Interieurs Proveniershuis ten offer
_]MÖS
si
Ga toch wf
ïg
Boottocht
Historische Vereniging teleurgesteld
OPLAGE
287.115
135085
132170
132489
ter meulen
natuurlijk
week-
aanbieding
bouman
woonmarkt brienenoord
ter meulen
natuurlijk
ter meulen
natuurlijk
Bepalingen ligplaatsen
Thuiskomst
ter meulen
natuurlijk
39.50
Orgelconcert
DE Q HAVENLOODS
DONDERDAG 18 JUNI 1981 25-579
SCHIEDAM - De Historische Vereniging heeft haar teleurstelling
over de verbouwing van het Proveniershuis in een brief aan wet
houder Zijdeveld (Ruimtelijke Ordening) van 3 juni. Maandag 25
mei bracht R. Poels, bestuurslid van de vereniging, een bezoek
het gebouw aan de Overschiesestraat. Hij constateerde dat alle
historische interieurs van de benedenverdiepingen rigoreus, zonder
handhaving van welk onderdeel dan ook, ten offer zullen vallen.
De bedsteewandjes, die waarschijnlijk uit de achttiende eeuw
stammen, de keldertjes, lambrizeringen, schouwen, geprofi
leerde deuren en kasten zullen verdwijnen door de herinrichting.
de dc laatste anderhalf jaar is bij ons
de indruk gewekt, dat cr van de inte
rieurs bijna niets meer over was. Bo
vendien zouden de herinrichtings
plannen de antiqiteiten zoveel mo
gelijk sparen, Waar mogelijk zouden
historische onderdelen worden ge
handhaafd. Men is op 26 mei gaan
meten, in het bijzijn van een verte
genwoordiger van de monumenten-
dienst. De uitkomst was dat er niets
anders op zat dan alles uit de huisjes
te slopen," aldus de brief van de ver
eniging. Het bestuur vindt dan ook
dat de metingen al jaren geleden
hadden moeten plaats vinden. Inpas-
*Het interieur van een pandje uit het Proveniershuis. Na de verbouwing zullen de historische onderdelen, zoals de
bedsteden niet teruggeplaatst worden op de begane grond.
DE HAVENLOODS
Uitgave:
Maatschappij tot uitgifte van
periodieken De Havenloods B.V
Directie: J.P. Eillebrecht
Kantoor Westblaak 159
3012 KJ Rotterdam
ïbstadres:
uitsluitend postbus 1980,
3000 BZ Rotterdam, tel.
Bijkantoren:
Hoogstraat 122,
3131 BP Vlaardingen,
tel. 010 - 35.29.11 en
Weteringsingel 2,
2921 BB Krimpen a/d IJssel
tel.01807 - 16899.
Verschijnt tweemaal per week
(woensdag en donderdag) huis
aan-huis in: Rotterdam rechter
Maasoever, Schiedam (op woens
dag als Schiedams Nieuwsblad),
Vlaardingen (op woensdag als
Nieuwe Vlaardingse Courant).
Maassluis (op woensdag als Maas
sluis Nieuwsblad), Hoek van Hol
land, Maasdijk, Maasland, Bleis-
wijk, Bergschenhoek, Berkel en
Rodenrijs, Capelle a/d IJssel,
Nieuwerkerk a/d IJssel, Krimpen
a/d IJssel, Ouderkerk a/d IJssel,
Krimpen a/d Lek, Lekkerkerk,
Berkenwoude, Bergambacht,
Ammerstol, Stolwijk en Schoon
hoven, Groot Ammers, Langerak,
Vlist, Lopik, Polsbroek, Nieuw-
poort.
Voor duo's, personeelsadvertenties
en administratie kantoor Prins
Hendrikkade 14, 3071 KB Rotter
dam, tel.
Mocht u een krant eens niet of
op tijd ontvangen, dan kunt u
zich wenden tot ons lezersservice
nummer
(van 8.30 tot 17.00 uur)
DE Q HAVENLOODS
Bijkantoor Vlaardingen
Hoogstraat 122,3131 BP;
Postbus 306,3130 AH,
Vlaardingen
Tel. 010-352911
Redactie:
Medewerker editie S'dam:
J. Bunte, privé 010-707062
Medewerker editie Maassluis:
M. Doddema, privé 01899-11858
Sportredactie
G. Verver, privé 01899 17787
Heeft u 't al geprobeerd...
deze wonderpuzzel? Probeer alle 6
de kanten in één kleur te krijgen.
Er zijn miljoenen kombinaties mo
gelijk. Nu bij ter meulen
zeer voordelig
Schoolsportdag
SCHIEDAM - De Vereniging Open
baar Onderwijs houdt vandaag, don
derdag 18 juni, voor de vijftiende
maal een schoolsportdag. Deze is be
stemd voor leerlingen uit de vierde en
vijfde klassen van het openbaar en
buitengewoon onderwijs.
In de morgenuren was er op de vel
den van Hermes DVS en SVDPW
voor de jongens een atletiekprogram-
ma en voor de meisjes een speltoer-
nooi met matbal, trefbal en slagbal.
In de middag werden de meisjes
atletes en de jongens spelers. Mocht
het weer de schoolsportdag in het
honderd sturen, dan wordt er uit
geweken naar 25 juni.
SCHIEDAM - Invaliden en bejaar
den die in Schiedam wonen kunnen
op 15 augustus een dagboottocht
met het Rode Kruis maken. De aan
meldingen moeten voor 4 juli binnen
zijn bij de Schiedamse afdeling van
het Rode Kruis, Warande 95. De kos
ten bedragen f 25,- per persoon. Ge
zien de beperkte gelegenheid voor
vervoer van en naar de boot wordt ie
dereen verzocht dat zoveel mogelijk
zelf te regelen. Bij de aanmelding
wordt men verzocht die mogelijkhe
den op te geven. Wanneer teveel men
sen mee willen ziet het bestuur zich
genoodzaakt zelf een keuze te maken
uit het aantal aanmeldingen.
IJsselmondselaan 175-3064 AS Rotterdam Telefoon010-507444
Geopend:
maandag t/m donderdag 9-17.30 uur- vrijdag en zaterdag 9-17 uur
Koopavondvrijdag van 19-21 Uur.
sing van de historische onderdelen
behoorde toen nog tot de mogelijk
heden, nu niet meer.
Opslaan
Omdat de Historische Vereniging
denkt dat er nu weinig meer aan te
doen is, stelt zij voor alle onderdelen
van de benedenverdieping op te
slaan. Het materiaal kan na de ver
bouwing opgesteld worden op de be
gane grond van de huisjes. De oude
bedsteewanden kunnen op de eerste
verdieping geplaatst worden ter ver
vanging van de ruwe houten wand
jes tussen de zoldertrap en de kamer.
De fraaiste onderdelen zouden in het
meest complete huisje geplaatst moe
ten worden. De Historische Vereni
ging heeft namelijk in september
1979 de wens uitgesproken één van
de huisjes geheel in oorspronkelijke
staat te handhaven. De gemeente
reageerde daar in een antwoord van
19 oktober 1979 positief op.
De toekomstige exploitant van het
achterhuis, dat restaurant wordt, wil
het huisje dat aan het achterhuis
Eindeloos kombineren...
met diverse T-shirts in verschillende
modellen. Mouwloos of met korte
mouw, uni of bedrukt. Van 100%
katoen. Maten 36 t/m 44. Uit de
prijsklasse van 7,95 en 10,:
nu slechts
grenst eveneens in de oorspronkelijke
staat houden. De Historische Vereni
ging ziet dit ais een welkome aanvul
ling. Het huisje is namelijk kleiner
en anders van inrichting dan de ande
re pandjes, welke een goed beeld ge
ven van het wonen en leven van be
jaarden in de middeleeuwen. De
vereniging wil dan ook dat de ge
meente zelf een ander pandje in his
torische staat restaureert. Het zou
eventueel als mini-museum gebruikt
kunnen worden en aan het woning
bestand worden onttrokken, Het be
heer van het minimuseum zou onder
bejaardenzorg kunnen vallen. Bejaar
den kunnen dan op bepaalde tijden
toezicht houden, meent de vereni
ging.
Het college van Burgemeester en
Wethouders heeft inmiddels gerea
geerd op de brief van de Historische
Vereniging. Volgens het college staat
al vast dat de historische onderdelen
niet op de begane grond terugge
plaatst kunnen worden. Of ze op de
eerste verdieping kunnen komen
is afhankelijk van de te maken toe
gangsdeuren. Het pandje bij het ach
terhuis zal door de gemeente, in over
leg met de toekomstige gebruiker, in
originele staat worden uitgevoerd.
De gemeente gaat zodoende niet in
op het voorstel nog een ander huisje
in oorspronkelijke staat te behouden
en eventueel tot minimuseum om te
vormen. Het college besluit met de
conclusie dat de Historische Vereni
ging in haar brief de verleende ver
gunning van het ministerie van
C.R.M. voor de verbouwing aan
vecht. De vergunning is in januari
1980 verleend en betekent dat het
ministerie accoord gaat met het
verbouwen van het monument.
Voor de halve prijs...
kunt u zich een geborduurde franse
voile met opengewerkte randmo-
tieven aanschaffen. Beslist éénma
lige aanbieding. In wit. 170 - 190 -
215 - 270 cm hoog.
Per meter
SCHIEDAM - Omdat het aantal ple
ziervaartuigen in de Schiedamse wa
teren erg is gestegen, zijn er r.ieuwe
bepalingen betreffende de ligplaatsen
gemaakt. Een uitbreiding van het
aantal ligplaatsen is vrijwel onmoge
lijk. Degenen die nu een schip en een
toegewezen ligplaats hebben, mogen
in ieder geval nergens anders afmeren.
Bij verkoop van een boot kan niet
automatisch worden aangenomen dat
de ligplaats gebruikt mag worden
door de nieuwe eigenaar. Ook de ver
vanging van de ene boot door de an
dere kan niet meer zonder meer ge
schieden. Men moet dus zowel bij
koop als verkoop contact opnemen
met de Havendienst.
De naam van de boot moet duidelijk
zichtbaar op het schip geschilderd
worden, terwijl een naamsverande
ring gemeld moet worden bij de Ha
vendienst. Het aantal jaarabonnemen
ten dat wordt uitgegeven zal vermin
derd worden. De huidige abonne
menthouders worden hierdoor niet
benadeeld, mits zjj de nota op tijd
voldoen.
De tarieven zijn per 1 januari 1981
gestegen. Zeil- en motorjachten tot
tien meter lang kosten f 5,25 per
week. Schepen die tien tot twaalfen-
eenhalve meter lang zijn kosten
f7,90 per week. Schepen die nog
langer zijn kosten per meter extra
f 1,60 per week meer. Wie meer
informatie wil hebben, kan bellen
naar de Havendienst, telefoon
268019 of 263960.
Ooievaarsbingo
SCHIEDAM - De Invalidensportvere-
niging "de Ooievaars" houdt op
woensdag 24 juni de laatste bingo
avond van het seizoen. Om kwart
voor acht wordt het netto batig saldo
van alle bingo-avonden door de spel
leider overgedragen aan de Ooievaars.
Om acht uur begint het spel, waarbij
veel prijzen te winnen zijn.
De winnaars kunnen kiezen uit kof
fiezetapparaten, stoomstrijkijzers,
klokradio's, tafelgrills, carmen sets en
dekbedden, terwijl de hoofdprijswin
naars de keus hebben uit fietsen,
draagbare televisietoestellen, stereo
cassette radio's en stofzuigers.
Alle bingoliefhebbers zijn welkom
vanaf zeven uur 's avonds in Christe
lijk Sociale Belangen aan de Lange
Haven 73.
opdracht van de Sint Liduinai.0...0,
zal op 20 juni vanaf 's ochtends elf uur te
bezichtigen zijn in de Singelkerk. De
Liduinavereniging houdt op die dag de
jaarlijkse bedevaart, welke eveneens om elf
uur in de Singelkerk begint met een hoog-
STADSKRONIEK- SCHIEDAM
Er is een band tussen alle gewone mensen in deze wereld. Dat mijn belangrijk
ste ervaring van de afgelopen maand. Er stonden wel keurig Stadskronieken in
de krant, maar die had ik op een zondagmiddag één voor één geschreven.
Mijn werk dreeg me de stad uit rich
ting Manila, Bangkok en Colombo en
nu zit ik gebruind en wel achter de
Olivetti omgeven door ongesorteerde
herinneringen. Aan de vrouwengevan
genis van Manila, het Boedhisten-
klooster in Bangkok, waar de novicen
mij, geëerde gast een glas Hennesy of
freerden, aan de mama-san van de
Melanie in een zijstraat van MH den
Pilar, aan de financiële correspondent
van de Economist in Colombo, die
zei, dat wij met onze rijkdom en uit
elkaar gevallen gezinsverbanden de
komende crisis veel moeilijker zou
den doorstaan dan zijn eigen Sri
Lanka, waar ze weten, wat overleven
is, aan die wolkbreuk in Bangkok,
toen 70 pet. van de jaarlijkse regenval
in een nacht naar beneden kwam en
de halve stad onder water liep, aan
Pieter Keuneman, secretaris-generaal
van de Communistische Partij van Sri
Lanka, die drie auto's heeft en een
huis met evenveel verdiepingen, aan
de ventilator die langzaam tot stil
stand kwam, omdat de stroom op
heel Sri Lanka werd uitgeschakeld, er
zat haast geen water meer achter de
stuwdam, die de electriciteit opwekt.
En het regent overal, behalve daar.
Aan de jeepneys van Manila, fantas
tisch beschilderde stationcars, die het
openbaar vervoer verzorgen en in ra
zende vaart door de verkeersstroming
schieten. Aan Jum Turner, de schoft,
die op Mabini muziekcafé de Hobbit
drijft, waar alles er net zo uit ziet als
in dc beroemde roman van Tolkien.
Zelfs Balings katten lopen er. En de
bediening geschiedt door dwergen,
die Jim schromelijk onderbetaalt.
Aan de fantastische bands voor
Azië.
Daaraan allemaal.
Maar steeds komt weer terug de onge
hoorde levensmoed van de miljoenen
die dagelijks moeten worstelen voor
het naakte bestaan. Ik heb bewonde
ring gekregen voor de mensen, die
voor een kwartje uren op je auto wil
len passen, voor de verkopertjes op
straat en de meisjes met hun kranten.
Ze hebben me nooit voor een cent
afgezet. Integendeel. De arme men
sen van Azië hebben van mij altijd
precies hun deel gevraagd. Nooit
meer. En bij God, ze konden het ge
bruiken
Daar is trots voor nodig. En moed. Ik
heb nergens zo de eenheid van alle
mensen gevoeld als in een Chinees
eettentje op de Recto, Downtown
Manila. Het kwam over mij heen:
hun eerlijkheid en fatsoen. Hun be
reidwilligheid om vreemdelingen te
helpen. Hun gezonde verstand.
En ik heb in geen jaren zo thuis
komst-gevoel gehad als daar.
door Herman Posthoorn
Naast vlees en vis, kunt u ook met
eieren vele zaken combineren. Het
voordeel van eieren is dat het niet
te vet klaar gemaakt kan en hoeft
te worden. Voor een „pit
bruine bonen - ei schotel, heeft u
het volgende nodig:
1/2 pond bruine bonen,
300 gram tomaten,
1 1/2 theelepel chilipoeder,
1 eetlepel olie,
1 ui, 4 eieren en
wat zout.
Zet de bruine bonen vooraf in de
week. De tomaten kookt u even
op, zodat u het velletje gemak
kelijk kunt verwijderen. Snij de ui
in kleine snippers en bak deze in
de olie even bruin. Dan voegt u de
tomaten, die u even fjjn maakt,
zonder het kookwater erbij. Nadat
de bonen gekookt zijn, voegt u
deze er ook bij, samen met
de chilipoeder. Het geheel ver
volgens 10 minuten goed laten
sudderen en af en toe roeren.
Als de massa wat stevig is door
het inkoken, maakt u er vier
kuiltjes in en daar doet u de eieren
in. Vervolgens de pan op een laag
vuur laten staan tot de eieren
stevig zijn geworden. Het geheel
serveren met gebakken aardap
pelen die in dunne plakjes zijn
gesneden.
Als nagerecht - hoe kan het ook
anders met eieren - Haagse bluf.
Van twee eieren het eiwit met een
snufje zout, 2 dl. bessensap en 60
gram suiker in een grote kom
opkloppen tot er een schuimige
massa ontstaat. Het schuim over
een aantal schaaltjes verdelen en
met lange vingers presenteren.
Tretford...
Coupons oerdegelijk Tretford ta
pijt, nu door kleine schoonheids
foutjes voor minder dan de helft
van de prijs. Verkrijgbaar in een
groot assortiment kleuren o.a.
ivoor, bruin, beige enz. 200 cm
breed. Alléén vrijdag en zaterdag.
SCHIEDAM - Aad van der Hoeven
zal op zaterdagmiddag 20 juni om
drie uur het orgel in het Stedelijk
Museum aan de Hoogstraat 112 be
spelen. De van oorsprong uit Schie
dam komende organist behoort tot
de meest bekenden van ons land.'Hij
geeft dan ook regelmatig concerten
in het buitenland. Zaterdag speelt
de organist werken van Bach, Fresco-
baldi, Zipoli en anderen. De toegang
is gratis.
Aad van der /loeven
Is er een juffrouw die voor weinig g
worden. Ligt ze in haar saaie eentje op dc
de sauna. Weet zij veel dat je bij Holland
Reisburo een plaatsje in de Zonexpres k;
Regelrecht naar de Cöte d'Azur, voor ma
En dat is dan ook. nog eens een 'keer een
je toch niet voor thuis, juffrouw.
Schiedam, G. Verboonstraat 17-21,010-
266077.
eld heel bruin wil
zonnebank bij
International
an krijgen?
lar 325 gulden?
retour. Daar blijf
HOLLAND
INTERNATIONAL
Reisburo I
