DE ©HAVENLOODS
'Brood op de plank'
expositie over arbeider
Diversiteit in Artoteek
MACT
Agenda Vlaardingen
tér meuten
Mishandeling
in dierenboek
Vermindering
inwoners
Collectie Van Heel
Acties BVSZ
JE ZAL D'R MAAR MEE ZITTEN
Landelijke regels voor
bijstand bijzondere kosten
Amerikaans koor
Concert
STADSKRONIEK- SCHIEDAM
Tér meulen
OP DE
SPACETOWER
GRATIS OP DE
SPACETOWER
DONDERDAG 31 JULI 1980
31-573
RIJNMOND - In de Archiefwinkel, Coolsingel 89 in Rotterdam, is tot en
met 5 september een boeiende tentoonstelling te zien, waar men de Rotter
dammer vanaf 1900 aan het werk kan zien. Foto's brengen de alledaagse
werkelijkheid van de arbeider in heden en verleden onder de aandacht van de
bezoeker.
Daarnaast wordt in een video-film
het werken in een Rotterdamse fa
briek in de levensmiddelenbranche
getoond tijdens de twintiger jaren. In
de expositieruimte hangen 'tevens
een aantal fraaie aquarellen.
Elk ogenblik van de dag werd en
wordt een onvoorstelbare hoeveel
heid werk verzet. In de 20e eeuw is
deze massale inspanning een aantal
maal tot stilstand gekomen: de crisis
in de dertiger jaren en de beruchte
hongerwinter. Het waren momenten
dat het leven van tienduizenden erns
tig werd bedreigd. Ook vandaag nog
vormen stagnatie en stilstand in vitale
sectoren van de economie een bedrei
ging van het leefklimaat van individu
en gemeenschap.
tie luidt, al geruime tijd geen echte
zorg neer voor de Nederlandse staats
burger. In de eerste decennia van de
ze eeuw was het hebeen van werk
voor de voorziening in ook de aller
eerste levensbehoeften essentieel.
In een tijd dat de werkterreinen in
hoge mate afgeschermd worden voor
de blikken van onbevoegden is het
een ervaring al die verschillende be
roepen uitgeoefend te zien worden.
Zo kan de bezoeker kijken naar het
bikken van stenen, het beschilderen
van een troittoir, het souffleren in de
schouwburg, het oogsten van graan in
het hart van de stad, het verkopen
van drinkwater langs de deur en het
goed beeld van de Rotterdammer
klinken van een scheepswand.
Deze interessante tentoonstelling is
op werkdagen geopend van 11 tot 16
VLAARDINGEN - Vijftien Vlaardingse kunstenaars exposeren vanaf vrijdag
25 juli hun werk in de Galerie/artotheek aan de Oosthavenkade 8. Van elke
deelnemende kunstenaar hangen maximaal drie werken.
.Deelnemers zijn: Jules Breeman, Dirk
Brouwer, Peter Dumas, Joop van
Esch, O.C. Hooymeijer, Frederike
Kamerbeek, Age Klink, Wilma Kuil,
Kees Lesuis, Ben Palli, Jan van Ree
ven, Marijke Rek, Karin de Ruiter,
Carla Sparreboom, Piet Teeuwen en
Karien Wielenga.
positie geleverd. De serie heeft te ma
ken met de onderlinge verhoudingen
tussen mens en natuur: eerst het zich
afzetten van de mens tegen de natuur
en omgekeerd, daarna het ontdekken
en herwaarderen van elkaar. Deze
minitieus uitgewerkte tekeningen
dragen dan ook de namen Duel 1,
Duel II en Duet.
Het werk van Jules Breeman toont
hoe hij probeert om met weinig
woorden alles te zeggen. De wereld
wordt teruggebracht tot enkele lijnen
en vlakken. Op de expositie hangen
zijn werken „Wat denk jij ervan?",
„Bij de kerstboom en „Als ik niet
slapen kan".
Van Ben Palli hangen drie bijzonder
mooie aquarellen en Joop van Esch
exposeert twee grote olieverven:
„Het grote vuurwerk en „Portret van
de schilderes Nanda van Beek".
Openingstijden: maandag tot en met
vrijdag van 12 tot 17 uur, vrijdag van
19 tot 21 uur, zaterdag van 10 tot 17
uur. Toegang is vrij.
Middelhuyse
13.15 uur lunchconcert door Aad
lur wandelconcert. Toegang gratis.
Grote Kerk
Iedere donderdag van 12.45 tot
Zoutendijk. Toegang gratis.
Iedere zaterdag van 15 tot 17
Exposities
GALERIE ARTOTEEK, Oosthavenkade 8, vanaf 26 juli tentoonstel
ling van werk van Vlaardingse kunstenaars. Geopend maandag tot en
met vrijdag van 12 tot 17 uur, Vrijdag tevens van 19 tot 21 uur eri za
terdag van 10 tot 17 uur. Toegang gratis.
GALERIE DE DUIG, Smalle Havenstraat 13, tot en met 7 augustus
expositie olieverf en aquarellen van Martin Koole en gouaches en te
keningen van Jaap Maartense. Geopend vrijdag van 14 tot 17 uur en
van 19 tot 21 uur, zaterdag van 13 tot 17 uur. Toegang gratis.
VISSERIJMUSEUM, Westhavenkade 53/54, tot en met 31 augustus
tentoonstelling van amateurschilder Van Duyvenbode. Permanente ex
positie: Nederlandse zeevisserij.
Iedere woensdag, zaterdag en zondag om 15.30 uur film van de maand
"De Hoop 1922/Prins Claus. Openingstijden dagelijks van 10 tot 17
uur, zondag van 14 tot 17 uur. Toegang f 1,-.
BOEKHUIS DEN DRAAK, Veerplein 33-35, tot en met 16 augustus
tentoonstelling internationale grafiek. Geopend dinsdag tot en met
donderdag van 8.30 tot 18 uur, vrijdag van 8.30 tot 21 uur en zater
dag van 8.30 tot 17 uur. Toegang vrij.
STREEKMUSEUM JAN ANDERSON, Kethelweg 50, tot en met 31
augustus, "Nooit weer" tentoonstelling over Vlaardingen en Tweede
Wereldoorlog. Geopend iedere zaterdag en eerste zondag van de
maand van 14 tot 16 uur, toegang vrij.
Heemtuin
Stadskorenmolen
Blijf bij de tijd...
Een fraaie eigentijdse pendule
wandklok van kunststof met een
zeer nauwkeurig uurwerk. Loopt
een héél jaar op 1 batterij. In
bruin met een okerkleurige wij
zerplaat. Exklusief batterij.
Voor maar
S\\\M1
MAASSLUIS - Medewerkers van
plantsoenendienst ontdekten vrijdag
ochtend j.l. een ergerlijk staaltje van
dierenmishandeling. In de dierenhoek
aan de G.A. Brederolaan werden
twee door stenen doodgegooide ko
nijntjes aangetroffen. Het wordt op
prijs gesteld, wanneer omwoners po
gingen van een dergelijke mishande
ling ontdekken, zij dit zo mogelijk
proberen te verhinderen of de politie
ervan in kennis te stellen.
In de dierenhoek aan het Lepelaar
plantsoen werd een dood marmotje
gevonden. Het dier is gestikt in een
plastic zakje. Men wordt verzocht
bij het voeren van de dieren op te
letten dat dergelijk materiaal niet
achterblijft...
VLAARDINGEN Het gemeentelijk
mini-badhuis aan de Hartmanstraat
zal 12, 8 en 9 augustus wegens va
kantie gesloten zijn. De badhuizen
van de Woningbouwvereniging „Sa
menwerking '77" en de VVV "Pa-
trimonium's Woningen", gevestigd
aan resp. de Marisstraat en de 2e Van
Leyden Gaelstraat zijn op deze dagen
wel open, zodat men daar voor een
douche of een bad terecht lean.
VLAARDINGEN - Het aantal inwo
ners van de gemeente Vlaardingen is
in de maand mei met 23 personen
teruggelopen tot 79333. In januari
dit jaar bedroeg dit aantal nog
79531dat is in totaal een verminde
ring van 198 mensen.
In mei zjjn 94 kinderen geboren en
59 personen overleden.
MAASSLUIS - Het Gemeentemu
seum, gevestigd aan de Zuiddijk 16,
besteedt in de maand augustus aan
dacht aan de eigen verzameling. Een
keuze uit de schenkingen van de heer
en mevrouw van Heel-Poort wordt
geëxposeerd van 1 tot en met 31
augustus.
De kunstenaar Jan van Heel is in deze
collectie het sterkst vertegenwoor
digd middels olieverven, gouaches,
aquarellen en tekeningen. De eerste
schenking van de heer de Vries, van
onder meer diens verzameling Van
Heel, was voor deze kunstenaar aan
leiding eveneens het museum te ge
denken. De collectie de Vries was in
juli te bekijken in het Gemeentemu
seum.
Vrijwel alle technieken zijn in de ver
zameling Van Heel-Poort vertegen
woordigd. Zo zijn er bijvoorbeeld
etsen van Herman Berserikx en
litho's van Jef Diederen en Co Weste-
rik. De bezoeker treft tevens werk
aan van Sierk Schroder en Armin
Mehling.
SCHIEDAM Er zijn de komen
de maanden weer tal van acties
van de BVSZ te verwachten. Bij
een aantal zaken zitten ze reeds
op het vinketouw, klaar om weer
toe te slaan.
Op welke punten is deze bewo-
nersvereniging weer actief? Wel,
ten eerste de aanstelling van een
opbouwwerker (Armand van
Puyvelde), op 18 september in het
clubgebouw een gesprek met mi
nister Ginjaar, en ondermeer wet
houders uit Schiedam, Rotterdam
en Vlaardingen over een verhui
zing van het schoonmaakbedrijf
Tankercleaning, een medisch cen
trum in de Bethelkerk, tariefsver
laging CAI, storing t.v. beeld en
onder andere een aantal zaken de
ISR in Zuid betreffende.
De B. V.S.Z. strijdt o.a. voor handhaving van de winkelstraat, verbetering van
het openbaar vervoer en de huren van de gerenoveerde woningen.
Aan deze rubriek werken mee: de Stichting Maatschappelijk werk,
werklozenproject „De Trechter", de Stichting Rechtswinkel-, de
Stichting Raad van Bejaardenwerk, de Sociaal Raadsman en de Ge
meentelijke Dienst. Deze Schiedamse instellingen brengen elke
veertien dagen een stuk sociale informatie, gericht op problemen
waar onze lezers in het dagelijks leven mee te maken kunnen krij
gen. Lezers die uitgebreidere infonnatie willen, kunnen steeds te
recht bij de instelling wiens adres en spreekuren onderaan de ru
briek vermeld staan. Wie met een probleem zit dat hij of zij graag
behandeld zou zien. kan hierover suggesties doen aan de redactie,
(telefoon 352911
Vanaf 1 april 1980 gelden er lan
delijke regels die aangeven hoe de
sociale diensten bij de verlening
van bijstand voor bijzondere kos
ten rekening moeten houden met
de draagkracht van de aanvrager.
Bij iemand die bijstand aanvraagt
voor noodzakelijk extra uitgaven,
bijvoorbeeld als gevolg van ziekte
of sociale omstandigheden, zal
voortaan volgens vaste regels wor
den bekeken hoeveel hij of zij ze
zelf kan bijdragen.
De regels gelden uitsluitend voor
personen die thuis wonen, dus niet
voor personen in een bejaarden
tehuis of een andere inrichting.
Omdat landelijk geldende regels
tot nu toe ontbraken, konden de
gemeenten tot uiteenlopende
berekeningen komen,hetgeen van
zelfsprekend niet bevordelijk was
voor de rechtszekerheid en de
rechtsgelijkheid. De landelijke
draagkrachtregels brengen meer
duidelijkheid en gelijkheid voor
degenen die op deze vorm van bij
stand een beroep doen.
Bij de draagkrachtbepaling wordt
rekening gehouden met het ver
mogen en met het netto inkomen.
De draagkracht in het inkomen
wordt op jaarbasis bekeken. Heeft
men draagkracht dan zal men deze
financiële middelen eerst moeten
aanwenden voor de betaling van
Mensen met een inkomen op het
niveau van het sociaal minimum -
dat is voor gezinnen het minimum
loon - hebben uiteraard geen
draagkracht voor bijzondere kos
ten. Dit ligt anders bij de inko
mens boven het sociaal minimum
die in meerdere of mindere mate
wel „ruimte" kennen. Voor het
inkomen boven het sociaal mini
mum wordt in het algemeen 35
procent van deze ruimte als draag
kracht aangehouden.
Daar het hier slechts de hoofd
lijnen van het Besluit landelijke
draagkrachtcriteria betreft en het
onmogelijk is om alle onderdelen
en uitzonderingen te vermelden,
raden wij u dringend aan, indien
u meent voor bijzondere bijstand
in aanmerking te komen, contact
op te nemen met de gemeentelijke
sociale dienst. Daar kan men aan
de hand van uw gegevens uitreke
nen in hoeverre u voor bijzondere
bijstand in aanmerking zou kun
nen komen.
MAASDIJK - Het Amerikaanse
jeugdkoor de „New York - New Eng
land Youth Chorale" geeft vanavond
om 20.15 uur een concert in de Ge
reformeerde kerk te Maasdijk.
Het uit ongeveer vijftig leden tellende
koor is samengesteld uit studenten
uit eerdergenoemde staten. Het pro
gramma bestaat uit geestelijke koor
muziek, werken van klassieke mees
ters en enkele negro spirituals, die
juist de Amerikaanse koren zo goed
kunnen vertolken. De studenten
staan onder leiding van dr. John Poel-
lein, zij verzorgen tevens optredens
in België, Frankrijk, Engeland en
Schotland.
Het concert staat mede onder auspi
ciën van de Dutch Immigrant Socie
ty. Dit is een emigrantenvereniging
die zich inzet voor de culturele
uitwisseling tussen Nederland en
Amerika en daarnaast ook veel doet
voor de belangen van de Nederlandse
emigrant in Amerika.
MAASSLUIS - De stadsbeiaardier van
Amsterdam en Alkmaar is vanavond
te horen op de beiaard van de Grote
Kerk. Todd Fair speelt van 19.30 tot
20.30 uur. Dit open-torenconcert is
voor publiek boven in de toren bij te
wonen. Belangstellenden (vanaf 16
jaar) worden om 19 uur bij de toren
deur verwacht.
Het programma ziet er als volgt uit:
Allegro ma non presto van Handel
Filmmuziek uit The Deer Hunter,
Jeux Interdites en The Sound of
Music.
Selecties uit het beiaardboek van
Ioann^s de Gruytters
Volksmuziek
Beiaard composities
Prelude op Chartres van Roy Hamlin
Johnson
Wiener Blut van Strauss
Wie weet jagen al weer grauwe wolken over de Grote Kerk en zijn deze regels
voor niets geschreven, omdat een regenbui Uw half uit de brievenbus gestoken
Havenloods doorweekt en onleesbaar heeft gemaakt. Het klimaat is grillig in
Nederland en studenten uit warme landen, die hier kennis komen opdoen,
krijgen dan ook het advies altijd, altijd bescherming tegen een plotselinge
weersomslag bij zich te hebben.
Maar nu is het nog algemeen beschaafd
weer, zoals dat in het grootste deel
van de wereld normaal is. Er zit een
tikje vochtigheid in de lucht, de ther
mometer stijgt langzaam, de zon
geeft nu al een voorproefje van het
ultraviolette bombardement, dat zij
om twaalf uur gaat uitvoeren.
Veel Schiedammers hebben, op het
moment, dat dit vel papier de machi
ne in werd gedraaid, wanhopig uit
het raam gekeken. De hittegolf houdt
aan. Nu al stroomt het zweet over
hun gezicht. De voetbalachtige broek
en het T-shirt, dat zij hebben aange
trokken - de vrouwelijke Schiedam
mers met keurig een BH daaronder -
voelen'nu al aan als dikke winterjas
sen. Rond de oksels verschijnen tran-
spiratieplekken, waar de televisie zo
nadrukkelijk tegen waarschuwt
Ze voelen zich driftig worden, die
Schiedammers. Het vooruitzicht van
weer een dag fellé zon voegt een ver
hitte ziel toe aan het al verhitte
lichaam. Toch hebben zij de elemen
ten niets te verwijten. Het is allemaal
hun eigen schuld. Last hebben van de
warmte is een persoonlijke keuze.
Voor de kleintjes...
Dit grappige babypakje, dat be
staat uit een broekje en een T-
shirtje. Het broekje is leuk kon
trasterend afgebiesd. In rood,
marine of bruin. Maten 62 t/m
92. Van 19,95
voor
Wjj zijn gewend aan een nogal koud -
door ons net als alle andere dingen
die we goed vinden, bijv. rechtse poli
tici - "gematigd" genoemd klimaat.
Je hebt een overjas nodig wil je geen
kou vatten en het lichaam moet zel
den de zweetklieren gebruiken om af
te koelen, ook al produceren we zelf
nog zoveel warmte door onze werk
kracht. Koud weer stelt een mens in
staat om een paar uur stevig aan te
poten zonder gevolgen.
Op de televisie ziet U wel eens beel
den uit de tropen. Het valt U dan op
dat de mensen zo schijnbaar ontspan
nen lopen te slenteren. Ook het tem
po in de fabrieken en de werkplaatsen
is traag. Dit wordt door immigranten
uit het westen met irritatie bekeken.
Het gaat te langzaam. Zo komt er
nooit ontwikkeling. Zjj zullen het
anders doen. Inderdaad pakken die
mensen stevig aan. Zy beginnen om
negen uur, nemen in de middag een
half uur pauze in plaats van een paar
uur in de schaduw te liggen en tegen
twee uur gaan ze inderdaad voor de
bijl. Ze kunnen niet tegen het kli
maat. De hitte velt hen. Ze worden er
doodziek van. Ondertussen zijn de in
landers bijna klaar met de siesta en
vatten straks de arbeid in hun bij de
temparatuur aangepaste tempo weer
aan.
Schiedamse echtgenotes hebben de
neiging om na het vertrek van manlief
nog een uurtje of zo in bed te krui
pen. Wees dapper en doe het huis
houden in de vroege ochtend, als het
nog koel is. De verloren slaap haalt
U in tijdens een siesta in de middag
uren, als U in de koelste kamer van
het huis lekker een uurtje gaat liggen.
En maak U ook niet zo kwaad. In
Mozambique, zo merkte een Neder
landse ontwikkelingswerker, begon
nen de mensen te lachen, als er iets
mis ging. Er wordt in dat land dus
heel wat afgelachen en weinig energie
verspild aan driftbuien, die verder
toch geen nuttig effect hebben.
Neem daar een voorbeeld aan.
Transpireert U nu niet? Blijft U nu
net zo lekker ruiken als die types van
de televisie? Transpiratie is een nor
male menselijke functie. Wjj wester
lingen letten er alleen maar een
beetje op, omdat we er niet aan ge
wend zijn. We vinden het niet prettig.
We proberen er wat tegen te onderne
men. Als je zweet op je gezicht als
een gegeven beschouwt en er verder
niet over zit te zeuren, dan wordt de
dag heel wat aangenamer. En U moet
kiezen.
Zaterdagmiddag zag ik ze door de
stad hollen, de huisvrouwen, met ro
de, kokendhete gezichten en zware
boodschappentassen. Die mensen be
sprenkelen zich thuis met eau de co
logne en gaan ziek naar bed, hopend
op de voor woensdag zo vervloekte
regen, dacht ik, want ik denk nu en
dan in volzinnen. Dat hoort bij dit
vak.
Als de temperatuur tropisch is, dan
moet je de bewoners van de tropen
navolgen. Van drukke bezigheden
krjjg je het warm. By hitte, luidt het
parool: geen zenuwachtige daden
drang. Traag en geduldig je werk
doen, langzaamaan dan breekt het
lijntje niet. Maar wel consequent
door gaan. De tjjd die U verliest,
wordt goedgemaakt door het feit, dat
U nu niet gebroken en met hoofdpijn
en beroerd moet uitpuffen. Sta bo
vendien vroep op, vooral in het week
einde en als U huisvrouw bent. De
Ik heb bijvoorbeeld zin om een
beetje te dansen op een buitenge
woon behoorlijke plaat met Brazili
aanse popmuziek. Omdat ze bij een
werkelijk behoorlijk ritme in een
Hollandse boerendisco met zijn allen
ornsodemieteren, moet dat thuis en
alleen. Nou, dan ga ik na die plaat
maar even onder de douche. Tijd zat
en morgen, morgen is er weer een dag
om al die verplichtingen te dragen.
HAN VAN DER HORST
De Havenloods biedt zijn lezers
een unieke gelegenheid om een
gratis bezoek te brengen aan de
Euromast Spacetower.
De normale toegangsprijs van
een bezoek aan de Euromast en
de Spacetower bedraagt f 9,- p.p.
Bij inlevering van onderstaande
bon krijgt u het bezoek aan de
Spacetower gratis en betaalt u
slechts f 6,- p.p. Kinderen t/m
14 jaar betalen f 3,- i.p.v. f 5.-.
^Openingstijd: van 9.00 tot 22.0^
Deze bon is geldig voor max. 4
personen.
Aantal volwassenen
Aantal kinderen
Aangeboden door:
I DE HAVENLOODS
Geldig t/m 30 september 198a
