ODS
Politieke machine weer op gang
Europees kampioenschap
kunstrijden in Rotterdam
Toverbal wordt opvangcentrum
voor probleemgroepen
SLAAPBANKEN
WM&Ï
In Ton Menken IJshal
Kommissies
al van start
Alarmering
Tentoonstelling volkstuintjes
'Kabeltelevisie
andere tarieven'
Zes sportonderwerpen voor
gemeenteraad in september
Vier avonden
zwemmen
Bijzonderheden
stadsbus
HOOFDKANTOOR: WESTBLAAK 159 ROTTERDAM.
editie p SCHIEDAM
DONDERDAG 16 AUGUSTUS 1979
28e JAARGANG NO. 31
dat gasfornuis
hebben we i
goed verkocht, hé?
ja,met zo*n
voordeet-dubbel-
-M* Z duo zit je
v gebakken!
TEL 010-132170
De Europose Kam
Kunstryden op rolschaatsen behoort
nog steeds in Nederland tot de kleine
sporten. Alhoewel je het nauwelijks
meer kunt geloven. De rage die op dit
moment in Amerika heerst, Rollerdi-
co", slaat steeds sneller om zich heen.
Kunstrolschaatsen is een uitermate
serieuze zaak. Net als bij kunstrijden
schaatsen worden voor de eerste
rieën zoals dames, heren en paren.
Allereerst moet men een verplichte
„kür" afleggen met daarin opgeno
men verplichte figuren. Daarna mag
men een vrije „kür" afleggen. De jury
bepaalt uiteindelijk de winnaars.
Aan dit Europese kampioenschap
doen ongeveer 110 deelnemers en
op de schaats is men onderworpen deelneemsters mee uit elf verschil-
aan een vast schema. lende landen.
Inlichtingen en kaartverkoop bij de
Ook kent men verschillende catego- kassa van Ton Menken Ijshal.
Spanningen tussen jongerencentra
MAASSLUIS - De Toverbal is definitief ter ziele. Maar een deel
van de aktiviteiten van dit Maassluise open jongerencentrum wordt
toch voortgezet. Het gaat daarbij met name om de opvang en bege
leiding van probleemgroepen zoals druggebruikers, werklozen en
jongeren, die het centrum als een soort tweede thuis gebruikten.
De raadskommissie voor welzijnsza- koepelende stichting, die behalve de
ken is het in principe met die aanpak Toverbal ook bijvoorbeeld het andere
eens. Wel wil men garanties, dat niet jongerencentrum Ozobleu, de stich-
opnieuw kan gebeuren wat de Tover- ting voor wijkwerk SSM en misschien
bal uiteindelijk de das heeft omge- ook de stichting Kinderopvang kan
daan; het buiten de kontroles van de gaan bundelen,
gemeente om opbouwen van een gi-
gantische schuldenlast, die uiteinde
lijk rond de 100.000 gulden bleek te
liggen.
Eén van de manieren, waarop de ge
meente dat in de toekomst wil voor
komen is het oprichten van een over-
Opgevangen
Volgens Hans Ploeg, woordvoerder
van het beheerbestuur, is het van het
grootste belang, dat de probleem
groepen, die door sluiting van de To
verbal van hun vaste onderdak zijn
beroofd, zo snel mogelijk weer opge
vangen kunnen worden. Hij signa
leerde, dat zij zich nu richten op an
dere gelegenheden, zoals bijvoorbeeld
MAASSLUIS Nu de vakanties voor de meeste mensen weer tegen die aanwijzingen met als argu-
(bijna) achter de rug zijn begint ook in Maassluis de politieke ment dat binnen de gemeente geen
machine weer op gang ,e komen. Deze en volgende week komen
de vaste kommissies uit de gemeenteraad weer bij elkaar om de toe heeft beroep tegen de aanwijzing
raadsvergadering van september voor te bereiden. In die vergade- seen resultaat gehad. B.& W. hebben
ring zal burgemeester Van Es voor de eerste keer de voorzittersha-
mer hanteren.
echter ook nog geen voorstellen ge
daan om alsnog een terrein geschikt
te maken.
komt volgende week dinsdag by
elkaar, ook vanaf half acht.
Voor alle vergaderingen geldt, dat
iedereen ze kan bijwonen.
Iedereen kan ook voor het begin van
de vergadering het woord voeren
(niet langer dan 5 minuten) over
onderwerpen, die op de agenda staan.
Na afhandeling van die agenda
kunnen bezoekers ook nog de aan
dacht vragen van de kommissieleden
voor andere punten, voor zover, die
tenminste betrekking hebben op de
taken van de kommissie.
De raad komt formeel al een keer
eerder bijeen. Dat is op 23 augustus
maar die bijeenkomst vindt plaats ter
gelegenheid van de officiële installa
tie burgemeester Van Es. H ij werkt al
sinds 1 augustus maar als gevolg van
de vakanties is de installatie drie we
ken opgeschoven.
Het "echte werk" begint pas in
september.
Uit de agenda's voor de kommissies
blijkt al wat er dan in de raadsverga
dering ter sprake zal komen. Finan
cieel trekt vooral een voorstel om een
deel van de kademuur langs de Burg.
de Jonghkade aan de buitenhaven te
herstellen. Daarmee is een bedrag van
233.S00 gulden gemoeid.
Verder wil men met f. 5.'375 gulden
de rekreatietuindersvereniging
"De Vluchtheuvel" helpen by de
bouw van een nieuw clubgebouw. Te
vens zyn er diverse wijzigingen van
jggggiggg Opsomming
Voor de volledigheid volgt hier nog
een opsomming van de kommissie
vergaderingen, die nog plaats moeten
vinden. De kommissies voor Welzijns
zaken en voor Openbare Werken zijn
al bijeen geweest.
SCHIEDAM - De Stichting Raad voor
het Bejaardenwerk in Schiedam be
schikt over twee alarmeringsappara
ten. Tegen een geringe borgsom van
f. 25,- kan men zo'n apparaat lenen.
Het is vooral bedoeld voor korte pe
riodes, bijvoorbeeld als een oudere
patient het ziekenhuis heeft verlaten
en vervolgens graag alleen wil zijn.
Bij de dienstencentra „4 Molens" en
„Woudhoek" zijn de apparaten ver
krijgbaar.
'SCHIEDAM - Bijscholing wordt
steeds actueler en is al lang geen
nieuw verschijnsel meer. Om bij te
bljjven is aanvulling van kennis tegen
woordig een normale zaak. Een ieder
zal doordrongen zijn van de waarde
van bijscholing toch komt men er
niet vaak aan toe daar men niet weet
welke wegen bewandeld kunnen
worden.
De Stichting Nederlandse Technische
School is een instituut dat zeker de
mogelijkheden biedt tot een goede
bijscholing. Deze school geeft door
het hele land in kleine groepjes les.
Elke leergang van de NTS kan met
een examen worden afgesloten. Het
dan verkregen diploma is erkend
door de Minister van Onderwijs en
Wetenschappen.
Mocht u meer willen weten over deze
cursus dan kan men terecht op het
onderstaande adres:
Centraalburo van de NTS,
Jacob Marisstraat 61
1058 HX Amsterdam
Tel. (020) 15 72 22.
Vanavond begint om half acht in het
bestemmingsplannen noodzakelijk, stadskantoor (zaal "De Buys") de ver
moeten tal van scholen financieel ge- gadering van de kommissie voor
holpen worden bij aanschaf van leer- Ruimtelijke Ordening en Volkshuis
middelen, meubilair of kleine ver- vesting. Die moet binnen een uur
bouwingen en tenslotte stellen B W klaar zijn want voor halt negen staal
voor wethouder Han Hummelen te in diezelfde zaal een bijeenkomst van
benoemen in het bestuur van het de kommissie Verkeersaangelegenhe-
Woonwagenschap "Westland", den op het programma.
Dit in verband met de aanwijzing van
Maassluis als plaats van een klein
woonwagencentrum gevestigd moet Morgenavond vergadert vanaf half
worden in het kader van het provin- acht de kommissie voor Onderwijs,
ciaal woonwagenplan voor Zuid Hol- Sociale Zaken en Volksgezondheid.'
land- Dat gebeurt in de Burgerzaal. De
Maassluis heeft zich altijd fel verzet kommissie voor Kulturele Zaken
SCHIEDAM - Evenals de voorgaande jaren houdt de volkstuindervereniging
Thurlede een tentoonstelling. Hier zullen de leden hun geteelde produkten en
bloemen alsmede bloemstukjes te kijk stellen. De produkten worden in het
verenigingsgebouw op het tuincomplex opgesteld. De werkstukken zijn op za
terdag en zondag resp. 18 en 19 augustus a.s. door iedereen te bewonderen.
De tentoonstelling zal geopend zijn
op de volgende tijden: zaterdag van
11.00 uur tot 22.00 uur en zondag
van 11.00 uur tot 18.00 uur. De
tuinders kunnen in vjjf groepen deel-
1. Bloemsierkunst, met bloemen uit
eigen tuin of koopbloemen.
2. Snijbloemen, uit eigen tuin.
3. Planten, uitsluitend uit eigen tuin.
4. Groenten, uit eigen tuin.
5. Fruit, uit eigen tuin.
Een jury zal de produkten keuren en
op zondagmorgen de uitslag bekend
maken. Voor de tentoonstelling-
wisselbeker zal op zaterdag voor het
Voor iets minder dan twee en halve ton moet de kademuur van de Burgemeester de Jonghkade hersteld worden.
7» Oosterse Jaarmarkt te Schiedam
PASAR MALAM "BAR0E"
op 22, 23. 24 an 25 augustus a.s.
van 12.00 tot 24.00 uur in de
Margriethal, Nieuwe Damlaan 5
Org. S.W. Wongsodikromo
Een greep uit het programma
WOENSOAQ: Zang- an showgr. „The Family" Rudy
Wairata and his Suara Nusantara. Spe
ciaal kinderprogramma.
DONDERDAG: Oscar Harris. Klassieke Javaanse en Ba
linese hofdansen, Henk Wijngaard.
VRIJDAG: Lee Towers, Rudi van Dalen. Mistar
Elios intern, hypnoseshow.
ZATERDAG: Dona Lynton, Babe zang- en show
groep. Black Pearls. Klassieke dansen
de gordel van smaragd.
SCHIEDAM De Bewoners Vereni
ging Schiedam-Zuid zag graag de ta
rieven voor kabeltelevisie veranderd.
Als voorbeeld zoals het zou moeten,
dragen zij Vlaardingen aan. In deze
gemeente wordt een apart tarief ge
hanteerd voor mensen met een inko
men gelijk aan of lager dan de AOW
heeft ingesteld. Deze groep Vlaardin-
gers krijgt een korting van 67 pet.
Omdat in Schiedam het maandabon
nement anderhalve gulden goedkoper
is vraagt de BVSZ de gemeente Schie
dam de mensen met een achterblij
vend inkomen een korting van 50 pet
te geven.
Lezersservice
Betty Baxter
Ledenverlies
As v ion
slaapbankstellen, enorme sortering. Vr.folder.Fabriekstoonzalen
Industriegebouw. Goudsesingel 66, R'dam, tel. 010-13.80.18
publiek de mogelijkheid bestaan om
te keuren. De prijzen zullen zondag
om 18.00 uur aan de gelukkigen
worden uitgereikt.
's Avonds zal het gehele tuincomplex
in een sprookjestuin veranderen. Vele
tuintjes zullen dan door fakkels,
lampions, kaarsen enz. verlicht zijn,
mits het weer meewerkt.
De tentoonstellingscommissie heeft
er alles aan gedaan om deze dag te
doen slagen. Voor hen is het hele
tuinfeest pas goed geslaagd als het
publiek in grote getalen komt opda
gen. Zij doen dan ook een oproep
aan een ieder die van groen houdt het
Thurledecompiex te bezoeken. De
toegang is gratis.
Die stichting zou dat met name de jongerencentrum Ozobleu. Dat geeft
zakelijke belangen moeten behartigen met name spanningen tussen
zoals het in dienst hebben van het groep bezoekers van dat een
personeel en het beheer van de ge- de voormalige Toverballers.
bouwen. Het grootste deel van de
subsidies, die dergelijke instellingen
krijgen, zijn ook voor die doeleinden
bestemd.
Wat de inhoud van de aktiviteiten be- in het verleden aanleiding geweest tot
het handhaven van twee verschillende
open jongerencentra in Maassluis.
Van de werkgroep, die zich nu op de
problemen rond de voormalige To
verbal en op langere termijn gezien
van het hele jeugd- en jongerenwerk
zal storten, maken ook vijf leden van
de raadskommissie deel uit.
treft zouden de eigenlijke stichtingen
wel volledig onafhankelijk moeten
blijven, aldus de visie van het ge
meentebestuur.
Ook het tijdelijke beheersbestuur van
vier man, dat de failliete boedel van
de Toverbal heeft afgewikkeld, denkt
in die richting. Tijdens de vergadering
van de raadskommissie voor welzijns
zaken, die maandagavond werd ge
houden, is besloten voorlopig een
werkgroep in te stellen, die zich in
eerste instantie gaat bezig houden
met het zo snel mogelijk weer op
gang brengen van de aktiviteiten in
het gebouw vande voormalige Tover
bal aan de Lange Boonestraat.
Daarna wil men gaan werken aan het
opzetten van de overkoepelende
stichting, als tenminste de daarvoor
Aanvankelijk was het de bedoeling,
dat het er drie zoyden worden om de
werkgroep niet te groot te maken.
Aangezien de diverse politieke par
tijen echter allemaal zelf vertegen
woordigd wilden zijn kwam men
toch uit op het vijftal Ellie Coenen
(VVD), Wil van Dinter (CDA), Ro
bert Punt (PvdA), Jan Meester (D'66)
en Jaap van der Griend (PPR).
van De Toverbal.
Vissteiger voor minder-validen
VLAARDINGEN - Het college van b) een voorstel om een subsidie van
1 W is accoord gegaan met het 48000 gulden van het ministerie van
clubgebouwen voor de voetbalvereni- vaarden. De subsidies zijn verstrekt
ging Vlaardingen en de hockeyvereni- ter verdere stimuleri
ging Pollux in de Broekpolder. Het recreatie-activiteiten;
voorstel is nu voor advies gezonden
ter verdere stimulering van sportieve
recreatie-activiteiten
c) een voorstel om 25000 gulden be-
stadsontwikkeling en volkshuisves
ting en naar de commissie voor finan
ciën en bedrijven. De bedoeling isrom
het voorstel in september in de ge
meenteraad te brengen.
naar het dagelijks bestuur van de schikbaar te stellen voor de aankoop
sportraad en naar de commissie voor van een nu door de voetbalvereniging
Vlaardingen tijdelijk in de Broekpol
der geplaatst clubgebouw;
d) een voorstel tot het aankopen
voor 5100 gulden van een nieuwe
drankenautomaat in het Holy-bad;
e) tenslotte het voorstel om 25000
In die septemberraad zullen overigens gulden beschikbaar te stellen voor
veel sportonderwerpen zitten: de ®fnle*1.vfn ne8en vissteigers voor
a) een voorstel om voor 20.500 gul- m,nder"vallden.
den de meest noodzakelijke onder
houdswerkzaamheden te verrichten
aan het huidige clubgebouw van Pol
lux aan de Claudius Civilislaan, zodat
de korfbalvereniging Oranje Nassau
er na het vertrek van Pollux naar de
Broekpolder nog een aantal jaren ge
bruik van kan maken;
SCHIEDAM - Ook dit jaar wordt er
weer een avond-zwemvierdaagse geor
ganiseerd. Plaats van handeling is het
openluchtzwembad Groenoord. Het
begint op maandag 27 augustus en
duurt tot en met die vrijdag. De af
stand die per avond gezwommen
moet worden is 500 meter, al be
staat er voor kinderen onder de elf
jaar de mogelijkheid dit terug te
brengen tot 250 meter.
Het zwembad is opengesteld van
18.00 uur tot 20.00 uur. De kosten
bedragen f 5,50, alles inbegrepen.
De laatste avond zal er ook een klei
ne kermis op het terrein aanwezig
zjjn. Deelnemerskaarten zijn ver
krijgbaar aan de kassa's van Bad
Groenoord en Zuid en bij het VVV-
kantoor
r
MAASSLUIS Na de binnenkort
aflopende schoolvakanties wordt op
de "stadsbus" een nieuwe categorie
reizigers verwacht. In verband hier
mee volgen hieronder nog eens de
voornaamste bijzonderheden:
De "stadsbus" is lijn 59 van de N.V.
Verenigd Streekvervoer West-Neder
land, die komende uit Delft het tra-
jekt Maasland-Maassluis-West V.V.
rijdt.
De halteplaatsen zijn:
In Maasland: Commandeurskade-
Doelstraat-Kluisweer-Hammerdreef-
Hillegaarde-Stationsstraat-Slot de
Houvelaan-Nw. Huis ter Lucht-Via-
duct.
In Maassluis: VermeerlaanJan Steen
straat-Mesdaglaan-Station Maassluis-
Haven-Heldringstraat-Verdisstraat-
Station Maassluis-West-Koningshoek-
Lijsterlaan-Merellaan-Jaques Boeze-
manstraat-Einthovendreef-Van der
Waalsdreef-Kamerlingh Onnesdreef-
Röntgendreef.
De route wordt op werkdagen in
beide richtingen één keer per half uur
gereden van 7.00-11.00 uur en van
13.30-16.30 uur en één keer per uur
van 11.00-13.30 uur
SCHIEDAM - De nieuwe serie orgel
concerten 1979/1980 in de Aula van
het Stedelijk Museum wordt geopend
met een bespeling op zaterdag 18
augustus a.s. door Gerard Bal, cantor
organist van de Grote Kerk te Naald
wijk.
De fluitiste Lia Bal zal haar mede
werking aan dit concert verlenen. Het
programma vermeldt uitsluitend
werken van Nederlandse componis
ten.
Het concert zal om 15.00 uur aan
vangen en is voor een ieder toeganke
lijk.
Sectie Recreatie naar
hal Oosterstraat
VLAARDINGEN - De leden van de
sectie sportieve recreatie van de
VRSR gaan op donderdag 16 augus
tus van 19 tot 19.15 uur de nieuwe
recreatiehal in de Oosterstraat be
zichtigen. Deze excursie gaat vooraf
aan hun vergadering, die om 19.30
uur begint in kamer 1 van het stad
huis. Deze openbare bijeenkomst
wordt geopend met een spreekkwar-
tier.
Na afloop van de vergadering wordt
een tweetal films ("Sportvijfdaagse
1979" en"Recreatiesport") ver-
toond.Daarna is er vanaf 21.30 uur
gelegenheid tot discussie onder lei
ding van de heer D.Pouw, die namens
het ministerie van CRM als mede
werker van het ontwikkelingsteam
sportieve recreatie in Vlaardingen is
gestationeerd.
WANDELEN - Op zaterdag 18 augustus
worden in de omgeving van Naaldwijk de
9e Internationale Bloemen- en Fruitmar-
sen gelopen. De afstanden zijn 25 en 40
km. Start tussen 9 cn 11 uur vanaf het
jeugdcentrum De Binnenhof, van der Hoe-
venstraat, Naaldwijk. Inschrijfgeld f. 7,50.
Huldiging kampioenen
VLAARDINGEN - Door de Vlaar-
dingse Raad voor Sport en Recreatie
en het gemeentebestuur worden op
dinsdag 25 september in het stadhuis
weer een ontvangst gehouden voor de
individuele sportmensen of teams,
die het afgelopen jaar of seizoen
kampioen geworden zyn.
De verenigingen is inmiddels via een
brief gevraagd het sportbureau in te
lichten over de bij hen behaalde kam
pioenschappen op regionaal, natio
naal of eventueel internationaal ni-