De Havenloods | 1980 | 27 maart 1980 | pagina 15

Vluchtelingenwerk krijgt
meer bekendheid

n t

j^S-4

WILT U'N PARKETVLOER?

Expositie flitsend
geopend

mm-

LEZERS SERVICE

sas

li

Film over
kunst

termeulen

DE O HAVENLOODS

DONDERDAG 27 MAART 1980 13-576

SCHIEDAM/VLAARDINGEN
„Kijk, het meest belangrijk
vind ik het dat het vluchte
lingenwerk meer bekendheid
krijgt. Mogelijk zet het ook
wat mensen aan het denken,
die vervolgens besluiten in het
vluchtelingenwerk actief te wor
den. Dat vind ik een nog be
langrijker aspect dan de finan
ciële steun die we krijgen".
Dat zegt mevrouw Marcus-
Spring in 't Veld van de afde
ling Schiedam van de Vere
niging Vluchtelingenwerk
Nederland over het benefietbal
dat zaterdagavond in bowling
Musis Sacrum wordt gehouden
en waarvan de baten voor de
afdelingen Schiedam en Vlaar-
dingen van het Vluchtelingen
werk zijn.

De Vereniging Vluchtelingenwerk
Nederland werd eind vorig jaar
opgericht en is ontstaan na een fusie
van een aantal organisaties die zich
met vluchtelingenwerk bezig hielden.
Kort daarna zijn de afdelingen Schie
dam en Vlaardingen opgericht. In
Vlaardingen begeleiden vijftien vrij
willigers dertig vluchtelingen uit
Zuid-Amerika en Eritrea. De Schie-
damse groep heeft momenteel een
tiental vluchtelingen opgenomen, een
aantal dat binnenkort weer uitge
breid gaat worden. Het gaat hier om
Chilenen, Eritreërs en een Hongaar.
Van hen woont er één gezin op zich
zelf, de rest is ondergebracht bij
gastgezinnen.

Het werk van de beide afdelingen
richt zich op sociale begeleiding
van de vluchtelingen. Wat daar onder
verstaan moet worden vertelt me
vrouw Marcus-Spring in 't Veld:
„We gaan naar diverse instanties
toe voor ze, we zorgen dat ze een

tuberculose-onderzoek krijgen, we
vragen giro's aan, we geven ze op bij
een taalcursus, en zo kan ik nog wel
even doorgaan. En dan gaan we
natuurlijk ook regelmatig bij hen
langs voor een praatje.

De in Schiedam en Vlaardingen ver
blijvende vluchtelingen zijn veelal
ex-politieke gevangenen. Daarom ook
zijn ze als de dood voor foto's en
publiciteit. Ze vrezen vooral dat er
represailles tegen achtergebleven
familieleden worden genomen.
De vluchtelingen die hulp krijgen
van de Vereniging Vluchtelingen
werk Nederland zijn over het alge
meen ook niet op uitnodiging van de
Nederlandse regering (zoals de Viet
namese bootvluchtelingen) naar ons
land gekomen. Zij hebben daarom
minder faciliteiten, maar hebben
even goed hulp nodig.

Momenteel zijn er in Nederland
vluchtelingen uit meer dan zeventig
landen. De laatste tijd komen er per
jaar gemiddeld zo'n duizend bij.
Meestal zijn zij al hun bezittingen
kwijt en spreken geen andere taal
dan hun moedertaal. Soms ook zijn
ze het slachtoffer geweest van be
dreigingen en martelingen.

Door hun asiel te verlenen neemt
Nederland tegenover deze mensen
een zekere verantwoordelijkheid op
zich. Iets dat wel waar gemaakt
moet kunnen worden. Daar dus richt
het werk van de Vereniging Vluch
telingenwerk Nederland zich op.
Omdat de irganisatoren van het bene
fietbal dat werk een warm hart toe
dragen gaan de baten dus naar de
afdelingen Schiedam en Vlaardingen
van de vereniging.

Hopenlijk zijn zij niet de enigen
en zit Musis Sacrum zaterdagavond
propvol. Voor de mensen die niet
naar het bal toe komen, maar de
vereniging wel financieel willen steu
nen is er een gironummer openge
steld: 81 31 85 009 bij de Bonds

spaarbank Schiedam, Comité
Benefietbal. Het gironummer van de
bank is 2717.

Mensen in Schiedam en Vlaardingen
die zich actief willen gaan inzetten
binnen het vluchtelingenwerk
kunnen in Schiedam contact op
nemen met mevrouw Marcus-Slint
in 't Veld, telefoon 707372 en in
Vlaardingen met de heer Oppenheim,
telefoon 345917.

KLINIEK 1

Met groeiende verontwaardiging las ik Uw
artikel over het verpleeghuis aan de Veen-
weg in Rotterdam.

Gedurende een periode van ruim drie jaar,
waarin ik ongeveer 200. maal op bezoek ge
weest ben, is mij niets van enige wantoe
stand gebleken.

Als U in Uw artikel stelt dat het onder
zoek enige maanden jf> beslag genomen
heeft, waarna U met de commentaren van
drie ex-medewerksters en van twee familie
leden via verpleegden op de proppen
komt, lijkt mij die tijd niet intensief
benut. Het getuigt mijns inziens van on
zorgvuldig handelen als ook niet de visie
van een van de regelmatige bezoekers
opgenomen wordt.

Ik wil als leek zeker geen oordeel geven
over medische achtergronden. Wel kan ik
verklaren dat mijn moeder, die in de zgn.
nieuwe zaal verblijft (sinds 16 januari
1977) geen spoor van sufheid vertoont.
Ook patiënten die reeds bij eerste kennis
making daar verbleven en die ik sindsdien
goed heb leren kennen, geven geen blijk

Wel is mij opgevallen, dat ondanks de door
U gememoreerde verwaarlozing alle patiën
ten een goed verzorgde indruk maken.
Mijn moeder bijvoorbeeld, werd na een
„ongelukje" onmiddellijk verschoond.
Tijdens het lezen van Uw artikel vielen mij
wel een paar punten op. In de inleiding
spreekt U van het „zwaarste" dementen
huis van Rotterdam; zomaar wordt een
dame geplaatst die „een beetje verward"
was. De G.G. en G.D. funktioneert dus
ook niet?

Mevrouw Bongers mocht haar man niet
mee naar buiten nemen. Als het weer het
toelaat, neem ik mijn moeder, hoewel zij
door een ongeluk slecht ter been is, regel
matig mee de tuin in, waar veel patiënten
met hun familieleden verblijven. Als ik de
verplegende staf waarschuw dat ik haar
mee uit wil naman, zit zij op de afgespro
ken tijd helemaal klaar voor het uitje.
Verder kan ik U mededelen, dat mijn
moeder tijdens haar verblijf aan de Vaan
weg een nieuwe gebitsprothese gekregen
heeft. Het is buiten mijn waarneming of
de leverantie door een tandarts of door
een technische inrichting verzorgd. In
ieder geval werd er nota van het probleem
ganomen.

Wellicht is er te weinig aandacht geschon
ken dat oude mensen die verplicht ver
huisd worden (en niet alleen naar de Veen-
weg) een moeilijke tijd doormaken, waar

door mijns inziens een achteruitgang te
verklaren is.

Na twee maanden merk ik als regel een
zekere gewenning en wordt de toestand
weer stabiel.

Alles bij eikaar krijg ik de indruk dat Uw
verslaggever zich niet de moeite getroost
heeft de inrichting te bezoeken (in de
Bongerd liggen de mensen niet, zij zitten).
Had hij dit wel gedaan en de sfeer onder
de bejaarden geproefd, dan zou hij naar
mijn overtuiging anders geschreven hebben
en net als ik vertrouwen hebben gehad in
de gehele staf.

P.S.mijn moeder komt niet „uit de zoge
naamde betere milieus".

G. van Oirschot
Rotterdam

Naschrift redactie: Betrokken ver
slaggever heeft de kliniek wel degelijk
en zelfs verschillende malen, bezocht.

KLINIEK 2

Met grote belangstelling heb ik het stuk in
De Havenloods gelazen over de wantoe
stand in de kliniek aan de Veenweg. Wij
hebben hetzelfde ondervonden een paar
jaar geleden met een zwager van mij. Hij
woonde eerst in bejaardenhuis Oidenoord.
Daar vonden ze dat hij te lastig werd niet
omdat hij dement was maar hij dronk te
veel naar hun idee.

Vrijdagmiddag werden wij gebeld dat hij
maandag overplaatst werd naar de Veen-

Dat was allemaal al voor elkaar buiten ons
om. Dr. Schuiten vond het nodig, want die
was ook arts in Oidenoord. Hij was ook
goed toen die er naar toe ging. Ze hebben
hem in een taxi gezet en gezegd dat het
voor onderzoek was, maar hebben hem
nooit meer teruggebracht (een onderzoek
heeft hij nooit gehad). Maar als wij kwa
men kon hij niet meer lopen en had dan
een spuit gehad zei hij. Eerst kreeg hij
pillen, maar hij was niet ziek dus wilde
hij ze niet nemen, toen zijn ze gaan spui
ten. Daarna heeft mijn man met veel
moeite Dr. Schuiten te spreken gekregen
en die zei hij kan nog maar kort leven
want hij heeft het aan zijn lever en aan zijn
nieren en hart. Mijn man is dag in dag uit
bezig geweest om hem ervandaan te krij
gen, dat is na zeven maanden gelukt. Hij is
naar het Gerard Goosenhuis gegaan, was
goedgekeurd en heeft nog 3 jaar geleefd.
Naderhand vertelde hij ons als er bezoek
uur was waren ze aardig maar als het be
zoek weg was kregen de mensen slaag. Hij
moest in een bad met koud water. Toen
hij wegging naar Humanitas gingen mijn
man en ik hem halen, toen kwam direc
trice Braamse zeggen dat hij nog niet
klaar was, en tegen hem zeiden ze dat
wij er nog niet waren, we hebben meer dan
een uur gewacht.

Hij heeft menigmaal tegen mijn
zegd haal
maken mij
hier zitten.

Zo zou ik nog wel door kunnen gaan, maar
dan komt er geen eind aan. Wat die mevr.
de Waard meemaakt is de volle waarheid.
We hebben van alles geprobeerd maar je
staat machteloos. Mijn man is kort daarop
ziek geworden en overleden.

Mevr. S.E.Kolff-Elderhorst
Rotterdam

Stichting Schouwburg Complex

5,6 en7 april (pasen)

3-daagse
antiekbeurs
gouda-boelekade

de vindplaats
van vele interessante objecten
zaterdag en de beide paasdagen
van 11.00- 18.00 uur

SCHIEDAM Het bureau Bevolking
is in de periode van 3 april tot en met
31 juli op donderdagavonden speciaal
geopend voor de aanvraag en afgifte
van reisdocumenten.

Het bureau zal steeds van 19.00 tot
21.00 uur geopend zijn, met uitzon
dering van 1 en 15 mei, wanneer het
gesloten is.

MAASSLUIS In Open Jongeren
Centrum Ozobleu aan de President
Steynstraat zullen aanstaande vrijdag
twee korte films over kunstenaars en
hun werk vertoond worden. Deze keer
zijn de schilder Karei Appel en de gra
ficus Maurits Escher aan de beurt.
Beide kunstenaars staan bekend om
hun geheel eigen opvattingen over
kunst. De aanvangstijd is 21.00 uur
en de entree is gratis.

Rond de Paasvakantie is er in Ozobleu
een infomarkt, met als onderwerp
„Sexualiteit en relaties". Er zullen
diverse films vertoond worden, waar
onder op video onder andere de tele
visie-serie „Open en Bloot". Ook zul
len er theatervoorstelling zijn van on
der meer de Bloemgroep.

Verder is er de mogelijkheid om met
deskundigen te praten van de N.V.S.H
Rutgersstichting, P.S.V.G. en andere
instanties. Het bestuur van Ozobleu
beveelt deze tiendaagse manifestatie
erg aan voor zowel jong als oud, ge
regelde bezoeker of niet.

HAAL DAN T GRATIS HOUTEN-VLOERENBOEK VAN BRUYNZEEL IN HUIS.

'n Fraai boekwerkje boordevol
informatie over de parketvloeren van
Bruynzeel.

Over laten leggen en zelf leggen.
Over de verschillende soorten
parket: lamelparket en Holland parket

Over de patronen: visgraat
stroken, monta blocks en panelen. En
de 13 houtsoorten die Bruynzeel
kan leveren. En over de speciale aan
biedingen!

Ik wil graag meer weten over Bruynzeel Parket. 8
Stuur mij daarom't gratis houten-vloerenboek.

I Naam

I

j Adres

j Woonplaats

In ongefrankeerde envelop zenden aan Bruyrizëél
Vloerenfabriek B.V., Antwoordnummer 182, •*=^///?==r
4600VB Bergenop Zoom.Belt u ons liever?

Dat kan. Tel.: [phone] (dag en nacht), bruynzeel

Op weg naar niets?

Strikt eerste keus...

Prachtige kwaliteit acryl
meubelstof, om in het voorjaar uw
meubels in een nieuw jasje te
steken. In diverse,fraaie kleuren:
o.a. bruin, cognac, groen etc;730
cm breed.

Per meter

van 30,- tot 35,- i W
r slechts

Wij komen handen tekort om de grote
hoeveelheid opdrachten te verwerken.
Daarom zoeken wij

FOTO-LITHO GR AFEN

Die niet alleen kleurselekties akku-
raat verwerken maar ook komplete
folders in elkaar kunnen zetten.

VLAKDRUKMONTEURS

Ervaren in kleurwerk en zwartwit.

WERKTEKENAARS

Sollicitaties worden gaarne tegemoet gezien door:

GRAFISCHE INRICHTING
VAN KOOTEN SIMONS B.V.

- 7- I

SCHIEDAM - De burgemeestersvrouwen van Schiedam en Vlaardin
gen, de dames Te Loo en Kieboom, openden vrijdagavond de expositie
Pers-Foto '80 in bowling Musis Sacrum.

Het gaat hier om tentoongesteld werk van een achttal fotografen
werkzaam bij in Schiedam en Vlaardingen verschijnende c
wekbladen.

Na de openingswoorden kregen beide vrouwen een fototoestel in hun
handengestopt met ais doel nu eens de fotografen op de plaat vast te
leggen. Als ervaren fotografen, zich in allerlei bochten wringend,
gingen de dames aan de slag.

De expositie loopt door tot en met 7 april. Ook de foto's van de twee
fotografen in wording zijn tentoongesteld.

r-dl00% ACRYL

Alarm

POLITIE ALARM: 13333
BRANDWEERALARM: 13333

N LUCHTVERVUILING
IDSH INDE R 010- 733333.

„TELEFOONBAKEN VOOR VRA
GEN OVER KANKER" INTEGRAAL
KANKERCENTRUM ROTTERDAM,
TEL. [phone].

Sociale informatie

Medische diensten

CENTRUM VOOR MAATSCHAPPE
LIJKE DIENSTVERLENING: Alge
meen Maatschappelijk werk, Emma-

jaardenverzorglng te

EERSTE HULP: 010- 742222 (alleen
als de huisarts niet te bereiken Is).

ARTSEN: Weekend 29/30 r

9®n 8 uur Dr. Pasman, Merellaan 100, TELEFONISCHE HULPVERLfjNIN
<M. 12442 van zondagmorgen 88 idfl J,'WaTEWWEG JlibOr

en Maassluis tel. [phone] n

i, Veorstr. 15, tel. s^-wÉBier.

tel. 731161.

Vrijdag 28 maart ORUGS,EN ALCOHOL:

nd)h ^351329°

ORD: vanaf 13.0$

APOTHEEK

I6ï da<a»h,DfilO®#ien 1
al. 128--"

STK

teiT ÖWStówlJtei!*

JIZE EBEME|A-EZ€«ztusS

telefoondienst)

RECHTSWINKEL
tbus 312, Schiedar
mensdag 14

HOLYZIEK ENHU IS: 010- 742222.
STICHTING INTERKRUIS: 2e dins
dag v.d. maand Wi|kgebouw Graaf
Dirk I le-laan, Maasland van 4.15-
4.45 uur.

DIERENKLINIEK MAASSLUIS: Fe-
nacoliuslaan 58, Maassluis, tel. 14470.
A. Slikkerveer en JH.J. v.d. Kamp, die-

Sociale informatie

dag 18-

BUREAU VOOR RECHTSHULP!
K R A A M C E NtWUIJ» 11 ZgjSchl edamtel2 64351

-Sa^*u8rVinSd4a e"

ARB&reSBURflJAUtel.
STICHTING .U.ULP BUITENLANI
SE WERKNEMERS: tel.

AKTIE COMITÉ PRO-GA
DERS: tel. 767496.

C.O.C.: R'dam, tel! 117213.
FRIENDLY VISITING: Be
alleenst./bejaarden tel. 26541
SOCIAAL RAADSLIEDEN:
gen tel. [phone].

STICHTING MAATSCHAPPELIJK
WERK: waarin samenwerken Geref.

„De V

VOOR MAATSCHAPPE- avond 20-22 i
i_IJKE DIENSTVERLENING: dienst.

Spreekuren Maassluis: Veerstraat 13, RAAD VAN
tel. 14499. Algemeen Maatschappelijk MING-tel 117
bejaardenverzorging SOCIALE F
344459.

lijk werk, tel. 263722. Interparochiële
Sociaal Charitatief Centrum tel.
705500.

JAC VLAARDINGEN: P.K. Dros-
saartstr. 201, tal. 344713 dagelijks
10-17 uur. Olns.avond 20-22 uur spe-
Ing. Donderdag-

KINDERBESCHER-

maandag t/m vrijdag 9-10 u_..
GEMEENTELIJKE SOCIALE DIENST
MAASSLUIS: Stadhuis Koningshoek,
postbus 13, tel. 19111. Spreekuur vol-

335. Dinsdag

1 8-10 c
n donderdag van 14-
n „De Vliet".

GEMEENTELIJKE VOLKSKREDIET
BANK: Stadhuis Koningshoek tel.
19111, postbus 13, spreekuur volgens
afspraak tussen 8-10 uur.

STICHTING RECHTSWINKEL:

Veerstraat 13, tel. 14499, 1e en 3e

SOCIAAL RAADSMAN: Vlaardingen
tel. [phone].

ADV IESBURO VOOR JONGEREN
EN OUDERS: van de Stichting Pro Je-
ventute, Schiedamseweg 169, Vlaar
dingen tel. 348899. Het buro is geo
pend van 9.00-12.30 en 13.30-17.30

NED. VER. VOOR SLECHTHOREN
DE: Ch. de Bourbonstraat 33, tel.
265000.

INFORMATIEWINKEL VAN DE
TRECHTER: werkelozenproject. Voor

iislag i

tel. 117925.
V.O.S. CURSUSSEN: tel. 260847.
VROUWENPRAATGROEP: tel.

257703.

OPVANGTEHUIS VOOR BEDREIG
DE VROUWEN: tel. 652422.
TOLKENTELEFOON: TELEFONIA
TERCUMANLIK: tel. 330066.

Alarm

CAO's,

rt 107, Schiedam tel. 265255! dienst tel. 206611.

BRANDWEERALARM: 264848
KLACHTEN LUCHTVERVUILING
EN GELUIDSHINDER: tel. 733333.

Medische diensten

ARTSEN: Telefonische boodschappen-

I. 14499.

HUMANITAS: t
TELEFONISCHE HULPVERLE- 265271.

NING WATERWEG-NOORD v

n spclal.

of geestelijke no
731161 (010).

AKTIE MOEDERS VOOR MOEDERS
tel. [phone].

SOCIALE RAADSLIEDENVlaardin
gen, tel. [phone].

ARBEIDSBUREAU: tel. [phone].

HULP BUITENLANDSE dagavonc

EDAMSE VERLOSKUNDIGEN:
29/30 maart Mw Seegers St.
Liduinastraat 54 tel. 267198. overige
Verloskundige Mw. J.C. Commijs, J.

Zutphenstraat 16,

734013.

WERKNEMERS: tel. [phone]
AKTIE COMITÉ PRO GASTARBEI
DERS: tel. [phone].
C.O.C.: R'dam tel. 117213.

FRIENDLY VISITING: Bezoek voor
alleenstaanden/bejaarden, tel. 010-
265455.

.H.B.O. weekenddiensten: van vrij-
laendagoch-

xena ,.ju uur, weexena 28/3-31/3
Noletstlchting, Stadhouderslaan 98
tel. 260080

DIERENARTSPRAKTIJK „WARAN
DE". Warande 99, tel. 734819.
DIERENARTSEN: v. Visse, Schiedi

119, Schiedam, i
'xend bereikbaar, v
is afspraak.

7088 IC

taire dienst. wijkgebouw Wester

TELEFOONBAKEN VOOR VRAGEN Groenoord en

OVER KANKER: Integraal Kanker- derdag v.d. ma

tel. 010 - 634130 bouw Bachpleii

STICHTING KRAAMCENTRUM
MAASSTEDEN INTERKRUIS: 2e en

-■ Westerkac,

elke 3e don-

d van 2-3 uur wljkge-

V.O.S. CURSUSSEN: tel. [phone] SOCiSl© infOTmSti©
VROUWENPRAATGROEP: tel. 010-
257003.

OPVANGTEHUIS VOOR BEDREIG- STICHTING GEZINSVERZORGINC

DE VROUWEN: tel. 652422. tel. 732800. Lange Haven 145 (v.rr

TOLKENTELEFOON: TELEFONIA Korenbeurs». Dit geldt ook voor de a1

TERCUMANLIK: tel. 330066. deling Alpha H
KINDERMISHANDELING: Bureau

dam, tel. 13 uur bereikbaar voor hen die in

ing, Wijnhaven 112,

telijke

DRUGS EN ALCOHOL: Consultatie- ?3)J61
bureau voor alcohol en drugs, Emrrv
ingen.

AKTIE MOEDERS VOOR MOEDERS

I. 702646.

ADVIESBUREAU VOÖR JÓNGErIn STICHTING MAATSCHAPPELIJK
EN OUDERS: van de Stichting Pro Ju- WERKwaarin sai
ventute, Schiedamseweg 169, Vlaar- voor ziekenzorg

1 9.00-12.30 en 13.30-17.30

maatschappelijk
263722. Intarparociële So-
Charitatief Centrum tel. 705500.
RAAD VOOR BEJAp&R DEN
NED.VER. VOOR SLECHTHOREN- WERK: tel. 731 - -
DE: Ch. de Bourbonstraat 33, tel. sie tel- 263415.

265000. c«

Alarm

WERKNEMERS: t
I--AWT46» COMITÉ
DERS: tel. 767496.

.B.M.

12035.

rts, tel. 12039.
•pleegkundige, tel.

12713.

STORINGEN DELFLAND ELEKTRA
EN WATER: tel. 11437 of 015-
569333.

STORINGEN GASBEDRIJF: 070
924141.

Vlaardingen

Alarm

POLITIE ALARM344444

EN GELUIDSHINDER: 73.33.33.

Medische diensten

EERSTE HULP: 742222. (Alle
lereiken is),
erdag 10 t

e boodschappen

ARTSEN: Van za
dag 8 uur, telefon
dienst tel. 206611.

TANDARTSEN: Van zaterdag 10 tot
zondag 24 uuf voor 17.00 uur telefo
nische boodschappendienst tel.
206611.

DIERENARTSEN: Dr. v.d. Most, Ke-
thelweg 13a, Vlaardingen tel. 343084
en dr. Staring, W. Lodewijklaan 1,
Vlaardingen tel. 745977.

APOTHEEK van 28 maart t/m 3 april
Delta Apotheek Floris de Vijfdelaan
112, tel. 348888
VERLOSKUNDIGEN
29/30 maart mej. Mostert, W. v
stedestr. 13 tel. 342593, Mevi

alleenstaanden/bejaarden tel. 265455.
GEM,SOCIALE DIENST/HUISVES
TING GG GD: tel. 732111.
JAC VLAARDINGEN: P.K. Dro*
saartitr. 201, tel. 344713 dagelijks 10-
17 uur dinsd.avond 20-22 uur spaclaal

M "r mIHtairf
RBESCHE

STICHTING LENTEFEEST: tel.

705381/730831.

M.A.I.: tel. 117925.

V.O.S. CURSUSSEN: tel. 260847.

VROUWENPRAATGROEP: tel.

257003.

OPVANGTEHUIS VOOR BEDREIG
DE VROUWEN: tel. 652422.
TOLKENTELEFOON - TELEFONIA
TERCUMANLIK: tel. 330066.
SOCIAAL RAADSMAN: Broereveld
140, Schiedam tel. 269957. Spreek
uren: dinsdagavond 18.30-19.30 uur;
vrijdagmorgen 9-12 uur; Bachpleln
588. Schiedam tel. 706177 spreekuur
op dinsdagmorgen 9-11 uur.
STICHTING RECHTSWINKEL:

Broersveld 140, tel. 730308, postbus
312, spreekuren: iedere woensdag-
i middag van 2-4 uur. Iedere donderdag
avond van 6-9 uur en spreekuur In De
Bever van Beverenstraat 40 Iedere 2e
- en 4e dinsdagavond van de maand van
7-9 uur.

BUREAU VOOR RECHTSHULP:
Nieuwstraat 12, Schiedam tel. 264356,
elke maandag, dinsdag en donderdag

13, Vlaardingen, tel. 351329.

107, tel.

over ultke-

huisvestlng etc.

NED. VER. VOOR SLECHTHOREN
DE: Chr. de Bourbonstraat 33, Schie-

TRECHTER:
265255. Geeft In
kinderbljsli