lVENLOODS
Het is zover
Blijf van ons hofje af
Met brandmerk
voor uw
zekerheid
Meubelfabriek
M Oisterwijk
1P7
SLAAPKAMERS
KORTING
editiep SCHIEDAM
geen mens
kan ze missen in
Groot Rotterdam"
t-r
Spaland Winkelcentrum geopend
„Ons hofje is beter dan het
Particulier
initiatief beloond
unicon contactlenzen
tweede pantalon
CHINA
W£*tl'
w TAPIJTEN
DONDERDAG 19 OKTOBER 1978 27e JAARGANG NO. 40
HOOFDKANTOOR: PRINS HENDRIKKADE 14, ROTTERDAM. TEL. 132170
DE® HAVENLOODS
SCHIEDAM- Op maandag 25 september heeft wethouder Chris
Zijdeveld van ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling een
rapport aangeboden over Schiedam-west, oftewel het gebied
rondom de Mariastraat. Zoals in de bewonerskrant, die enkele
dagen daarna uitkwam, staat is er door een ambtelijke werkgroep
een inventarisatie gemaakt van de aanwezige woningen. Zij beoor
deelden en deelden de woningen in bepaalde groepen in. Maatstaf
was de kwaliteit van de woningen, maar ook is gekeken naar her
huisvesting, buurthuis (Schiedam-West), scholen etc. Als gerust
stelling staat in de laatste zin van de informatiekrant „dat er nog
geen ingrijpende dingen gaan gebeuren". Maar enkele bewoners
van de wijk zijn wel ongerust. Anton Troelstra, Mulja de Zwart en
Peter Staal, allen woonachtig in het schilderachtige straatje dat uit
komt in de Kortelandstraat, vertellen over hun twijfels wat er met
hun woningen gaat gebeuren.
Peter Staal zet grote vraagtekens bij
de inventarisatie van goede en slechte
woningen zoals dat door de gemeente
gedaan is. Toen hij navraag deed bij
de gemeente stuitte hij op een zeer
dik rapport, dat hij helaas niet voor
nadere bestudering mocht mee
nemen. Uit dat rapport bleek dat de
gemeente cijfers had gebruikt, om de
woningen naar kwaliteit in te delen,
die stamden van voor '974. Daaruit
blijkt dat de woningen die zij bewo
nen (het hofje in de Kortelandstraat)
behoren tot de slechtste kategorie
namelijk de zeer slechte tot onbe-
veel van de bewoners zijn nog druk in
de weer om hun huis steeds beter te
maken.
Bewoners
is niet
geloven
originele
Pyrenee-
jacks
Camel
bruin
groen
en roest
Voor een
vind je
nergens
Zuidplein Hoog 572
Korte Lijnbaan 10
Ook in Amsterdam
en Utrecht
woonbaar verklaarde woningen. Het
hele blok waar zij in wonen valt
onder die kategorie, dit blok wordt
begrensd door Fabristraat, West-
frankelandsestraat, Kortlandstraat en
Mariastraat.
Wie echter in het hofje gaat kijken
kan zich niet voorstellen dat deze,
uit prachtige IJsselstenen opgetrok
ken woningen, slecht, laat staan
onbewoonbaar, zijn. De huisjes liggen
aan een binnenplaats, waar iedere
bewoner hard werkt om detuinen in
goede staat te houden. Dat dat gelukt
is bewijst wel de prijs die zij van de
Heide Maatschappij gekregen hebben
enkele weken geleden, of zoals Peter
Staal het uitdrukt: „Ons hofje is
beter onderhouden dan het hofje
bij het Proveniershuis".
Hulp voor onderhoud krijgen ze
van de de vroegere eigenaar van het
hofje, de bloemenkoopman Dirk van
Vooren.
Peter Staal, en iedereen kan dat zien,
dat veel huizen in de buurt zijn opge
knapt en bepaald niet met de franse
slag. Alle huizen van het hofje zijn
opnieuw gevoegd, de stenen zim
schoongemaakt, nieuwe vloeren zijn
gelegd, leidingen vernieuwd, prachti
ge moderne keukens zijn aangelegd,
douches geplaatst, woonkamers
verruimd, doordat de meesten de
gang bij de keuken hebben getrok
ken, dakgoten zijn vernieuwd,
schoorstenen gerepareerd en om
dat de huizen niet voorzien zijn van
spouwmuren zijn gipsplaten aange
bracht en isolatiemateriaal zorgt voor
de noodzakelijke besparing op
energie.
Natuurlijk zien de bewoners van dit
hofje wel dat veel woningen in de
buurt in een slechte staat verkeren,
maar er wordt veel verbeterd. Veel
huizen, dwz op twee woningen na,
is in handen van eigenaars/bewoners,
die er veel voor over hebben om hun
huizen in goede staat te brengen en
te houden. Dat er in hun woongebied
ook veel gastarbeiders, voornamelijk
Turken, wonen, vinden zij geen enkei
bezwaar, integendeel met de buurt
bewoners hebben zij een goede
verstandhouding. Zij wijzen op een
aantal huizen in de Mariastraat, waar
de gemeente enkele woningen voor
duizenden guldens, tijdelijk(?) aan
het renoveren zijn. Ooic wijzen zij op
de huizen aan de Fabristraat, waar
kortgeleden kompleet nieuwe daken
gelegd zijn. Is het dan gek dat zij zich
onzeker voelen wat er in de toe
komst met hun huizen gaat gebeuren,
Wie wonen er nu in deze woningen?
Allereerst behoren de bewoners van
de twee hofjes, er is er ook één die
loopt van de Kortlandstraat naar de
Fabristraat, tot de zogenoemde groep
van één- en tweepersoons huis
houdens, waar in Schiedam toch al
zo'n gebrek aan woningen voor is.
Veelal zjjn het jonge mensen die
hart voor hun buurt hebben. Zij
zijn zeer tevreden met hun behui
zing en iedereen kan zien dat deze
huizen voldoen aan de meest elemen
taire eisen van wonen. Licht en lucht
zijn in ruime mate aanwezig, wie
beschikt er in Schiedam over een
grote tuin voor en een binnen
plaatsje achter, waar rode vuurdoorns
in de herfstzon staan te pronken?
Uitgebreid is al beschreven hce goed
de woningen zijn opgeknapt. De
bewoners bewonen deze hofjes al
jarenlang, gemiddeld van vier tot
vijftien jaar. In de loop van deze
jaren is een hechte band ontstaan,
men eet b(j elkaar, men helpt elkaar
bij de verbouwingen en zorgt voor
eikaars poezen wanneer de één een
weekend weg gaat of op vakantie
gemeenschappelijk straatje zelf ter
hand te nemen. Zijdeveld schijnt
gezegd te hebben: „Teken eerst
maar een verklaring dat jullie huizen
onbewoonbaar verklaard kunnen
worden".
Een goede inspraakprocedure is er
niet in de gemeente Schiedam. De
bewoners van de Westwijk zijn
nauwelijks opde hoogte of er bespre
kingen zijn met het stadskantoor.
Wethouder Zijdeveld zegt dat er nog
geen vast omlijnde plannen zijn met
dit gebied, maar de bewoners zijn
daar niet van overtuigd. Duidelijk
is in ieder geval wel dat de bewoners
van het hofje er niet mee akkoord
gaan dat hun woningen van slecht
tot onbewoonbaar genoemd wor
den. Is daar niet over te praten? De
hofjes zijn toch ook aangesloten op
de C.A.I.?
SCHIEDAM - Eindelijk is het dan zover Vandaag is door Burgemeester
Lems van Schiedam het winkelcentrum Schiedam-Noord, in de wandeling
Spaland, geopend. Tientallen jaren heeft de bevolking van Schiedam-Noord
daar op gewacht, wel waren er wat kleine buurtwinkelcentra maar deze waren
te klein of te weinig gesorteerd om aan de behoefte van de steeds groeiende
bevolking te voldoen.
Maar nu is het er dan toch, een
modern architectonisch verantwoord
winkelcentrum waar iedereen, onaf
hankelijk van het weer kan winkelen.
Een plastic dak zorgt voor de be
schutting tegen wind, regen en
sneeuw, een luifelplan is voor dit
winkelcentrum uiteraard niet nodig.
Het doorschijnend dak wekt de in
druk dat men toch buiten winkelt
en niet in een overdekt winkelcen
trum, zoals in Koningshoek in Maas
sluis. Het ziet er nu nog een beetje
„stenig" uit maar wanneer de bomen
die op het grote parkeerterrein en
op het plein voor het winkelcentrum
wat groter zijn en in bloei staan zal
ook de aanblik bij het betreden van
het winkelcentrum tengunste veran
deren.
De inwoners van Schiedam-Noord
hebben door middel van dit winkel
centrum nu eindelijk de mogelijk
heid om zich te indentificeren met
hun wijk. Wanneer u door dit winkel
centrum loopt ziet u een uitgebreid
scala van mogelijkheden om uw da
gelijks en wekelijkse boodschappen
te doen. Een greep uit de mogelijk
heden: natuurlijk is er een groot
winkelbedrijf, gelukkig niet één zo
dat concurrentie in deze tak van het
bedrijfsleven gewaarborgd is. Deze
twee winkels vindt u aan het begin
van het winkelcentrum. Naast één
van de zelfbedieningszaken is een
winkel gespecialiseerd in huishoude
lijke artikelen, maar ook kunt u daar
terecht voor kleine cadeaus voor
vrienden en bekenden. Slager, brood-
en banketbakker, slijterij, kaashan
del, vishandel, en een hakkenbar
waar ook sleutels gedupliceerd kun
nen worden is natuurlijk ook aanwe
zig.
aantal schoenenzaken, uiteraard is
het assortiment van de hoogste kwa
liteit en de laatste mode. In elk
winkelcentrum horen ook, en laten
we dat noemen, de krenten in de
een aantal aanvullende winkels. Met
name moge genoemd worden een
reform-annex groentehuis met spe
cialiteiten bekend bij veel Noorde
lingen. Drogisterij/parfumerie ont
breekt ook niet in de rij. Ook wo
ningtextiel kan gekocht worden in
het winkelcentrum, een dierenspe
ciaalzaak en een speciaalzaak vol
maakt het geheel.
Luxe
Winkels
De stomerjj, die de
Schiedam aan de deur kregen
ook gevestigd in het winkelcentrum,
ook de heer de Bot, welbekend bij
de Groenoorders heeft een nevenves
tiging in het winkelcentrum geopend.
Natuurlijk is er ook een wol- annex
h and werkartikelen winkel, een
prachtige bloemen en planten
winkel, een winkel met allerlei soor
ten behang en verf, bepaald niet on
nodig in het snel groeiende
Achiedam-Noord. Naaimachines zijn
ook te koop in het winkelcentrum.
Voor tijdschriften en kantoorartike
len kunt u terecht in het midden van
het winkelcentrum, daar vlak bij
vindt u een speelgoedhandel, en let
vooral op de prachtige collectie
pluchen beesten en poppen die uitge
stald staan. Ook de dames en heren
mode is rijk vertegenwoordigd, van
de betere confectie tot de betere spij-
kerkleding waar ook „spijkerschoe
nen van een bekend merk" te koop
zijn.
Over schoenen gesproken, afgezien
van de schoenhersteller zijn er in dit
grandioze winkelcentrum ook een
Wat nu?
Alhoewel in de informatiekrant staat
dat de bewoners zich, let wel, voor
lopig geen zorgen hoeven te maken,
neemt die bezorgdheid wel toe.
Initiatieven zoals het plaatsen van
ouderwetse straatlantaarns in het
hofje blijven nu onder de bewo
ners, maar ook de renovatieplannen
die huiseigenaren willen uitvoeren
dreigen nu de mist in te gaan omdat
zij niet wéten waar ze aan toe zijn.
Bewoners in het hofje tussen Korte
landstraat en Fabristraat hebben al
aangeboden aan wethouder Zijdeveld
de riolering en de bestrating van hun
SCHIEDAM Op zaterdagmiddag
21 oktober zal de wethouder van'
Stadsontwikkeling van Schiedam, de
heer C. Zijdeveld, namens de Histo
rische Vereniging, drie geëmailleerde
schildjes aanbrengen uitreiken aan de
eigenaren van drie gerestaureerde
panden aan de Schie 114, Lange Ha
ven 72 en 103. De Historische Vere
niging hoopt met het uitreiken van
deze schildjes, getooid met het em
bleem van de vereniging, het parti
culier initiatief inzake restauratie en
goed onderhoud te stimuleren.
Voorafgaande aan de uitreiking zal
een bijeenkomst worden gehouden in
de aula van het Stedelijk Museum aan
de Hoogstraat Schiedam, die begint
om 14.00 uur. Het woord zal worden
gevoerd door de heer C. van Tilborg,
gemeenteraadslid, over stadsherstel
en monumentenbehoud.
Berkel (ZH), Noordeindseweg 116, tel. 0189M670, ma t/m za 9-18 uur, vrij tot 21 uur.
Luxe gebruiksartikelen, of zoals
velen het noemen, duurzame ge-
bruiksartiekelen, zijn natuurlijk ook
aanwezig in Spaland. Edelstenen,
goud, briljanten en alles wat met een
juweliersbedrijf te maken heeft vindt
u bij de charmante Wilma Doof, ook
voor brillen en contactlenzen hoeft
u niet meer naar Rotterdam of ande
re grote steden in de omtrek. Om de
rij van luxe goederen te vervolmaken
is er een winkel met fotoartikelen,
en binnenkort opent een radio- en
televisiezaak, een akpsalon, een reis
bureau en een „doe het zelf-zaak".
Wanneer u niet meer weet hoe u al
die boodschappen moet betalen is er
ook een bank aanwezig, maar laat u
het niet zovr komen.
Schiedammers die in Noord wonen
mogen gelukkig zijn met dit geweldig
winkelcentrum. De binnenstad mag
zich wel sterk maken om deze feno-
minale concurrentie het hoofd te
bieden, want niet alleen is er een
overvloed aan winkels, nie te veel,
maar voor Schiedam-Noord is het on
gekende luxe, te winkelen in een
winkelcentrum vlak bij huis. Straks
gaat ook de eerste paal in de grond
voor een wijkcentrum, de coffee
shop in het winkelcentrum zal over
enige dagen geopend worden. Als
sluitstuk van het winkelcentrum zal
een Bistro geopend worden, de eerste
in .Sohiedam-Noord. Schiedammers
mogen blij zijn dat zoveel (40)
winkels bereid zijn om zich te vesti
gen in deze moderne flatwijk.
Beatrixparkvijvers
worden leeggevist
SCHIEDAM - De hengelsport
vereniging Schiedam en Omstreken
gaat op vrijdag 20 en zaterdag 21 ok
tober de vijvers van het Beatrixpark
met de zegen bevissen. Doel van deze
omvangrijke operatie is de controle
van de visstand en maatregelen tegen
winterrisico 's.
Dat laatste is noodzakelijk, omdat de
diepte van de Beatrixpark-vijvers niet
r dan 60 a 80 cm is hetgeen hij
strenge winter tot massale vis
sterfte zou kunnen leiden. Het bagge-
van de vijvers wordt door de
gemeente voorbereid, maar zolang
dat niet gebeurd is, moeten de waar
devolle vissen zoveel mogelijk over
gebracht worden naar Poldervaart
waar in 1.80 meter diep water wel
overwinterd kan worden.
Ook brasens en minder goed groeien-
issen worden naar ander water
overgebracht. Daar kunnen ze zich
beter ontwikkelen, terwijl er dan
voor de andere vissen, voornamelijk
karpers, meer voedsel overblijft.
Het visprogramma voor beide dagen:
vrijdag 9.30 uur de theehuisvijver,
14.30 uur de zg Tussenplas; zaterdag
9.30 uur en 14.30 uur de Grote Plas,
wandmeubelen, bankstellen enz. Nergens zo'n keus. Fabriekstoonzalen
industriegebouw, Goudsesingel 66. Rotterdam, tel. 010 12.64.61.
Begroting verlaat
SCHIEDAM - Wat een ieder reeds
verwacht had is bewaarheid gewor
den. De begrotingsbehandeling voor
het jaar 1979 zal eerst in december
van dit jaar gehouden kunnen wor
den. Van 18 tot en met 21 decem
ber zal het gevecht in de raad los
barsten, niet alleen hoeveel geld er
verdeeld kan worden zal het voor
naamste criterium zijn maar vooral
waar komen de prioriteiten te Eg
gen voor de verschllende politieke
partijen, zal de hamvraag worden.
Dat de begroting zo laat uitkomt
(nog steeds is die niet gepubliceerd)
schijnt voornamelijk te liggen aan het
feit dat de computer, die de gemeen
te gebruikt, de salarissengegevens
van 1977 nog niet verwerkt heeft.
Hoofdreden zal waarschijnlijk eerder
zijn dat de gemeente pas zeer laat de
nieuwe circulaires betreffende uitke
ringen uit het gemeentefonds van
het rijk heeft ontvangen. Alhoewel
de gemeenten Vlaardingen en Maas
sluis schijnen van dat laatste excuus
geen last te hebben.
speciaal dameskleding
Spreekuur voor ouderen
SCHIEDAM In nauwe samenwer
king met de Algemene Nederlandse
Bond voor Ouderen (A.N.B.O.) gaat
de Stichting Raad voor het Bcjaar-
denwerk in Schiedam een spreekuur
voor ouderen organiseren in de socië
teitsruimte van de A.N.B.O. aan de
Lange Nieuwstraat 181 (Blaauwhuis).
Met ingang van 12 oktober zal een
medewerkster van de Stichting daar
zitting houden van 14.30 tot 15.30
uur (alleen op donderdag). De bedoe
ling is om tijdens dit spreekuur dié
informatie te verstrekken, welke van
belang is voor onze ouder wordende
stadsgenoten. Daarnaast kan aan de
bezoekers van dit spreekuur de weg
worden gewezen naar de verschillen
de instanties in Schiedam, zoals bij
voorbeeld: Warme Maaltijden voor
ziening, Dienstencentra, Kruisvere
niging, Bejaardenhulp en huisbezoek.
Aan dit spreekuur zijn geen kosten
verbonden en is ook bedoeld voor
niet-A.N.B.O. leden.
UNICÓ.N BA/, Lid A.N.VX.
in onze stomerijen:
vlaardingen: veerplein99
capelic a/d ijssel: schemerhoek 520
rotterdam: zuidplein 429 - le middellandstr.92
1 RECHTSTREEKS VAN IMPORTEUR 0* öJl
4 ,onovefUoHerf sch'oonh'eid""-knoopte ap,„en van JGg?
op de winkelwaarde