Arnhem klaar voor de Spelen
S
m
s sxclusieue
tuinmeubel'
show
Gouden plak voor
Irene Schmidt?
DE 0 HAVENLOODS
I
vloerbedekking
995
A.S. ZATERDAG
DEMONSTRATIE
1 tsdmbM
Voorzieningen voor 2500 gehandicapten en begeieiders
145,-
150,-
160,-
198,-
zaterdag zi juni
van u tot IS uur
EUROMOTEL
Vliegveidweg 6X, R'dam
ter meulen
ter meulen
In Arnhem en Veenendaal worden van
21 juni tot en met 5 juni de Olympi
sche Spelen voor Gehandicapten gehou
den. Ruim 1850 blinden, geamputeerden
spastici en rolstoellers zullen gedurende
ruim twee weken hun krachten meten in
elf verschillende takken van sport. Het is
voor de tweede maal dat de Olympische
Spelen voor Gehandicapten in deze vorm
worden gehouden. De eerste keer gebeur
de dat vier jaar geleden in Toronto.
De Spelen zijn voortgekomen uit de
zogenaamde Stoke Mandeville Games,
een jaarlijks terugkerend sportgebeuren
voor rolstoellers. dat zijn naam ontleend
aan het Stoke Mandeville Hospital. In dit
revalidatiecentrum voor oorlogsslachtof
fers vindt de gahandicaptensport zijn
oorsprong. Ludwig Guttman. een Duitse
arts die in de oorlogsjaren nazi-Duitsland
ontvluchtte, begon hier met het invoeren
van sport als een vorm van revalidatie. In
veel landen werd Guttman's idee overge
nomen en al spoedig ontstonden de
Stoke Mandeville Games.
Dit sportgebeuren werd jaarlijks gehou
den, met uitzondering van de jaren waar
in de Olympische Spelen werden gehou
den. In I960 echter kregen de gehandi
capten hun eigen Spelen, de Paralym
pics. Zij werden voor het eerst gehouden
in Rome. Tokio (l9b4).Tc! Aviv(1968)
Heidelberg (1972) en Toronto (1976)
volgden. De Spelen van Toronto onder
scheiden zich van de voorgaande Spelen
door het feit dat, behalve de verlamden
en de spastici, ook de blinden en geam
puteerden. mee mochten doen. Vanaf dat
moment veranderde de naam van Para
lympics in de Olympische Spelen voor
Gehandicapten.
De Paralympics zijn altijd gehouden in
het land waar ook de "grote" Olympi
sche Spelen werden georganiseerd, met
uitzondering van het jaar 1968. De lig
ging van Mexico was te hoog om gehan
dicapten te kunnen bedrijven en daar
om werd toen uitgeweken naar Tel Aviv.
De Sowjet Unie, waar dit jaar de Olym
pische Spelen worden gehouden, weiger
de de organisatie voor de Olympische
Spélen voor Gehandicapten op zich te
nemen. Een grote groep Europese landen
verzocht Nederland toen zich kandidaat
te stellen voor de organisatie voor dit ge
beuren. omdat ons land altijd een belang
rijke rol heeft gespeeld bij de ontwikke
ling van de gehandicaptensport.
Nederland gaf gehoor aan het verzoek en
werd door de internationale federaties,
de International Stoke Mandeville Games
Federation (I.S.M.G.F.. waarin de rol
stoellers verenigd zijn) en de Internatio
nal Sports Organisation for the Disabled.
(1-S.O D.) aangewezen om de Spelen te
organiseren.
Na deze toewijzing is op initiatief van de
Nederlandse Invaliden Sportbond de
Stichting Olympische Spelen voor Ge
handicapten opgericht. Deze stichting
stelde een organiserend Comité in, dat
was belast met de organisatie van het
gebeuren.
De wedstrijden zullen worden gehouden
op drie locaties, namelijk de Rijnhal in
Arnhem, het Valleibad in Veenendaal en
op het Nationale Sportcentrum Papen
dal. Het Olympische Dorp. waar onge
veer 2500 sporters en hun begeleiders
tijdens de Spelen een onderdak vinden, is
gevestigd in de Oranjekazerne in Schaars-
bergen
DONDERDAG 19 JUNI 1980
25-572
- -* *v*
mm
hen luchtfoto van het Nationaal Sportcentrum Papendal.
dieapten worden gehouden. (Aeroplioto nr 4.14IS).
■n groot deel van de Olympische Spelen voor Oelian
Kunststofmeubels
ROVERIA
Elegant
Goed zitcomfort
Geen onderhoud
5 iaar garantie
De grootste sortering
van Zuid-Holland
van de
WEBER BARBECUE
Bleiswijk Hoefweg 191 naast
veiling Bleiswijk tel. 01892-3044
**500 mtr Lang rijksweg 'J,
V Den Haag Utrecht J.
J Zaterdags tot
17.00 uur geopend t>
>V» CV# \f'
De Spelen van de eenvoud. Zo omschreef de heer Maltha, de voor
lichtingsman van de Spelen, het Olympisch gebeuren zoals zich dat
in Arnhem gaat voltrekken. De financiële middelen waarover de
organisatoren beschikten waren relatief gering. De Spelen hadden
nooit doorgang kunnen vinden zonder de inzet van een groot aan
tal vrijwilligers, de sponsoring door het bedrijfsleven en de op
brengst van het televisiespel Telebingo. Door liuïysteun is de orga
nisatie er toch in geslaagd een enorm complex van voorzieningen
voor de gehandicapte sporters tot stand te brengen.
Op Papendal, waar het het grootste gedaan. Een speciale computer van
deel van het programma wordt afge- Holland Intenational kan tijdens de
werkt, zijn voor de rolstoel-ers overal Spelen van Arnhem echter onmiddel-
speciale verhogingen gemaakt zodat lijk alle gewenste informatie over de
zij gemakkelijk de bus in kunnen resultaten verstrekken. Zonder de
stappen. De deurknoppen en spiegels aanwezigheid van computers zou de
zijn op rolstoelhoogte gebracht. Op- organisatie van de Olympische Spe-
merkelijk is dat voor de invalide toe- len dus bijna onmogelijk zijn. Zon- I
schouwers op de tribune slechts een der hen zouden vijftig tot tachtig
beperkt aantal plaatsen beschikbaar mensen nodig zijn om alle gegevens
is. Zo zijn onder de 11.000 toe- te verwerken. Uitslagen, klasserin-
schouwersplaatsen in de Rijnhal, gen en indelingen voor volgende
waar een aantal zaalsporten zullen wedstrijden zouden dan veel te laat
worden gehouden, slechts 1200 bekend worden,
plaatsen voor rolstoel-ers beschik
baar. In het Valleibad in Veenendaal,
waar de zwemwedstrijden worden ge
houden, kunnen maximaal 100 rol
stoelers de wedstrijden bekijken.
De groep van ruim 1850 gehandicap
te sporters, die in Arnhem meedoen,
is te verdelen in vier categorieën: de
"stoelers, de blinden, de amputees
de spastici. Deze categorieën zijn
weer onderverdeeld in klassen. Door
deze verregaande opsplitsing en door
de mogelijkheid om aan meer dan
één onderdeel mee te doen komt het
dat er in Arnhem maar liefst 2700
medailles te winnen zijn.
Olympisch dorp
Bij elke Olympische Spelen hoort een
Olympisch Dorp. Hier wórden spelers
en hun begeleiders gehuisvest. Voor
de Spelen van Arnhem heeft de rege-
rolstoelers, de blinden, de amputees rin8,de O'anjekazeme te Schaarsber-
en de spastici. Deze categorieën ziin gen toegewezen Op maandag 16 juni
werd het complex overgedragen door
de kazernecommandant, kolonel C.L.
Toorop, aan Sabine de Jonge van
bllemeet, die tot 5 juli burgemeester
van het Olympisch Dorp is.
Rolstoelbasketbal is één van de populairste sporten.
K
De registratie en de verwerking van
de gegevens is door het grote aantal
klassen en categorieën een veel inge
wikkelder zaak dan bij de .normale"
Olympische Spelen. Op Papendal
heeft men tijdens de Spelen de be
schikking over een computer, die
door een simpele druk op de knop
alle gewenste informatie over de re
sultaten van de wedstrijden verstrekt.
Wereldprimeur
Bij het boogschieten heeft men in
Arnhem een wereldprimeur op het
gebied van electronica. Overal ter we
reld, ook tijdens de Olympische Spe
len in Moskou, wordt de telling bij
het handboogschieten met de hand
Zij heeft een representatieve functie
ten opzichte van de 42 landenploe
gen. Verder heeft zij de taak omde
verbinding te onderhouden tussen de
organisatie van de Spelen en het mili
tair beheer van de kazerne, wat be-
gedurende de Spelen in tentjes over
nachten.
ETet uiterlijk van de Oranjekazerne
heeft een tijdelijke gedaanteverwisse
ling ondergaan. Op de plaats waar
normaliter de wachtdienst draait, is
nu de voortdurend bewaakte toegang
tot het woongedeelte gekomen. Het
hele complex is aangepast aan rol
stoel-ers. Alle drempels zijn wegge
haald, bij de trappen zijn opritten
tecéntrum, eén medische dienst en
een reparatieplaats voor rolstoelen
ingericht.
Een belangrijke ontmoetingsplaats in
het Dorp is het ,,Sir Ludwig Guttman
Centre", genoemd naar de onlangs
overleden voorzitter van de l.S.O.D.
en de I.S.M.G.F
buitenlande sportartsen verzorgen in
teams van twee man de classificatie-
keuringen.
Gezondheidscentrum
Op alle sportlocaties kunnen sport-
medische en sportfysiotherapeutische
behandelingen worden verricht. Een
centraal punt is het Medisch Centrum
op Papendal, waar de modernste
apparatuur voor diagnostiek en be
handeling staat. In het Olympisch
Dorp is een .gezondheidscentrum"
ingericht. In dit complex vinden de
administratie, registratie en coördina
tie van de hele medische zorg een
plaats. Het centrum wordt bovendien
dag en nacht door een huisarts, een
apotheker en een verpleegkundige
bemand. Ook voor tandheelkundige
zorg kan men hier terecht, te wijl op
beperkte schaal opname in de zieken
boeg moeglijk is.
Vanuit het gezondheidscentrum
wordt tevens de distributie van medi
camenten en verbandmaterialen ge
regeld. Veel medicijnen zijn door de
Nederlandse pharmaceutische indu
strieën gratis verstrekt.
Speciaal voor de rolstoel-ers is er in
het Olympisch Dorp, in de Rijnhal
en op het sportcentrum Papendal een
herstelwerkplaats, waar reparaties
kunnen worden utigevoerd en beno
digde onderdelen gratis worden gele
verd. Ook de „Eerste Hulpverlening"
voor protheses op het B.I.O.- revali
datiecentrum in Arnhem, is gratis.
Tijdens de Spelen heelt het Rode
Kruis op alle locaties Eerste Hulp
posten staan. Papendal en de Rijnhal
hebben twee E.H.B.O-posten, terwijl
het Valleibad en het Olympisch Dorp
treft de huishoudeüjke zaken Voor gnomen en de spiegels bij de
de tijdelijke bewoners van het Olym
pisch Dorp moet zij in voorkomende
gevallen fungeren als ombudsvrouw.
De verantwoordelijkheid voor de voe
ding, verzorging en beveiliging van de
sportlieden is in handen gebleven van
de kazernecommandant.
tafels zijn lager gehangen. Én zo zjjn
er nog tal van andere maatregelen ge
nomen om het Dorp voor de gehan
dieapten zo begaanbaar mogelijk tt
maken.
Faciliteiten
nen. Het grootste deel van de miü- Om het verblijf zo aangenaam moge-
tairen is overgebracht naar Oldebroek lijk te maken heeft men in de kazer-
en de Harskamp. De overigen moeten ne een bioscoop, een bank, een stil-
Vegens annulering order h^elaloml^dati^^ I
voor minder dan de halve prijs.
Het tapijt is niet versneden, i
S^pjJVloquette f'Imsterrentapijt. prachtige
un.-tmten.4()0cm breed. nu Pracm,ge r
^«rtest zuiver scheerwol tapijt voor zwaar
intensief gebruik. 400 cm breed, in berber/ beige -
gem., van 219.-. nu perstrekkende meter 85,-
zuiver zwaar bouclé
'apijt. 400cm breed,
strekkende meter
fi?u ?C 'u'ver wo1 ««Noemd tapijt.
400cm breed, van 549.-. nu perstrekkende
CottMLw^zwaar katoenen tapijt in t> kleuren
camel en bruin, opdubbele jute rug
reed v»n t iuo nu perstrekkende
Burgos zwaar grof wollen noppentapijt op
uübbele jute rug. in de nieuwste proiekttino
De»2 zuiver scheeiwo! tapijt. 2 cm hoge pool.
400cm breed, in berber'linde gem. en licht
be,ge. van 425.-. nu per strekkende meter
inlichtingen en
De ambassadrice van de Nederlandse sport voor gehandicapten, zo wordt
tafeltennisster Irene Schmidt ook wel genoemd. De 29-jarige logopediste stelt
zich nogal bescheiden op, zij mag die titel op grond van haar prestaties echter
zonder meer dragen.
Sinds 1972 werd Irene jaarlijks NLS- capten gaan staan. In mijn omgeving
kampioene enkelspel en le met het
team. Tenslotte eiste zy twee gouden
plakken op in de Toronto: in het en
kelspel en bij de landenteams.
..Dit jaar wordt veel van me ver
wacht. Ik heb dan ook hard getraind
waarschijnlijk maak ik een goede
kans om bij de le drie te komen.
Maar het leuke van sport en spel is.
dat je nooit zeker weet hoe het
loopt... het winnen hangt van allerlei
factoren af".
Irene traint driemaal per week, zij
speelt dan tegen meisjes die zich vrij
achter de tennistafel kunnen bewe
gen. TOch antwoordt ze direct Ont
kennend op de vraag of er verschil is
tussen sport voor invaliden en vali
den. „Dat maakt toch niets uit. Je
bent dan even fanatiek bezig en pro
beert elkaar uit te spelen".
Over de organisatie op Papendel
heeft Irene niets dan lof. „De fou
ten die in Toronto zijn gemaakt,
hebben ze dit keer geprobeerd te
voorkomen. Er is trouwens de afge
lopen jaren enorm veel verbeterd in
Nederland op het gebied van voor
zieningen voor gehandicapten. Wij
hoeven helemaal geen extra aandacht
of overdreven behandeld te worden.
Wellicht dat de Nederlanders nu zij
met tie Spelen geconfronteerd wor
den. anders 'tegenover de eehandi-
weten ze dat ik tafeltenrfis, maar
een wedstrijd hebben zij nog nooit
gezien. Nu speel ik eens voor eigen
publiek...".
vinden wanneer zij niet aan wedstrij
den mee hoeven te doen. In de
avonduren treden hier vele bekende
artiestén op.
Achter het „Sir Ludwig Guttman
Centre" hebben meer dan duizend
scouts voor drie weken hun bivak op
geslagen, opdat zij gedurende die pe
riode voor allerlei werkzaamheden
beschikbaar zijn.
Binnen de omvangrijke organisatie
van de Olympische Spelen voor Ge
handicapten past uiteraard een ade
quate medische ploeg. Een team van
zo'n honderd man (dertig artsen, der
tig sportmasseurs en fysiotherapeu
ten. dertig verpleegkundigen en een
tiental overige medewerkers) staat
geheel ten dienste van de gehandi
capte sporters en de begeleiders. Zo
nodig kan dit medische team ook
hulp bieden aan personen uit het
vrijwilligerskorps (scouts, hostesses,
chauffeurs).
Voordat de Olympische strijd be
gint, moeten eerst de juiste klassen
van de deelnemers worden gecontro
leerd. Velen hebben deze classificatie
al bij voorgaande evenementen on
dergaan. maar toch verwachtte men
dat in de week voor de Spelen meer
dan de helft van de ruim 1850 deel
nemers toch nog ingekeurd zou moe
ten worden. De kantine van het
Olympisch Dorp is daarom in deze
week als keuringscentrum ingericht.
Ruim twintig Nederlandse en vijftien
waar hiina twee- nel vatieioau en nei wiyinpisu.. uuip
in vertier kumum één hulPPost hebben- °P deze vier
in vertier kunnen p,aatsen staan ook altijd ambulan
ces gereed.
zullen waarschijnlijk, hogi
harnli
De Nederlandse nnvlide tafelt*
tijdens de Olvi,ipiS<>'c Spelen
Jan Raas, wielrenner:
"Zelf heb ik verleden jaar ondervon-
icn wat het betekent door tiendui-
:enclen te worden aangemoedigd. Ik
wens alle Nederlandse declnemei
dan ook hel allerbeste toe en dat z
met vele plakken naar huis mogen
keren
PRINSES MARGRIET
Eén va
Spelen
van de "gezonde" mens
gehandicaptensport voor gehandi
capten. De terughoudendheid tegen
over deze sport wordt weggenomen.
De niet-valide medemens wordt de
hand gereikt ook weer mee te doen
in het maatschappelijk proces"
Aan het woord is Prinses Margriet,
beschermvrouwe van de Olympische
Spelen in Arnhem en Veenendaal
Margriet zal op zaterdag 21 juni het
Olympisch vuur ontsteken, onder be
geleiding van 4 afgevaardigden van de
Nederlandse Invaüden Sportbond.
Voor de ruim 1850 deelnemers is di
het begin van twee weken "vechten'
om een of meer plak(ken) te bemach
tigen.
"De gehandicapte sporter beoefent
zijn tak met sport met ongelooflijk
veel fanatisme en hardheid. Achteraf
is het echter weer dikke vrienden.
Die vriendschappelijkheid en sportivi
teit kom je niet meer bij alle sporten
tegen", aldus Prinses Margriet Zij
mag het beschermvrouwschap van de
spelen eigenlijk als geen ander dragen:
met haar werk voor het Rode Kruis,
de acties voor de Henri Dunant II
heeft zij in het verleden wel degelijk
haar betrokkenheid met de gehan
dicaptenwereld getoond. Voor de
hele wereld onderstreept Margriet
met het uitoefenen van deze functie
het belang van de Spelen.
U wordt ingepakt
Door deze ideale vouwkoffer
met soepel lopende ritssluiting,
gemaakt van zware canvas. De
koffer heeft een geplastificeerde
dus waterdichte binnenzijde
Maten 45,5 x 30,5 x 14 cm. In
rood schots ruitdessin.(
Van 13,95
voor
2 STUKS VOOR 17,50.
'aegrund
intercoiffure
Wijnkede 15 bij Gleiheven Rotterdam
Telefoon 010 ,20906
Kliênten-servicelijn 010 ,20729
Vrijdagavond lot 8 uur geopend
reveni kepeelon elleen voor damei geveitlgd op
je Vooriehoteniaan 135. telefoon 010-122709
Alle eendjes zwemmen in het
water...
Leuke telpatroontjes met kinder
liedjes of wandspreukje, op beige
kaaslinnen. Met voldoende DMC
mouliné en een duidelijke werk
beschrijving
van 19,95
voqr
- êM. <u*.v
