(5) deis |ooi|os sqssyejc) asuiepjsuoy U3NNOQ ->i3oa3ianis 8U8Z86p809 81lJ08J|868y 08 JLN33IN i3aNVHX3og3ionis H3aNVH 31SU33 SINVaUSllOU !N3dO 1UVVN I- jieeu X9 jaanuoju] (atjoajsfsse sjai|ai|jodv spiMHaaNOSdaoHaa H3f)0H ua Hwaiaaaiw hhiiohivh U06uj|J00| UDA 6uip|aUIUDD 100H3S- "O'A'I 3SVUVQH110H uapBjpouaBu usueoap jooa puejinisjin Jnn ,00"2l.-0e'6 0861 OP •inn oe'91-OEXl :N39Vd 3I1VWMOJNI - 6uipie|do ap j3ao ua6u| moiiui isu3aa •jsiuujnuapoo SJBBldUOOM JBBJIS UIBBN nob N3ÜD1S 31 do NOS UOOO N3NN1MNI 3LLVWdOdNI 0 lNflX Xm31dlbHOS SJ9lSp|3|J3in3|>( U8|OL|OS |dO 'OABLU i\Z s(!/vu9puosiSBq-s3J3zf!AAj3puo>iJaMpuBq n 3JLXV'01 jf I. SflAAJ9pU0S!SBq-Sai9Zf!AAJ9pU0XJ8MpUBq 31XV "O'l -*• 8IJBIU9Ü0 9A9|}B9J0 jf I. JO-9L)OSjpaaH9lJUSB|>|S6u!UJJOA 1\Z sf!A(U9puosd90J9qj96oq6u!P!9|dojooA "0'8'H'A jf 2 6U!pi9|dO|9^BqDS9U9LU96|BaiU9>UI 'SVNI -*■ jf I. éjnjnqo *10 j( z u9!BBuainnjsox 'NX j9>jj9M9p9UJ 6|pun>ip90Ado wd'O Mnoqu| +- jf 6ul6jOZi9Ap6n9f/6U|6jOZJ9AJ9pU!>) "A'P/'A'>l"'0'S'lftl qoswqoa» pnoqsmq jf E 6u!P!9|dosd90J8q 9JBq|9ppnu (Q'O) TH"'O'0'W 22L0S9-0L0I9; uiep.y W2E0G'9'J»suu3qju3a uSOOUdNmaa* •NaaaHMmaooK law jooips ap HWN93MdO :pUOADS6uj4l|OI|JOOA ieeqBf|j>|ieA uaedsojd us uajaqnuuojsBuipiaujuee uhz bBbjaubb aqasiuojaiai do O'B'W usa uauuiOA ajapus ua o6ipun)tBae|djeA |dO 'OV'3'W "STW O'A'V'H SB|H ro jeeu uapaq^hieBouisBuiuioJisjoop etucqdip-g- O A'I usa ue|eqaq jaq eu Bu;|jb8| ap usa 6uuoO|dtuo bjbiojB ua ejaljJA neaAtu-OAVW do shnuapuo lezafiuooA puajosqenpiAipui uapujAnssid ua)! uepaq jbuba £89399 0L0 I31 uiepjajjoy AX 8E0E 291 9pB>)U9ABqJ9piOO|\J :ap 'Buiiipuaipnis 'A uaa jooa Bu|6!P Ujn uaa uaauja6|e laq u) i6|0a eujeea ua>|euj jeequa>i 6ui||a>s6ueiaq jeeq/uhz (frfSZt'l-OlO) qasjuojaiai ajsaq »aq uaui ue>| jai|nujJ0js6u!piaiuuee uaa uba u36bja -uee ua aueuuoju! ajapeu jooa 'a!iuape>tv a|B|30S ap hq uapiauj ai uee >|h|a6ouj Bipaods oz qotz uauajp uaBujpjaido apujaoua6uaAOq uba u?? jooa uapua||a;s6ue|aa O'B'IAI sie'O'8'l stasButpiatdojooA jo/ua -sphijaai ue sliAAjapuo qos{6o8epad-|eepos jaq uba jnaj^adsuj ap ue>i IA |3AA0Z}p|a6 JIQ tpieedaq u| '6u{p|a|do uaqais at >|h|a6 3J3A SI 6uip!8|dOJOOA S|V >1 jaMAAnoqdo pujatsaq S| Buipjaidoi a»aza6uooA azao xü3MMnoadO snsanxaaavx aa a 6iozsp!aqpuoza6 aiejnuiBJlu! ap ui uhz uJBBZJfjaAA apuaAa66u!P!3| S|B az uajpu) 'sja^jaM aqasipawejed jeeqieeiaoj >(00 uli2 japB)| jooa Bujpiaido ap jox 'AO-qq jo -A'O'quj euioidip uaa jo jsiajaA z ua a 'V 6ui6a|djaAuaj)B!z Bujo|d|p ;aq ueA iizaq laq si ua6u!pia|do aup azap jooa rsa3(is)ai3ido>iriixvad aooA ONiai3ido 'oaozsai3HaNOZ30 snsanxsDNnoHOsria N3 -OaOZSai3HaNOZ3D 30 IMI 3aNn»D331da3A N31N3000 aOOA N3 DaOZSOI 3H0N0Z30 30 Nl a30VX aOOA N30Niai31d0Sd30a38 3a300H 0 (uaujexasBupsiaoj ueA unuuaisBuqmis uj a i >|!!|a>|Bzpoou o d 3AB6do si ibabB aisjBBi tip ui) iqoBjqaB uapjOM |iad do 6u|pia|dojooA a6uua6 ai ap azü/w ajapuBdo ub>( jo >(!||a6ouj uaujBxasBuqBiaoi uaa Jaiq 1°° s! ua||BAa6 a6|ujujos u| jBBjajpnjs apaaM» laq uba 6ubaubb ap !|q BuiuapaAjsuafa aiBpos ap jooa) saqjjunj apuassed Buip|a|do ap liq u| ufjz ai uiBBz>|JaAA uapjBBMjooA apiBBdaq japuo 'jBBlaipnjs ajsjaa jaq ueA 6qeAuBB ap |jq uauajp uap6ipE6a9 uhz t^OAVIAI eiuo|d(P laq ueA ijzaq laq ui ua pno Jeel 81 aisuiuiuai npiaB S!as6u!pia|dOJOOA S|\/ jeefE) ONIN31U3A1SN3 IQ 33VIOOS (jeefs) >ju3m T33wnnnx (Jee' C) XU3MS0NI1H0IUNI jooa aujeu iauj uaButpjaioo aujq-ijed uaaqe ufjz azaa •cra w N30Niai3idosd30b3a 3uvao3aaiiAi a HlqaBouj JBelaipnis apaaMi laq ajnp ua6u!P!a|dosdaojaa aJaBon aa •p6a|86jB uapjOM uaujexa 101 uaa laanluaAa ue>| aujq-ued S|e 6ep iaMoz'O'9'H 3P jooa oabh eujo|d)p ;i uaBuipiaidosdaojaa ajaBoH a||e jooa siaua6u!P!9|dojooA t ij ijaaisu) si uaqBAafi ajapuozMq u PU!3 •6u!pia|do6ep ap jooa subj6 -sphljaai uaa6 si jg -6u!pia|dosdaojaa aq3S!Bo6ep8d-|eBpos aJeqiappqAl uaa uba euuo|d!P uaa ueA uhz pzaq laq u| a|p 'uaq jooa lam ip|a6 pa jeel gz si jeelaipnis aisjaa laq uba uiBaq jaq (iq ua6uip!a|do aujq-ijed ap l|q p(!ljaa| uunujmjuj ao uaiqaujaA ai >(j8m sja6{||iM|!JA iuba3|3j uapjBBMjooA apieedaq japuo jo 'auemiSJiJaM apuapnisuee 6uuq3!Jaipnjs ap hq uaa u| uhz ai iueez>|jaM 6|ieujsd80jaq jnn OZ aisujujual jooa uauj juaip Bujpiaido awiii-ued ap ueA jeefajpnis apaaAAi jaq uba BuBAuee ap hg XH3M XrnSddVHOSlVVW XU3AAT33UnnnX XU3MS0NI1H0IUNI jooa ua6u!pia|do aujq-ued XH3MST33NOSb3d XU3M Xrn3ddVH0SlVVIAI >(jaAAAAnoqdo ioodsjaaq/>|a3M T33HfinnX jooa ua6u!pia|doBep - O'a'H N30Niai33dOSd30y3a 3U300H (V uaEuipiaido apua6|OAeu ap i6jozj8a luepjanoy aiujapej(v aiepos aa WSZïï 'OIO LU0pJ8UOJ 0iOI0pB>|B 8|BjOOS wepjeuou '(»pB)|S!qDS f|q) SS 68M|9)|0Q J99H j su9iz ;o) '.U9669Z JéEUJ 9M u9||nz 'SI |00l|0S 9Z9p do U9J9|19q 6|J9IZ9|d aoq U9JBAJ9 U9 U9IZ UBp U9UUn>) *U9>|90Z Sf!MJ9puOSd9OJ0q ja6e| jooa |ooqos ajgpue uaa a;p \\z jo 'u9je|j9A |ooqoss|SBq ap )jo>|uauuiq sip suaBuof ua safsia^ N3N3X313llOnaOad3d N3X3INHD313H0SI3Vd9 ua6ui|apjB opjooAueBui.ijaei uba BuiAfuqosui dnnoosi-oooiNVA idvndsad z ovadBivz ova N3do 9WSII - 010 '331 lAlVay3110b IMP LIOS :eujbbq 010ZEI010 i|3S!UOp|aj jo 8 ueequhq ajJO» 'jauuoQ |apueq>|aoq hq iqsajaj jjeeui i jol n iun>) aqeuijo^uj jaaui jooa 'ua||a;s ;un>) uas;a aBoq s|uua>(>)BA ua apjAjas uee n jep iua)|a}aq ieQ jauuoa lapueq^aoq ueA jaqeqjui uaa s; lapueq^aoqajpnis aa uaspuojuaifaoq ua ua»a>|))edua6u!|iaa| ueA 6ui6JozjaA ap jaiu ua ioj a[>|3oq spue|ua;;nq uaa ueA ua||ajsaq iaq ueA puaiaueA 'sane |apueq •Xaoqaipnjs ap iaop uaSujnajsujShAAjapuo jooa 'jnniejaii|>|BA ua uapoqjaui aAAnam jaAO uajajuauo qajz ja uauun>| uapuaAaBshMiapuo atpms^az ua uassnsjna jooa ua>|aoq jm aznax do|OA jopjaop -njssmq; ap ijaaq lapuequaoqafpnjs ap u| peejjooA u; ua>jaoq ua|OAaquee ua ajqandjaA uapuazmpuaq jeel ataq jaq ja uapuiA uajuapnjs ua uajanoqos 'jfajjsjaAmn jaui jaw joj jooqassiseq uba ubujjoa shAAjapuo ape jaui ipnoq Bu;ua))aJ aip ujepjauoy u; |apueqi|3oq ajsjaa ap s; tapueq^aoqafpnis aa 90E1ZI -OlOU°°j0|a* uiepjauoy aj (610EZ snqjsod) g i jBBJisseBi/j |Ooqosuaiuajsissesja>|aqiodv :6u;p;a|do jsao uaBuijqojiui uaop iun>| aauj sjaj af jbbaa 'luaq aaiu siai af jbbaa >|bz do afuajded uaa ajjo|Suai ua uawexasjeBis ibujebo '^fijjjejd ua auoaq; ui Bujpiaido jbb{ z "safsiauj jooa S|B suaBuo[ jooa |0aaoz 'uado af jooa 6u|p!a|do ap jbbjs uea ieuuoidip 6rpjeeAA>|f!|s6 uaa jo ^OAVIAI 3I q0H j>|uap uaiqoss|ai af usp jajuessajajuj 199A s| 1, *;6uajqaauj qojz jaiu ua|app;ujsaaua6 ueA uapiajoq ^|az jaq a;p 6u;uaop|OA ap jooq 'uasuauj jauj jobjuoo jaq jooa •AAnaiu jaaAA pfijiv 'SJapue Bep ajapa| '>|jaAA puaiaoq 'pua|assjMjv ua||aj uanjAA aauj 6ep ajsjaa ap jbuba ajp uasuaiu aSuof jooa daojaq soeepane jaiu uag 1 Sf'lfGl |3I 9 ieeJlsufi>|auuaH Bjonq a|uiapB)(v aq3S!Bo6epad :,a4 hq 0AVH SE|>|J00A uaA8Bdp uaiji/w qoiz '99 0J S9 '191 08 |96u|ssuoi)bjs 'snjojig seujoqi a;ujapew aq3siboBepad ua6uiuaaiuaujBxaDuia oawiai uba 'a' R— —■on -,s Bs x a Buipiaujuee aQ qv vvcv 'Wg%ej\°su&u0H epniei^V 99 01181 '"^seuVssuoiieiS smowseuioLil e.uiepBWWOS^P^d 10 V SP1M» )0i| jooa 6u!P|9uiubv scunamiND 0861 IbYHNVf IE DVabHaNiOQ SqOQlM3AVH 3Q

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

De Havenloods | 1980 | | pagina 26