m
Hoogenboom
n
-VJ.u.tb
HEIJDEn
De kwaliteit van een gebruikte wagen
zit in in de dealer, j merk:
15.
£4 .ah!-
Agenda Schiedam
LEZERSSERVICE
15?
7.
W ?06nM«-
Bevolkingsonderzoek
baarmoederhalskanker
Hartaanval
op rijksweg
Meer verkoop
taxibonnen
Bel:
c
r^010-766644
cc
Gemeente moet 20 miljoen
gaan bezuinigen
BOKMA
98
HOPPE
VIEUX
HOPPE uren
BALLANTINE
COMTE JOSEPH AX
BEEFEATER GIN
W
Z9°8'oZ4FamD™<
JL
vim ?00d
5
P Rood
B°r
DE Q HAVENLOODS
DONDERDAG 22 OKTOBER 1981 «43-237
SCHIEDAM - Het bevolkingsonder
zoek naar baarmoederhalskanker zal
in de weken tussen 28 oktober en 13
november voortgezet worden. Vrou
wen die geboren zijn in de jaren
1929, 1932, 193S, 1938, 1944 en
1947, zijn nu aan de beurt. Alle be
trokkenen zullen een persoonlijke
oproep ontvangen, waarop datum,
tijdstip en plaats van het onderzoek
vermeld is. De organisatie roept
iedereen dringend op, mee te doen.
Het gaat daarbij om de eigen gezond
heid, maar bovendien is de weten
schappelijke waarde van het onder-
Praatgroep voor
medicijngebruikers
SCHIEDAM - De Stichting Maat
schappelijk Werk start binnenkort
een praatgroep voor mensen, die rust
gevende of kalmerende medicijnen
gebruiken. Doel is de gebruikers min
der afhankelijk te maken van de mid
delen, door te stimuleren dat zij zich
zelf veranderen. Gedurende enkele
bijeenkomsten probeert de groep de
oorzaken, die hebben geleid tot het
slikken van medicijnen, te achterha
len. Men kan zich opgeven bij Anne-
Marie de Lange of Bas Overbeeke,
Stichting Maatschappelijk Werk,
Broersveld 142. telefoon 731033.
zoek groter wanneer de opkomst
goed is, aldus de organisatie.
Het onderzoek is pijnloos en bestaat
slechts uit het nemen van een afstrijk-
sel van de baarmoedermond. Wan
neer de opgeroepene op tjjd ver
schijnt, kan zij binnen een kwartier
weer buiten staan. De uitslag van het
onderzoek wordt bekend gemaakt via
de huisarts. Een „negatieve" uitslag
hoeft niets ernstig te betekenen,
maar andersom is het zo, dat een
positieve uitslag geen garantie is voor
jaren. Wanneer men later klachten
krijgt, moet men daarmee naar de
huisarts gaan.
SCHIEDAM - De 51-jarige bankwer
ker G. de Koning is overleden tenge
volge van een hartaanval, toen hij
vrijdagmiddag om kwart over vijf op
rijksweg 20 reed. Zijn bijrijder, de
56-jarige M.L., zag kans de personen
auto op de vluchtstrook tot stilstand
te brengen, zodat zich geen verkeers
ongelukken voordeden. De heer De
Koning was hartpatiënt.
SCHIEDAM - De Stichting Raad
voor bejaardenwerk heeft het aantal
verkooppunten van taxi-bonnen voor
65-plussers uitgebreid. De bonnen
zijn nu ook in de wijkposten Oost en
Zuid te koop. Het taxibedrijf Euro-
tax en de Stichting hopen nu vol
doende verkooppunten gerealiseerd
te hebben. Mochten er nog klachten
zijn, dan kan men bellen naar num
mer 731976.
De bejaarden kunnen voor bonnen
terecht bij de volgende adressen:
Dienstencentrum „de Vier Molens",
Nieuwe Damlaan 766, op werkdagen
van negen tot vijf.
Dienstencentrum „de Woudhoek".
Heijermansplein 38, dinsdag- en don
derdagochtend van half negen tot elf.
Wijkpost Oost, Lorentzlaan 32, elke
dinsdagochtend van negen tot tien
Wijkpost Zuid, Westerkade t/o 24,
elke dinsdagochtend van negen tot
tien.
Eurotax, 's Gravenlandseweg 408,
op werkdagen van negen tot vijf.
VW, Overschiesestraat 2, op werk
dagen van half negen tot half vjjf.
Voor de bewoners van de tehuizen
„de Harg", „Thurlede" en „Spaland"
in de huizen zelf.
Voor de eerste maal werd er een we
reldkampioenschap vliegvissen geor
ganiseerd door de CEPS (Confédéra-
tion de la Pêche Sportive) in de Ech-
ternachsee in Luxemburg. Ruim vijf
tig vissers uit negen landen deden
daaraan mee. Nederland werd verte
genwoordigt door twee learns. Het
kampioenschap werd vervist over
twee dagen zodat iedere deelnemer in
ieder geval één keer een goede stek
kreeg. Er kon alleen forel aangebo
den worden met een minimum lengte
van 30 centimeter
De Rotterdammer Cock Witkamp,
die er na de eerste dag goed voor
stond, viste de tweede dag soms met
een tip van 30/100 om de regenboog-
bruine- of beekforel aan de kant te
brengen. Cock gebruikte een Sage
vliegenhengel die gebouwd was door
zijn vriend Wouter van Rijmenam.
Op deze negen voet lange hengel ge
bruikte hij een „vijflijn". Na twee da
gen mocht Cock zich mede dankzij
het goede materiaal wereldkampioen
vliegvissen noemen, een voortreffelij
ke prestatie van de Rotterdammer.
Zijn B-team behaalde ook de wereld
titel voor de ploegen van Luxemburg
èn België.
DE TOEKOMST 25 JAAR
De Rotterdamse hengelsportvereni
ging De Toekomst heeft zaterdag
jongstleden het 25-jarig bestaan ge
vierd. Tijdens de receptie die werd
gehouden in restaurant „Plaswijck"
zei voorzitter Aad van Meeteren dat
„teamgeest altijd de belangrijkste ba
sis is geweest voor het voortbestaan
van deze vereniging". De Toekomst
heeft ruim vierduizend leden die
maandelijks „Toekomstig" ontvan
gen een blad dat een goede band
schept tussen de leden. De voorzitter
noemde in zijn terugblik twee men
sen die van groot belang voor de ver
eniging waren geweest: oprichter W.
F. de Braber en J.G. Steenbergen.
Het besti\ur en alle aanwezigen wer
den nog door erelid Van Dijk verrast
met een prima toespraak. De 94 jari
ge zong goed bij stem drie liederen
uit vervlogen tijden. Van onze kant
De Toekomst en de heer Van Dijk
nog vele jaren!
door Herman Posthoorn
Eén van de leukste dingen bij ko
ken is de grote afwisseling die mo
gelijk is. De combinaties zijn legio
en er zijn maar weinig etenswaren
die niet samen opgediend kunnen
worden. Het hangt eigenlijk alleen
ïw smaak af. Het zelf uitzoe
ken van combinaties is een span
nende zaak.
Het recept voor deze week, schol
filets met groente, leent Zich uit
stekend voor verdere aanvulling.
Ik adviseer u dan ook er iets bij
zonders bij te geven. Hierbij denk
ik aan een combinatie met zoete
vruchten, bijvoorbeeld ananas.
U heeft in ieder geval het volgende
nodig:
9 scholfilets
zout en peper,
een klein knolraapje,
een stengel bleekselderij,
3 worteltjes,
een plein preitje,
Gtomaten,
wat peterselie.
De afgedroogde filets met peper
en zout insmeren. Alle groenten,
behalve de tomaten, heel fijn snij
den en in boter gaar smoren. De
filets in water met een scheut wit
te wijn even gaar laten koken. Als
de vis bijna gaar is het kooknat
over de groente gieten en de vis er
bovenop leggen. Het geheel
hete oven zetten.
Het vocht in een pannetje gieten,
even in laten koken en twee eet
lepels boter er bij doen. Klop het
sausje met een garde door elkaar.
Giet het over de schotel, leg de ge
pelde en in schijfjes gesneden to
maten erop en strooi er gehalte
peterselie overheen. De schotel
kan nu opgediend worden.
4^
0)
Voor uw tijdelijke auto.
Wi| verhuren personen- en bestelaulo s
V.
0)
interRent makkeliikgeregeld
Rotterdam west
Van Deventerstraat L5
SCHIEDAM De gemeenteraad
moet maandag 26 oktober oordelen
over de bezuinigingsplannen van
wethouder Scheeres (Financiën).
Omdat de gemeente niet meer - tot
voor kort was dat gebruikelijk - kan
rekenen op een verhoging van de uit
kering uit het gemeentefonds, maar
zelfs een kleine verlaging moet ver
wachten, zal Schiedam de komen
de jaren zuiniger met de gelden om
moeten springen. Een lijstje finan
ciële tegenvallers, waaronder minder
geld uit de onroerend-goedbelasting
door sluiting van bedrijven en meer
lasten door een groeiend aantal uit-
keringenstrekkers, noopt de gemeen
te nog verder in te krimen. Dan kost
de stijgende rente nog eens een half
miljoen per jaar. In totaal moet rond
1987 zo'n 20 miljoen minder uitge
geven worden.
"We kunnen wensen overboord gooi
en en gewoon de dingen die we nu
doen blijven doen, maar we kunnen
ook proberen zelf geld te vinden",
legt wethouder Scheeres de bezuini
gingsprocedure uit. "Wanneer we als
norm hanteren dat we bestaand be
leid voor nieuw beleid in moeten rui
len, zal er geschrapt moeten worden.
Als de raad het maandag goedkeurt,
moeten de wethouders tezamen met
hun staf gaan uitknobbelen waar op
bezuinigd kan worden. De bedragen
voor de afzonderlijke portefeuilles
zijn dan al genoemd. Ik verwacht dan
voorstellen in de concrete sfeer. De
posten die de laagste prioriteit heb
ben zullen moeten afvallen".
De begroting over 1982, onderdeel
van de meerjarenbegroting waar op
bezuinigd moeten worden, is nog niet
onderheving aan inkrimping. De stuk
ken worden nu gedrukt en zullen in
januari tijdens de "begrotingsmara
thon" behandeld worden. In verge
lijking met andere gemeenten is
Schiedam aan de late kant, mede
doordat Gedeputeerde Staten de be
groting 1981 nog niet heeft goedge
keurd. Wethouder Scheeres is er ech
ter vrij zeker van. dat die goedkeu
ring binnen afzienbare tijd binnen
komt.
BRANDKAST-Bij een inbraak
kantoorpand aan de Van Deven
tussen 16 en 19 oktober is voor f 5000,-
schade aangericht. Via een raampje aan de
achterzijde van het gebouw kwam men
binnen. Het kantoor werd doorzocht en
er werd een poging gedaan de brandkast
open te breken. Toen dat niet lukte gin
gen de inbrekers er met kleine goederen
ter waarde van f 250,- vandoor.
SCHIEDAM - „Klubhuiswerk/uid"
houdt zaterdagmiddag 24 dktober
een dierenkeuring in het pand aan de
Dwarsstraat 42. Schoolkinderen kun
nen hun katten, cavia's, honden,
schildpadden en andere huisdieren
meenemen. Wie de beesten goed ver
zorgd kan een diploma krijgen. Van
half twee tot half vier wordt er ge
keurd, waarna de diploma-uitreiking
volgt. De entreeprijs per dier bedraagt
f I,-.
SCHÏEDAM - Het verzoek van de
Schiedamse VVV, om de Cobracol
lectie permanent ten toon te stellen,
is nog niet gehonoreerd dqor het col
lege van burgemeester en wethou
ders. De VVV vindt het juist nu van
belang om het antwoord van B en W
te horen, omdat er nieuw foldermate
riaal gedrukt moet worden. „Uiter
aard is het de wens" om een toeris
tisch belangrijke zaak als de Cobra in
een wervingsfilder mee te nemen"
vindt de VVV.
Theater
ZOLDERTHEATER DE TEERSTOOF, Nieuwstraat 12: vrijdag 23 en
zaterdag 24 oktober om 21.00 uur Funhouse Special". Toegang f 15,-,
CJP/Pas 65 f 12,50.
ZOLDERTHEATER DE TEERSTOOF, Nieuwstraat 12: zaterdag 24
oktober om 14,30 uur Poppentheater Oliebol met „De zilveren
schelp". Toegang f 3,50.
DIENSTENCENTRUM DE WOUDHOEK, Hêjjermansplein 36: woens
dag 28 oktober om 20.00 uur Apollo met de musical „Kiss me Kate".
Toegang f 1,50.
Exposities
ZOLDERTHEATER DE TEERSTOOF. Nieuwstraat 12: surrealis
tische schilderen van Daniël Vanmeerhaeghe.
SCHIELANDZIEKENHUIS, Stadhouderslaan 98: keramiek van Maria
Rigetti. foto's van putdeksels van Paul Baars en schilderijen en teke
ningen van Juan Galindo. Dagelijks geopend van 9.00 uur tot 20.00
JULIANAKERK, Burgemeester Knappertlaan 29: bjjbeltentoonstel-
ling ..Het boek dat blijft" van maandag 26 oktober. Dagelijks geopend
van 9.00 tot 17.00 en van 18.30 tot 21.00 uur.
NOORDMOLEN, Noordvest: fototentoonstelling over het ambacht
van de korenmolenaar.
DIENSTENCENTRUM DE VIER MOLENS. Nieuwe Damlaan 766:
„Leefbaar is anders" over zachte technologie in de Derde Wereld. Geo
pend op 26, 27 en 28 oktober van 10.00 tot 16.00. "s Avonds (behalve
28 oktober) open van 19.00 tot 21.00 uur.
WIJKCENTRUM DE BLAUWE BRUG, Bachplein 590: „Leefbaar is
anders", op 29, 30 en 31 oktober. Geopend van 10.00 tot 16.00 en
van 19.00 tot 2i.OO (behalve 31 oktober).
Muziek
GOUDSBLOEM, Sint Anna Zusterstraat 30: elke donderdagavond gra
tis concert om 21.30.
PASSAGE THEATER, Passage: vrijdag 23 oktober om 20.15 uur or
gelshow van Arjo de Koning. Toegang f5.-.
OUD KATHOLIEKE KERK. Dam 28: zaterdag 24 oktober om 15.00
uur orgel- en klavecimbelconcert van Geert Bierling.
Q.T.!, Nieuwstraat 12: zaterdag 24 oktober om 22.00 uur Nederlands
talige rockband „Ravage". Toegang f 5,- niet4eden, lidmaatschap
f 15,-, leden gratis.
QUIBUS, Lange Haven 28: zondag 25 oktober om 21.30 uur „De
Klef", popmuziek in nieuw jasje.
Alarm
POLITIE ALARM 264666.
BRANDWEERALARM: 735544
KLACHTEN LUCHTVERVUILING
Medische diensten
ARTSEN: Telefonische boodschappen
dienst tel. 206611.
APOTHEEK: na 17.30 uur en In de
weekeinden tel. 264018.
TANDARTSEN: Weekend 24/25 okt.
Dr. Salentijn. Stadhouderslaan 79. tel.
267385.
E.H.B.O. Van 23/10 tot 26/10 Schle-
land Ziekanhuis gebouw, Stadhouders
laan 98. tel. 260080.
DIERENARTSPRAKTIJK „WARAN
DE", Warande 99. tel. 734819.
DIERENARTSEN: v. Visse, Schiedam-
seweg 119, Schiedam, tel. 708810.
Elk weekend bereikbaar, verder spreek
uur volgens afspraak.
STICHTING KRAAMCENTRUM
MAASSTEDEN INTE RKRUIS: 2e
17120.
STICHTING LENTEFEEST: tel.
705381/730831.
M.A.I, tel.: 117925.
V.O.S. CURSUSSEN tel. 373244
(Vrouwen Oriünteren rich in de Sa
menleving).
VROUWENPRAATGROEP: tel.
257003.
OPVANGTEHUIS VOOR BEDREIG-
TERCUMANLIK: tel. 330066.
SOCIAAL RAADSMAN Broersveld
140, Schiedam tel. 269957. Spreek
uren dinsdagavond 18.30 - 19.30 uur;
vrijdagmorgen 9-12 uur. Bachplein
588. Schiedam tel. 706177 spreekuur
dinsdagmorgen 9-J 1
STICHTING
middag van 2-4 uur.
i 2-3 u
24,
derdag v.d. maand van 2-3 uur wljkge-
bouw Bachplein.
TELEFOONBAKEN VOOR VRAGEN
OVER KANKER Integraal Kanker
centrum R'dam, tel. 010-634130.
Sociale informatie
STICHTING GEZINSVERZORGING
deling Alphe Hulpverlening.
TELEFONISCHE HULFVERLENII
WATERWEG-NOORD: Dagelijks v
13 uur bereikbaar vóór hen die in ge
MAATSCHAPPELIJK WERK, Broers-
veld 142, tel.: 731033.
St. RAAD VOOR BEJAARDENWERK
tel.: 731976. indiscatiecommissie tel.:
263415.
SPREEKUUR DIENSTENCENTRUM
DE DRIE MOLENS, vrljd. 3-4 u. tel.:
705500.
STICHTING MAATSCHAPPELIJK
WERK: Broersveld 142, Tel.: 731033.
Open op werkdagen van 9 tot half 6.
Wijkburo's: Centrum de Bever, Van Be-
verenstr. 40, Tel.: 263722. Open maan
dag van 6 tot half 8, dinsdag, woensdag
donderdag en vrijdag van half 2 tot 3
705500. Open dinsdag van
268949. Open dinsdag van 2 tot 4 uur.
ST. RAAD VOOR BEJAARDEN-
WERK: tel.: 731976 indiscatiecom
missie tel. 263415. Spreekuur Diensten
tel, 705600.
STICHTING HULP BUITENLANDSE
WERKNEMERS: tel. 331911.
AKTIE COMITÉ PRO GASTARBEI
DERS: tel. 767496.
C.O.C. R'dam tel. 117213.
vingsopbouw tel. 269905.
FRIENDLY VISITING: Bezoek voor
landen/bejaarden tel. 265455.
JAC VLAARDINGEN: P.K. Dros
saartstr. 201, tel. 344713 dagelijks 10
17 uur dinsd. avond 20-22 uur speciaa
spreekuur huisvesting. Donderd.avonc
dam, tel. 265000.
GEMEENTELIJKE VOLKSCREDIET-
BANK: P.K. Drossaartstraat 1. Vlaar-
digen. Tel. 344000.
PRAAT EN CONTACTGROEP:
Voor gescheiden mensen, zij die een
hat pand van de Hoogstraat 198
Schiedam.
Kerkdiensten
HERVORMDE GEMEENTE:
Grote Kerk: 10.00 uur ds. P.J.D. van
Malssen, Leiderdorp, 17.00 uur ds. C.J.
Klop, Eist. Opstandingskerk10.00 uur
ds. L. de Ru H. Avondmaal. H. Hart
kerk: 8.45 uur L. de Ru. Aula Pinas
plein: 10.00 uur ds. J. HOogendam.
HERVORMDE GEMEENTE
KETHEL:
St. Martinuskerk: 9.30 uur N.J. Flink.
De Dorpskerk: 10.00 uur ds. P. Margré
10.00 uur ds.
GEMEENTE V
Bijbeistud
Nieuwsma, 17.00 uur
N CHRISTUS:
gel 27a. zondag 10.30
11.00 uur Eredienst
en 19.30 ui
NED PROTESTANTENBOND:
Westvest 92, zondag 10.30 uur envoy
B.F.J, v.d. Hoek S'dam.
JOHAN MAASBACH WERELDZEN
DING:
Vr. 23/10 20.00 uur Dhr. c. van Hou-
welingen, Za. 24/10 20.00 uur dhr. Co.
van Agterberg; Jeugd.
HERVORMDE EVANGELISATIE OP
GEREF. GRONDSLAG:
10.00 uur in gebouw Irene Eerw. Hr
W.L. Kamerling-R'dam. 17.00 uur in
de Grote Kerk ds. C.J. Klop - Eist.
TENNISHAL PRINSENLAND
„Prachtige tennishal met 6 tapijtbanen"
VRIJDAGCLUB VOOR 45-PLUSSERS
Voor u die.
graag tennist
vroeger veel heeft getennist
altija al eens heeft willen tennissen
U kunt dat nu doen elke vrijdag tussen 9.00-17.00 uur. Aanvang 30 oktober
1981. Laatste keer 26 april 1982. Kosten per persoon f 300.-; inclusief 10 les
sen f 410-
Informaties 010 - 52.47.37, 's Qravenweg 454, Rotterdam.
's Woensdagmiddags speciale kennismakings-tennislessen VOOR DE
JEUGD.
Cursus van 10 lessen f 120.-per kind.
Informaties 010 -52.47.37.
Rotterdam o a Oudedijk 164 Teleloon 1 20919
J0HGEJENEVER
TIJDELIJK
CmtOENBRANPEWUN
Original Scotch Whisky
Ni
198
ORIG. FRANSE COGNAC
TIJDELIJK
Franse Bottelingen! tijdelijk
CHAT. LA TERRASSE JÊ
magnilieke wi|nM A C 1979 9
MEDOC A.C.W
Gftojt BtouAtetaA
WIJN VAN KLASSE"
ORIGINELE IMPORT 3FLESS6H
TARRAGONA /»ƒ/)-
ROOD OF ROSÉ W W
Derby LS OOUwj.; fc]eiu,.
Als het om de kwaliteit van een gebruikte wagen gaat, moet u volledig J 2/1 Q7ft Dll
'ertrouwen op uw dealer. Uiteindelijk is hij 't die de kwaliteit
Want met Doetsen alleen koon ie qeen zekerheid. De gebrul
Als het om de kwaliteit van een gebruikte wagen gaat, mof
kunnen vertrouwen op uw dealer. Uiteindelijk is hij 't die de mauicn
bepaalt. Want met poetsen alleen koop je geen zekerheid. De gebruikte
wagens die wij aanbieden zijn volledig beproefd en in
perfekte staat gebracht. Onze vakmensen staan er
hnrn vnnr Da narantie-beDalinaen en de No-Risk-
wagens die wij aanbieden zijn volledig beproefd e
perfekte staat gebracht. Onze vakmensen staan ei
borg voor. De garantie-bepalingen en de No-Risk
verzekering onderstrepen het. En dat u bij ons 'n
wagen koopt die nauwelijks te onderscheiden
een nieuwe dat is eigenlijk vanzelfsprekend.
Vrijdagavond koopavond.
n is vai
:A\
merk:
Derby LS
Kekord 1.9 LPG
Simca 1307 GLS
Polo
Datsun Cherry
Derby LS
Ascona 1.6 LPG
Golf M
Golf
Honda Accord 3-drs
Passat MX
Passat L Diesel
Renault 18 GTS
Audi 100 L SE
Passat L Diesel
Audi 100 GL SE
Scirocco GT
Audi 80 GLS
houwj.: kleur
1/1980 gee;
3/1979 Rood
1/1980 Zilver
12/19?8 Groen
<0/1979 BG"rMet'
2/1979 Rood
3/1979 Zilver
1/1980 Zilver
Prijs:
f 8,750,-
10.250,-
10.750,-
10.750,-
10.950,-
10,950,-
10.950,-
11.750,-
11.950, -
12.950,-
12.950,-
f 13.250,-
13.250,-
13.950,-
15.950,-
16.800,-
16.950,-
17.800,-
17.900,-
18.950,-
grens Schiedam, Van Deventerstraat 15, Tel. 010-766013
