de Cloe biedt aan met BOVAG-ga- rantiebewijs: Datsun Cherry 100 76 Escort 1100 L ,'5 Mazda 1000 '75 Opel Kadett 1200N'73 Opel Kadett 1200S '76 Taunus 2000 GXL coupe '73 INRUILWAGENS: Taunus 1600. '71 Opel Kadett spec'72 GOUDESTEIN 65 ROTTERDAM ZUIDWIJK TEL. 010-810434 T.k. TOYOTA Celici Sportc. type 73, 5 versn v. acc., kl. geel, f3950... Lobe- liastr. 20c, Spijkenisse TOYOTA Carina de Lui okt '74, km.st. 56.000 t 01806-6942, na 18.00 ui Kokosmatten Autoshop Eef Lakerveld Havenstraat 33, Rotterdam tel. 010-255193 i.z.g.st. RENAULT 5 TL ML beh. model '73 f 2750. 010-670314 na 17.00uu DATSUN 120 Y bj.'74 47.000 km pr. f 4250.- Tel 770559. T.k. RENAULT 16 TS juli'73 62.000 km. i.z.g.st. met veel s f 4850.- tel: 01892- 5623. Nieuwe en gebruikte Opeis REKORD car. luxe 20.S 78 REKORD 19 LPG '76 MANTA 19S luxe '73 ASCONA 19 N '78 ASCONA 16 4 drs '77 ASCONA 16 Sautom '77 ASCONA 19 SR 4-drs '77 ASCONA 12S '76 ASCONA 16 S luxe. '76-'77 ASCONA 16 '74 t/m '77 KADETT spec 12 S '78 KADETT coupé. '75-'76 KADETT spec '74 t/m '77 KADETT'72 t/m '76 MERCEDES 280SE '74 INRUIL CITROëN GS x 2 LPG '77 CITROëN GS '74 FINANCten INRUIL MOG. 3 MNÖBOVAG GARANTIE Autobedrijf Koolaard Tukker en Verhagen B.V. jrlandhof 17, Rotter ishi Sigma 1600 npl. gasinstal. |un shi Sigma 2000 GLX 15.000 km Celeste 2000 GT Mitsubishi Celeste 1600 10.000 km iubishi Lancer 1400 GL ishi paneer 100 L 23.000 km ishi Galant 2000 HT Galant 1600 HT coupé aut. 26.000 km Toyota Corolla 1200 EC 16.000 km Datsun Cherry 100A Peugeot 104 Opel Kadett City Opel Kadet spec. '7f Mazda 929 S coupé Mazda 1000 Mazda 1000 de luxe 9.000 km. Honda Civic 19.000 km Honda Civic de luxe 26.000 km Sunbean '.g.a.n. MAZDA 1300 bj. '77 km.st. 6700 01892-2947 3250.-. Tel. 355911. Renau 5 L in 2CV6 in 2 CV4 Spot 20.000 km, troën GS Spec .000 km it 127 3 drs it 128 it 128 Coupé 3 P nca 1307 S tea 1100 spec, tea 1100TI 4-drs. tea 1000 LS Audi 50 GL 1000de Luxe '76 Mini 850 Alfa Sud Honda Accord Mercedes 220D Escort 1100 GL. Taunus1300L Ford Taunus 1600L Ford Escort 1100 nda Civic 1500 4drS a Sud Toyota Cor. 30 HT Coupé '76 Opel Rekord 1700 Opel Kadett Datsun Cherry 100 A de ishi Celeste 2000 ishi Celeste 1600 ishi 1600 4drs aut ishi Lancer 1200S. .'76 Mitsubishi Lancer 1400 Volkswagen 1600 Austin Allegro Peugeot 504 L Mini 1000 Mini 850 16 TL Chrysler 180 er 2000 autom 1000 GL 1100 ES 1100TI 1100 sp '75 ,'74'75 >ed onderh. OPEL 1700 '73 geen roest km.st. 62000 "2950,-Tel. 373176. !950.- Tel. 522631 MERCEDES 280S '70 elec. schuifd. en magn. vel 3950,- Tel. 767714. Makkelijk mee te nemen... naar strand, bos en camping, zo'n fijne koeltas. Om altijd en overal uw dranken en etenswaren lekker koel te houden. U neemt 'm mee vi First Class Occasions van Noteboom OFF. TOYOTA-DEALER Jze uit diverse merken tobielen met Bovag- garantie- bewijsü! Datsun Cherry L Mazda 121 coupé 6 TL Peugeot 104 Toyota 1000 Corolla 1200. '72 t Corolla 30 luxe '74 t/m '77 Corolla 30 hard coupé '75-'76 a de luxe '72 t/r SHOWROOM: NOORDERHAGEN 229, zij Groene Tuin, bij eindpuni ilijn 2, Groot IJsselmonde am-Z. Tel. 82.54.10 na 18.00 uur tel. 82.05.40, vrijdagavond 21.00 uur geopend. SHOWROOM: NIEUWE TO YOTA'S BURG. v. SLIJPE Autobedrijf Gebr. Schot Off. LADA-dealer BOVAG-garantiebewijs Div. Lada 1200 '74 t/m 1 Toyta Corolla 30 de luxe. 2'75 Peugeot 204 G LD 128 C L 1300 >ën dyane 6. •oën 2 CV 4 Ford Taunus 1.6 luxe 1000 spec ides 200D luniadijk 2, R'dam Tel. 19.63.95 FORD TAUNUS 15 M '70 Wijk C.D. Tuinenb 256 R'dam. T.k. DATSUN CHERRY 3.j.'76, 31.000 km V f.6950,-. tel. 817333. Quick Service Kievit aan met volledige Bovag- ie, incl. werkplaatstarief in onderdelen. ANWB gekeurd 1976 .1977 '75-1976 4crs1974 1976 BMW 630 CSA n 2 CV 6 Datsun 100 A de L Datsun 120 Y de L Datsun 120 AF il Capri 1600 L as1973 Ford Escort 1.3 GL. 1977 Ford Escort 1100L '76-1977 Taunus 1.31976 Taunus 1.6 L '76-1977 I27 1974 ir XJ6 4.2aut.airc. .1976 Used Cars Opel record 2.0 S.'78 Opel t City'76, Ford Taunus 16L. coupé '75. Ford Taunus 6 L. Combi'75, Ford Taunus .6 L.'76, Fiat 124'76. Toyota Corolla sport-coupé'76, Volvo 144-73. Simca 1006 S R'76, i Cherry '76, Datsun 120 Y'76. Mitsubishi Lanc '76, Mazda 1300'76, Peugr 304'75 Peugeot 204'74.V Tel. 010-11.84.62 T.k. PEUGEOT 204 bj. '72 n schuifdak pr. n.o.t.k. tel r 18.00 uur 01892-4313. Wegens bedrijfsauto moet ik fijn fijne RENAULT 5L ver ;open, bj. '77, kmst. 15.000. "el 010-700786. FORD 20M Turnier si i8. Rijklaar en betroi t.e.a.b. na 18.00 uur 1 222208. XJ 6 4.2 XJ 6 4.2 aut Civic 3 drs Honda Accord. la 323 Mazda 818 Coupé Mazda 818 S Mazda 929 aut. Mercedes 200 D Mercedes 200 280 E aut Mercedes 280 S aut. Mini 1000 L Mini 1100sp. Mitsubishi Celeste 1600 ST bishi Lancer .1976 1975 .1977 1977 1977 .1976 1977 1977 1975 .1977 .1976 .1975 '75-1976 .1978 .1976 met LPG ir Morris Marim Coupé Opel Ascona Opel Kadett Peugeot 104 Peugeot 304 S Peugeot 504 Break met LPG installatie. Peugeot 504 GL aut. Rover 3500 aut. It R 6 TL. It R 14 TL 1000 Ral ley 1 1100 LE 1100 G LS 1100 LX am 1250 TC Eurocaro B.V. Bovaggarantie is 280 c 1600 L '72 Lada 1200 de luxe Ford Escort 1100 L. Mercedes 240 D B.M.W. 2500 Ford 1600 L Ford Escort 1100 L Austin Allegro Austin Allegro 1.3S. Alfa 1600 Lusso. Zastava 5 d :edes 280 SE DatSun Cherry Toyota Carina L Mini 850 L. Peugeot 304 S '■ini 1000 de luxe. itsubishi Celesti >upé Saab 99 EMS V.W.Passat coml Opel Rekord 4 d \udi 100 L met. 100 pet. financiering mogelijk. 010 - 843500 .1977 l-'75. .1975 1976 1976 1973 1975 1973 1974 1977 .1977 1977 .1974 .1975 '75/1977 1976 1976 .1977 2000 1977 .1977 1975 type 1975 type 1972 1974 .1974 1973 nst. .1974 AUTORADIO c 384233 Goedkope INRUILWAGENS citroen Dyane 70 450. nault 4L '72 1250. L 1000 '73 1650.- Ope! Kadett '71 1350. Vauxhall Viva 1250 Skoda 100LS 2450. tel. 851216 Wolph: Bovag Autobedrijf de Steenbok DUBBELE ZEKERHEID! Bovag garantie en Steenbok Service Chev Malibu Classic f9500. B.M.W. 1602-1802 'v-a f3950. Fiat 127 '74 v.a.. f 3250.- Ford Taunus 1600 L coupé v.af 7450. Ford Taunus 1600L Coml vaf5450. Ford Taunus 1600L '71-"72-'73 v.a. f 1650. 929 '75. f 7950. Mazda 1000 de Luxe 76 Opel Kadett Spec SIMCA RALLY 650. 845834 Nijverhi HONDA CIVIC 1200 bj. juni '77 tel. 010- 816812. YAMAHA C53 electra itorfiets i.z.g.st. vr.pr.950. .010-115306 na 18.00 uur INI CLUBMAN 1100 aug. 1974 3750 tel. 357827. DYANE 6 comf. c o km .st. 11.500 f 'erlaan 251 Krimp el na 19 uur. VAB Nilledijk 57 R'dom-Zuid Tel: 010-856484 2x Opel Kadett Coupé :ugeot 504 L '72-'73 v.a Toyota Corolla '7 2x Toyota Carava '73-"/4 v.a. V.W. 1300'74. Ook na de garantie fijne service in eigen werkplaats Mathenesserdijk 333-337 Tel. 010- 767730 TOYOTA Corrolla 1200 j.st. bj. '73. Vr.pr. f.2750. deas 35, tel. 324505. .k. FIAT Autobianchi GT 71 750. Tel. 845834 Ni eidstr. 64a, De Waard V.W. Bus '71 r 0. Tel 010- FIREBIRCH Fra rekering f.160,-; Keu .9 SR '75-'76-1977 1975 1975 1976 .1977 1975 1977 .1976 '76-1977 1975 1976 1976 1977 1975 1976 Toyota Corolla 30 de L Toyota Corolla 30 Coupé Toyota Corolla 1200 .1976 .1975 1974 '74-1975 olvo 244 GLjub.uitv. 1977 blvo 244 GL aut. 1975 W1200 1975 VWPolo .1977 VW Golf E '76-1977 Vauxhall V V Golf GL0 4 1977 Lombardijer in Allegro ën 2 CV 4 Datsun 100 AF II L. Datsun 120 AF II L. tsun 100 A de L t 127 3 drs t 128 Ford Consul 1700 co 1100L Ford Escort 1300 L. Ford Taunus 1600 i XJ 6 3.4 Mazda 1300 combi Mini 850 1000 L Mini 1100 Sp Mitsubishi Celeste 1600 ST .1977 Opel Kadett '75-1976 Opel Kadett Sp.4 drs. 1977 1976 1975 1975 1977 1975 1975 1977 74-1975 1977 1976 1976 1977 1976 1977 1976 1975 1975 1975 bi 1974 .1975 1977 .1977 .1975 .1975 .1975 .1976 .1977 It R 4 L It R 5 L It R 14 TL 1100 LS 1100 LE 1307 GLS Toyota Carina 1600L. 'Ota Corolla 30 H Toyota Coro oyota Corolla Ford Taunus 2 I. 4 d - oën GS 127 f Taunus 1.6 cor i 1000 124 D. spec. i Consul 1700 cc ;un 120 Y ault6 TL J Consul coupé a Simca 1000 GLS Vauxhall Viva Fiat Mirafiori LPG 1100 '73 Peugeot 204 break diesel '7! Peugeot 104 .7; Alfa Sud T Vauxhall Viva 1200S '7! Ford Taunus 21 2 Itr S Ci Opel Kadett coupé Peugeot 104 Alfa Sud Opel Ascona sot 204 br diesel Capri 1600 GT Renault 16 TL it 128 nault 5 T,L Opel Ascona Ford Granada 2300 l AUTOSCHADE-plaatwerken n spuiten? Vrijblijvend prijs ipgave aan huis. Chart. Kerk ingel 8, tel. 295640 Eén SCHONE AUTOSLOPE RIJ? Ja, in de Elzesteeg 2 (zij straat korte haven) Schiedam Tel. 010- 261550. Tevens t.k Aanbieding originele inruil automobielen met Ie Bovag-garantiets 2e garantie op onderdelen en arbeidsloon 3e 6 maanden omruilservice nca 1005 nca 1000 GLS nca Ralley I nca 1100 LE nca 1100 LX nca 1100 spec nca 1100 '76'77 '75'76 '74'75 100 Fourg Simca 1100 Pick-u| Simca 1301 Touris 1301/1501 spec '75'76 1307 GLS 1308GT. 2CV Spot Ford Escort 1100 d 1600 ibeam 1300/ 1500 GT t 127 t 127 spec. t 128 combi t 131 1300 Toyota Corolla 30 Toyota Corolla 30 Toyota Sportswagon Toyota Carina Luxe Opel Kadett sp^c n Allegro. AUTOMATEN 1 1000 GLS Daf 66 super luxe "Vanada 2300. TEVENS HEBBEN WIJ Dl VERSE DEMONSTRATIE AUTO'S 010-12.15.61 Willemse Occasions s Chrysler/ Do Matra-dealer. Zaterdag van 10 tot 17 uui geopend. Vrijdag tot 21 uu geopend k excl. Amerikaanse '8 robuuste stalen bi -cond. 4 rolgordels, z. 34.000 mijl '74 pr Tel. 354804 •k. TOYOTA Carina de lux '74 kl. br. metalic p 4000 Tel. 010-741236 ig. CITROEN CX 2200t '76 ANWB f 11500 138009 'agen Vraagpr f 1450 Tel OPEL Rekord 1700 s OPEL Kadett LS lichte schade, bj. '69, vr.pr. f.500. 816904 RENAULT specialist al en onderhoud. Volmarij 100, tel. 762434. AUTOVERZEKERIN Tel. 010- 669242 k. FIAT 126 Bambino bj.'74 9000 km. ger. 2500.- elke :eur toegest. tel. 192356 Renault 12 T.L. Datsun 1000 'd Consul 1700 L coupé '72 Ford Taunus 1600 Kor Passat ën DS Datsun 160B. Ford Capri 1600 GTR Datsun 1200 Peugeot 504 Diesel '73 '76'77 urlaut Óok div goede 500 Tevens te koop SLIST JONGE VRIJE AUTO'S Geopend van 's morgens 9.00 it 's avonds 18.30 uui m 80 auto's te bezichtigen in ize verlichte showroom: nd schriftelijke garar nze eigen werkplaatsen st Becarbo BV Hoeksestr. 10a, tel 010 660175 Chevrolet Capi L.P.G. Austin Allegro 1 Opel Kadett Citt VW Passat TS 130 Autom, 1977 .1977 1976 1974 1973 MET BOVAG GARANTIE i 30 1976 CITROEN 2 CV '76 30.000 km 3600 1 804631 Berwers OFF. SIMCA-CHRYSLER PLYMOUTH-DODGE DEALER BIEDT EEN KEUZE UIT CA. 80 OCCASIONS AAN O.A Honda Accord. .'7 Datsun Cherry F2 4-drs. '7 Toyota Cor. 30 Hardtop '7 1300 L '7 Mazda 1000L '7 200D_ '7 Opel Manta 16S '7: Opel Kadett spec. Ford Escort 1.3L jeot 504 GL sch. i 50 GL spec. 127 mat 124 Spec VW Golf extra Lada 1200 L Simca 1000 LS-GLS spec'75'76'77 100 LS spec.LX-GLS '74 t' 6x Simca 1307-1308 GLS-S-GT 1301 spec It 20 TL Renault 5 TS Morris Marina coupé Toyota 30 luxe bishi Lanc.dec. in GS break 1220 bishi Galant 2000 GLX tda 323 Es Weg. Omst. DATSUN 120Y de luxe '77 Okergeel 23000 km. 9500. na 18 u tel.01806- 7891 Honda Civr 11 850. exclusief Kleinwier BV De Opel specialist orpsstraat 130 (t.o. de kerk) arendrecht Tel. 01806-7266 Opel Rekord 1900 op ga Opel Rek. 1900 4 drs Opel Rek. coupe Opel Ascona 47.000 km Opel Ascona Opel Kadett Opel Kadett Opel Kadett 2x Opel Kadett coupé Skoda coupé Mazda 818 coupé Alfa Alfetta VW 1300'70 T.k. PUCH MAXI i.g.tt. prijs f 300, Tel. 01020.94.02 m 18-20 uur. f 2750, Tel. 010-21.649 Garage H. Verhagen TT772 OP.EL MANTA 19( AUTOM OPEL MANTA 1600S OPEL MANTA 1600'74'75'76 OPEL MANTA 1 OPELASCONA OPEL ASCONA 1600 75- EKORD 1900 4 drs LPl CITY SPEC. OPEL KADETT SPEC.4x OPEL KADETT SPEC. 5x OPEL KADETT SPEC '74'75 PEUGEOT 504 L sch.d. t '76 CITROëN 2CV4. 7fl SLAGHEKSTRAAT 116-118 TEL. 850313 MINI Clubman combi m. achterbank '76 f 4500,- tal. 665495. Oerdegelijk... Zware denim spijkerbroeken (13 ounce), uitstekend geschikt voor werk èn vrije tijd. Pre-shrunk. Maten 44 46-48-50-52-54-56. In blue denim. Per stuk slechts T.k BMW 2002 '70 760 - lal. 2*6061 MOTOROLIE SAE 30 blikken nu f 41 800 795 MINI bj.'74 kn f 3400,- tal. 13278 na 19.00 uur Dulloord '74'76'77 '73'74'76'77 '73'75'77 CV AK bestel uit ca. 25 Ci trot Vlietkade 17a, Zevenhu (ZH bij Ommoord) Tel 01893-456 AUDI 100 LS '70, f ijverheidstr. 64a, De Waard 845834 VAUXHALL Nijverheid! Waard. Benzii Diesel 3 c< it korti t kortini T.k. prima VAKANTIE AUTO Opel-Kadett '70 in z.g.s.t. 01803- 5323. T.k v. part. 1e eig. DAT SUN 120 Y Coupé sept. '75 km, 41000, schadevr,. Tel. 820251. STOFFENBEKLEDING ii Chevrolet Camar 1. LT AMC Hornet cou Toyota Celica LI Toyota Sportswa Audi 100 GLS ai Dodge Dart SE h WINKELCENTRUM Binnenban 190 Hoogvliet OPEL Kadett Spec, i.z.g.st. 1250. 321890 V.W. 1300 '69 f.6! 845834. Nijverhe 64a, De Waard. T.k. SIMCA Matra '72 f.3950. t Service Peter Spruit Meeldijk 115-117, Ba- echt, tel 4546. Weg. bedr. auto ALFETTA 1,6 bj. '77 met bl. Beige stof f gasinst., trekh. Tel. 514565 Occasion centrum Duifhuizen B.V. Off Simca-Chrysler-Matra Mercedesdealer BIEDT AAN CA 55 OCCASIONS MET 4 S GARANTIEBEWIJS Chrysler 1609 Chrysler 180 :a 1100 LE ti 128 geel Ford Esc t groen Mitsubi: Mercedes 200 D zwart VW Passat geel VW Golf S 1302 grijs oën 2 CV 4 oranje Toyota Corolla 1200 BEDRIJFSWAGENS anomag F 45 KA wit '7 VOUWWAGEN Roadmaster BROMFIETSEN Benelli Tourismo OCCASIONSHOWROOM Adm. de Ruyterstraat 24 OUD-BEIJERLAND Tel 01860-2222 A. Kerkhof BMW 528 TA sch.d. BMW 628 BMW SI» BMW 2500 BMW 320 BMW 316 BMW 3002 BMW 1602 8MW1S02 Ford Fiaata 1300S 220 D Peugeot 304 Princass 2200 HLS Vauxhall Viva Audi 100 LS. KRABBENDIJKEHOF 54 TEL. 910-800349 010-806166 ROTTERDAM •MW 1600 aind '71. Pr >0 Simca 1100 bj '73. f.1250. Tal. 01804 18707 weg. omat.hdn ALFA Romto Sud bj. aind '73, km. MOM* V, Pr 2290 T#' T.k zaar (Md «ndartl. KA WA 750 mach. IV 20.000 km. b. Tal 078-23676. 18-1» T.kHONDA Civic da luxa v»i '77. 16.000 km. Vr.*,. O.-. Tal. 010*60418 kleding/ schoenen enz. 010- 29.19.74. BROEKEN langar of kon 5,50; band nauwar of wijd 6.50. jaa of mantal korti 7,50, gulpriti 5,50 anz. Kt Putsabocht 52, tal. 858082. Heaft u STOF' Domai lading naar maat. japon- antals. mantalkoatuunry harankoituum». C.C. Gooyan. rdtsalaan 99 Tal 854028. Bontmantels t 20 p v garan kopan a betalan. Dasgaw. zeer soapala rvice De grootste goedkoopste bontzaak v Nedarland: De Ëontkoning, Hoogstraat 97, Rottardam-C., '17.117 Parkaran v. ia reizan: bij koop rug (ook banzina). warkarij CONNY zomar prijzen rap veranderingen Bontwerken Chris Bannekars laan 24. Tal. If 2268 BROEKEN Langer of korrar 5,50, band nauwar of wijder 6,50, jaa of mantal kortar 7,80 ts 5,50 anz Kok. Puiae JAPON NE NF EEST! II Sla nu slagl Alléén vrijdag linct. koopavond) an zaterdag. JA PONNEN (modellen) mat lan ge, korte en zonder mouw, ga- d an ongevoerd, in da me- 38-54, één prijs, sltch» Fraaie blazers an zo- ook laag ge- Vu BONTMANTELS tegen zo- marprijzan; goedkoper dan ooit tavoranl Jossphina's Bou tiqoa. Bergweg 218, Rotter DAMESI Uniek zomer-eanbie- ng, nu BONTMANTEL ko- in en 20 proc. korting verdie- inl! Nu eerste keus uit volle ge collectie 1978. Gratis bewaren an a.s. winter pae be Credietservice altijd mogelijk Hat Sontpafeis. Hoogstraat 153. Rottardam-C Tal. 010- 143337. Reisgeld te ~ug bij koopl Autolok bij Driessen China matten... de bekende ijzersterke matten. Ideaal in het week end huisje ot caravan Deze naturelkleurige mat ten koopt u nu in de royale maat wan 195x106 c voor slechts

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

De Havenloods | 1978 | | pagina 9