'Meer begrip kweken voor
positie van scheidsrechter'
Agenda
19?s
amsffi TJ
termeulen
Vlieg van de plank' sluif zwemvierdaagse
Halfjaarprogramma zaterdagvoetbal
HVK: eindelijkin Kethel
termeulen
Draglines spelen spel
op hoofdveld van DHS
termeulen
GTB: 50[aar
Positie*
kleding
^Monique
DE HAVENLOODS
DONDERDAG 28 AUGUSTUS 1980 35-593
LANGS DEI
ijjSCHIEDAM- In de lan;e rij jubip jij:
rende sportclubs schacrt zich o k
jij de voetbalvereniging GTB, 'ie j:j:
vijftig jaar bestaat. Ier gelefn-
jij he id van dit jubileum houdt ITB j:j:
op zaterdag 6 september vandrie
jij tot vijf uur een receptie inzaai
Irene aan de Nieuwe laven. jij:
SFC opeit
j:j: SCHIEDAM - Na dre traanden
bouwen zet de voetlalv<reniging j:j
ij: SFC een punt achter le enovatie
jij van het clubgebouw. Ti/lens een, j:j
ij: zoals nat genoemd vodt, onge-£
5: dwongen bijeenkomsi ;al de can- j:j
ij: tine op vrijdag 29 ngustus om
jjj acht uur weer in gebrik genomen j:j
jSwprden.:j:
Oefenwedsrijden
VLAARDINGEN/SCHIEAM Het
oefenprogramma van amateurclubs
(wijzigingen voorbehoud»)
Vrijdag: Olympus S-Blanenbuig.
Zaterdag: SSC-Zwaluen (15" u.)
Gouderakse Boys (15 u. PH-HVO (wordt
gespeeld op het KNVIsportcentrum in
Zeist waar HVO een ainingsweekeinde
heeft), Vlaardingen-Spijenisse (14.30 u.)
Duno-MVV'27 (14.3C u.), Excelsior
M-DSS'26 (18 u.), Maalijk-Piershil (15u.)
Hoekse Boys heeft eenrainingsweekeinde
op sportcentrum Paendal, PFC-PPSC
(14.30u.), ASWH-HBSX14.30u.)
Zondag: Slikkerveer-VC (14u.), Steeds
Volharden-Fortuna (lu.), Naaldwijk-RK
WIK(14u.), VDL-Aleandria (14.30u),
Hoek van Holland-SI'D (14u.), Hermes
DVS naar Zilver Baoernooi bij Laak
kwartier), RKAVV-6ceIsior'20 (14u.),
Oud Beyerland-Martiit (15u.), Schiedam-
RIOS (14u.).
Dinsdag: HonselersdijlVDL(19u.).
Restantpartij parties...
Een funktionele paty met pijp
jes met vele versteningen in de
vorm van dubbel igezette stuk
ken waarbij u ziel toch prettig
kunt bewegen. D pijpjes zijn
met anti-slipband afgezet, dus
kruipt niet op. \an stretch. In
huidkleur. Mater 70 t/m 90.
Uit de prijsklasse an 10,- tot 15,-
voor
M.ASSLUIS - Tijdens de sluitings- TV-programma „Ter land, ter zee en
ajnd van de tweede zwemvierdaagse in de lucht". In Maassluis moeten de
i zwembad Dol-fljn op donderdag deelnemers zichzelf gekleed, met of
1 september, gaat het „Vlieg van de zonder vervoermiddel, lanceren van
plank" ongetwijfeld een even merk- de hoge duikplank en zien zo ver als
waardige als spectaculaire happening maar mogelijk is te springen of te
worden. vliegen.
Het is afgeleid van het populaire Om vast te stellen wie de grootste af- de deelnemers in spé zich bij'heV
stand heeft afgelegd, wordt een jury ken van hun voer- of vliegtuig wel de
ingezet, die tevens bepaalt welke nodige matiging op te leggen,
deelnemer de meest originele creatie
heeft en wie de grootste pechvogel is. Voor de „Vlieg van de ^lank "-wed
strijden kan men zich melden bij het
In verband met de beperkte breedte zwembad Dol-fijn (tel. 12876) of bij
van de veerplanktrap (70 cm) dienen de afdeling Sport en Recreatie op het
Hp rl pp In Pm pre Sn cmS .Sp». KM I—stadhuis (tel. 19111).
Zaterdag 6 september:
Spijkenisse - Zwaluwen
Kouderkerk - Maasdijk
Die Haghe - Excelsior K
Vlaardingen - DSO
TSB - Groot Ammers
Capelle - PPSC
Hoekse B. - Satelliet
Scheveningen - MVV'27
H6SS - Stellendam
HVO - Zuidland
DSS'26 - De Sleutels
zaterdag 13 september:
Zwaluwen - GVVV
Maasdijk Monster
Excelsior m - Koudekerk
Gr. Ammers - Vlaardingen
Voorne - TSB
PPSC - Excelsior P
Naaldwlijk - Hoekse B.
Satelliet - Devjo
MVV'27 - DORR
TOGR - DSS'26
Herkingen - HVO
zaterdag 20 september:
Kozakken B. - Zwaluwen
Monster - Excelsior M
Katwijk - Maasdijk
Vlaardingen - Voorne
TSB Heinenoord
DSO - PPSC
Hoekse Boys - KMD
Spel. Lisse Satelliet
DSS'26 - Schoonhoven
HBSS-VVOR
HVO - Hillegersberg
zaterdag 27 september:
Zwaluwen - Rijnsburgse B.
Excelsior M - Katwijk
Maasdijk - Unicum
Heinenoord - Vlaardingen
VVGZ-TSB
PPSC - De Alblas
DORR - Hoekse Boys
Satelliet-SVGEB
MVV'27 HPSV
Bergambacht - DSS'26
Zuidland-HBSS
Rozenburg - HVO
zaterdag 4 oktober:
Noordwijk - Zwaluwen
Unicum - Excelsior M
Maasdijk-ARC
Vlaardingen - VVGZ
TSB - Excelsior P
Groot Ammers - PPSC
Hoekse Boys - HPSV
Scheveningen - Satelliet
Loosduinen - MVV'27
DSS'26 - Randst. Sport
HBSS Herkingen
HVO - Maluku
zaterdag 18 oktober:
Zwaluwen SSS
Excelsior M - Maasdijk
Excelsior P - Vlaardingen
De Alblas - TSB
PPSC - NTVV
Hoekse Boys - MVV'27
Hermandad - HVO
Hillegersberg - HBSS
Ha2ersw. Boys - DSS'26
zaterdag 25 oktober:
RVVH - Zwaluwen
Excelsior M - ARC
Maasdijk - SVPTT
Vlaardingen - De Alblas
TSB-NTVV
Voorne PPSC
Devjo - Hoekse Boys
Loosduinen - Satelliet
SV'35-MVV'27
DSS'26 Rohda'76
HBSS - Rozenburg
HVO - Hoogvliet
zaterdag 1 november:
Zwaluwen - IJsselm. vogels
SVPTT -j Excelsior M
's Gravenz. SV - Maasdijk
NTVV - Vlaardingen
PPSC-TSB
Hoekse Boys - Spel. Lisse
Satelliet - SV'35
MVV'27 - Devjo
Te Werve - DSS'26
Maluku - HBSS
Stellendam - HVO
zaterdag 8 november:
Zwaluwen - RCL
Excelsior M - 's Grav. SV
Maasdijk - Duno
Vlaardingen - TSB
Heinenoord - PPSC
SVGEB-Hoekse Boys
Satelliet-MVV'27
DSVP - DSS'26
HBSS-Hermandad
HVO - Melissant
zaterdag 15 november:
inhaalwedstrijden
zaterdag 22 november:
Vitesse D - Zwaluwen
Duno - Excelsior M
JAC Maasdijk
Vlaardingen - PPSC
TSB - Capelle
Hoekse B. - Scheveningen
Naaldwijk - Satelliet
MVV'27 - Spel. Lisse
DSS'26 - Oegstgeest
Hoogvliet - HBSS
HVO-WFB
zaterdag 29 november:
Zwaluwen - Quick Boys
Excelsior M-JAC
Maasdijk - Die Haghe
Capelle - Vlaardingen
DSO - TSB
PPSC - VVGZ
Satelliet - KMD
Naaldwijk - MVV'27
's Gravenz. - DSS'26
HBSS-HVO
zaterdag 6 december:
Nw. Lekkerland Zwaluwen
Hoekse B. - Loosduinen
DORR - Satelliet
SVGEB-MVV'27
Melissant - HBSS
overige return van 6 sept.
zaterdag 13 december:
Zwaluwen - Barendrecht
SV'35 - Hoekse Boys
Satelliet - HPSV
MVV'27 - KMD
GWS - DSS'26
HBSS - WFB
VVOR-HVO
Scheidsrechters willen praten met voetballers
door GERARD S. VERVER
SCHIEDAM - Voetbalscheidsrechter: is het een hobby of een kwelling?
Vooropgesteld moet worden, dat het uiteraard een vorm van sportbeoefening
is. Dat alleen hebben die „zwarten" gemeen met de spelers, die ze leiden.
Anderen parallellen ontbreken. En waarom eigenlijk. Dat heeft de Schiedam-
se Scheidsrechtervereniging zich ook afgevraagd.
Daarin moet dus verandering komen. Voorlopig voelen ze zich nog enigszins
als een roepende in de woestijn. Een eenling binnen scheidsrechterland zelfs.
De eerste stap is echter gezetde SSV wil namelijk trachten meer begrip voor
de positie van de arbiter bij de voetballers te kweken. Of het lukt? Twijfels
alom. Toch„... nee heb je al en ja moetje zien te krijgen.
Volgens SSV-voorzitter Leen Schot-
ting zijn er legio verklaringen te be
denken voor de moeilijke communi
catie tussen spelleider en speler.
„Het is allemaal terug te voeren naar „Deze mensen zouden door hun
het vervagen van de maatschappelijke vereniging en door de overkoepelen-
gezagsverhoudingeh", meent hij. „Tel de organisatie veel meer voorbereid
daarbij de mentaliteitsverandering en moeten worden op hetgeen hen te
het toenemen va? de agressie en veel wachten staat. In de maatschappij
van het gebeuren binnen een voetbal- is dat door de bedrijven wel snel inge-
veld is ook verklaard". zien. Die hebben op de veranderingen
Cijfers zijn de beste bewijslast. De van het leefpatroon ingehaakt met
strafzaken immers lopen gierend uit kadercursussen. Bij de arbiters ont-
de hand. Zo was er in 1965 nog breekt dat. Jammer",
slechts één strafzaak op de tien wed- Instemming is er met SVDPWwoor-
strijden, nu is dat gemiddeld al één zitter Henk Bras, die meent, dat de
op bijna drie. Een alarmerende en clubs meer met elkaar moeten
opzienbarende ontwikkeling, die wel- praten. „Wij gaan de verenigingen bij
hcht iets te maken heeft met het elkaar halen", meldt Schotting, „en
meer kritische optreden van de pogen zo meer begrip voor elkaar te
scheidsrechter zelf, maar nadrukkelijk kweken. Tegelijk willen we ook iets
ook met de toenemende spelverru- gaan doen aan de degeneratie van het
wing en het door de voetballers min- voetbal".
der snel accepteren van arbitrale be- Met het herstel van de gezonde ver-
slissingen (het zo bekende „commen- houding tussen de scheidsrechters
taar op de leiding").
Voorbereid
Schotting en zijn scheidsrechtersver-
eniging willen met hun (goodwill)-
actie de voetballers vooral wijzen op
de onhoudbaarheid van de huidige
situatie. Oprecht als hij is, erkent hij
zonder dralen, dat ook de man in
het zwart zich niet altijd aan de ver
anderde omstandigheden heeft aange-
pait.
Wethouder:'Geen toplaag handbalvelden'
SCHIEDAM - „HVK heeft het voor
elkaar, het veld is feheel klaar. Daar
om is het feest deze dag, wat een
mijlpaal in ons beitaan wezen mag".
Dit proza stond h grote letters op
het papier waarmee een handbaldoel
was dichtgeplakt. Wethouders Her
man Posthoorn mocht dat zaterdag
morgen omstreeks elf uur aan flarden
gooien en daarmee overhandigde hij
aan de handbalvereniging HVK het
gebruiksrecht van het verharde veld
aan de Kethelse Joppelaan.
Later in een toespraak ging de wet
houder in op de problemen, die t
begin dit jaar rond de afwerking vn
de toplaag van het veld hebben le
st aan. Zei hij: „Logisch, dat er en
oplossing gevonden moest wor^n.
Verenigingen, die willen spoten,
moeten een accommodatie krêen,
die goed is. Parallel daaraan echter
lopn de beperkte financiële moge
lijkheden van de gemeenten. Telkens
nveten we bezien wat de discussie,
dt binnen het handbalverbond en
hj de deskundigen is ontstaan over
rat nu wel de juiste toplaag is - voor-
opig geen activiteiten in die richting
te ontwikkelen".
Omdat het verharde veld (ver buiten
de bebouwde kom van Kethel) door
de gemeente is aangewezen als open
bare speelgelegenheid, is op een bord
bij de ingang vermeid welke speeltij
den er nadrukkelijk voor HVK zijn
gereserveerd. Voorzitter Piet Over de
Vest (rechts op de foto) is daarmee
best in zijn nopjes en krijgt de geluk
wensen van wethouder Posthoorn,
die daaraan toevoegde: „Ik hoop, dat
HVK op dit veld een bloeiende tijd
tegemoet gaat."
de tweeëntwintig op het veld, dient
- zo vindt men - snel begonnen te
worden. Oud-betaald voetbalscheids
rechter Henk van der Veer: „Nog te-
zwart* u ifte sten om 61e^be^alen°hoe- %Misschien is het beter om de arbitrage pittiger aan te pakken
ver hij kan gaan". Voegt Leen Schot- tisch zijn wij ook wel" zegt Schot- elkaar bestrijdende elftallen gezegd:
ting toe „Al gauw ben je dan een te- ting. „Als we eerst het aantal straf- „Kijk eens, jullie spelen in de reserve
genstander in plaats van een mede- zaken maar eens konden stabilise- vierde klas van de afdeling Rotter-
s an er dam en ik fluit daarin. We zijn dus
allemaal even slecht". Even werd met
dialoog met het drinken van de dampende thee
kelijk streng gefloten. Dat heeft zijn
vruchten afgeworpen. Weet je, in Ne- te gaan. De SSV komt naar de spelers
derland zijn we nog te tolerant. Hier toe. Als hun gelijken. Om te tonen, Zo'n snel resultaat van de veranderde
denken we, dat het een prestatie is dat ook zjj maar gewone mensen strategie verwacht de SSV niet. Leen
om een ^wedstrijd_af te sluiten met zijn. Via klaverjasavonden, een Schotting: „Als alle voetballers nu
unieke grensrechterscursus, junior- maar eens gingen inzien, dat ze nu op
spelregelwedstrijden, spelregelavon- de verkeerde weg zijn. Dat ze bezig
den, spreekbeurten van bekende zijn een verschrikkelijk aardig spelle-
voetbalpersoonlijkheden en tevens tje om zeep te helpen",
via een forumavond. Arbiter zijn: een hobby of een kwel-
Ooit is er door een arbiter na een ling? De voetballende leden van de
rommelige eerste helft tegen de twee KNVB weten het antwoord
stander'
In dat kader is er geopperd om het
Engelse systeem maar eens te han- Dat kan mede doorlltl, U1WUVVU TOtI uc uaill„BIJUB UICC
teren. Daar is enige tijd verschrik- de voetballers (maar wel buiten en gestaakt Niemand reageerde Na de
strenB cef,otpn hppft niet binnen het veld) niet uit de weg paUze werd er nog slechts gevoetbald
twee volledige elftallen. Wellicht is
het beter om dat rap te vergeten en
ook hier de voetbalrechtspraak pit
tiger aan te pakken".
Stabiliseren
Dat zou landelijk moeten gebeuren.
Maar de COVS is daarvoor (nog) niet
in de markt, zo heeft de SSV ervaren.
Derhalve blijft het -als de Schie-
damse fluitisten het kwaad wel aan
pakken - strenger worden in de
marge. „Dat gemiddelde van één
strafzaak op drie wedstrijden is niet
meer terug te brengen naar het peil
van vijftien jaar geleden, zo realis-
Elegante sandalettes...
In twee slanke modellen met een
prettige pasvorm en een leuk
hakje. In blauw of zwart. Maten
36 t/m 40.
Van 29,95
voor
zwart, iviaien
Hettrimgebeuren...,
TRIMMEN: donderdag 28 augustus
Westwijk 19 uur (verzamelen bij het
parkeerpleintje Geert Grootelaan/
Zuidbuurt); vrijdag 29 augustus park
't Nieuwelant 19 uur (verzamelen bij
ingang complex vv De Ilollandiaan
maandag 1 september Holy-Noord 19
uur (verzamelen bij hek kinderboer
derij); dinsdag 2 september Oranje
park 19 uur (verzamelen bij dieren
asiel).
ZWEMINSTUIF: woensdag 3 sep
tember Kolpabad 2 tot 4 uur (bij
slecht weer in het binnenbad).
SPORT- EN SPELTEAM: woensdag
3 september Westwijk vanaf 19 uur
hoek Kamerling Onnesstraat/Hugo
de Vriesstraat.
Voor
naar
i Dr. Kuijperkade 6
Maassluis
Tel. 01899-20621
Passage 232
Waddinxvecn
Tel. 01828- 5427.
Voorde Hollandiaan
begint seizoen eerder
VLAARDINGEN - De Hollandiaan
begint zondag - met een thuiswed
strijd tegen Alblasserdam - al aan de
competitie. Dat is een week eerder
dan de andere KNVB-verenigingen.
Een en ander gebeurt op verzoek van
De Hollandiaan zelf. De Nieuwelant-
club heeft namelijk vrijaf gevraagd in
het weekeinde van 13/14 september,
omdat dan het zestigjarig jubileum
gevierd wordt. Dat begint op donder
dag 11 september met een receptie.
Daarna is op 12 september een reünie
voor oud- en oudere leden en op za
terdag 13 september een feestavond
in zaal Harmonie.
onderwerpen zijn:
voetbal en SW, consuls KNVB en trai-
ningsproblematick in sportpark nu er bin-
Royonkampioenschap
bij Vlaardingen/Holy
MAASSLUIS Op het honkbalcom
plex van Vlaardingen/Holy aan de
Zwaluwenlaan wordt op zaterdag 30
augustus de finale-ronde gespeeld van
het toernooi om het kampioenschap
va Nederland voor honkbaljunioren
tot 17 jaar.
Aan deze eindstrijd die om tien uur
begint nemen teams deel van de
rayons Rotterdam, Haarlem en het
Oosten. Het Rotterdamse team - met
de Schiedam junioren Hans van der
Reep en Jeroen Touw en de in
Schiedam wonende Neptunus-speler
Gerrie van der Velden - plaatste zich
voor de finales door een 7-0 zege op
Oost-Brabant. Zaterdagmorgen is de
eerste wedstrijd Rotterdam-Haarlem.
Een dag later speelt Groenoord aan
de Vlaardingse Zwaluwenlaan de ui
terst belangrijke wedstrijd tegen kam
pioen Alro Jeka. Na het verlies van
afgelopen zondag moeten de Schie
dammers winnen om tenminste gelijk
te komen met Black Lions. Lukt dat
dan kunnen ze via een beslissingswed
strijd trachten degradatie te ontlopen
Renovatie
begonnen
SCHIEDAM- De gemeente is begon
nen met de renovatie van het hoofd
veld van DHS in sportpark Kethel.
De foto geeft daarvan een indruk.
Door de slechte bodemstructuur kon
het hemelwater in het verleden niet
snel afgevoerd worden en vormden
zich plassen. Dat hoopt men nu op
te lossen met een al eerder in Gouda
toegepast procédé. Daarvoor moet
eerst het veld worden afgegraven,
waarna polystyreenplaten worden
aangebracht. De afgegraven grond
wordt teruggestort en ingezaaid. Het
veld zal pas in september 1981 weer
beschikbaar zijn.
Intussen heeft er tussen DHS en DRZ
overleg plaatsgevonden over het ge
bruik van het enige in sportpark
Kethel nog beschikbare veld. DRZ
immers kan tot eind november even
min gebruik maken van zijn veld, dat
in de zomermaanden een grote on
derhoudsbeurt kreeg.
De eerste en tweede elftallen zullen,
zo is overeengekomen en daarbij
hoopt men op de medewerking van
de voetbalbond, hun thuiswedstrijden
op het tweede veld van DHS blijven
spelen. Bovendien kan -er zijn op
zondag drie speeltijden- nog een an
der lager elftal in Kethel spelen.
De A junioren van beide verenigingen
spelen op zaterdag eveneens op het
tweede DHS-veld. Daarnaast is er op'
het trainingsveld een noodveld uitge
zet. De overige junior- en pupillen-
wedstrijden worden verdeeld over het
tweede en het noodveld.
Wedstrijden waarvoor geen plaats is
in sportpark Kethel („en dat", zo
verzekerde sportraadvice-voorzitter
Arie Verlinde ons, „zullen er echt
A SPORT -I
voor donderdag 28 augustus t/m woansdag
imber
VLAARDINGEN
VOETBAL - zaterdag: DVO'32-SC Botlek
(16.15 uur), CION-Flakkee (14 uur), FC
Vlaardingen '74-Fortuna S (18.30 uur).
Zondag: De Hollandiaan-Alblasserdam (14
21.20 ui
gen; woensdag Schiebroek 20.30 uur
Zwart Wlt-Zwaluwen.
HANDBAL: zondag Rotterdam 14 uur
Snelwlek-Oe Hollandiaan (d), Spijkenisse
14 uur HVOS-WIK (d), Rotterdam 15.30
uur Meeuwen-De Hollandiaan (h). Papen-
drecht 17 uur DES-WIK (h).
HONKBAL: zondag Zwaluwenlaan
14.30 uur Groenoord-AIro Jeka.
SOFTBAL: vrijdag Rotterdam 19 uur
DOS-Vlaardingen/Holy (d). Zwaluwenlaan
J9 uur Holy/Groenoord-Schiedam (h).
•WIELRENNEN: zondag Dordrecht va
al 9 uur clubwedstrijden met de rennets-
clubs De Coureur, Harga en Schiedam;
woensdag George Stephensonweg vanaf 19
SCHIEDAM
VOETBAL - zaterdag: Lombardijen-GSS
(14 uur), GTB-Groen Wit R (14.30 uur),.
SDV-VVK (14 uur).
Zondag: RDM-FCN'66 (14.30 uur), Da-
Pechvogels-DRZ (14.30 uur). Zwart Wit-
SVDPW (14.30 uur), Schiedamsa Boys-
Voorwaarts (14.30 uur).
Woensdag: FC VVV-SVV, HBSS-WRW,
DBGC-Martlnlt, Schiedam-Ursus, SIOD
PPSC, DHS-Wilhelmus, Excelsior'20-Splrit,
Hermes DVS-ONA.
ZAALVOETBAL: donderdag Rotter
dam (Zuid) 20.30 uur DHZ-GTB, maandag
Margriethal 19.45 uur HBSS-Hillesluis en
FCN'66-Schulpweg, 20.30 uur Martinit-
GZ en PPSC-GLZ, 21.20 uur DHS-Veroni-
ca, 22.05 uur Demos-Kraekboys, Vlaardin
gen Lijnbaanhal 22 uur BKB-Schiadamsa
Boys, Rotterdam (Zuid) 19.45 uur RSM-
Olympus S, De Enk 19 uur NVK-SFC,
21.15 uur LMO-Schiedam, Rozenburg
19.45 uur All Green WK, Maasdam 22.05
uur Reedijk-GSS, Oud Beyerland 22.30
uur Oud Beverland-Hermes DVS; dinsdag
Rotterdam E-hal 1945. uur RSV-Ursus,
20.30 uur VOB-SVV en Neptunus-Groen-
oord, woensdag Schiebroek 19.45 uur Blij-
dorp-ORZ.
HANDBAL: zondag Harga 11 uur UVG
2-WF (d), Joppelaan 11 uur HVK-HVHW
(d), Leidschendam 12 uur EHC-DWS(h),
Ridderkerk 12.15 uur Saturnus-Wilton (h).
Wateringen 13 uur Velo-UVG (d), Harga
14.30 uur UVG-Olga (h), Rotterdam
15.15 uur Actief-DWS (d).
HONKBAL: zondag Vlaardingen Zwa
luwenlaan 14.30 uur Groenoord-AIro Je
ka.
SOFTBAL: vrijdag Vlaardingen 19 uur
Holy/Groenoord-Schiedam (h).
ZWEMMEN: donderdag en vrijdag bad
Groenoord 17.30 tot 20 uur zwemvier
daagse.
MAASSLUIS EN REGIO
VOETBAL - zaterdag: Zinkwegse Boys-
VDL (16.15).
Zondag: Abbenbroek-MSV'71 (14.30 uur)
Woensdag: Hoekse Boys-Spartaan'20.
ZAALVOETBAL: donderdag Kralingéü
20.30 uur DRC-Excelsior M; maandag
Olymplahal 21.30 uur VDL-FC Tybex.
22.15 uur MVV27-NCS; dinsdag Rotter
dam E-hal 22.05 uur Europoint-Excalslor
M,
HONKBAL: zondag Kooilaan 14.30 uur
MSV71-VUC.
SOFTBAL: vrijdag Koollaan 19 uur
MSV'71-Neptunus 3 (d).
HANDBAL: zondag Bilderdijklaan 12
itas-Saturnus (d), 13.15 uur Unitas-
Quin
is (h).
Ter introduktie...
bieden wij dit zeer fraaie berg-
meubeltje met massief eiken
deuren en lijstwerk aan. Nu bij
zonder voordelig. Afm. 79 x 43
x 63 cm (br x d x h). Alléén
vrijdag en zaterdag.
Van 2
Oranje Nassau trekt
in nieuw clubgebouw
VLAARDINGEN - Na drie maan-
den bouwen en renoveren opent de
korfbalvereniging Oranje Nassau op
zaterdag 30 augustus om drie uur of
ficieel het clubgebouw aan de Clau
dius Civilislaan.
Daarna speelt ON's eerste team om
vier uur tegen HSV. Voorafgaande
aan deze wedstrijd zal clubsponsor
J. van Houwelingen de nieuwe trai
ningspakken en sporttassen overhan
digen aan de Nassau-selectie.
ACUPUNCTUUR
Alternatieve medische behandeling voor pijnbestrijding o.a.
migraine, rugpijnen, rheuma, vetzucht, roken etc.
Vanaf 2 september opent het Accupuntuurcentrum Hillegers
berg, Straatweg 185, (tramhalte lijn 4 voor de deur) R'dam.
Aanmelden v.a. heden tel. 010-185624.
