lVENLOODS
Giftig G.T.B.-terrein saneren
Aanleg persriool gestart
s?T><
^F.T.'S „MAARTSE BUIENl'N
SCHIEDAM
ter meulen
natuurlijk
Voordat woningbouw kan starten:
Eerste paal
Lentefeestbingo
Rommelmarkten
Prijzenfestival omringt 15e Prestatieloop
Stembureau
verhuisd
Contactavond
7?
1h|
"00-
rdeel - vrijdag zaterdag
SSSKS»-
2.50
24.-
18.75
vrijdag zaterdag voordeel
9 199:
9.50
HOOFDKANTOOR: WESTBLAAK 159. ROTTERDAM. editie D
DONDERDAG 11 MAART 1982
31e JAARGANG NO. 10
TEL. 010-132170
5 dagen per week van 8.30 tot 17.00 uur
VOORDEEL-DUBBELDUO
indien opgegeven voor ma. 17.00 uur
Schiedam eind '82 aangesloten op Groote Lucht
SCHIEDAM - Ten behoeve van
de aanleg van een persriool is de
Plantsoenendienst begonnen met
het rooien van bomen en struiken
over een strook van vijftien meter
breed bij de Hargalaan. Vanaf het
gemaal Bijdorp bij de Sportpark-
brug zal de leiding naar Vlaardin-
gen go.n lopen. De we[kcMmhe.
den brengen met zich mee dat de
beplanting moet wijken, maar na
voltooiing worden zo'n veertig
verwijderde bomen teruggeplant
en zullen andere beplantingen
nieuw aangelegd worden.
Het persriool, dat in november
1982 klaar moet zijn, vormt de
aansluiting van Schiedam op de
waterzuiveringsinstallatie „De
Groote Lucht" bij Vlaardingen,
die eveneens eind 1982 klaar zal
zijn. Al het afvalwater van Schie
dam moet dan via het rioolstelsel
naar een verzamelgemaal te Bij
dorp gevoerd worden, vanwaar
het door de persleiding naar de
Groote Lucht wordt gevoerd. In
de zuiveringsinstallatie wordt het
water gescheiden van oliën en
vetten. De overige vuiligheid
wordt in bezinkputten verzameld.
De energie die de waterzuiverings
installatie nodig heeft, wordt voor
een groot gedeelte gehaald uit gas
sen, die uit het slib vrijkomen.
Ook Vlaardingen, Maassluis, De
Lier en Maasland worden nog dit
jaar op de Groote Lucht aangeslo
ten. Tegen 1985 zal al het afval
water in de regio Rotterdam door
in totaal vier installaties gezuiverd
worden. Het resultaat zal zijn, dat
al het rioolwater - dat tot nu toe
nog ongezuiverd werd geloosd -
nog maar 4 tot 2 procent viezig
heid zal bevatten. De waterkwali
teit van de sloten in de polders en
de Nieuwe Waterweg zal daardoor
een stuk verbeteren.
*De Plantsoenendienst maakt een vijftien meter brede strook vrij van planten e
Schiedam naar de Groote Lucht aan te kunnen leggen.
bomen, om de persleiding van
Suèdeleder!
Sandalette op ca 4 cm hoog
bekleed hakje Met gesloten
hiel en enkelbandje. Prima
pasvorm. Maten 36 t/m 41. In
zwart of gebroken wit.
Van 39,95
voor
SCHIEDAM - De Dienst Gemeentewerken van Schiedam heeft uit G.T.B.-terrein vervuild zijn door cyanide en cyanideverbindingen.
de uitkomsten van de diverse onderzoeken naar gif op het voorma- Verspreid op het terrein zijn concentraties giftige stoffen aange-
lige G.T.B.-terrein geconcludeerd dat woningbouw ter plekke reali- troffen, zoals olie-achtige stoffen, sulfaat en ammoniak. Belangrij-
seerbaat is, wanneer tenminste sanerende maatregelen getroffen ke delen van het gebied zijn in betrekkelijk geringe mate vervuild
worden. Vanaf de zomer 1980 zijn in totaal vijf bodemonderzoe- door stoffen als benzeen en tolueen. De verontreinigingen zijn een
kingen gehouden door vijf verschillende instanties. De uitkomsten direct gevolg van de gasproduktie, die op het terrein plaats vond in
van de onderzoekingen tezamen geven aan dat grote delen van het de periode van 1857 tot 1980.
Doordat de bodemstructuur van het
G.T.B.-terrein volgens de onderzoe
kers in verticale richting bijna on
doordringbaar is en in horizontale
richting eveneens niet makkeijk
doorlaatbaar, hebben de giftige stof
fen zich in de loop der jaren niet "als
een olievlek" verspreid door grote de
len van de Schiedamse bodem. Alle
vijf gehouden onderzoeken zijn dan
ook op elkaar af te stemmende uit
komsten spraken elkaar niet tegen,
zodat er een beeld is ontstaan over de
omvang van het vervuilde gebied en
de plaatsen met de hoogste concen
traties gif. Vooral in de "produktie-
zónes" van de oude gasfabriek en op
de plaatsen waar de bodem werd op
gehoogd met beter doorlaatbare
grond bevinden zich de giftigste plek
ken. Ook het grondwater in die delen
is vervuild. Het grondwater verzamelt
zich in het midden van het terrein en
stroomt af in zuid-westelijke richting
naar de Dwarsstraat. Het water ver
plaatst zich enkele decimeters per
jaar.
De sanerende maatregelen die getrof
fen kunnen worden moeten nog na
der beschouwd worden. Ook de kos
tenaspecten van de diverse methodes
moeten daarbij behandeld worden.
De Dienst Gemeentewerken denkt
vooralsnog aan twee methodes, ont
graving van de verontreinigde zóne,
Siliw
Het G. TB.-terrein: de mate v
i vervuiling is nu vastgesteld.
waarbij de sterk vervuilde grond op de grond zou dan als onderlaag bjj
"milieu-hygiënische wijze" verwerkt
dient te worden, behoort tot de mo
gelijkheden. De minder verontreinig-
ophoging van industrieterreinen ge
bruikt kunnen worden. De afgraving
zou zich ook kunnen beperken tot de
sterk vervuilde delen. De minder vie- contact met
ze stukken grond zou dan door ci-
viel-technische maatregelen zodanig
afgeschermd moeten worden, dat
s en dier vermeden
wordt. De sanering moet voor 1983
geschieden. In dat jaar gaat de wo
ningbouw van start.
inboek
Opkopen. Sloopobjecten^
Schadepartijen.
Fabrieksinventarissen. i
RVS soorten.
Non-lerro metalen.
Voor schroot naar Krommenhoek.
KROMMENHOEK*"
^7093^^
SCHIEDAM - Wethouder Zijde
veld (ruimtelijke ordening) slaat
dinsdag 16 maart om vier uur de
eerste paal voor honderd woning
wetwoningen in de Schiedamse
binnenstad. De bouwplaats is gele
gen achter het Broersveld. in het
hart van Schiedam dat al meer
dan tien jaar braak ligt.
SCHIEDAM - De Stichting Lente
feest organiseert donderdagavond 11
nfaart een bingo in het pand aan de
Broersvest 101Iedereen is vanaf half
acht welkom. Het spel begint om
acht uur. Tot de hoofdprijzen be
hoort een sportfiets of een waarde
bon. De opbrengst van de avond
komt ten goede aan de gehandicap
ten van Schiedam. Vrijdagavond 12
maart vanaf acht uur kan er gekaart
worden bij Lentefeest. Ook daarbij
zijn prijzen te winnen.
SCHIEDAM - Zowel in De Blauwe
Brug aan het Bachplein 590 als in de
Kreek aan de Lange Haven 92 wordt
op zaterdag 27 maart een rommel
markt gehouden. Wie oude spullen
over heeft kan zé bij beide punten
kwijt. De opbrengst van de rommel
markt in de Kreek wordt gebruikt
ten bate van de kindervakantie. De
Blauwe Brug is bereikbaar via tele
foonnummer 701049; De Kreek via
nummer 267767.
ROTTERDAM - Nog twee dagen
en dan is het zo ver. De vijftiende
Havenloods Prestatieloop gaat za
terdag 13 maart weer van start.
Een jubileum dus en een waar prij
zenfestival omringd deze loop,
waarvoor om 15.00 uur (voor de
afstand van 5 km) en om 15.30
uur (voor de 7 1/2 km) door
Barry Hughes de startschoten
worden gelost.
Honderden prijzen en prijsjes zijn
er, mede door middel van loting,
te winnen door de deelnemers en
deelneemsters. Een greep uit die
pot. hengelsportartikelen, com
plete tennisuitrusting, sportkle-
ding, allemaal (en nog veel meer)
beschikbaar gesteld door Ter Meu
len.
Een groot aantal Adidas sport
schoenen, die Eddy Pieters Graaf-
lang weggeeft. T-shirts, spring
touwen van De Havenloods en nog
veel meer aantrekkelijke artikelen.
Bovendien wordt het geheel opge
luisterd met een grote hetelucht
ballon.
Kortom deelname aan de 15-de
Havenloods Jubileum Prestatie
loop is niet alleen in sportief op
zicht de moeite waard. Men kan
zich zaterdag vanaf 12 Uur tot een
haif uur voor de start op de atle
tiekbaan van het Lange Pad in
het KfSÏÏftigse Bos opgeven of tot
vrijdagavond op onderstaande
adressen:
Ter Meulen Warenhuis, klantenservice |g
le etage (naast centraalkassa) t/m vrij- >->
dag 12 maart 21.00 uur. Reisbureau
„Oost", Raadhuisplein 114, Krimpen
a/d IJssel, V.V.V. Kantoor. Hoek van
Holland, Cantine Sintelbaan, Lange
Pad, tel. 521960, A.C. in 't Veld, Liba
nonweg 6a, tel. 110228, kant. 521930
na 6 uur, Winkelman. Witte Brem, Om
moord. tel. 219924, Van Hemert, Sal
de Braystraat 31, tel. 201494 (Alexan-
derpolder). De Havenloods, Westblaak
159, Rotterdam, De Havenloods, Prins
Hendrikkade 14, Rotterdam, De Ha
venloods, Hoogstraat 122, Vlaardingen,
De Havenloods, Weteringsingel 2,
Krimpen aan den IJssel, Holland Sil
houet, Dubbele Buurt 4-6, Gouda en
Het Zuiden, Dordtselaan 139, Rotter
dam-Zuid.
Wil (hen meer inlichtingen dan
kan contact worden opgenomen |j
^VOLOP TAPIJT^^
EN KARPETTEN
uit div. faillisementen
Altijd halve prijs
bij Tapijtparadijs I
Bewonersavond over
stadsvernieuwing
SCHIEDAM - De bewoners van de
Burgmanstraat en omgeving zijn van
avond, donderdag 11 maart, welkom
in het Dienstencentrum „De Vier
Molens" om het stadsvernieuweings-
project dat in hun wijk start, te be
spreken. Tijdens deze eerste bewo
nersavond zullen leden van het pro
jectteam vragen beantwoorden over
het op handen zijnde project en
wordt de aanpak toegelicht. De bij
eenkomst begint om acht uur. „De
Vier Molens" is te vinden aan de
Nieuwe Damlaan.
SCHIEDAM - Twaalf stembureaus
in diverse wijken van Schiedam heb
ben een ander adres gekregen. De
stemgerechtigen dienen 24 maart
(verkiezingen Provinciale Staten) ex
tra goed op hun oproepkaart te kij
ken om verwarring te voorkomen. De
verplaatsing is onder meer hét gevolg
van het benutten van bejaardencentra
als stemlokalen.
Het gaat om de volgende stembureaus
4) en 5): Sint Jansschool, Lange
Singelstraat 55 (was R.K. kleuter
school), Lange Singelstraat 53);
14): R.K. kleuterschool, Portugaalse-
straat 19 (was O. kleuterschool,
Zwartewaalsestraat 16);
18): Wijkcentrum De Bever, Van Ne-
verenstraat 40 (was Dr. De Visser-
school, Westfrankelandsestraat 152);»
19) Sint Jacobs Gasthuis, B.K. Laan
59 (was Dr. De Visserschool, West
frankelandsestraat 152);
23) Kleuterschool 't Stokpaardje, zij
ingang van Ruijsdaellaan (was Jan
Ligthartschool, Van Ostadelaan 52);
26): Houten noodschool, Vliegen-
straat 70 (was Wijkcentrum Nieuw-
land, Wibautplein 192);
27): Bejaardencentrum Thurlede,
Nieuwe Damlaan 759 (was Prof. Ca-
simirschool, Burg. Honnerlage Grete-
laan 494);
30): Prins Clausschool, De Wilde-
straat 65 (was Mastenbroekschool,
De Meesterstraat 40);
34): Gymzaal Prins W. Alexander-
mavo, J. Braakensiekstraat 12 (was
Vormingscentrum, Raemaekersstraat
10);
35): O.L.S. Machtegaallaan 2 (ingang
schoolplein) (was o. kleuterschool
Leeuweriksingel 2);
47): Verpleeghuis Drie Maasstede,
Voorberghlaan 35 (was R.K. lagere
school, Faassenplein 203).
SCHIEDAM - De Historische Vere
niging Schiedam organiseert vana
vond, donderdag 11 maart, een con
tactavond voor haar leden. De bij
eenkomst wordt om acht uur in het
Stedelijk Museum aan de Hoogstraat
112 gehouden.
Op het programma staat een aantal
korte inleidingen over historische
„hete hangijzers". Voorts zullen ver
zamelingen van leden onder de aan
dacht worden gebracht en zal men
..de nostalgie niet vergeten".
Hulp invullen
belastingformulier
SCHIEDAM - Iedereen die moeite
heeft met het invullen van belasting
formulieren, kan zich daarbij laten
helpen door medewerkers van de
Rechtswinkel en de Stichting Raad
voor Bejaardenwerk. Op de woens
dagmiddagen 17 en 24 maart van
twee tot vier uur en op de maandag
avonden 22 en 29 maart van zeven
tot negen uur kan men terecht in
„Klubhuis Oost" aan de Galileistraat
86. Men moet wel de jaaropgave over
1981, de bijschrijving van rente (en'
afschrijving administratiekosten) van
giro- of bankrekening, hoge reke
ningen van bijvoorbeeld ziektekosten
en het belastingformulier meenemen.
Wie op bovenstaande dagen verhin
derd is, kan een afspraak maken via
de Rechtswinkel (telefoon 730308,
bereikbaar op maandagavond van
zeven tot negen en op woensdagmid
dag van twee tot vier) of via de Wijk
post-Oost (telefoon 623733, bereik
baar op dinsdagochtend van negen
tot twaalf).
BOKMA
Citroen
Jenever iter
William Lawson
Schotse
Whisky n,
1 Czar Alexander
Wodka 4
fles
1 APOSTEL BLANC I
Per kruikje
N Apostel Rosé 4.95
Italiaanse rode wijn
MERLOT
2-literflesB-95_
IBOKMA
dranken service rotterdam
ÜP03tri£l<uif-
DUCHANEL
JP vrijdag
Vendomatic
wasautomaat
Met 12 wasprogramma s w.o.
spaarprogramma en 2 kg.
wasprogramma. Kapaciteit
4kg droog wasgoed.
800 Toeren centrifugegang.
Afm.: H85xB61xD50 cm.
Kunststof
plantenbakken
Met afwaterings
systeem. Bruin.
B15xH12 cm.
Lengtes:
100 cm-S^C 5.75
80 cm-frSD4.95
60 cm-*2S3.75
40 cm
2:95
VENDOMATIC SU 899.-
Damesblouse
Korte mouw
Ruitdessin, o.a. in
wit/marine.
Polyester/katoen.
Maten 38 t/m 48
27:-
Haken v a 2.50
Prachtige
Berber karpetten
Voor elke woonruimte. I
Geknoopt van sterke meng- S
garens; wol met acryl. Het
lichte streepdessin geeft
deze Berbers nog eens
een extra apart cachet.
230x160 cm.*HÜ> 180.-
190x130 cm. 449".- 125.-
160x 90 cm,
■S5r- AA
Moderne
keukenklok
Met uiterst nauw
keurig kwarts/
batterij-uurwerk.
Div. kleuren.
2T5D<I
Schitterend
ladenkastje
Fraai stijlmeubeltje op
sierlijke ball pootjes.
Met 4 laden. Eiken gefi
neerd. Afm.: B50xD35x
H58cm. Een praktische
en gezellige aanwinst
voor uw interieur.
VROOM® DREESMANN
ook geldig op de plaatselijke koopavond 2793 A 1126-1
/ale streep-
jdoeken
Extra zware kwali
teit. 100% Katoen.
Prima vochtopne-
mend Div. kleuren.
50x100 cm.
4ÉL5C
