Stadskroniek
f
9*
s
Inspraak
Irene-schaaktoernooi voor herhaling vatbaar
voorbijg
g nu voor de winter
5 in uw eigen huis
8 TE KOOP:
5 12 8
JE ZOU VOOR DE AARDIGHEID
EENS MOETEN UITZOEKEN....
„WERK AAN DE WINKEL"
Bouwaanvragen worden
openbaar
Shell-chemie blaast laatste adem uit
JE ZAL D'R MAAR MEE ZITTEN
Schoolverlaters en uitkeringen
STAKERS EN
WERKWILLIGEN
LEREN ZOLEN HAKKEN
De Sckaettiapper
GEEN PRAATJES,
MAAR PLAATJES!
DE HAVENLOODS PONDERDAG 27 SEPTEMBER 1979
39-255
U weet, wat er gebeurt tegen
woordig. Je krijgt niet alleen
speelstraten voor je deur, je
krijgt ook inspraak. Dat blijkt,
als de gemeente een groen
stencil in de bus stopt met le
lijke kopletters en verwarde
taal over bewegingen. Dat
zijn de routes die u of uw
man vroeger altijd met de au
to kozen en die nu een stuk
ingewikkelder worden, om
dat die wagen naar mijn op
vatting overigens zeer terecht
moet wijken voor de voetgan
ger.
Zoals gezegd, u krijgt inspraak.
De inhoud van het groene pamflet
zal op een vergadering in de buurt
besproken worden samen met
mensen van de gemeente. iTgaat
daar naar toe, want er is heel wat,
dat u in de buurt niet zint en daar
kunt u dan gelijk iets aan laten
In de zaal zitten een hoop beken
den op klapstoelen, maar tot uw
verbazing zijn de buurtgenoten
met de grootste mond aan een ta
fel gezeten met het gezicht naar u
toe. Ze blijken een soort buurtco-
mité te zijn meldt een zorgelijk
ogende buitenstaander, die zich
voorstelt als Hans van der Vlist.
Hans van de Vlist. zo merkt u wel
dra, is ambtenaar. Hij is hoofd van
de afdeling die uw speelstraat ver
zonnen heeft en daarom.staat hij
centraal bij de inspraak.
Van der Vlist vertelt over de „ver
keersluwe" plekken die de gemeen
te wil scheppen, op een toon, als
of h(j komt bekennen, dat zijn kat
juist uw sprekende lievelingspar
kiet heeft opgegeten. De hierna
volgende stromen van kritiek laat
hij, onbewogen over zich heen
gaan. AUes zal hij ter sprake bren
gen, belooft hij. Kn dat krijgt de
langharige zuringeter van bij u aan
de overkant even goed te horen als
de kruidenier, die het liefst van
het weinige aanwezige gras in de
buurt ook nog parkeerplaatsen
vóór zijn klanten maakt.
U begint zich op te winden. U
mag wel klagen en schreeuwen.
Maar u bent bij Van der Vlist aan
het verkeerde adres. Hij kan alleen
maar noteren en doorgeven. De
echte verantwoordelijke in dit ge
val wethouder Chris Zijdeveld zit
thuis ergens tussen zijn surrealis-
U staat op en eist, dat hij komt.
De zaal is het er mee eens. Dat
hebt u weer eens ferm gezegd. U
gaat heen en Hans van der Vlist
'brengt alle klachten.aanmaningen,
opmerkingen en lof over aan zijn
baas, wethouder Chris Zijdeveld.
Die heeft'zich wat hete uurtjes be
spaard, want een wethouder kan
zich er lang niet altijd met een ,,ik
zal het doorgeven" afmaken. Die
moet zijn beleid verdedigen.
Dat hoeft Zijdeveld nu niet te
doen. Hij schermt zich echter ook
af van de burgers. Hij ziet de stad
slechts, als de ambtenaren een
Stukje van het gordijn voor hem
open houden.
Vroeger dachten de Russen, dat
de Tsaar het wel goed meende,
maar dat hij slechte dienaren had.
Zijdeveld heeft volgens mij geen
slechte dienaren. Hij mag alleen
niet van ze verwachten, dat ze al
tijd en overal dat gordijn helemaal
voor hem open houden.
Zijdeveld moet zelf naar buiten
stappen. Hij moet de confrontatie
met de Schiedammers aandurven
Ze zullen hem niet opvreten. Ten
minste, voorlopig nog niet.
HAN VAN DER HORST
TUINCENTRUM DE PLANTENTUIN W(ralde |3g
AARDE - TEGELS BOMEN HOUT STRUIKEN BLOEMBAKKEN e
acnieoam-cenirum
SCHIEDAM Als voortzetting van de deelnemers waren niet alleen de heer Maclean, die in de finale-partij
het voorheen door de schaakvereni- sterkste schakers van de drie Schie- c de Wit versloeg
ging Schiedam georganiseerde Drie- damse verenigingen, maar ook spe-
rondentoemooi werd onlangs het Ire- Iers uit de landelijke competitie. Het Het toernooi werd geopend door
ne-schaaktoernooi gehouden. Onder toernooi werd gewonnen door de Ruud Pillard, directeur van de Schie-
damse Gemeenschap. Hij zei in zijn
openingsspreech, dat in een stad die
leeft allerlei activiteiten behoren te
zijn. Het zop niet goed zijn, zo vond
hij, dat dit alles "van bovenaf" gere
geld zou m9e,ten worden. Particulie
ren initiatieven zijn noodzakelijk. Hij
stelde het schaaktoernooi als voor
beeld. Na zijn inleiding zette Pillard
vde eerste zet aan het bord van de he
ren Reitsma en Riksen.
De spelers waren verdeeld over vijf
groepen: een hoofdklas, een eerste
tweede, derde en jeugdklas. De win
naars: MacLean en C. de Witjhoofd-
klas). De Ruiter en Van der Koo/
(eerste klas), Segers en Schotman
(tweede klas), Meijer en Nijsen (der
de klas), en Michel de Wit en David
Garceron (jeugdklas).
Omdat zowel de heer Lutz,initia
tiefnemer en eigenaar van liet Irene-
zalencentrum, als de schaakvereni
ging Schiedam zeer ingenomen waren
met het verloop van het toernooi,
ziet het er naar uit, dat het Irene-
schaaktoernooi een jaarlijks terugke
rend evenement gaat worden.
S Vakantie
UAASSl IJIS IAN CTPP
PM Vraagprijs 198.500.A
dn maassluis wo-ncvtT K 88
Di|kwonin V/E^V'.uime slaapkamers
M Vraagprijs f 160.000, k.k. gjÊ
fff. MAASSLUIS SCHOLLEVAARSTRAAT 90
Mooie 3 amer "at Vraagprijs f 137.000. k.k. fN
pB MAASSLUIS KIEVITSTRAAT 33 A
S Ru,me 5 kamer ma.sonette
Vraagprijs f 165.000, k.k.
Vraagpn,sf 115.000, k.k. 5
PM MAASSLUIS TAANSTRAAT 19
Rmme eengezinswoning yraagpr.js f 160.000, k .k. B
J2 MAASSLUIS Wio^-pLi-T RK 82
m Mooie m,d.VEB*%Hng me, garage A
flfe Vraagprijs 249.000 k .k. gh
2 MAASSLUIS LORENTZOREEF 1
W Zeer speciale middenstandswoning
JB Vraagprijs f 223.000, kJ<. Oh
2 MAASSLUIS KAMERLING ONNESDREEF
J N.euw te bouwen herenhuis H
JB Vraagprijs f 359.000. v.o.n. ffe
2 MAASSLUIS SHAWDREEF 12
g Mooi gelegen middenstandswoning.
|B Vraagprijs I 185.000, k.k 0||
2 MAASSLUIS SCHOLLEVAARSTRAAT 88
g Grote 5 kamer flat Vraagprijs I164.000.-kJr. W
|B MAASSLUIS „Crtf'STRAAT 98 gfe
Luxe 2 kar\/EBloeetage Vraagprijs f 119.000. k.k. Z
5 MAASSLUIS. PIET HEINSTRAAT 2
|B Eenvoudige woning vraagprijs f 90.000, k MÉfe
fe ROZENBURG ABELENLAAN 26
Prachtiqe middenstandswoning
aagprijs f 145.000, k.k.
Ek ROZENBURG BEUKENLAAN 47 2
2 Mooie 3 kamer lla, Vraagprijs f 82.500, k.k
«1 ROZENBURG RIVIERENLAAN 74
Vraagprijs f 159.000.-kJr
ROZENBURG »'^0C^-'=R 21 J
Riant gelegen
L euk gelegtxjt^zmswoning. fl|j
fR Wilt u uitgebreide informatie over deze hui- S|
0Q zen, vraag dan
DE GRATIS EYERIKS WOONGOED S
Pk GIDS. gk
It R*'g«rstraat 14 Maaaslula-Waat Tal. 01M»-lS4fl0,É|
hoeveel mensen een baan vonden via
onze pagina's
SCHIEDAM Aanvragen voor bouwvergunningen zullen in het vervolg
openbaar gemaakt worden. Het was altijd zo dat dit pas gebeurde als de
vergunning reeds door de gemeettte verstrekt was. De reden hiervan ligt in
het feit dat mensen die bijvoorbeeld hinder kunnen ondervinden van liet
bouwsel nu eens bij de betreffende persoon aan kunnen kloppen.
et de bonden eens is geworden over de arbeid svo
K ilebben de
VLAARD1N(;i:NIPERNIS Nu de SI wil-direct ie het n
vakbonden besloten de hele zaak stil te leggen.
De ochtendploeg werd afgelopen maandag bij de poorten tegengehouden en alleen de technici die nodig waren om het produktieproces af te
bouwen werden doorgelaten.
Dat stilleggen van de fabriek heeft enkele dagen geduurd. Dinsdagmiddag om twee uur was vanuit Vlaardingcn te zien hoe het SheH-bedrijf
f voorlopig) de laatste adem uitblies.
In deze tijd, nu de vakanties achter de rug zijn, ondervindt
een aantal schoolverlaters dat het niet zo eenvoudig is om
werk te vinden. Weliswaar is er in dit gebied een redelijk
aanbod van werk; zeker vergeleken met andere delen van
ons land is er een duidelijke spanning merkbaar tussen vraag
en aanbod.
Het is nog niet zolang geleden dat mer van uitging dat schoolverlaters
geen zelfstandig recht op uitkering hadden, omdat men aannam dat
zij niet in hoofdzaak aangewezen waren op arbeid in loondienst en
derhalve onderhouden diende te worden door de ouders. In 1968
werd vastgesteld dat schoolverlaters van I 6 jaar en ouder een zelfstan
dig recht op uitkering hadden, na 1 oktober van het jaar waarin de
studie beëindigd was. Er wordt hierbij van uitgegaan dat de ouders van
de schoolverlater tot die 4^tum kinderbijslag en belastingaftrek ont
vangen.
AANVRAGEN
De regeling voor schoolverlaters valt onder de Algemen Bijstandwet.
die door de Gemeentelijke Sociale dienst wordt uitgevoerd (G.S.D.).
Aanvragen kunnen elke morgen tussen 8.30 en 11.00 uur worden in
gediend voor Schiedam op het adres 's-Gravelandseweg 567.
Op dit adres is ook een folder verkrijgbaar waarin verdere informatie is
opgenomen.
Voorwaarden voor het verkrijgen van een uitkering zijn o.m.:
ingeschreven staal als werkzoekende bij het Gewestelijk Arbeidsbu
reau (Valeriusstraat 27 te Schiedam, kantooruren van 8.30 tot
12.30 uur),
verk te krijgen-en dit aanvaarden als het wordt aan
geboden,
eewerken aan scholing óf opleiding.
Uitkeringsbedragen
Per I september zijn de uitkeringsbedragen per week
voor thuiswonenden niet thuis-wonenden
16 jaar f. 46,10 f. 146,65
1 7 jaar f. 74,80 f. 146,65
18 jaar f. 96,50 f. 162,35
19 jaar f. 112,20 f. 178,05
20 jaar f. 127,90 f. 193,75
^21 jaar f. 206,*50 f. 209,45
ZINVOL BEZIG ZIJN
Wanneer er een uitkering is vastgesteld bestaan er twee manieren om
zinvol bezig te zijn, te weten onbetaalde arbeid of het volgen van cur-
sussen bij de S.W.A. (project Mensen zonder werk).
Voor onbetaald werk geldt een aantal voorwaarden waarover de socia
le dienst nader? informatie kan geven. Een belangrijke voorwaarde is
dat men de inschakeling in de arbeid voorop blijft stellen en daartoe
activiteiten onderneemt: een andere voorwaarden is dat men met die
arbeid anderen geen concurrentie aandoet.
Bij de S.W.A. bestaat de mogelijkheid verschillende cursussen te vol
gen.
Folders zijn op verschillende plaatsen verkrijgbaar, onder andere bij de
„De Trechter", Broersvest 107. „Het Ontmoetingscentrum", Over
schiesestraat 44 en bij de Gemeentelijke Sociale Dienst.
Zoals wellicht bekend heeft wethou
der Zijdeveld een groot vertrouwen
in /'n medemens. Hij is er heilig van
overtuigd dat door gesprekken tussen
mensen veel opgeëist kan worden.
Burenruzies achteraf kunnen nu dus
reeds vooraf. Als iemand leest dat
zijn buurvrouw een twee meter hoge
-schutting neer wil zetten, dan kan hij
naar haar toegaan en haar vragen of
dit niet wat lager kan.
De wethouder waarschuwt wel, dat
men niet moet gaan denken dat dit
alles revolutionaire veranderingen1
teweeg zal brengen. De gemeente kan
een bouwvergunning namelijk niet
weigeren als deze aan bepaalde
criteria voldoet. Die criteria zjjn
onder andere het voldoen aan bouw
verordening en bestemmingsplan,
terwijl het ook niet te gemakkelijk in
elkaar ftiag storten of in brand
vliegen. Als degene die wil bouwen
zijn zin door wil drijven, kan dus
niemand hem tegenhouden.
Vöor zover bekend is Schiedam zo'n
beetje de enige gemeente in Neder
land die dit systeem hanteert, maar
daar staat tegenover dat het in
Skandinavië, waarvan we volgens de
wethouder nog veel kunnen leren,
al heel normaal is.
Al met al meent de wethouder wel
dat het democratisch gehalte in
Schiedam door deze verandering
weer een stukje vergroot is.
Schoolkorfbal
SCHIEDAM De Margriethal biedt
op woensdag 17 oktober weer onder
dak aan de leerlingen van het basis
onderwijs voor het jaarlijkse school-
microkorfbaltoernooi. De aanvang
is 9 uur en de prijsuitreiking om
streeks 17 uur.
De deelname staat open voor leerlin
gen vanaf 8 jaar. De teams bestaan
uit achttallen: vier jongens en vier
meisjes. De scholen hebben inmid
dels van de sportraad een inschrijf
formulier ontvangen.
Eerste promotie-partij
MSY71 in Zoetermeer
MAASSLUIS - In tegenstelling tot
hetgeen wij vorige week meldden
speelt MSV'7I de eerste promotie
wedstrijd tegen The Birds niet in
Maassluis, maar in Zoetermeer. De
datum en aanvangstijd van deze eer
partij (zaterdag 29 september
wijzigde niet.
14.30 u
De tweede wedstrijd wordt aan de
Maassluise Kooilaan gespeeld op za
terdag 6 oktober(aanvang 14.30uur).
Mocht spelen op zaterdag door weers
omstandigheden niet mogelijk zijn,
dan verhuist de wedstrijd automa
tisch naar de daarop volgende zondag.
Valt in deze tweede ontmoetingen
geen beslissing, dan wordt er een der
de wedstrijd gespeeld op neutraal ter-
Wij leggen het bijltje niet neer, integendeel.
Door het/vele demonstreren slijten uw schoenen
sneller, vandaar deze aanbieding.
Heren 25-
Dames 22.-
Rubber 3— voordeliger
Dameshakjes 6-
Herenhakken 8-
U kunt er op wachten bij
Toevalligerwijze achterzijde Shell gebouw Hof
plein.
Onze 24 uur service via onderstaande adressen:
Schoenmagazijn, Aleidastraat 64, Schiedam.
Benthuyzerstraat 4, Rotterdam-noord.
^^^hoentje^WilhelrT^^ellpilaa^^6^oogvl
JURGENS
Zijn 20 grootste hits! Kost normaal 22.90,
nu bij Rovato voor slechts 9.95
ANDERSON
Fantastische lp Lynn Anderson Greatest
Hits. Voor liefhebbers: van 21.- voor 6.95
JACKSONS
Een dynamische plaat vol met hun uitste
kende muziek! Van 21. voor maar 8.95
HARRY
BELAFONTE
Zijn allernieuwste lp 'Turn the world
around'. Van 21.- nu voor 8.95
ARANJUEZ
Prachtig vertolkt door Jan Akkerman
Deze week geen 21.- maar 8.95
Uitsluitend:
Hof van Spaland 35
I Schiedam (Kethel)
Tel. 010-70.68.21
