l
Prijs bioscoopkaarlje
Diable probablement
Pleidooi voor milieu
1995
GROTE "7Q
ELUBAETIE O
Filmkeuring
termeulen
Rotterpop
in Eksit
vrouwen in HIC
óteentjeó
keilen
termeulen
1979: Jaar van het kind
DE HAVENLOODS DONDERDAG 4 JANUARI 1979
P ALGEMEEN'
DE PRIJS VAN HET BIOSCOOPKAARTJE is te
hoog, dat staat vast. In onze krant van 7 december j.l.
raakten wij dit onderwerp al aan, met als één der
oorzaken de hoge investeringskosten voor de inbouw-
zalen, die er natuurlijk weer uit moeten komen. Een
andere faktor vormen de steeds hogere productiekos
ten, die vanzelfsprekend de huurprijzen van films op
jagen. In de voor de pers bestemde reclame wordt
soms met trots vermeld, hoeveel een film wel heeft
gekost: 30 miljoen of zelfs 60 miljoen gulden. (Min
der dan 1 miljoen bestaat nauwelijks meer). Er wordt
dan blijkbaar van de journalisten verwacht, dat zij dit
heuglijk nieuws aan hun lezers doorgeven.
In mijn ogen is de verkwisting eerder een anti-recla
me. Men laadt de hele set in vliegtuigen om op ver af
gelegen locaties te filmen, met de daaraan verbonden
reis- en verblijfkosten. Steeds meer figuranten, sneu
velende paarden en auto's; steeds duurdere kleding,
bouwsels en interieurs, noemt u zelf maar op. Het
effekt van al die overdaad wil de kijkers nogal eens
ontgaan en de intrinsieke waarde van het product
wordt er lang niet altijd door verbeterd. Voornaamste
oorzaak is ook hier weer de onderlinge competitie van
de film-maatschappijen.
Maar ook de vertoningskosten zijn een element in de
kostprijsberekening. Het is een feit, dat de laatste
jaren een opleving in het bioscoopbezoek te zien heb
ben gegeven, waaraan o.a. televisie-moeheid niet
vreemd zal zijn. Wellicht zijn de exploitanten daar
door royaal geworden, o.a. met de presentatiekosten
Veel licht voor weinig geld.
Voor nog géén tientje koopt u 'n
komplete T.L.-balk (123 cm lang)
die veel licht geeft en toch maar
40 Watt verbruikt. Nu kompleet
met starter en voorschakelappa
raat. Alleen donderdagavond,
vrijdag en zaterdag
zo voordelig...
Van 13,95 voor
Matwitte plexi-glas afschermkap
met zwarte zijschotjes.
Van 5,95 voor 3,95
57 Muzikanten uit de Rotterdamse
regio zullen op 5, 6 en 7 januari drie
dagen lang het podium van Eksit ter
van dit driedaags gebeuren is tweele
dig: aan de ene kant is het de bedoe
ling om Rotterdam kennis te laten
maken met deze twaalf Rotterdamse
groepen, maar ook om wat meer lan
delijke bekendheid voor deze bands
te verkrijgen. Aanvankelijk was het
de bedoeling om hooguit twee dagen
uit te trekken voor „Rotterpop". Het
bleek vlug noodzakelijk dat minimaal
drie dagen nodig waren om het pro
gramma rond te krijgen. Op vrijdag
spelen The Railbirds.Cool Plastic.
Loomis Gang en Willy Nily. Op Za
terdag Slaughterhouse 5, Acné, The
Bodysnatchers en Headline. Op zon
dag The Butchers, G-Strings, Akka en
Rubber Dildos.
rivièra-hal rottendam
Kom en verdiep u in de
wondere wereld onder water
DIERGAARDE BLIJDORP
Informatie over de activiteiten van de
Nederlandse Vereniging van Huis
vrouwen wordt van 2 tot 12 januari
gegeven aan de wisselbalie van het
Hulp en Informatiecentrum, in het
postkantoor aan de Coolsingel. Twee
leden van de vereniging zullen op
werkdagen tussen 10.00 en 16.00 uur
aanwezig zjjn om deze informatie te
verschaffen. Inlichtingen 'over de be
zigheden van de Stichting "voor Huis
houd technische Advies' zullen even
eens worden verstrekt. Huisvrouwen
krijgen de mogeljjkhéid om zich aan
te melden als deelneemster aan de
tenniswedstrijden die de Rotterdam
se afdeling van deze vereniging voor
haar leden organiseert. Telefonische
.inHchtii
mer 17
PRIJSLIJST GROTE CLUBACTIE '78
De Prijzen kunnen vanaf heden bij het kantoor van de Havenloods
afgehaald worden.
MG 000957 W. Tol, Boekhout 32, Steenbergen, brandblusser, „The Lakers",
Ridderikhoff brandprev. Dam 10, Schiedam.
MG 001215 K. Steenhorst, De Graafschap 133, Capelle a/d IJssel, waarde
bon, A.C.C.E.N.T., Romsom, Schieweg 97c, Rotterdam.
MG 001237 Mevr. S. Gros, Berberisdreef 35, Bleiswijk, mistachterlamp,
C.A.D.Y. '75.
MG 002292 L. Heuvelman, Kerklaan 119, Cap. a/d IJssel, waardebon,
V.V.O.R., Ton v.d. Heuvel, Kabeljouwstr. 12a, R'dam.
MG 004864 Naam onbekend, zakcalculator, Steeds Volharden, Gebr. De
Hooge, Schieweg 22-24, R'dam.
MG 007562 Naam onbekend, wekkerradio, S.V. Alexandria '66, Mob. Rep.
Dienst, Populierenlaan 3, Kr. a/d IJssel.
MG 10745 Naam onbekend, fiets, De reisduif. Halleluja, H.O.V.. De Outer,
Kr. a/d IJssel, Rekencentrum Deltacom., Informatie Systemen
Schiedam.
MG 10843 Naam onbekend, waardebon, S.C.R., Muziek en automatenhan
del P. v.d. Aschstr. 14-25, Rotterdam.
MG 013733 Naam onbekend, polaroid camera, L.T.V. D.O.S.H., Tennispark
centrum, Mathenesserlaan, R'dam.
MG 013789 Naam onbekend, Braun hairstylingset, V.V.O.H., Air Trading
R'dam B.V., Kompasstraat 34, Cap. a/d IJssel.
MG 013896 Naam onbekend, koffiezet apparaat, R.V.V. O.N.I.T., City Ser
vice, Polderlaan, Rotterdam.
MG 014153 Naam onbekend, Homas sjoelbak, Dorus Rijkersgroep
MG 16823 Naam onbekend, Hallogeen verstralers, Sportcl. Hillegersberg,
Garage V. Leeuwen, Grindweg 16, R'dam.
MG 018268 Marja Calame, Lijnbaansgracht 361, Amsterdam, scheerapparaat
De Vogelvrienden.
MG 018443 A. v.'t Hof, Middelhamisstr. 21 d, R'dam, port. cess. recorder,
Drumband Piet Hein, Fa. Weposo, Pieter de Hooghstr. 16,
R'dam.
MG 019255 J. Wroms, Gr. Visserijstr. 4b, R'dam, grammofoonplaten, Studio
R.A.B.O. Int.
MG 019988 Naam onbekend, waardebon, D.E.S.V., Florlin, Burg. Meinespl.
12, R'dam.
MG 024105 D. Huisman, Smitsstraat 28, Gouderak, koffiezetapparaat, Alb.
Schweitzergr.
MG 026054 D. de Heer, Schrottelaarstr. 14c, Delft, kruidenrek, J.C.J. v.
Speykgr., „Boha automatenhandel" G. v.d. Lindenstr. 45,
R'dam.
MG 026434 Naam onbekend, waardebon, Nado-V, Bloemenhuis Otten, Mi-
nervalaan 30, R'dam.
MG 026525 J. Boerboom, Raephorststr. 153a, R'dam, trainingspak, Leoni-
das, Piet Lap, Gr. Hilledijk 256, R'dam.
MG 030832 W. van Zon, V. Oldenbarneveltl. 42, Berkel en Rodenrijs, Tele-
sports, rolschaatsver. Rotterdam.
MG 031132 Winkeltje in van Dam ziekenhuis, expressokoffiezetap., de Pio
niers, Bravenboer, Kleiweg 125, Rotterdam.
MG 035088 J.Stolk, A. Schweitzerplts. 403, R'dam, waardebon, R.V. en
A.V. Excelsior, D. Populiers, Kinderdijkstr. R'dam.
MG 36386 Naam onbekend, autotijdklokje, R.A.V. Metro, Rietbergen-v.
Hees, V. Everdjjksstr. 12d, R'dam.
MG 044335 G.M. v.d. Heerik, Snellinckstr. 18a, R'dam, pannenset, w D.D.C.,
Caravan Centrum, Stadionweg 82, Kr. a/d IJssel.
MG 045170 A. Ouwerkerk, Dr. Kuyperstr. 14, Barendrecht, waardebon,
Kwiek, „De Boeck", Burg. Meinespl. 30, R'dam.
MG 046041 B.J.J. v.d. Ven, De Damhouderstr. 60, Rotterdam, fiets, T.t.c.
D.D.C. Hof v. Jericho, De Roock automaten, Strevelsweg 119d,
Rotterdam.
MG 050605 Naam onbekend, radio cass.rec., R'damse politie sportver. Her
mandad.
MG 051133 C.G. Brands, Rutgerstr. 34, R'dam, vleespakket, F.C. Perkouw,
J. Groen in 't Wout, Dorpsstraat 33, Berkenwoude.
MG 052091 Naam onbekend, V.V.V. bon, R.C.V.V. Groen-Wit.
MH 002044 A. Buscop, Rilland Bathstr. 16, R'dam, handwerkpakket
Zwart-wit '28, Pendrechts Textielhuis Sliedrechtsestr. 30
MH 005427 W.C.G. Spee, Schieweg 81a R'dam, 3 boeken, Lodewijkv. Praetgr.
Marveka, Wilhelminastr. 17, Heienoord.
MH 006118 Naam onbekend, ventilatiekachel, drumb. Oleander, J. v. Leer,
Dordtselaan 26, R'dam.
MH 007599 M. v. Esveld, Pascalweg, Rotterdam, waardebon, D.H.Z.
MH 008394 J.E.J. Schelfhout, Brielselaan 118, R'dam, klokradio t.t.v.
Vriendenschaar Drukkerij Hepo, Gansstr. 6 Gouda.
MH 10822 V.d. Mark, Klaproosstr. 44, Alblasserdam, horloge, Kaatsver.
Jan Bijlsma
MH 010928 J. v.d. Zwet, Schelphoek 28, Warmenhuizen, spellendoos,
C.K.C. T.H.O.R.
MH 011241 T. de Leng, Fazantenstr. 30, Papendrecht, waardebon, D.C.V.
V.d. Hoven-schoenen, Raadhuispl. 82, Kr. a/d IJssel.
MH 011891 H.P. v.d. Wél,Dorpsweg 172c, R'dam, decoupeerzaag, De
Marktzotten, Spoor verz. Hansenstr. 54 Gouda.
MH 012620 Dries v.d. Meer, Klaarskaterstr. 12 Schiedam, fiets, Damver.
Charlois Drumfanf. Pr. Willem v. Oranje.
MH 013168 A.A. Visscher, Viervantstr. 304, R'dam, waardebon, Uit Sport
Vriendschap.
MH 016173 Naam onbekend, tafeltje en stoeltjes, Majoretten en Drumb. Al
blasserdam, Haasje Repje, v. Hogendorpweg 10 Alblasserdam.
MH 016529 Behage, Rijnvoorde 17, Rotterdam V.V.V. waardebon Hunter
Douglas.
MH 016879 A.J. Collee, Haringvliethof 17, Bolnes, wollen deken R.S.V.
Sperwers.
MI 008008 Broodrooster-acculader, Jong Flardinga.
MI 001394 J. v. Schijndel, Nic. Beetstr. 39, Vld, waardebon, Succes Korf
balver. J. Verbeek, Parkweg 332 Schiedam.
MI 001975 M.F. Weber, Aleidastraat 134b, R'dam, fiets, K.C. Vlaardingen
H. Gonlag, Ass. en Fin. bedr. Wegedoorn 9 Maassluis.
MI 003033 H.A.M. Starring, Alb. Agneslaan 172, Vld. 2 pers. sper t.t.v.
Perfect, Tapijthal Perfect, Aelbrechtskade 170, R'dam.
MI 005331 T. Kroone, Nederhorst 8c, R'dam, bar koelkast. De Geuzen
zeeverk. Koeltechn. bur. Smit Waterleidingstr. 3, Vld.
MI 009338 F. v.d. Berg, Nagelkruidstr. 16c, R'dam, eiken mimiset,
Insulinde, Ouwenbroek's meubelfabr. Vlaardingen.
MI 013407 Beumer, Concours 17, Kr. a/d IJssel, waardebon, Juliana,Wilso
Hoogstr. 150 Vld.
MI 013589 Mevr. de Jong, Delflandstr. 4, R'dam, cadeaubon, v.v. Zwaluwen
Emous sport Veerplein 10 Vlaardingen.
MI 015289 F. Keijzer, Alp. Arienstr. 18, S'dam, Kodak pocket camera
De Hollandiaan, Foto Mostert, Hoogstr. 150, Vlaardingen.
MI 016077 A. de Boer, Burg. v. Esstr. 16 Pernis, diner, De Ooievaars, Novotel,
Hargalaan 2 Schiedam.
MI 017721 C. Bergvelt Kortlandstr. 15. Schiedam, hairstyler, v.v. Fortuna
Vld. Fa. de Hartog, Dirk de Derdelaan 3, Vld.
MI 010124 H. de Graaf, Eikenlaan 39b, Spijkenisse elec. boormach. C.K.C.
Maassluis Smit IJserh. Marnixkade 5, Maassluis.
MI 019200 Johan Hoogedam, Boerhaavelaan 66, S'dam, koffers - tas, De
Wings handbalver
MI 005169 W.J. v.d. Geesy, Wipperspark 1 Maassluis, tafellamp, P.V. de
Luchtbode.
MI 006495 Tournier, P.K.O. laan 121, Schieam, gereedschap, P.P.S.C.
MI 007783 Jos Sluimer, Diepenbrockstr. 25, Vld., sprei, Eldos, Bedderij
Verwaijen, Hoogstraat 145, Schiedam.
MJ 002535 G. v.d. Giessen, Morgental 35, Kr. a/d IJs., 10 pony lessen,
R.J.V. Marfleet, Manege Marfleef, Barendrecht.
MJ 002806 M. v. Pelt, Emmastr. 4, Ouderkerk a/d IJs., Moulinex mixer,
D.E.S. *75.
MJ 003399 H. v.d. Drift, Hoogstr. 6, Gouda, koperen olielamp, Spartaan
Handbal.
MJ 004019 F. Heerkens. Marathonlaan 255, Gouda, Braun round styler set.
Zingt den Heer".
MJ 005076 Naam onbekend, horloge, Muz.ver. Charlois.
MJ 006274 Anja Jacques, Fluwelensingel 79, Gouda, glazen bowlstel, Zwem
en poloclub Donk.
;MJ 006356 J. de Haan, Lekdijk 128, Kr. a/d IJssel, diner v. 4 pers., S.V. Ha
gendoorn, Chin.ind. rest. Sing Po, Slinge 27, Rotterdam.
MJ 007739 Mevr. Feyen, Molenwerf 24, Gouda, polaroid camera, R.E.T.
muziekver., Spaarbank R'dam, Botersloot 25, R'dani.
waarop - over een jaar omgeslagen - zeker bezumigd
zou kunnen worden.
Natuurlijk is een recensent maar een stuurman aan de
wal, als het om de exploitatie gaat. Een kijkje in de
stuurhut is echter nu en dan wel mogelijk. Wat dan
vooral opvalt is, dat er zoveel redelijke tot goede
films voor duur geld worden geïmporteerd, vertaald
en gepresenteerd, welke na één week vertoning uit
het gezicht verdwijnen. De recette van die ene week is
dan beneden de verwachting gebleven en men ziet dan
maar ineens van verdere recettes af, die toch altijd
meer zouden inbrengen dan de plank, waarop de rol
ligt te verinteresten. Door een ander theater, een ge
schiktere reclame-foto, een passendere slogan voor
de film te kiezen, door suggestie van prolongatie te la
ten uitgaan, door hervertoning in een week met min-
JACQUELINF. WIJCHERS
der concurrerende programma's uit te zoeken, moet
het vaak mogelijk zijn de mond-tot-mond propaganda
(nog altijd de meest effektieve) op gang te brengen en
deze onvoordelige importen minder op het budget te
laten drukken.
Het gaat hier om een code maar ook om een bepaalde
sleur, waarover wellicht weinig meer wordt nage
dacht. Een interessante discussie zou ook op te zetten
zijn over de vraag, of men met vertonen van nieuwe
filmfragmenten in tv-programma's de kijkers al of niet
buiten de bioscoop houdt. Legt men wel altijd vol
doende het oor te luisteren bij het publiek? Als de za
len werkelijk zo leeg zouden komen te staan als op
onze foto van 7 december, zouden er zeker allerlei
maatregelen genomen moeten worden, maar gelukkig
is het zover toch nog lang niet.
Van Robert Bresson herinner ik me het beste zijn
films Dagboek van een dorpspastoor en het ezelsver
haal Par Hasard. Balthasar. Deze zeer serieuze cineast
heeft nu een eigen scenario verfilmd geheten LE
DIABLE PROBABLEMENT (De Duivel Waarschijn
lijk). Deze. woorden worden uitgesproken door een
passagier in een Parijse bus, waar gediscussieerd wordt
over milieuvervuiling en alle onfrisse calamiteiten die
ons bedreigen. Men vraagt zich af, wie al die ellende
in de wereld heeft gebracht. Nou, dat zal dan de dui
vel wel zijn. In een studio worden opnamen vertoond
van de tonnen vloeibaar afval die in de rivieren worden
gestort en het verspreiden van landbouwvergif met
vliegtuigen en enorme sproeiwagens. Middelbare scho
lieren en jonge intelllectuelen vormen actiegroepen
en bezinnen zich zelfs op revolutie.
Uit die kring haalt Bresson vijf personen naar voren:
Charles, Alberte, Michel, Edwigeen Valentin,gespeeld
door onbekende jonge acteurs,resp. Antoine Monnier,
Tina Irissari, Henri de Maublanc, Laetitia Carcano en
Nicolas Deguy. Ze hebben wel wat voor elkaar over.
Alberte geeft haar vriend Michel op (na overleg met
hem) om Charles te troosten. Edwige doktert ook
mee en Charles helpt op zijn beurt Valentin met zijn
drugsproblemen. Charles met zijn gevoelige gezicht en
meisjesachtig haar is het middelpunt en het zorgen
kind. Hij vervalt tot nihilisme uit wanhoop over de
zelfvernietiging van de wereld. Als je werk aanneemt,
welk dan ook, help je mee aan de ondergang.
De meisjes zien geen andere uitkomst dan een consult
bij een psychiater. Charles gaat er zowaar heen, telt
200 franks neer en schiet er niets mee op, maar laat
wel iets over zichzelf los. Hij meent dat hij alles alleen
maar helderder ziet dan anderen. Hij wil zelfmoord
plegen maar kan er niet toe komen. Hij gelooft in een
eeuwig leven, waar niemand hem zijn daad kwalijk zal
nemen. De arts reageert daarop met de cynische op
merking, dat de Romeinen iemand huurden om zelf
moord voor hen uit te voeren. Charles weet zo iemand
wel te vinden in een omgeving van drug-verslaafden.
Als je een beetje getraind ben in thrillers vraag je je
wel af of een schot in de rug en vreemde vingeraf
drukken op het wapen niet als moord uitgelegd zullen
worden.
De mooiste sekwenties vind ik de samenkomsten aan
de voet van de Notre Dame aan de Seine-oever in
Parijs, waar men zingt, musiceert, discussieert en klas
sieke platen draait. Monnier is geknipt voor de jonge
man met "Weltschmerz". De zuivere bedoelingen en
ook het nut van Le Diable Probablement zijn boven
elke twijfel verheven. Als film vind ik het niet Bressons
beste, daar hij te veel als een pamflet is uitgevallen.
Le diable probablement is te zien in het Filmhuis.
Het onderwerp Filmkeuring staat, door een onlangs
in Den Haag door het Instituut Filmkeuring gegeven
persconferencie, weer eens zo hevig in de belangstel
ling, dat wij er ons niet aan kunnen onttrekken. Mis
schien is mijn visie er op al te persoonlijk. Ik ben n.l.
altijd vóór de censuur geweest al ging die in het
verleden meestalvan belachelijk preutse normen uit),
daar ik de grondregel „volwassenen moeten zei be
slissen wat ze gaan zien" onjuist acht. Men wéét im
mers tevoren niet wat men gaat zien. Men wordt er
in de donkere zaal door overvallen, als het al te laat
is. Dit standpunt is nu in zoverre officiéél overgeno
men, dat pornofilms voortaan het etiket „porno"
verplicht opgeplakt krijgen. Dat houdt helaas het ge
vaar in, dat een onschuldige sex-film onder dezelfde
noemer kan worden gebracht als walgelijk sadisme.
Het is vooral het laatstgenoemde, waarvoor de con
sument in bescherming moet worden genomen tegen
het winstbejag van de elkaar overtroevende produ
centen. Enfin, de censuur voor volwassenen is al
enige tijd afgeschaft, op de bedoelde waarschuwing
na.
Daarentegen is de keuring voor jeugdigen en de
bepaling van de leeftijdgrens (beneden en boven 12
resp. 16 jaar) thans volop in het nieuws. Er zijn nog
steeds wetenschapsmensen, die beweren, dat we de
invloed van gewelddadige films op kinderen (alleen
op kinderen?) onvoldoende kennen. De wetenschap
die het gezonde verstand bedriegt. Ieder die ogen
heeft om te zien, weet dat een peuter van één jaar al
begint met imiteren. En er was eens een jongen, die
na uitzendingen van de Tour de France, samen met
vriendjes, rondjes ging draaien op straat en met zijn
fiets zijn laatste ronde vond onder een auto aan de
verkeerde kant van het huizenblok.
Een ieder kan opmerken, dat kinderen op straat el
kaar bevechten met namaakwapens van de tv. Dat
men de wurgstokjes van de karate-films heeft afge
keken valt niet te negeren. Jonge delinkwenten heb
ben bij verhoren al menigmaal toegegeven door be
paalde films geihspireerd te zijn, ook wat molesta
ties betreft. Heel duidelijk is in dit opzicht de be
ruchte Franse in- en uitbreker Jacques Mesrine in
zjjn autobiografie „L'Instinct de Mort" (Instinct
voor de dood). Hij getuigt, dat hij in zijn jeugd zo
danig beïnvloed werd door gangsterfilms, dat hij be
wust voor de misdaad koos. En laten we de kinderen
eens observeren, die naar versehrikking op de tv zit
ten te kijken. Hoevelen knipperen daarbij nog met
de ogen?
Weliswaar hebben psychologen wel eens beweerd,
dat kinderen hun natuurlijke agressie afreageren bij
het bekijken van geweld. Waarom toch dat goed pra
ten? Is niet veel meer aan te nemen, dat passief ab
sorberen van geweld pas later om afreageren vraagt?
Mensen die van het bioscoopbedrijf moeten leven,
zullen allicht geneigd zijn de commercie boven de
geestelijke volksgezondheid te stellen. Toch is het
de vraag, of dat altijd vol te houden zal zijn. De be
moeiingen van de serieuze filmkeurders wjjzen er
op, dat er wel eens langzamerhand een verandering
ten goede zou kunnen intreden.
Ons taalgebruik vervlakt.
b Onze taal verarmt, brokkelt af.
5 Door de minister aangestelde
taalknotters komen van tijd tot
fl Hjd
n op de proppen met snoeimessen
en japen en japen,
fl zodat er van de taal
B tenslotte weinig meer
zal overblijven dan wat
onhanteerbare resten.
B Te langen leste
zullen ze de taal
om zeep brengen, vrees ik.
B Beeldspraak in de omgangstaal
hoor je ook al niet meer.
5 Het lijkt wel of men bang is
B zich in figuurlijke zin
B uit te drukken.
Dit speelde door mijn hoofd
fl terwijl ik zat te luisteren i
naar de oude dame,
g die mij van haar leven vertelde I
m en van haar leed.
fl Een aaneenschakeling van
verdriet,
5 want niet ieders pad gaat over
B rozen.
fl Vooral de trieste bijkomstigheid i
dat haar kind
„moeders deur voorbijliep
B bleek zwaar te wegen.
fl Meneer, zei de oude dame
n Ik ben alles voor haar geweest. I
U Ik heb onder barre omstandig-
B heden
fl aan haar wiegje gewaakt,
m Ik heb haar geknuffeld,
vertroeteld.
B ik heb haar met mijn
fl tranen gewassen
Ik droeg het beeld mee
fl toen ik afscheid nam.
fl Ik dacht:
g Wat een prachtige beeldspraak
Wie van de jongere generatie
zal zulk een beeldspraak nog
durven gebruiken?
Jammer! Jammer, dat onze taal
zo verarmt.
Leen de Zwart
Vele kopjes koffie...
gaan er uit deze airpot isoleer-
drankenautomaat. Reuze praktisch,
want één druk op de knop is gelijk
één afgepast kopje. Inhoud ca. 1,9 I.
Draaibaar onderstel en een bruin-
beige gedecoreerde metalen buiten
wand.
Nu slechts
Extra grote uitvoering (inh. 2,51.)
slechts 25,-
Ter overweging
U zult het opschrift goed moeten lezen. Er staat
niet „jaar voor het kind" maar „jaar van het
kind". En dat maakt m.i. nogal wat verschil...
Laten wij dat maar eens bekijken.
Als het een jaar VOOR het kind zou zijn, dan
hield het een oproep voor ons in om alle aan
dacht, zorg en liefde aan de kinderen in deze
wereld te geven. Dat moeten wij ook wel doen.
Zeker wel! Op de voor-pagina van het Unicef-
nieuws van december, dat geheel aan het jaar
van het kind gewijd is, staat een gedicht, waar
in ondermeer de regels voorkomen:
ik smeek je: geef me dingen, die gelukkig
maken
ik vraag je: leer me wat nodig is
U begrijpt, dat dit woorden zijn die bedoeld
Zijn als kinder woorden. Kinderen door heel de
wereld vragen de ouderen om zich voor hen in
te zetten. Maar aan ons als ouderen is het de
vraag: Hóe zetten wij ons voor hen in? Deze
dagen las ik in een boek van Garaudy over de
hedendaagse opvoeding, dat die er meer op ge
richt was „de persoonlijkheid te vernietigen in
plaats van haar te ontwikkelen". Met andere
woorden gezegd: Ook met al je liefdevolle aan
dacht voor kinderen kun je nog verkeerd gaan,
doordat je inspanning er opgericht is de kin
derzielen te modelleren, misschien wel te kne
den, zodat zij zich helemaal aanpassen aan
onszelf met ónze beschaving en ónze maat
schappij. En zoiets is totaal verkeerd. Onze
inzet zal er op gericht moeten zijn, dat hetg
kind-zelf zich goed kan ontplooien, dat zijn
persoonlijkheid zich echt kan ontwikkelen.
Daarom is het van grote betekenins, dat 1979 is
uitgeroepen als het jaar VAN het kind. Dat wil
zeggen, dat men er een jaar van wil maken,
waarop het kind zijn stempel drukt: dat door
het kind bepaald wordt. Mag ik het zelfs zo stel
len: Een jaar, waarin het kind het te zeggen
krijgt. Met dit laatste bedoel ik niet, dat kin
deren de baas moeten gaan spelen; wel, dat het
kind onder ons aan het woord moet komen en
dat wij als grote mensen de kinderstemmen niet
moeten overschreeuwen.
Jaar VAN het kind! Wij zullen moeten luisteren
naar al die kinderstemmen in de derde wereld,
die ons vragen om eten en soms ook om
drinken, om kleding en geneesmiddelen. Het
mag ons niet met rust laten, dat er jaarlijks vijf
miljoen kinderen sterven aan honger, ziekte en
geweld. (Unicef-nieuws, dec.'78). De in nood
verkerende en stervende kinderen smeken ons
om deze wereld te veranderen, zodat deze el
lende wordt uitgebannen. Horen wij hun stem
men?
Jaar VAN het kind! Wij zullen moeten luisteren
naar al die kinderstemmen om ons heen in
onze stad of in ons dorp, die ons vragen, dat
zij er ook bij mogen horen en niet aan de kant
geschoven worden; de stemmen van gehandi
capte jongeren, van de kinderen van buitenland
se arbeiders en Surinaamse Nederlanders, van de
kinderen van onvolledige gezinnen. In
Hervormd Nederland (23-9-'78) las ik het vol
gende: „Mies Bouhuys schrijfster van kinder
boeken en theaterstukken ziet het jaar van
het kind - 1979 - met angst en beven komen.
Door haar studie van het Spaans heeft ze meer
oog gekregen voor de kleine kansen van kinde
ren in Latijns-Amerika en vraagt zich af of we
daar in Nederland meer aandacht voor zullen
krijgen. Te oordelen naar de buitenlanders hier,
is ze niet optimistisch". Een terechte opmer
king. Als wij niet opkomen voor al die kinde
ren, die onder ons aan de kant geschoven wor
den, hoe zillen wij dan werkelijk aandacht
hebben voor die noodlijdende kinderen ver
weg?
Jaar VAN het kind! Wij zullen moeten luisteren
naar al die kinderstemmen van onze consumptie
maatschappij. Ze krijgen wat ze willen hebben,
tenminste als het gaat om materiële spullen.
Maar zovelen krijgen niet, wat ze het liefst wil
len hebben, nl. een beetje warmte, een beetje
echte aandacht. Een moeder, die tegelijk vrien
din wil zijn, een vader, die tegelijk hun
kameraad is. Die daarvoor de tijd willen nemen
en daarvoor eigen pleziertjes willen opofferen.
Horen wij deze kinderstemmen? In al die
stemmen klinkt de vraag aan ons ouderen:
Waarom doet u alles toch zoals u dat doet?
Waarom geeft de wereld jaarlijks f.360,-uit om
een kind te leren lezen. En f.28.000,- om een
soldaat te leren schieten. (Unesco Courier).
Moeten wij niet meer en weer kind worden om
deze en dergelijke dwaasheden te ontmaskeren
met onze onnozel „waarom"? Moeten wij niet
allen worden als een kind.....?
Ja, dat zal moeten. En van Christenen zal ieder
mogen vragen, dat zij daarin voorop gaan. Zij
aanbidden nl. een God. die kind wilde worden.
En dat kind zei eens: Als u niet wordt gelijk
de kinderen... Hij spoort ons allen aan om
1979 te maken tot het jaar van het kind.
A.J. Janssens.
