'Voor project ligt enorm
terrein braak'
mmm
DERftG
g
MM
Piraten bedankt!
r
F
II
'Anders ouder worden'
ter meulen
ter meulen
ter meulen
Discussie-avond
euthanasie
Positie -
kleding
iMonique
Humanisten starten cursus
Activiteiten in de Blauwe Brug
Honderdjarige
SP" "BR
ter meulen
velours
DE Qjfl HAVENLOODS
DONDERDAG 8 JANUARI 1981 2-573
SCHIEDAM - De Raad voor het Bejaarden werk, waarin onder
andere de Katholieke Ouderenbond (Unie) en de Algemene Neder
landse bond van ouderen (ANBO) zitting hebben, gaat van start
met een projekt onder liet motto Anders ouder worden", Dit
projekt, dat naar Rotterdams voorbeeld is ontwikkeld, heeft tot
doel de ouderen in Schiedam wat mondiger en tevens zelfbewuster
te maken. Door middel van een enquête onder verschillende oude
ren heeft de werkgroep „Anders ouder worden" (A.O.W.) gepro
beerd de belangstelling voor het project te peilen.
Projektleider en directeur van de
Raad, de heer M.P. van Mansum, wil
door dit projekt de bejaarden nteei
bij het maatschappelijk leven betrek
ken.
„De bejaarden of ouderen hebben we
in de enquête gevraagd of zij tijdens
gespreksbijeenkomsten wilden praten
over verschillende onderwerpen die
voor hen van wezenlijk belang zijn.
Vooral het zelfstandig blijven wonen
en de dienst en hulpverlening liggen
erg gevoelig bij de mensen die gerea
geerd hebben op de vragen. Het zijn
helaas nog te weinig ouderen die
respons hebben gegeven. Van de 300
formulieren die we verspreid hebben
op sociëteiten en in tehuizen, zijn er
nog maar 25 binnengekomen, (ieza-
melijk met de plaatselijke bejaarden
bonden proberen we nu zoveel moge
lijk ouderen te motiveren voor het
projekt. Het is gewoon in hun belang
dat het projekt slaagt, ze worden er
alleen maar wijzer van. De zelfstan
digheid van de bejaarden is het uit
gangspunt van de werkgroep. Ouder
worden, loopt daar als een rode draad
doorheen. We moeten gewoon met
zoveel mogelijk ouderen tot een be
paalde lijn zien te komen, waarlangs
we Verder kunnen gaan. Het projekt-
team begint met thema-avonden in
de Blauwe Brug en de 4 Molens en-
probeert tezijnertijd Uitbreiding te
vinden naar de wijken in Schiedam-
oost en zuid. De dienstencentra de
Blauwe Brug en de 4 Molens hebben
we gekozen omdat die centraal liggen
voor de mensen uit noord en cen
trum".
Enquete
De Raad wil samen met de ouderen
bonden, de ouderen door middel van
die bijeenkomsten van het gevoel, dat
ze „er niet meer bij horen en afge
schreven zijn", afhelpen.
..We zijn met 11.000 ouderen in
Schiedam, die allemaal met kleine
maar vaak terugkerende problemen
zitten. Ik hoef alleen het jaarlijkse
probleem van de in te vullen belas
tingformulieren maar
Daar hebben we als ouderen vaak erg
veel moeite mee. Als je er met wat
meer mensen over kan praten en die
je eventueel kunnen helpen, is dat
altijd fijner. Ook raken ouderen gauw
in paniek als bijvoorbeeld de man of
de vrouw komt te overlijden. De
bond kan veel beter helpen dan een
buurman of -vrouw die ze op zo'n
t raadplegen".
Pen affiche die overal in Sehie damse
bejaardentehuizen komt te hangen
moet het „Anders ouder worden"-
projckl kracht bijzetten. Op het
affiche staat een schoolbord die een
symbolische voorstelling moet over
brengen. Volgens de pro.iektieleiders
en -leidsters moet het schoolbord bij
de ouderen een soort ..Daar kan wat
geleerd word,en"-gedachte oproepen.
De heer C.P.M. Lansbergen, 18 jaar
aktief geweest in de Schiemdamse
gemeenteraad en nu medevoorzitter
van de UNIP, is van mening dat de
ouderen nog steeds teveel „een hum
mer zijn". We moeten die mensen
afhelpen van die gedachte. We moeten
ze Ieren beseffen dat langer zelfstandig
blijven een geweldige stimulans geeft.
Ze moeten van betutteling af, de
meeste willen dat ook wel. Het is nu
zo dat ze de sociëteiten alleen benut
ten voor kaarten en biljarten, terwijl
werkelijke problemen niet aan de orde
komen. Voor de Raad en de Ouderen
bonden ligt hier een enorm terrein
braak."
Bijeenkomst
*De Heer Lansbergen van de Katho
lieke Ouderenbqnd; „Ouderen moe
ten af van het nummer zijn
(Hen foto uit zijn actieve raadsperi
ode).
De eerste themabijeenkomsten zijn
donderdagmiddag 15 januari a.s. om
14.00 uur in het Dienstencentrum de
Blauwe Brug op het Baehplein 590,
en op dinsdagmorgen 3 februari om
10.00 uur in de 4 Molens aan de
Nieuwe Damlaan 766. Aan de bijeen
komsten zullen deskundigen van de
Stichting Gezinsverzorging Schiedam
en de Kruisverenigingen Schiedam
hun medewerking verlenen. Het
karakter van beide bijeenkomsten is
hetzelfde. Verdere informatie kunt u
telefonisch verkrijgen bij het diensten
centrum De Woudhoek. Diensten
centrum de 4 Molens,, en Het Stede
lijk Bureau van de Raad.
De telefoonnummers zijn respectieve
lijk. 709555. 705500 en 731976.
De Raad voor het Bejaardenwerk
kunt u ook schrijven. Het adres is
Tuinlaan 94 in Schiedam.
S TADSKRONIEK- SCHIEDAM
De punaises laat ik hangen voor het volgend jaar, maar de ballen en slingers
zijn opgeborgen. Het enige, wat nog aan de jaarwisseling herinnert is de waaier
die het Chinese restaurant mij laatstelijk bij de Foe Yon Yok als relatiege
schenk overhandigde. Het ding blijft in de kamer hangen als voorbode van de
komende zomer, wanneer de temperatuur me hopelijk zal nopen tot regel
matig gebruik. Ik hou van de warmte. Zo'n koude wind met regen erdoor
maakt je een Hollandhater. Het nieuwe jaar is niet erg best begonnen.
Mijn deftige pak hangt in de kast, om
daar voorlopig te blijven. Op de radio
speelt de Schiedamse piratenzender
Voor vlotte dames...
hebben wij nu moderne nacht
hemden met originele dessins.
Maten 36 t/m 48. In diverse
kleuren.
Voor
als vanouds. „Sometimes komt de
ti.id, dat Boemerang legaal is". Ik
draai de afstemknop door naar de
SIRO, die net het lied „Piraten
bedankt" aanheft. Of is het de SIRO
niet? Het geluid komt zwak door en
ik krijg eigenlijk weer zin om terug
te gaan naar de' Boemerang. Maar dat
is weinig solidair. Tenslotte ben ik
een paar maanden geleden lid gewor
den van deze omroep. Pen meisje
achter wie ik nu de beroemde
„Esther van de Dakgoot" vermoedt,
kwant mij in ruil voor een tientje
de lidmaatschapskaart brengen en nu
ontvang ik zelfs de eigen radiogids.
Het is een leerrijk programma. Nu
brengt men zelfs een lied ten gehore
met de titel „Hoe word je ether-
„Je koopt een pick up en een
Hollandse plaat, dan ben je ether
piraat".
Alles is. weer gewoon. De feestdagen
zijn achter de rug. Ik zal de smaak
van vers brood weer proeven.
Ciod zij dank.
„U ken nog Vtellen, 261220 voor ver
zoekjes tot half twee".
„Etherpiraat, etherpiraat, draai tóch
je plaatjes voor mij,
Hou 'em in de lucht en voel je vrij".
Jullie piraten zijn met velen.
Wat kan die spanning jullie velen?
Razzia's
Pigenlijk wou ik eens een paar dege
lijke dingen zeggen in deze eerste
Stadskroniek van het nieuwe jaar.
Wij hebben 1980 knap chagrijnig
afgesloten en daar had dit jaar het
met zijn vele tegenspoed, zijn angst
atmosfeer en zijn honderdduizend
werklozen erbij het ook wel naar
gemaakt. Maar het wordt allemaal
niet veel andèrs. Het oudeiaarspro-
granvma bood iets teveel lied
Toch blijft de SIRO de omroep van
mijn hart, want daar zijn ze nog
spontaan. Elders heeft de gladde
professionaliteit het geluid onherken
baar gemaakt. Als ik naar een Schie
damse zender luister, dan wil ik pot
verdorie ook Schiedams horen en dan
komt een mens bij de SIRO aan zijn
trekken. „We gaan er vijf tot tien
minuten uit, want er is is wat met de
bak. Dus ik zou zeggen, blijf aan de
frequentie hangen, maar we gaan er
vijf tot tien minuten uit. Tot straks".
Kijk, dat is nu een leuke suggestie.
We gaan er een weekje uit. Dus ik
zou zeggen. Blijf aan die Stads
kroniek hangen. Tot volgende don
derdag.
Han van der Horst
dat
alle
ellende niets aan moest trekken. Dat
is altijd een slecht teken. Pn daarom
gaat dit stukje toch ntaar over de
enige Schiedamse sector, waar nog
groei in zit: de eÖVerpiraten. Alle
Schiedamse zenders zijn ondanks de
succesvolle razzia's van de politie
weer in de lucht en jë kuiil horen dat
Wijziging Holy-bus
MAASSLUIS - Met ingang van vrij
dag 2 januari 1981 itfde bezoekrege
ling van het Holy-ziekenhuis in Vlaar-
dingen gewijzigd. Dit heeft tot gevolg
dat de N V. Ver. Streekvervoer West
nederland de regeling van de bus
dienst, die rond de bezoekuren tus
sen Maassluis en het Holy-ziekenhuis
wordt onderhouden, heeft aangepast.
De dienstregeling
Maassluis Bg. Schoutenlaan V
V 18.22
Nachtegaallaan 13.08
Mozartlaan 13.09
Heldringstraat 13.12
Bg. v.d. Lelykade/Veer, 13.17
Station C. 13.20
Mesdaglaan 13.23
Maasland V 13.27
Holy-Ziekenluiis A 13.37 A
Holy-ziekenhuis V 14.45 V
Maasland V. 14.55
Mesdaglaan 14.59
Station C. 15.02
Bg. v.d. Lelykade/'fteér. 15..Ö5
Heldringstraat 15.10
Mozartlaan 15.13
Nachtegaallaan 15.14
Maassluis. Bg. Schoutenlaan A
als volgt
Onze interieurafdeling
moet u...
beslist een keer gezien hebben. U
vindt er werkelijk alles voor uw
woning. En tegen vriendelijke
prijzen. Dit zuiver scheerwollen
berber tapijt bijvoorbeeld is
extra breed <420 cm) In een
modern beige gemêleerd blokdes-
sin. U betaalt per meter
slechts
Maak van uw
muren iets moois...
Ga nu aan de slag met deze eerste
keus wandviny! op schuimbasis.
Gemakkelijk zelf aan te brengen.
Kleurecht, naad loos te plakken en
stootvast. In wit, tomaat, groen
of cognac. 1Q0 cm breed.
Per meter
voor
SCHIEDAM Een discussieavond
over „euthanasie" oftewel de „goe
de dood" wordt georganiseerd door
de Schiedamse afdeling van het Ne
derlands Instituut voor Volksontwik
keling en Natuurvriendenwerk.
Mevrouw Indewey-Gerling zal hier
over een lezing waarna er ruimte is
voor een levendige discussie. De
avond is voor 15 januari gepland en
zal om 20.Q0 uur bêginnen. Voor de
bijeenkomst is zaal Irene aan de
Lange Haven 155 gehuurd. Entree
bedraagt Tl,-.
naar
i Dr. Kuijperkade 6
Maassluis
Tel. 01899-20621
Passage 232
Waddinxvecn
Tel. 01828- 5427.
Alarm
Medische diensten
ARTSEN: Telefonische boodschappen
APOTHEEK: na 17.30 uur en in dl
weekeinden tel. 264018.
TANDARTSEN: Weekeind 10/11 jan
Dhr. H.B. Erkelens, Rijkpad 3. tel
712802.
E.H.B.O Van 9 jan. 17.30 u to
maandag 12 jan. 7.30 u G.Z. Burg
Knappertlaan 25, tel.: 265351.
DIERENARTSPRAKTIJK ..WARAN
TOLKENTELEFOON - TELEFONIA
TERCUMANLIK: tel. 330066.
SOCIAAL RAADSMAN:
vrijdagmorgen 9-12 uur. E
588, Schiedam tel. 706177 s
op dinsdagmorgen 9 11 uur.
BUREAUVOOR RECHTSHULP:
Nieuwstraat 12, Schiedam tel. 264356,
elke maandag, dinsdag en donderdag
sweg 119, Schiei
STICHTING
n. Tel. 352444
t/m vrijd. 9.00
h 9.00 17.00 uur.
rt 2-3 u
ijkge-
derdag v.d. maand
bouw Baehplein.
TOONBAKEN VOOR VRAGE
KANKER: Integraal Kanke
R'dam, tel. 010-634130.
Sociale informatie
OVER
T RÉCHTER
265255. Geeft informatie over uitke
ringen, kinderbijslag, ontslag. C.A.O.'s
NED. VER. VOOR SLECHTHOREN
DE: Chr. de Bourbonstraat 33. Schie
dam, tel. 265000.
GEMEENTELIJKE VOLKSCREDIET
BANK: P.KDrossaartstraat 1. Vlaar
digen. Tel. 344000.
VLUCHTELINGENWERK: Voor hulp.
onderdak, begeleid
alle
ERS VOOR MOEDERS
14459 of 265656.
eiding overwegen
010 744889 e
Kerkdiensten
STICHTING MAATSCHAPPELIJK
missie tel. 263415. Spreekuur Diensten
centrum de 4 molens, vrijd. 3 - 4 uur
tel. 705500.
STICHTING HULP BUITENLANDSE
WERKNEMERS: tel. 331911.
AKTIE COMITÉ PRO GASTARBEI
DERS: fel.' 767496.
C.O.C. R'dam tel. 117213.
Instelling «oor soc. en cult, samenle
vingsopbouw tel. 269905.
PR IE ND LV VISITING: Bezoek voor
alleenstaanden/bejaarden tel. 265455.
7GEM. SOCIALE DlENST/HUISVES
TING GG GD: tel.: 732111.
JAC VLAARDINGEN: P.K. Dros
saartstr. 201, tel. 344713 dagelijks 10
spreekuur huisvesting. Donderd.avond
20 22 uur spreekuur militaire dienst.
RAAD V/\N KINDERBESCHERMING
tel. 117120.
STICHTING LENTEFEEST: tel.:
705381/730831.
M.A.I, tel.: 117925.
V.O.S. CURSUSSEN: tel. 373244
(Vrouwen Oriënteren zich in de Sa-
CEMEENTE VAN CHRISTUS:
Swammerdamsingel 27a, zondag 10.30
u bijbelstudie. 11.00 u eredienst en
19.30 u avonddienst.
NED. PROTESTANTENBOND:
Westvest 92, zpndag 10.30 u ds. C.Chr.
Duinker, Rotterdam.
JOHAN MAASBACH WERELDZEN
9/1/81 20.00 u in de Kapel. Havenkerk
Dhr. Edgar Holder. 10/1/81 20.00 u
in de Kapel, Havenkerk, Dhr. Co van
Agterberg, Jeugddienst 's Zaterdags is
SCHIEDAM Onder de titel „Bui
tenkerkelijk hoeft niet niks te zijn"
start het Humanistisch Verbond 15
januari een nieuwe korte cursus.
Door korte inleidingen en discussies
SCHIEDAM-Voor de meisjes en
jongens uit Schiedam-noord worden
weer enkele activiteiten in januari
in de Blauwe Brug georganiseerd. Op
woensdag 14 januari is er een
handenarbeidmiddag, waar volop
geplakt, geverfd en gekleid kan
worden. Zaterdag 17 januari kunnen
jullie deelnemen aan een figurenbin-
go met vele leuke prijzen. Woensdag
21 januari gaan de mensen van de
Blauwe Brug naar buiten om het
Vossejachtspel te spelen. Op alledrie
de activiteitendagen is de entree f 1,-.
Op de woensdagen is de aanvang
twee uur. Voor de figurenbingo
worden de meisjes en jongens om
tien uur 's morgens in de Blauwe
Brug verwacht.
SCHIEDAM—Mevrouw Cornelia van
Voorden- van der Vlugt is zaterdag 3
januarie jongstleden 100 jaar gewor
den.
Ze heeft haar verjaardag in huiselijke
sfeer gevierd. Omdat burgemeester
Te Loo niet aanwezig kon zijn, nam
loco-burgemeester mevrouw Taverne-
Van Tampen de honneurs waar in het
aan de Prins Bernhardlaan gelegen
Francois Haverschmidt tehuis. In
1977 verhuisde zij, nadat ze ongeveer
30 jaar met haar man Mozes Van
Voorden en 23 jaar zelfstandig in
Kethel had gewoond, naar het be
jaardentehuis.
Mevrouw Van Voorden-van der Vlugt
is ondanks haar hoge leeftijd nog
erg actief. Vorig jaar heeft zij bijvoor
beeld nog een winkel op de Dam
geopend.
„aO®*! Boezemweg 136-
Rotterdam
w eï '^Vye Telefoon 01O-14O
TeV" 00*e Freericksplaats 9
De opruiming begint 15 januari. Rotterdam-
Boezemweg 136-138
Rotterdam
Telefoon 010-140619
Ruim 12 jaar uw vertrouwen waard.
Rubensplein 12
Schiedam
Telefoon 010-261975
Exposities
SCHIEDAM - In de galerie in het
Noletziekenhuis zijn sinds 5 januari
drie nieuwe exposities te zien.
Er is werk te bekijken van Nan-
na Tintel (keramiek), Ines Meter
(schrijfsels en druksel) en Marcel
Hinze (schilderijen en gouaches). De
expositie loopt tot 3 februari. Ope
ningstijden zijn van 9.00 tot 20.00
uur.
[STEENTJES
KEILEN 1
vensterbank
Oe kat. die in dé
had zitten duttei
veerde naar de vloer
en ging een hort je lopen
van de kamer naar de gang
en weer terug.
Toen sprong zij op de tafel,
maakte een hoge rug
tegen iets wat niemand zag.
ontspande zich en lag
veirolgend met grote katteogen
zo wonderlijk, maar geheimzinnig,
ondoorgrondelijk,
naar mij te kijken,
afstandelijk als naar een onding
en niemand zal ooit weten
of er wat of wat er
in zo 'n kattekopje omging;
het geslo ten bekje
iets opgetrokken aan de hoeken,
als in een aanzet
tot een spottend lachen,
dat evenwel nooit komen zal.
want zo'n kattebeest is nu eenmaal
eeiisprakeloos "gei al.
Hen kleine tijger en een zwijger,
niet in staat
tot zeuren, zwetsen, onzin kletsen,
lamenteren of klei
...houdt Uv
HBII
reden
kat ii
zal het Verbond de deelnemers
kennis laten maken met wat modern
humanisme in de praktijk kan
betekenen. Deze cursüs neemt vier
avonden in beslag en wel op 1 5 en 29
januari en 12 en 26 februari. De
avonden worden gehouden in het
OntmoetingscentruiYi Striklede,
Burgemeester Stulemyerlaan 101-107
op de le etage. De bijeenkomsten be
ginnen 20.00 uur en eindigen onge
veer 22.00 uur. De kosten voor de
cursus bedragen f 17,50 maar leden
ontvangen reductie.
Verdere inlichtingen of aanmeldingen
verstrekken Piet Tijsen, telefoon
703811 en Brigit en Wini van Emden
telefoon 730434.
Een aantal van 15 mensen kan mee
doen aan de cursus. Als er meer be
langstelling zou bestaan kan een
nieuwe cursus worden georganiseerd.
De kou buiten...
De warmte binnen. Deze zware
velours heeft een diepe glans. In
58 kleuren o.a. beige, camel,
goud, ivoor, bleu, lichtgeel, mos
groen, lichtgroen, donkergroen.
120 cm breed. Per n
voor
IN
58 KLEUREN
