De Havenloods | 1981 | 9 april 1981 | pagina 16

\M?>

Komische avonturen van duo
in 'Het zal je nicht../

Muziek
Theater

0? BOEI Eft Efiitt BB fak» 00 HOEI Eft ESHS BH

LANTAREN

BMMD

MACAZIJjI

=3

ns

;;nt

s

Prijsvraag

Gratis naar de film

Mart Legersté
en Ton Orth

«II© im©€H@iMI©iifi)€te©

J

Drukke
dames

i' mimm

22

A

DE HAVENLOODS DONDERDAG 9 APRIL 1981

- - H

9 april
t/m
Li5april

ALHAMBRA 1 'T ZAL JE NICHT MAAR WEZEN

"z°zr,;::zr

ALHAMBRA 2 RAGING BULL m

16

ARENA 1

SUPERMAN DEEL 2 c*-".ï,oV:*r

Al

ARENA 2

AL

CALYPSO 1

OW 3 OO 7 OO 9 30. Zo 1 00 J 7 00 9 JO

DÉ" blauwe ÜS:

:;v.,o0, al

CALYPSO 2

CALYPSO 3

CENTRAAL

HET HETE'DAGBOEK VAN EEN 17-JARIGE 18

CINEAC AD

12

CINEAC NRC

dressedjF k

16

du mbo

'"""""al

CINEMA
OSCAR

vrijdag Mvi3es.F:E;ES

~Ï6

CINERAMA 1

ÜE SHEAAKTZICH KWAAo"" JU

CINERAMA 4

HYING HlGHjTEI

w„ AL

CORSO

1

SUPERMAN DEEL 2

KRITERI0N

mJ£oE

LUMIERE 1

V A N 9 TOT rHSE

AL

LUMIERE 2

SOLOMrBEN^

l;al

LUMIERE 3

m*c.vicar 'rriE:?r'T

TH aristocats "ierer;

LUMJERE 4

OU M 80 .9-

première

At

THE jazzsinger r.°..r,N0

(uxor

oeathJshiVI'1

16

LIJNBAAN
THEATER

THEBLU^

METRO 1

ÏÏÉSHERIFF MWKT ZICH KWA

AD £N AL

METRO 2

E'ke a.O'ld 7 00 9 30 Óo Vr 3 00 uur J

Gb^DFrNGlV'HfriH::^"'

12

passage"

THE EMP1RE STRIKES BACK^

ION *0*0 ew

AL

PASSAGE BI0

bromA

12

REX a

3 00 uvi HA90E Pokwo PNOORAUM*

EEN PRONONUMMERTJE OP Z N FRANS 18 I

THE WANDERERS

r 12

THALIA

EEN VLUCHT REGENWULPEN

«we,.

maandag dinsdag en woensdag reductie voor 65 r-ers II

ALHAMBRA 1 MONKEY BUSINESS

"Té

ALHAMBRA 2 C0NTES IMM0RAUX

16

ARENA 1

MONKEY KUNG-FU «h-

0^.rj6

CALYPSO 1

NEVADA SMITH"

"Tb

CALYPSO 2

el condor srsnrsr"

■■TT ie

CALYPSO 3

JULIA ü0 ^IVoVol00""

16

CENTRAAL TEENAGER PORNO-

CINEAC AD MAGNUM FORCE

LUMIERE 1 THE EXTERMINATOR

2 KINGDOM OF THE SPIDERS 16

3 LES VALSEUSES «««„u 16

KINDER MATINEE'S

CINEAC NRC OU MBO

LIJNBAAN TH.DE AVONTUREN VAN PIETJE BEU AL

METRO 2

passage"

OE GELAARSDE KAT ALS SHERIFF AL

ÓLYMST!,'*1 Kum'kIo""^

16 I

NIGHT HAWKS

16

t VENSTER 2 ikiru

Tu.T»w.

't VENSTER 3 WISE BIOOD .an JOHN HOSI

ro» 16 Si:

OE WERKENDE* klasse gaat N

AAR HETPARAOIJS 16

LANTAREN 3 m*
T"*'

V„,j. WMÜ9»,,.. MXNNENFilM-

PINK FLAMINGO'S

ri- 15

'.''.'-.a,,, ,.a.,.a..ww,a Öi

VENSTER

THEATER MUZIEK

Speciale voorstelling voor onze lezers

Het enorme succes van de film
..La cage aux folies" heeft de
Italiaanse filmproducent Mar
cello Danon geïnspireerd tot het
maken van een vervolg op de
komische avonturen van het
duo Renato (Ugo Tognazzi) en
Albin (Michel Serrault).

Renato is de eigenaar van een zeer
elegant travestieten-cabaret aan de
Franse Rivièra. Ster-«ttraktie van „La
cage aux folies" is Albin, die op
treedt onder de naam Zaza Napoli en
met wie Renato al 25 jaar lang een
tedere en vaak explosieve vriend
schap op na houdt, in „La cage aux
folie II" wordt Renato voorliet deli
cate probleem gesteld, Albin te ver
tellen dat h(j eigenlijk te gerijpt is om
de jonge Marlène Dietrich uit te
beelden. De ijdele Albin is diep ver
ontwaardigd. Wanneer een slanker,
mooier en jonger artiest tijdens de
repetities in het Marlène-kostuum
verschijnt is bij Albin de maat. vol.
Hij loopt weg, trekt zijn eigen kos
tuum aan en wandelt op klaartichte
dag naar een welbekend café om Re
nato- die hem is gevolgd- te laten zien
dat hij nog steeds aantrekkelijk is.

Populair

,,La cage aux folies" is oorspronke
lijk een populair toneelstuk dat in
Frankrijk maanden achtereen werd
opgevoerd. Het sensationele succes
van de filmversie is voor een groot
deel te danken aan de zelfverzekerde
hand waarmee Marcello Danon het
stuk regisseerde. Samen met Francis
Veber en Jean Poiret (de auteurs van
het originele stuk) en directeur
Eduard Molinare heeft hij het zo ver
nuftig omgewerkt dat het hen
prompt een Oscar-nominatie oplever
de voor „Beste screenplay". Exact
dezelfde mensen tekenden voor het
verhaal van „La cage II" en opnieuw
werd het duo Serrault/Tognazzi voor
de hoofdrollen gecontracteerd.

Michel Serrault en Ugo Tognazzi zijn
geen onbekenden voor elkaar. In
1979 speelden zij naast elkaar in „La
Guele de L'Autre", waarvan zij later
een filmversie maakten onder regie
van Pien-e Tchemia

Deze week is de film ..Het zal je
nicht maar wezen" „La cage aux fol
ies" in de Nederlandse bioscopen in
première gegaan. Naar aanleiding van
deze première organiseren wij voor
een aantal van onze lezers een gratis
voorstelling.

Daarnaast kunt u meedoen aan een
prijsvraag. Om kans te maken op één
van de prijzen moet u de drie onder-

Bijna 200 lezers van De Haven
loods kunnen aanstaande zaterdag
11 april, gratis naar de füm. Spe
ciaal voor onze lezers organiseren
wij in samenwerking met Nova
Films in het Alhambra-theater 's
morgens om elf uur een gratis
voorstelling van de film ,JLa cage
aux folies 2" die in Nederland on
der de titel „Het zal je nicht maar
wezen" wordt uitgebracht. De

kaartjes kunnen donderdag en
vrijdag tegen inlevering van dit be-
rcht worden afgehaald aan de kas
sa van het theater. De kassa is
donderdag en vrijdag geopend van
12.00 tot 13.00 uur en van 15.00
tot 16.00 uur.

Naast deze gratis voorstelling orga
niseren we nog een prijsvraag rond
deze film.

staande vragen beantwoorden en de
oplossingen beslist op een briefkaart
sturen aan de redactie van De Haven
loods. Westblaak 159, 3012 KJ Rot-
terdam.

AUeen oplossingen op een briefkaart
dingen mee naar de prijzen.

De vragen luiden:

1Hoe heet de nachtclub in de film j
„Het zal je nicht maar wezen"?

2. In welke twee landen speelt de
film.

3. Noem de namen van de twee
hoofdrolspelers

Voor de vier winnaars van deze prijs
vraag stellen wij de volgende prijzen
beschikbaar:

1De Grote wijnatlas van Het Spec
trum

2. Een Jogging Bag met toiletartike-
len van Rocha Paris

3. Een fles Champagne beschikbaar J
gesteld door de Oude Wijnkopers uit
Haarlem.

4. Met het hele gezin een avondje
naar de film in één van de Tuschinski
theaters

•Mart Legersté „observeerde" deze *Ton Orth met werkstuk,
vróuw.

ROTTERDAM - In de AMRO bank. Coolsingel 119 te Rotterdam ex
poseren van 3 april tot en met 4 mei 1981 Ton Orth met gouaches,
zeefdrukken en tekeningen en Mart Legersté met meditatie-plastieken
en objecten buiten op de Coolsingel.

Trouwen?

evén onthouden:

LiiitergarniUiur.
recèptiebock en
rookgerei >gjj
ongeacht SlE
aanlalpers. ssSjji
plus Diner s *C#I
voor 20 pers.
mei wijn en
aperitief, totaal
verzórgd -

'f.2750.-juli in.

EUROMAST
theBMKöN

Ander
geluid

Leo Sayer komt
binnenkort met een
nieuwe elpee
waarop een heel
andere sound te
horen zal zijn. dan
we tot nu toe van
hem gewend zijn.
Leo. bekend als
zijnde een heel
beweeglijk en druk
baasje, gaat
binnenkort aan een
uitgebreide Britse
tournee beginnen.
Hij was ook heel
even in Nederland
om zijn nieuwste
single ..Bye Bye now
my sweet love" te
promoten door er tv-
opnamen van te
maken.

Club open:
21.00 uur 1

ZriVr-rxrram—

1 dinsdagen
1 gesloten

DISCOTHEQUE^-^
CABARET

Alle avonden in april
het Engelse Showballet „Body Language''

Vrijdag
17 april

MAYWOOD

[Coolsintjel 1

91 - Rotterdam - Tel 010 - 3301251

MUSEUM
BOYMANS VAN
BEÜNINGËN
Get van Elk
nOa|)t,/Tl ii.tei)
Andries Cnpiei
(t/m 2Q apt.j
Geometrische
abstracties
(.18 apr!/4 juni) 5
Meestet van Aix
Surrealisme
Richard Serra

Paasrailye
(13, 14 apt
concert:
Roswitha Trexler
<1? apt. 14.30 u.)

Stevie Wonder

i*

Auteursrecht uitdrukkelijk voorbehouden. Pu-
bllcetle In welke vorm danook alleen na echrlfte-
lljke toeetemmlng van de Stichting Nederlanc.se
Top-40 Uitzending: vrijdag tueeen IS.00 en 11.00

3 Vienna-UltravOx

2 Don't stop the music-Yarbrougtrand Peoples
1 In the-air tonight-Phil Collins

4 Shaddap you (ace-Joe Dolce

5 It's a love thing-The Whispers

5 11 Without your love-Roger Daltrey

J 12 One night affair-Spargo

9 Houtochdiekop-Dingetje

I 16 Mister sandman-Emmylou Harris

I 20 Jeaious guy-Roxy Music

13 29 Can you feel it-The Jacksons

14 6 Stars on 45-Stars on 45

15 10 Leila-Dolly Dots

16 28 You better you bet-The Who

17 14 Shine on-LTD

19 21 Sailing-Christopher Cross

19 19 Schoolgirl-Steve Forbert

20 13 All American girls-Sister Sledge

21 31 9 10 5-Dolly Parton

22 22 Mister Blitzer-Babe

23 Chanson damour-BZN

24 34 Keep on loving you-Reo Speedwagon

25 15 Distant love-Maywood

26 30 Ik heb n truck als m n woning-Henk Wijn

gaard

27 18 The eyes ol Jenny-Sandy Coast

28 36 And love goes on-Earth Wind - Fire

29 - Morning dew-Long John Baldrey

30 32 Het is een wonder-Linda Williams

31 33 Marliese-Fischer Z

32 27 Too (Jig for words-Tony Sherman Julia Lo-

33 How bout us-Champaign

34 37 Seagull-Kayak

35 38 It's my turrt.Diana Ross

36 17 Rock this town-Stray Cats

3? 39 There s a song-Saskia en Serge

38 40 Marionette-Maribelle

39 Punt|e d rin. puntje d'ruit-De Slijpers

40 24 Woman-John Lennon

Karla Devito en Katie
Kissoon hebben het druk
Karla. bekend van het Meat
Loaf filmpje Paradise by
the dashboard light speelt
op dit moment op
Broadway in de musical

Pirates of Penzance Die
rol was oorspronkelijk voor
Linda Ronstadt bedoeld,
maar deze dame liet het
afweten Karla's solo
debuut als zangeres vindt
binnenkort plaats met de
elpee .Is this a cool world of
what?". Katie Kissoon is
bezig met een gloednieuwe
elpee, die wordt
opgenomen m de Creative
Workshop te Nashville Er is
een aantal bekende
studiomuzikanten bij. onder
wie Kenny Malone De
arrangementen worden
verzorgd door Jurre
Haanstra en de produktie is
in handen van Eddy
Ouwens

Of TOEGANG
IS GRATIS

kaarten voor alle theaters reeds verkrijgbaar vanaf 7 dagen tevoren
dagelijks 10-16 uur. s zontiags 12-16 uur. telefonisch 12-16 uur
verkoop voor de avondvoorstelling vanal 19 uur

9 rotterdams philharmonisch orkest

,p' SlMON RATTLE HENRYK SZERYNG viool

nederlands pianokwartet

muziek en dans uit alle windstreken 80/81

java-selalu - eeuwig java

muziek en dans ui! west-java prof suryabrata
'bernard ijzerdraat) en *ijn dans- en muziekmeesters

1750./ 10 f 15.' en f20.- pas65enctpt5

io 12 apr het nederlands kamerorkest

weine raai dirigenl WOLFGANG FORTNER

Integra,

enng vs

matthaeus passion 3 on sen bach

m m v. philharmonisch koor toonkuns!kleinkoor
Toonkunst', hel rotterdams jongenskoor (dir treek
velders) en het utrechts symfonie orkest
dirigent: jan eelkema

solisten: hein rneens - tenor (evangelist), wout
óosterka'mp - bas (Christus). Christine harvey - sopraan.
Carolyn watkinson - alt, howard crook - tenor en ruud van
dei meer. bas - jaap spigt - clavecimbel. ane kegzer
en geert bierling - orgel anneke pols - viola da gamba

15f1750.120 - en 121 50 pas65. C/pen
donateurs 12.50 reduktie op duurste 3 rangen

d 14 apr meesterserie 80/81

ivopogorelith ii

0 15 doelenorgelconcert door de tinse organist

zaal kari jussila (beisinki

1 16
20 15 uur

beethovencyclus 80/81

wiktor liberman viooi
alexander warenberg p ,no

sohatesop.30 nr 3. op 47 (kreutzeTTen op 96
17.50.110 -en 112.50 pas 65 en apt 5 -

v, 17 aj

20 15 uur

muziek 20e eeuw
dorothy dorow - sopraan,
amsterdams strijkkwartet
dirigent: REINSERT DE LEEUW

de Schouwburg [phone]

Schouwburgplein 25

20.00 uur'

de nedertandse operastichting

don quichotte vanjulesmassenet

regie rhoda levipe - dirigent: kazimierz kord
het omroepockesk nederlands operakoor en

d. 14 apr

20.15 uur

het nationale ballet

sonate di Scarlatti tpremiere voor rotterdam)
la valse - Ie spectre de la rose
utrechts symphonie orkest o.l.v adam gatehouse

do 16 en
1

zuidehik toneel globe

troïlus en cressida vanshakespeare

regie: gerardjan rijnders vertaling: gerrit komri|
mei nettie blanken, liesbeth coops, guusie van tilborgh,
Iheu boermans. allard v d. scheer, bob van tol e v a.

za 18 apr
20.15 uur

toneelgroep theater'

SChakelS van herman heijermans
regie jochen neuhaus - met bernhard droog,
anny de lange, margreet blanken, edmond dassen e.v a.

zo 19 apr
14.00 uur

scapino ballet - tamHiematinee
de vreselijk verlegen vogelverschrikker (premierat
altilumpa - septet extra tzso

wo 8
do. 9 en
do 16 l/m
za. 18 apr.
20.30 uur

1 act -jonge regiseursprójekt
kleiSt - samenstelling en regie: peter ienuyl
mei tabe bas, lucia meèuwsen. paul gieske.
agaath meulenbroek en mages benoist

Theater Zuidplein (oio)8i5844|

wé

Zuidplein 60-64

WGRÖTEZAAL AANVANG: 20.15 UUR A

nog slechts 2 dagen in rotterdam

herman van veen - nieuwe show

ifi.m v erik van der wurff en harry sacksioni

toneelgroep theater
schakels van herman heijermaiis
de tros televisie zal van deze voorstelling

de strop - toneelstuk van susan todd en ann mitdlel
regie: heieen van meurs - spelers edda barends.
kika groszkopf adnaan andriaansen, edgar danz en

ceej WI] r f12 50 pas 65 en cip geldig

noordelijke.theatervoorziening theater unie
in de wolken - toneelspel van caryi churchiii
regie: anthony akerman - m m v liesbeth struppert.
eija pelgrom. roelof pieter?. felixtroch. jaap stegeman
en marmx kappers H2 50 pas 65 en c,p geidn

rients gratama

12 apr met zgn nieuwe cabaretprogramma'alle hulde'
15 uur muzikale medewerking: john eskes, gitaar-addyscheeie,
piano trans span, bas klaas de vries, slagwerk

wie z'n leven is het nou eigenlijk?

van brian clark - regie, karl guttmann

met o a ton van duinhoven marijke merekens,

maxim hamel, jaap wieringa en tabe bas

theater deteerstoof

meuwstraat 12.'s'dam. res tel. [phone] (WV) 0(269455

vr 10 'za II apr toneelgroep splien met sjaalman"

elke maand de volledige agenda in huis

JAARABONNEMENT F. Tl, OP GIR0118917 VAN S.M V ROTTERDAM
GRATIS PROEFNUMMERS OP T LEESPUNT, KRUISPLEIN 40