ODS
INRICHTING'VEENWEG'
VERMOEDELIJK DICHT
■ss
Jeugd amuseert xich best...
Inhaalplannen voor buitenlanders
vriidag\3i> zaterdagvoordeel
"geen mem
kan ze missen in
Groot Rotterdam*9
Naar aanleiding pi&licaties in fje Havenloods"
Avondvierdaagse door Westland
SLAAPKAMERS
Gastgezinnen
gezocht
69.-
299.-
HOOFDKANTOOR: WESTBLAAK 159 ROTTERDAM.
editie p SCHIEDAM
DONDERDAG 31 JULI 1980
29e JAARGANG NO. 29
en de meisjes doen niet onder voor de jongens.
VLAARDINGEN - De Vlaarding-
se jeugd hoeft zich niet te verve
len. Diverse buurtcentra hebben
een leuk vakantieprogramma op
gesteld. Bij Buurtcentrum De Ha
ven, Weeshuisplein 18 links, is el
ke (doordeweekse) dag wel wat te
doen.
In de Broekpolder werden maan
dag en dinsdag j.l. hutten ge
bouwd. De kinderen reden 's och
tends op de fiets naar de plaats
van bestemming, vergezeld van
oom agent. Met veel animo werd
er aan een grote hut geknutseld.
Jongens en meisjes sleepten om
het hardst hout aan. Dinsdagmid
dag werd de dag afgelsoten met
een vreugdevuur.
Ook voor de komende dagen zijn
er leuke activiteiten georganiseerd.
nen kleren maken, huizen en
ruimteschepen bouwen. En alles
moet piekfijn in orde zijn, want
Lange Leipe Lachende Lucht
geest kijkt alles goed na... Vrijdag
8 augustus gaat de bus richting
Drie vliet. Kosten zijn ook ditmaal
f 5,-. Graag op tjjd opgeven.
Eventuele informatie is verkrijg-
Zo vertrekt er vrijdag een bus naar
Duinrell. Wie het eerst komt, wie
het eerst maalt: er zijn maar een
beperkt aantal plaatsen. Voor de
ze gehele dag uit betaalt men f5,-
Brood graag meenemen, voor
drinken wordt gezorgd.
Het gerucht doet de ronde dat in
de week van 4 tot en met 7 augus
tus een geest bjj het centrum op r ...„-s
bezoek komt. De kinderen kun- baar via telefoonnummer 344539.
Oost, Oosterstraat 86, telefoon 356954.
Ontmoetingscentrum Westwijk,
l'loris de Vijfdelaan tel. 348993.
VOP, It'. Pijperstraat 10 tel. 343841.
De HeipaalReigerlaan 49 tel. 745142.
Bouwspeelplaats, Amsterdam laan tel. 744472.
't Nieuwelant, lloudsesingel87a tel. 349978.
Hocvenbuurt, Rillandhoere 19 tel. 743766.
VOJ, Rotterdamseweg 1 tel. 35 7396.
De volgende buurtcentra
hebben tevens diverse
vakantie-activiteiten
voor de jeugd georganiseerd.
Op deze adressen zijn
programmaboekjes
verkrijgbaar.
Iedereen zet zijn beste beentje vi
De in opspraak gekomen ge
meentelijke verpleeginrichting
aan de Rotterdamse Veenweg
wordt vermoedelijk gesloten.
De ca. 140 demente bejaarden
die hier worden verpleegd krij
gen een nieuwe behuizing en de
staf van de inrichting zal wor
den gereorganiseerd. Dit zijn
enkele conclusies en aanbeve
lingen die door B en W van Rot
terdam zijn overgenomen uit
een rapport over de situatie in
de inrichting. Het rapport werd
samengesteld door een com
missie die in maart van dit jaar
werd gevormd naar aanleiding
van publicaties in onze krant
over deze kwestie.
Twee oud-medewerksters van de in
richting alsmede de dochter van een
inmiddels overleden patiënte, me
vrouw De Waard-van Gulik uit Schie
dam, verhaalden in "De Havenloods"
over de slechte behandeling van de
mente bejaarden en het gebrek aan
medische begeleiding. Door een foute
behandeling zouden een aantal pa
tiënten zijn overleden. Kort daarna
dienden de twee oud-medewerksters
een klacht in bij de geneeskundig in
specteur van de Volksgezondheid in
Zuid-Holland.
Eenzijdig
De commissie presenteerde een lijvig
rapport waarin ondermeer werd ge
concludeerd, dat de inrichting aan de
Veenweg op de huidige manier niet
kan voortbestaan. Ook werd het als
niet wenselijk geacht dat de enige.in
de inrichting werkzame arts een full
time functie elders uitoefent. Over
het functioneren van deze arts en de
medische behandeling in het alge
meen wordt in het rapport niets ver
meld. Wel meent de uit drie onder
zoekers samengestelde commissie dat
er beslist geen sprake is geweest van
moedwillige geweldpleging door het
personeel. Deze mening wordt niet
gedeeld door een aantal familie-leden
van patiënten alsmede de bezigheids-
therapeuten. Deze maakten melding
van het platspuiten van patiënten,
een uiterst agressief gedrag van be
paalde verpleegkundigen t.a.v. bejaar
den en het feit dat de vrouwelijke
arts zonder medeweten van familie
leden een baarmoederhalskanker-
onderzoek zou hebben verricht. Een
leerling-ziekenverzorgster sprak zelfs
van mishandelingen waarbij een ver
pleger een bejaarde patient de tanden
uit de mond sloeg en collega's bejaar
de mannen sexueel trachten op te
hitsen. De commissie gaat niet in op Onduidelijk
deze beschuldigingen maar spreekt
slechts van een behandeling die één
zijdig kan worden genoemd. Ook is
in het rapport kritiek geuit op de
directie van de inrichting waarmee
"niet te praten valt" en wordt voorts
opgemerkt dat er een constant tekort
is aan personeel. "Op korte termyn",
zo luidt het advies, dient een wer
vingscampagne van start te gaan om
het schrijnend tekort aan personeel
aan te vullen".
Het rapport bevat een aantal heldere
conclusies met betrekking tot het ge
voerde beleid in de inrichting. Zo
meent de commissie, dat er onduide
lijkheid bestaat over de vraag wie de
eindverantwoordelijkheid draagt.
Volgens de onderzoekers is er sprake
van een fundamenteel verschil in visie
over de belangrijkste doelstelling van
de verpleeginrichting tussen de lei
ding en een deel van het personeel.
Ook is er sprake van een constante
kwalitatieve en kwantitatieve onder
bezetting van het personeelsbestand.
Kritiek is er op de begeleiding van
leerling-ziekenverzorgenden die
"door verschillende omstandigheden"
niet tot zijn recht zou komen. Ook
constateert de commissie een onvol
doende opvang en introductie van de
familieleden bij de opname van de
patiënt.
Overleg
Mevrouw De Waard-Van Gulik rechtsdemonstreert. Zij onthulde de trieste
feiten omtrent de behandeling van bejaarde patiënten aan de Rotterdamse
Veenweg. "Mijn moeder werd vermoord", zo stelde zij tegenover Havenloods
verslaggevers. Deze publicatie en de daaropvolgende luidden het einde in van
de verpleeginrichting in Kralingen
Weinig waardering oogst de dienst
der. gemeentelijke Verpleeginrichting
en. Het rapport stelt hieromtrent:
"Een organisatie-structuur van deze
dienst met daarin de structuur voor
de verpleeginrichting aan de Veenweg,
is niet aanwezig. Ook ontbreken
functie- en taakomschrijvingen van
zowel de directie, de leiding, de staf
en het personeel van de inrichting.
Daarentegen bestaat er een teveel aan
ongeschreven en niet voldoende ge
accepteerde regels en procedures.
Vormen van overleg blijken welis
waar aanwezig maar functioneren
volgens de onderzoekers inadequaat.
Ook zijn er onvoldoende mogelijk
heden voor overleg tussen de ver
pleeginrichting en de familieleden
van patiënten waardoor deze laatsten
onvoldoende op de hoogte zijn van
het dagelijks gebeuren in de inrich
ting. Een belangrijke conclusie in het
rapport is, dat de onderlinge relatie
tussen de leiding van de inrichting
en een deel van het personeel veel te
wensen overlaat. Dit zou mede kun
nen worden veroorzaakt door de
starre houding 'van dfr leiding die
maar weinig voelt voor daadwerke
lijke veranderingen. Het personeel
heeft in deze te kennen gegeven dat
het door de leiding niet als een ge
lijkwaardige gesprekspartner wordt
beschouwd. Het rapport komt naast
conclusies als hierboven omschreven
ook tot een aantal adviezen. Zo
meent de commissie dat de verpleeg
inrichting aan de Veenweg op korte
termijn een uitspraak dient te doen
over de vraag of men zich voorname
lijk dient toe te leggen op de me
dische en verpleegkundige behande
ling van de patiënt of dat men zich
mede en vooral zou moeten concen
treren op de psycho-sociale begelei
ding van de patiënt.
Personeel
Als eerstvolgende prioriteit wordt de
werving van personeel geadviseerd.
Volgens de commissie kunnen in een
eerste fase intensieve wervingscam
pagnes worden gestart om gediplo
meerd personeel aan te trekken. In
de tussentijd zouden vrijwillers
moeten worden gemobiliseerd.
Karei Frische
HOEK VAN HOLLAND - De zeven
tiende VVV-Vakantievierdaagse start
dinsdag 5 augustus in Hoek van Hol
land. Dit festijn brengt de wandelaar
door en langs mooie duinen, bossen,
het strand en andere plekjes van het
Westland.
De stichting verwacht dit jaar een re
cord aantal deelnemers. Vorig jaar
waren er ruim 2300 wandelaars. Het
kantoor van de VVV aan de Hoekse
Brink boekt alle aanmeldingen. Ver
meld bij uw aanvrage: achternaam,
voorletters, adres (eventueel vakan
tieadres), leeftijd, de te lopen afstand
en hoe vaak u de vierdaagse gelopen
heeft.
Starttijden: 18 tot 19 uur. Op de
laatste avond gelden echter de aange
geven tijden in het wandelboekje. De
te lopen afstanden zijn 7, 10 en 15
kilometer. Het inschrijfgeld bedraagt
f 4,50 per persoon, dit wo.dt na 2
augustus f 5,-.
De vierde avond worden de wande
laars begeleid door maar liefst 4 mu
ziekkorpsen. Het Stichtingsbestuur
verzoekt de inwoners en de winke
liers van de stad de vlaggen uit te ste
ken, zodat het geheel een nog feeste-
lijker tintje krijgt.
Natuurlijk wordt er in De Hoekstee
op de laatste avond een blarenbal ge
geven. Medewerking verlenen Rita
Corita en The Travellers.
Eventuele informatie: telefoonnum
mer 01747 - 2456.
wandmaubalen, bankstellen, slaapbanken anz.
Uit voorraad te leveren. Nergens io n keus. Fabrlekstoonzalen
Industriegebouw, Goudseslngel 66, R'dam. Tel. 010-12.64.61
Is uw bad beschadigd
of verweerd?
Wij kunnen uw bad op een voordeligf
nieuwen volgens een speciale techniek
met daar voor opgeleide vakmenser
terwijl uw oude bad gewbon op zijr
plaats blijft.
Dus zonder hak- of breekwerk!
Ongelooflijk resultaat!
ROLLAND B.V.
SCHIEDAM - In het kader van de
jaarlijkse internationale uitwisse
ling van de Schiedamse Gemeen
schap (S.G.) komt een aantal jon
geren uit het Franse Vienne en het
Italiaanse Udine van 2 tot en met
16 augustus naar Schiedam. Het
aantal jongeren dat hierheen komt
is groter dan het aantal uitgezon
den Schiedammers en daarom
zoekt de S.G. nog een aantal gast
gezinnen. In totaal komt men nog
tien bedden tekort. Het is gebrui
kelijk dat een gastgezin niet alleen
voor onderdak, maar ook voor
eten zorgt. Verder worden de gas
ten elke dag beziggehouden en
ook op een aantal avonden zijn
aktiviteiten gepland.
Wie belangstelling heeft, kan voor
nadere informatie bellen naar
Marty Schuitman van de S.G.,
telefoon 268043.
Gemeente vraagt subsidie voor uitbreiding activiteiten
VLAARDINGEN - Ruim vier procent van de bevolking van Vlaar-
dingen bestaat uit buitenlanders; in cijfers uitgedrukt zijn dat meer
dan drieduizend mensen. Veel van hen hebben een achterstand ten
opzichte van de rest van de bevolking. Ze zijn vaak gebrekkig ge
huisvest, spreken slecht of geen Nederlands en doen veelal het
minst aantrekkelijke werk. Door de taalproblemen en door onbe
kendheid met de Nederlandse samenleving, is het voor deze men
sen nauwelijks mogelijk, om zelf die achterstand in te halen.
Al enige jaren worden in Vlaardin
gen door diverse instellingen cursus
sen voor deze „culturele minderhe
den" georganiseerd, om hen te hel
pen die achterstand in te halen. Op
die manier wil men bereiken dat de
buitenlanders een volwaardige
plaats in onze samenleving krijgen.
Dit uitgangspunt integratie van
buitenlanders in de Nederlandse
samenleving, is terug te vinden in de
beleidsnota over 1972 van de wet
houder van onderwijs. Daarbij wordt
uitdrukkelijk aangetekend dat die
integratie niet zover mag gaan dat
de buitenlander zijn eigen cultuur
en identiteit niet meer kan beleven.
Met hetzelfde uitgangspunt werd
door de gemeentelijke afdeling On
derwijs het „Projectplan Educatieve
Activiteiten Culturele Minderhe
den" samengesteld. Het plan is vo
rige week met een subsidie-aanvraag
door Burgemeester en Wethouders
ingediend bij de overheid, dat wil
zeggen bij een interdepartementale
commissie die zich met dit werk
bezighoudt. Tegelijkertijd werd bij
diezelfde commissie ook het „Pro
jectplan Alfabetisering" voor Ne
derlanders èn buitenlanders inge
diend
Subsidie
De indiening van beide plannen op
dit tijdstip is een gevolg van een cir
culaire van het ministerie van CRM
met betrekking tot subsidie voor
projecten op het gebied van volwas
senen-educatie, gedateerd 29 mei
1980. Wilde de gemeente subsidie
in de wacht slepen, dan diende die
voor" 29 juli 1980 aangevraagd te
worden. „Dat was kort dag", zegt
de heer Duurland, die als medewer
ker van de afdeling onderwijs veel
werk aan de plannen verrichtte, sa
men met zijn collega Hozemans
„We wisten dat er wat aan zat te
komen, maar we hadden een defini
tieve circulaire niet op zo korte ter
mijn verwacht. Tijd voor overleg
met de groeperingen die bij dit
werk zjjn betrokken, was er nauwe
lijks, want we moesten binnen twee
maanden reageren."
Als betrokken groeperingen en in-
Zie verder pagina 3 Door het volgen van cursussen kunnen buitenlanders hun achterstand in onze samenleving verkleinen.
Groot assortiment
regenmantels
Keuze uit vele modellen en
kleuren.
Kwaliteit: polyester/katoen.
Maten 36 t/m 46.
Vendomatic
eierkoker 7968
Voor maximaal 7 ei
eren. Met instelbare
kooktijd. Vermogen
350 Watt.
Van 2&K voor
26.50
Polaroid SX-70
dubbelpak
2x 10 stuks direkt
klaar kleurenfoto's
in glanzend briljan
te kleuren. 8x8 cm.
Met foto-garantie
Van 3Sr?5 -E
voor J9'
Nostalgische fiets
o Nederlands fabrikaat
o dames- of herenmodel uit 1900
28" wielen en lichtlopende onderdelen
o jasbeschermer, ketting-
kast, bagagedrager e
klapstandaard
a voorzien van
verlichting en
reflector
Van .345^ voor
Slaapzai
Lekker warm en in
diverse vrolijke
dessins. Geheel ge
voerd en gewat
teerd. 100 cm lang.
Van 30^
voor
27.50
Dubbeldouche
Masseren en dou
chen tegelijk. Trap
loos regelbaar in 3
standen. Universeel
aansluitbaar 1 jaar
garantie.
Van Mr- voor XT."
Vendomatic naaimachine
Lichtgewicht naaimachine
met vrije arm en
ingebouwde motor.
Met vele nuttige steken.
Volledige gratis instruktie.
Kompleet met koffer en
gebruiksaanwijzing.
Van 5J&* voor AOO.
VROOIVm DREESMANN
ook geldig op de plaatselijke koopavond60 A 3221
