MULTIBONT
m
iV
Kansen op vrijwilligers-
centrale verkeken
MULTIBONT
Agenda Schiedam
KAN MULTI8WJc_
Dansschool
Studio Swing
Standpunten onveranderd
Eerste paal arbeidsbureau dinsdag de grond in
OPLAGE
287.115
135085
132170
132489
termeulen
Nog Buitenlandse vrouwen
nodig thuis Nederlands leren
Eerste jubileum standwerkersconcours
Vijftig jaar bij
één baas
termeulen
KAKEL DOORMANSTRAAT 358
JONKER FRANSSTRAAT 128A
oLV
termeulen
DE ©HAVENLOODS
DONDERDAG 21 AUGUSTUS 1980 j4.58o
SCHIEDAM - Er komt voorlopig geen vrijwilligerscentrale in Schiedam.
Maandagavond staakten de stemmen over het door CDA, VVD, D'66en PPR
ingediende initiatiefvoorstel opnieuw bij de stand 17-17, een zelfde uitslag als
twee maanden geleden, met als gevolg dat het voorstel werd verworpen.
Het initiatiefvoorstel was voor de va
kantie ingediend door de vier partij
en om de kansen op een vrijwilligers
centrale niet geheel te doen verlopen.
Immers, zou er niet voor het eind van
dit jaar een uitgewerkt plan bij het
ministerie van CRM liggen, dan zou
de kans op subsidie verkeken zijn.
In de raadsvergadering van voor de
vakantie stemde de gehele PvdA plus
CPN'er Eef Collé tegen. Met name
omdat de vrees bestond dat de komst
van een vrijwilligerscentrale zou re
sulteren in een verschuiving van be
taald naar onbetaald werk
Donderdagavond om half twaalf
gleed er bij de initiatiefneemster van
het voorstel Els Hellwig (CDA) een
tussenvoorstel van de PvdA in de bus,
welke in zijn geheel in het initiatief
voorstel overgenomen zou moeten
worden. Het plan van de socialisten
ging in de richting van een vacature-
Starre houding
Hellwig: „Het blijkt dat een inhou
delijke discussie met de PvdA on
mogelijk is. Het voelt ook helemaal
niets voor een compromis. Hun star
re houding blijkt hier weer uit. 't Is
duidelijk dat de PvdA Schiedam, ik
zeg met nadruk Schiedam, tegen is
op principiële gronden".
Hiermee doelde zij dp het voorlopige
verkiezingsprogram van de landelijke
PvdA, die wel hun voorkeur voor een
dergelijke centrale uitspreken. De
Schiedam-afdeling zal hier direct te
gen ageren, zo lieten de socialisten
Hellwig echter horen.
PvdA-woordvoerder Lou van der Stel
refereerde in zijn betoog onder ande
re aan een artikel in deze krant, waar
in twijfels werden gezet bij de mede
deling van Hellwig, twee maanden ge
leden, dat haar voorstel op dat mo
ment aangenomen moest worden om
dat anders de kans op subsidie verke
ken zou zijn. Een verhaal dat zij te
horen had gekregen van een CRM-
woordvoerder. Tegen deze krant ont
kende dezelfde man dit en zei zelfs
Els Hellwig niet aan de lijn gehad te
hebben.
Els Hellwig zei in haar antwoord zich
te distanciëren van de uitspraken in
De Havenloods en voorts maar liever
tot de stemming over wenste te gaan.
Van der Stel: „Mevrouw Hellwig gaat
nergens op in, maar dat hoeft voor
mij ook niet".
Vervolgens kon gestemd worden, met
de bekende uitslag. Weliswaar is Eef
Collé inmiddels vervangen door
Ulfert Bruseker, maar verschil maak
te dat maandagavond niet.
Opnieuw dus 17 om 17 en kon bur-
gemeeester Te Loo zeggen: ,JDan
raadplegen wij Artikel 58 van de ge
meentewet, tweede lid en daarin
staat dat het voorstel niet wordt ge
acht te zijn aangenomen".
Els Hellwig: inhoudelijke discussie
met PvdA onmogelijk.
SCHIEDAM - Dinsdag 26 augustus zal de eerste paal geslagen wor
den voor het nieuwe gewestelijk arbeidsbureau Nieuwe Waterweg
Noord. Dit werk wordt verricht door de heer Harberts, de oud-di
recteur van het arbeidsbureau. Harberts heeft zich gedurende de
periode dat hij directeur was (tot voor twee jaar geleden, voor hij
met pensioen ging) regelmatig ingezet voor een nieuw gebouw. Re
den waarom hij de eerste paal mag slaan.
Het gebouw, aan de Laan van Bol'es nabij het huidige noodonderko-
men, krijgt meerdere lagen. Er komt in ieder geval een eerste verdie
ping en een halve tweede. De mogelijkheid wordt open gehouden om
in de toekomst deze tweede etage uit te breiden.
De bouwkosten liggen rond de 2,4 miljoen gulden. Als alles volgens
schema verloopt zal het pand na 14 maanden opgeleverd kunnen wor
den.
De eerste paal gaat om drie uur 's middags de grond in. Aansluitend
vindt er een informele bijeenkomst in het huidige arbeidsbureau
plaats.
Het huidige onderkomen van het gewestelijk arbeidsbureau,
dinsdagmiddag gaat de eerste paal de grond in voor het nieuwe gebouw.
DE HAVENLOODS
Uitgave:
Maatschappij tot uitgifte van
periodieken De Havenloods B V
Directie: J.P. Eillebrecht
Chef-redactie: K.M. Frische
Kantoor Westblaak 155-159
3012 KJ Rotterdam
Postadres:
uitsluitend postbus 1980,
3000 BZ Rotterdam, tel.
Bijkantoren:
Hoogstraat 122,
3131 BP Vlaardingen,
tel. 010 -35.29.11 en
Weteringsingel 2,
2921 BB Krimpen a/d IJssel,
tel.01807- 16899.
Verschijnt tweemaal per week
(woensdag en donderdag) huis-
aan-huis in: Rotterdam rechter
Maasoever, Schiedam (op woens
dag als Schiedams Nieuwsblad),
Vlaardingen (op woensdag als
Nieuwe Vlaardingse Courant).
Maassluis (op woensdag als Maas
sluis Nieuwsblad), Hoek van Hol
land, Maasdijk, Maasland, Bleis-
wijk, Bergschenhoek, Berkel en
Rodenrijs, Capelle a/d IJssel,
Nieuwerkerk a/d IJssel, Krimpen
a/d IJssel, Ouderkerk a/d IJssel,
Krimpen a/d Lek, Lekkerkerk,
Berkenwoude, Bergambacht,
Ammerstol, Stolwijk en Schoon
hoven, Groot Ammers, Langerak,
Vlist, Lopik, Polsbroek, Nieuw-
poort.
Voor duo's, personeelsadvertenties
en administratie kantoor Prins
Hendrikkade 14, 3071 KB Rotter
dam, tel.
Mocht u een krant eens niet of
niet op tijd ontvangen, dan kunt u
zich wenden tot ons lezersservice
nummer:
(van 8.30 tot 17.00 uur)
DE ©HAVENLOODS
Bijkantoor Vlaardingen
Hoogstraat 122, 3131 BP;
Postbus 306, 3130 AH.
Vlaardingen
Tel. 010- 352911
Redactie:
Y. Hontelé, privé 010- 262716
M. Ames.
Medewerker editie S'dam
J. Bunte, privé 010- 707062
Sportredactie:
G. Verver, privé 01899-17787
Laat uw kinderen
goed gekleed gaan...
in deze lekker warme Shetland look
pullovers voor jongens en meisjes.
Uitgevoerd met een zadelnaad in
de schouders. Van 90/10 acryl-
polyamide kwaliteit; dus goed
wasbaar en krimpvrij. In marine,
gemêleerd grijs en gèmêleerd bleu.
Maten: 104 t/m 164.
Van 17,95
voor
vrijwi/lgers
SCHIEDAM - De ABC cursus „De
Bever" start op 3 september weer
met het geven van taallessen aan bui
tenlanders. Om alles in goede banen
te kunnen leiden zijn echter nog wat
Nederlandse vrijwilligsters of vrijwil
ligers nodig.
In Schiedam wonen met name veel
buitenlandse vrouwen die in een
geisoleerde positie verkeren. Door
hun cultuur zijn ze erg aan huis ge
bonden, zodat zij moeilijk in contact
konien met Nederlanders. Taalpro
blemen verergeren dit vaak nog.
Omdat het erg moeilijk is deze vtou-
wen (ondermeer omdat er verschil
lende nationaliteiten zijn) in cursus
verband de Nederlandse taal bij te
brengen, worden zjj thuis bezocht.
Daarom ook is een groot aantal vrij
willigsters noodzakelijk
Een bepaalde opleiding voor het les
geven is niet noodzakelijk. De bui
tenlandse vrouwen leren lezen en
schrijven en krijgen sociale informa
tie. Vooraf krijgen de vrijwilligsters
een korte training, met daarop vol
gend een voortdurende begeleiding.
Geïnteresseerden worden voor een
voorbespreking op 27 augustus om 8
uur 's avonds in gebouw „De Bever"
in de Van Beverenstraat verwacht.
(732949), Heieen Povel (263910) en
Joop van de Enden (708467).
Een binnenkort te verwachten subsi
die van het ministerie van Onderwijs
en Wetenschappen zal tot uitbreiding
van de „Bever" activiteiten kunnen
leiden. Alfabetiseringscursussen aan
veeal Turkse mannen en vrouwen
zullen dan aanzienlijk worden uit
gebreid al blijven de initiatiefnemers
afhankelijk van het vrijwilligersaan-
bod.
Stedelijk Museum
ier - Expositie Cc
Grote Kerk
I tot 21.00 uur C
Plantage
10 tot 23.00 ui
Bad Groenoord
Maandag 25 tot en met vrijdag 29 augustus - Zwemvierdaagse.
SCHIEDAM - Het Schiedamse standwerkersconcours wordt vrijdag 29 augus
tus voor de vijfde maal in successie gehouden. De winnaar van dit concours
wordt afgevaardigd naar het begin september te houden Nationale Standwer
kersconcours.
De stand wei Kers proberen hun waren
tijdens de centrum-weekmarkt te slij
ten. De prijsuitreiking vindt plaats
om 15.45 uur op het Hema-ptein.
Wethouder Scheeres zal ondermeer
een, door de VVV beschikbaar gestel
de, prijs uitreiken aan de jongste
deelnemer. De overige prijzen zijn be
schikbaar gesteld door de Openbare
Nutsbedrijven Schiedam.
De deelnemers aan het concours zijn:
J. Coppel (groenteschaaf), J. Huizing
(koffiefilter), M. Brouwer (pennen),
S. Keysers (speelgoed), P. Vroegop
SCHIEDAM - De heer J.R. van
der Velden heeft maandagmorgen
uit handen van burgemeester Te
Loo de zilveren ere-medaille ver
bonden aan de Orde van Oranje
Nassau ontvangen.
De heer Van der Velden, wonend
in de IJsselmondesestraat 27,
kreeg deze onderscheiding naar
aanleiding van zijn 50jarig be-
drijfsjubileum bij Van der Meer
Schoep in Rotterdam.
Niet zomaar iets. Hij zal hoogst
waarschijnlijk een van de laatste
zijn, die aan een dergelijk gigan
tisch jubileum is gekomen
Nieuw alarmnummer
brandweer
SCHIEDAM - De Schiedamse brand
weer heeft een nieuw alarmnummer.
Het is 735544 en komt in de plaats
van 264848.
Voorlopig zijn beide nummers te
gebruiken bij brandalarm, maar
omdat binnen niet al te lange tijd de
telefooncentrale van de PTT wordt
omgeschakeld wat de nummers be
treft die met 26 beginnen, is nu reeds
een nieuw nummer voor alarm aan de
Schiedamse brandweer gegeven.
Het andere telefoonnummer van de
brandweer, die dus niet voor brand
alarm geldt, blijft ongewijzigd:
260128.
Voor de halve prijs...
Vlotte suèdelederen sacha's met
een leuk opengewerkt front en
een fijne pasvorm. In blauw,
rood of zwart. Maten 30 t/m 41
Van 29,95
Bijeenkomst jongeren
RIJNMOND - De Werkende Jonge
ren CNV hebben op 3, 4 en 5
september een bijeenkomst voor
jongeren tot 28 jaar georganiseerd.
Onderwerp is „arbeidsvoorwaarden
beleid 1981". Een CNV-bestuurder
zal praten over de invulling, het hoe
en waarom van een arbeidsvoorwaar
denbeleid en over loonmaatregels.
Verder wordt de videofilm
"Geschorst" gedraaid, die dit jaar
door werkende jongeren is gemaakt.
De bijeenkomst wordt gehouden in
het Reigersnest te Westmaas (onder
Rotterdam). Iedereen is welkom.
Voor opgave en verder informatie:
Werkende Jongeren CNV, Postbus
15633, 20502 BP Den Haag, tele
foon 070-88.47.02.
GEVESTIGD SINDS 1929
NEDERLANDS GROOTSTE BONTMAGAZIJN
ROTTERDAM
TEL 010-127546
'TT-'i nin \iQrvm ka-, n.ifiimr n- r m - a qjö ...ir Vrijdag lot 2\ uur
Vestigingen in Amsterdartv Arnhem. Eindhoven. Leeuwarden Roitprd.iri
(fotovloeistof), R. Raad (planten),
mevrouw Katuin (sjaalclips), H. Hui
zing (tafelzeil), S. Veltman (garneer-
mes), en F. van Biessum (autopoets).
In verband met het te houden stand
werkersconcours zal de Lange Kerk
straat vanaf de kruising Kreupel-
straat/Lange Kerkstraat tot aan het
Oude Kerkhof en de Gedempte Baan-
sloot vanaf het St. Janshof voor alle
verkeer worden afgesloten.
Ditzelfde geldt ook voor het rijwiel
pad tussen het Broersveld en de
Broersvest.
Voor de vijfde maai in successie
wordt in de Schiedamse binnenstad
het standwerkersconcours gehouden.
DE SLEUTEL TOT UW DANSPLEZIER
i\T>4
Inschrijvingen geopend:
Elke dag, behalve zondag van
14.00 tot 21.00 uur.
Willem Pijperstraat 3, Schiedam, tel 713071
Dam 12, Schiedam, tel 736518
Natuurlijk zijn wij erkend door de
Nationale Dansleren Associatie
STADSKRONIEK- SCHIEDAM
Eindelijk een echt stadhuis
Het Stadskantoor wordt in afschuwelijkheid alleen geëvenaard door mouterij
De Koning, dat witte aan de achterzijde met zwarte alg begroeide stinkende
betonblok op de Noordvestsingel. Samen met dit bouwwerk heeft dat het
Schiedams silhouet voorgoed verziekt.
Maar dat Stadskantoor staat er. Je
kunt er weinig meer tegen doen,
hoogstens géén straten noemen naar
de gemeentebestuurders, die ooit tot
de bouw besloten hebben. En verder
maken, wat er van te maken valt.
Verleden week heeft de gemeente
plannen gepubliceerd voor het zoge
naamde Stadserf. Dat wordt een
reeks bouwwerken rond het stads
kantoor, waarin plaats is voor enkele
honderden woningen, representatieve
voorzieningen van de gemeente en in
stellingen als de Openbare Biblio
theek.
De plannen zien er leuk uit. Het feit,
dat Schiedams gemeentebestuur niet
langer gevestigd is in een Stadhuis,
in een kantoor geeft goed de
diepere kloof aan, die gaapt tussen de
burgerij en haar overheden. Men
probeert weliswaar met inspraakpro
cedures en onduidelijke stencils de
gewone mensen bij het beleid te be
trekken', maar in de praktijk komt
daar toch weinig van terecht. De af
stand tussen burger en bestuur is nog
nooit zo groot geweest.
Vroeger stonden burgemeester, wet
houders en gemeenteraadsleden véél
dichter bij de Schiedammers dan nu.
Dat deze mensen zich allereerst als
hoogwaardigheidsbekleders be
schouwden en dat iedereen dit nor
maal vond, hangt samen met de geest
van die andere, oude tijd. We komen
tegenwoordig niet zo gemakkelijk
onder de indruk van het gezag,
maar we kunnen' er in de praktijk
■einig tegen ondernemen, even wei
nig en in sommige gevallen zelfs
minder dan onze gehoorzamer voor-
Daarom is het goed, dat de nieuwe
plannen het eenzame, koude stads
kantoor in het middelpunt plaatsen
van stedelijke activiteiten. Wie een
boek wil lenen, moet er straks zijn,
de ontvangsten van de gemeente
kunnen er plaats vinden, er komt
eindelijk een echte raadszaal, hope
lijk met goede faciliteiten voor het
publiek. En er zou ook ruimte moe
ten worden gereserveerd voor een
echt gemeentelijk informatiecen
trum, waar je onder het genot van
een kopje koffie precies kunt zien,
wat de bestuurders allemaal van plan
zijn, waar je de knipselkrant kunt
vinden en waar activiteiten worden
ondernomen om de burger te betrek
ken bij het wel en wee van de stad.
Interessante lezingen bijvoorbeeld,
vertoning van Jan Schapers' film over
Schiedam in de jaren zestig, activitei
ten van de historische vereniging en
het NIVON.
Zo kan het Stadskantoor dan een
écht Stadhuis worden, net als het
vorige, dat een centrale plaats in
neemt in de stad. Het zijn goede
plannen en ik hoop, dat niemand het
in zijn hoofd haalt de vooruitgang
met rare bezwaarschriften aan de
kroon terug te werpen. Er wordt al
genoeg tegengehouden in Schiedam.
HAN VAN DER HORST.
Paritylette met ritssluiting-
Een zeer voordelige panty lette
met optimale korrektie. Uitge
voerd in twee lagen polyamide
en het buik/maaggedeelte in drie
lagen. Met brede schouderban
den en gevoerd kruisje. In huid
kleur. Maten A 75 t/m 95, B 75
t/m 100, C 80 t/m 105. D 80
t/m 105. Van 37,50
yuawt?»»»)! fitf, >«-
