De Havenloods | 1982 | 30 september 1982 | pagina 21

VERZAMELGEBOUW BIEDT
ONDERNEMER VOORDELEN

BUMEAU
SCHOLLEVAAR

nF HAVF.NLOODS - DONDERDAG 30 SEPTEMBER 1982"

39-228

9 Rotterdam Rechtermaasoever

Te koop of ruil

i Blijdorp GORDEL-
WEG 5 km. app. grote woon
kamer, douche, 2 etages, ks.
58.000.- k.k. Fin. mog. Inl.
777500 bgg 01807-21155.

Wie wil mijn ruime 4 kamerflat, gunstig gelegen t o. Dijkzigt
ruilen voor eengezinswoning of herenhuis in H'berg, Kralin
gen, Blijdorp "event, toebetaling" mijn flat (105m2) heeft
stadsverw., lift, parket; degelijk gebouwd 1938 tel. 010-
112754 "Mak. Ass. v.d. Cammen" b.g.g. 010-360673.

R'dam Blijdorp SAV. LOH-
MANLAAN 4 km. app. badk.
balkon, Koops. 39.500.- k.k.
Fin. mog. Inl. 777500 bgg
01807-21155.

Groot pand a.d. Spoorsingel te
larvan het beneden
huis met aanbouw en achter-
wordt opgeleverd.
Voorzien van c.v. gas. Leuk ge-
7 legen aan singel nabij station
NS. Geheel in prima staat.
Verbouwd

het karakter van het pand.
Ind.: ben. huis, suite met serre
moderne keuken, badkamer
met bad, toilet, kleine kelder,
3 slaapkamers. 3 bovenwonin
gen verhuurd voor f 7.608,-
per jaar. Koopsom f 155.000,-
k.k. Mak. kant. Kolpa b.v.,
lid N.B.M., STraatweg 94,
3051 BL R'dam, tel.
226144.

R'dam, Gordelweg 73, uitst.
onderh. vrije BOVENWO
NING op 1e en 2e verd., v.z.v.

jime L-kamer, 3 sik., ge
mod. kkn badk. met bad, 2
balkons, div. extra's. Vr.pr.

.87.500,- k.k. Inl. Both
Partners R'dam BV, tel. 010-
77.68.00 of na 19.00u. 010-
38.68.49 (mevr. v. Hengel).

..OOSTERFLANK, Evenaar 24,
eengezinswoning v.z.\
ind.. grote L-kamer,
moderne kkn., 1e verd.: 3 sik.,
badk. met bad. douche en 2e
^toilet, 2e verd. grote slaapka-
v mer en terras, erfpacht
t 1.012,50/kw. Vr.pr. SLECHTS
i 129.000,- k.k. Inl. Both
Partners R'dam BV, tel. 0
f 77.68.00 of nè 19.00 u. 010-
P 38.68.49 (mevr v.Hengel).

R'dam, Schiedamseweg ben,
511d, grote BOVENWONING
op 2e en 1/2e 4e verd.
grote woonkamer (v.h.
mers), kkn., balkon, totaal 3
sik., badk. met bad. Vr.pr.
SLECHTS f.65.000, k.k. Inl.
Both Partners R'dam BV.
Tel.: [phone] of na
19.00u. 010 .38.68.49 (mevr
Hengel).

i GRAAF FLORISSTRAAT 118
(uitzicht Heemraadssingel)
jj, Geh. gerenoveerd stijlvol He

n dub-

rennuis, bestaande
dubbele beneden en e<

bete bovenwoning (en
f tuin). Geschikt als: praktijk
pand/woonhuis, kantoorruim
te, dubbele gezinnen woning.
Zeer goede stand en ligging.
Prijs f. 165.000,- k.k. Inl
Both en Partners Rotterdam
B.V., 010- 776800 buiten kan
tooruren: 01840 13334 (A.
5 v.d.Hoogt).

BERGSINGEL 90. Op goede
stand gelegen pand (dubbele
J beneden- en bovenwoning) en
J achtertuin. De benedenwoning
leeg op te leveren, de boven-
woning is verhuurd. Prijs op
i aanvraag. Inl.: Both en
1 ners R'dam B.V.. tel.
V 776800 buiten kantooruren
01840- 13334 (A.P.

Hoogt).

R'dam C. 2 kmr. FL. 7
keuken, douche m.v. wasl
balk., kelder, bj. '52, alles ii
van onderh. f.49.000,-
sl. 010- 130356.

R'dam Kralingen MEIKEVER
STRAAT 4 km.app. douche,
balkon, grote woonk. Ks.
47.000.- k.k. Fin. mog. Inl.
777500 bgg 01807-21155.

R'dam, Korenaardwarsstr.
heel PAND, bovenwoning leeg
op te leveren. Ben. verh. voor
f.2.400,-/jaar.

SLECHTS f.37.000,- k.k
Both Partners R'dam BV,
tel.. [phone] of na
19.00u. 010-38.68.49 (mevr.
Hengel).

R'dam, Schiedamsedijk 57c,
FLAT op 2e verd.

woonkamer,
sik., badk. Vr.pr. f.91.500,-
k.k. Inl.. Both Partners
R'dam BV, tel,. 010-77.68.00

a 19 u.

Faassenstr. 42a/b 100 pet.
hypoth. mog. Ruseier van
Laan Makelaardij 010-
515658.

Rotterdam: BENEDENHUIS-
JE v. stud. e.d. 2/3 kamers in
de Lambertusstr. 86b te Kra
lingen met toilet, douche,
keuk. en plaatsje. Ruseier 8i
Van der Laan Makelaardij
010-515658.

WONING, Pastoriedijk
op eig. gr. Ind.: huiskamer
'.50x6.50 m., woonkeuken
.50x6.00 m., douche/was-
hpk 2.00x5.00 m„ hal. 1e
Verd.: 2 slp.krs, c.v., dubb.
begl., 2 garages m. een vloer-
opp. v. 150 m3, geschikt voor
zelfst. Tel. [phone].

R'dam West LETLANDSE-
STRAAT 2/3 kam. app.
douche, berg. balkon. Fin.
mog. Ks. 35.500.- k.k. Fin.
mog. Inl. 777500 bgg 01807-
21155.

R'dam-Centr. groot ge
veerd BOV.HUIS, 6 kam
pr. f.29.500. T. 010-778050

Rotterdam-Zuid

R'dam, Dahliastraat 53a,
prachtig verbouwde, vrije BO
VENWONING op 1e en 2e
verd., grote woonkamer met
parket, open haard en luxe
open eiken kkn. met app., 2
sik., luxe badk. met bad en
douche, v.z.v. veel extra's zo-
v. gas, alle plafonds Me-
ranti, 2 nwe. dakkapellen,
bedrading enz. Vr.pr.
SLECHTS f.69.000,- k.k. Inl.
Both Partners R'da
tel. [phone] i
19.00u. 010-38.68.49
v. Hengel).

BV,

GOERÉESESTR. 01Ó-819800

a-Zuid. Putselaan 212,
4/5 kam. WON. met
vrije slaapetage. Spotpr. netto
slechts ca. f.350.- p. mnd.
Dijksman en Partners, tel. 010-
660664, na 18.00 uur 01807
11641.

T.e.a.b. t.k. in R'dam-Zuid
3-kam. FLAT aardig verb, na
bij Slinge, tel. 806742.

R'dam-Z., t.k. Geh. verbouw
de 3 a 4 kam.won. m.
keuken en douche, eigen op
gang. Dahliastr. Koopsom
f.24.500. k k.T. 010-86631'

R'dam-Z. KOOPJE! Geh. ge-
mod. 2-kam. BEN.WON. m.
open keuken en nwe. douche.

Vrijgezel of jong stel, ideaal
rre APPARTEMENT met
ge tuin inde Heenvlietstr.
Direkt voor bewoning geschikt
mod. open keuken, mod.
douche/toilet comb.etc. Vr.pr.
39.500.- k.k. Ooms Makelaars
,tel.[phone] na 20.00
346834.

T.k. ruime 3 KAM.WON.
1 min. v. Zuidplein v. Swie-
tenlaan 25B 53000,-k.k. incl.
div. extra's tel. [phone].

Opgelet! R'dam-Z. vrij 3
KAM.APP. m. parket open
haard gren. eik. keuk. m. app.
luxe douche toil, cv.-gas geh.
gestoff. moet snel weg, daar
om maar f 39.500,-k.k. tel.
864894.

Rotterdam-zuid, Korhaan-
Mooi 3 kamer APPAR
TEMENT op 1e etage. Woon
kamer 800x340, 2 slaapka
mers, keuken, douche, balkon.
Berging. Nabij zuidplein en
metro. Vr.pr. f 34.000,- k.k.

Woningen te huur aangeboden

t.h. Kleiwegkw. met o
5-kam. m. douche 3 balkons
hr. f400,- p.m. tel. 623602.

Uitgebr. 3-kam. ben.won.
1 grote kam. 27 m2 alles geh.
betimm. wc en douche bete
geld gesch. voor max. 2 pers.
urg. verkl. vereist overn.
f 5000,- Heemskerkstr. 114a
R'dam na 18 uur 674853.

mode. geh. gemeub. 2 K.
FLAT m. o.a. ktv.. Iigb.,
eigen parking, 150 m v. stat
C. f.1000.- p.mnd excl.
Br.o.nr. 82-638 v.d.bl,

Vrij BOVENHUIS met overi
van compl. keuken betimn
zolder, slaapk. hardhoute
badkamer met hoekligbad i

Heeft U een vaste baan en
bent U WONINGZOEKEN
DE? Bel 010-26.78.20. Netto
maandlasten van f.200.
f.500.-.

t.h. gem. ETAGE vrije opgang
R'dam-Z omg. Maastunnelpl.
v. all. st. heer 010-291739.

u vast werk, dan heb-
wij div. Woningen TE
HUUR/TE KOOP Inl. 010-
776300.

R'dam, Westvarkenoordseweg
141b, leuke HOEKWONING
op 1e en 1/2e 3e verd. Vr.pr.
f35 000- k.k. Inl.: Both
Partners R'dam BV, tel.: 010-
77.68.00 of na 19.00u. 01840-
13334 (A.P. v.d. Hoogt).

R'dam, Delfgauwstraat 57b,
gefi. gerenoveerde BOVENWO
NING op 4e en 1/2e 3e verd.
met c.v., woonkgmer 40 m2
met open haard, luxe eiken
kkn. met app., 2 sik., berging,
badk. Vr.pr. SLECHTS
f.69.500, k.k. Inl. Both
Partners R'dam BV. tel.. 010-
77.68.00 of na 19.00u. 01840-
13334 (A.P. v.d. Hoogt).

R'dam, Zuidhoek 88c, leuke
HOEKFLAT op 2e verd. v.z.v.
dubbel glas, 3 kmrs., kkn.,
badk., 2 balkons. Vr.pr.
f.52.000. k.k. Int.: Both 8t
Partners R'dam BV,
77.6

R'dam, Hebronstr. 12, FLAT
Op 2e verd. v.z.v. c.v., 4 ka
mers, kkn., badk., balkon. Vr.
pr. f.70.000,- k.k. Inl.: Both
Partners R'dam BV, tel.:
010-77.68.00 of nè 19.00u.
01840-13334 (A.P.v.d.Hoogt).

3 kam. app. koopsom 45.000,-
k.k. netto mnd. lasten ca.
*1 325, inl. 010-660030.
Óunantstr. R'dam-Delfshaven.
5-kamer APPARTEMENT na-
Dij Coolhaven (metro). Woon-
kamer 750x450, 4 slaapka-
J' mers en badkamer met ligbad.
I v. Keuken en berging. Vraag
je prijs f 34.000,-k.k

douche en afzonderlijke bo
ven won. (4 kam.) met bad kam
Prima onderhouden. Vr.pr.
slechts f.50.000.- k.k. Ooms
tel [phone] na
20.00 uur 346834.

«V"'4f08vestraat, Rotte rd am -C.
Heel PAND met grote beneden
WONING leeg. Souteram: kkn
slaapkmr, badkmr, en hobby-

ruimte. Beletage. Voor-tussen-
r achter en zijkamer. Ruime

tuin. Bov.won. verhuurd. Vrpr
f49.000,-

R'dam-Berkelsetaan. Hoek
APP. best. uit: totaal 5 kam.,
keuken, badkam. met ligbad,
.pr. f.37.500.- k.k. Ooms
ik. B.V., tel. [phone],
20.00 uur 346834.

- Sonmanstraat, Rotterdar..-Blij-
)- dorp. Mooie BENEDENWO-
NING met ruime achtertuin,
li Woonkamer 500x450, keuken
180x300, twee slaapkamers en
provisiekelder. Vraagprijs
f 65.000,-k.k.

Voor onze clienten zoeken wij
EENGEZINSWONINGEN. In
i R'dam e.o.. Ros Rotterdam,
5 010» 672144

'dam-Hoofdlaan 30. Gezelli
ge WON. met tuin, best. uit:
woon-eetkam., grote keuken,
3 sl.kam., doucheruimte, c.v.-
Vr.pr. f.98.000- k.k.
Mak. B.V., tel. 010-

R'dam-Diergaardesingel. Uniek
gelegen 2 a 3 kam. FLAT voor
vlotte prijs in hartje stad.
Vr.pr. f.35.000.- k.k. Ooms
"ik. B.V., tel. [phone],
20.00 uur 346834.

f Voor clienten zoeken wij Dub-
T bele ben. WONINGEN in
Rotterdam e.o.. Ros, Rotter-
dam, 010-672144.FI

Abr. Kuyperlaan, R.dam-B
dorp. Leuk gelegen 2 kamer
APPARTEMFNT. Woonkamer
en suite, p'ote keuken, badka
mer me; douche, slaapkamer
2 bergkamers, centrale verwar

R'dam-Blokweg. Royale Soust/
BELETAGE won. met flinke
zonnige tuin. Goed onderh.,
it 4 kam., keuken, was
ruimte etc. Vr.pr. f 42.500,-
.k. Ooms Mak. B.V., tel. 010-
132260, na 20.00 uur 34

R'dam-lnsulindestr. T.k. geh
gemod. vrije 1e ETAGE 2 a 3
kam.won. m. Amerik. open
keuken, incl. app. en
douche, balkon. Koopsom
.26.000 - k.k. T. 010-86631'

Kabeljauwstraat, Rotterdam-
«Noord. Heel PAND waarin
sout., beletage en 1e etage leeg
zijn. 2 slaapkamers, 2 woonka
mers, 2 keukens, badkamer,
hobbykamer. Achter e
plaats. Vrpr. f 56.000,- k

T.k.v. -part. PAND Beukelaar-
£tr. 79 vrije ben. won. verh. v.
f.150,- p.mnd. vrije bov. won.
geh. gecenov. gr. kam., open
keuken m. inb.app., open
haard, balken plaf., hardh.
men pl. deuren, slaapet. m
sl.kam., badk. m. ligbad pl.
douche pl. wastaf., c.v., gas
boiler, gr. dakkapel, slaapet.
geh. geisol. thermophane be-
glaz. etc. etc. Zien is kopenl
f.69.000,- k.k.
327801.

010-

Goedkoop wonen! t.k. Ooi
vaarstraat 64a en b BEN.HUIS
binnenkort leeg te aanv. Boven
h. nog verh. Straat wordt gere-
nov. eig. grond. Pr. n.o.t.k. Inl
- Demage.Geldermalsen na 17.15
u. 03455-3103.

.Q.fiHEEL PAND te Kra
►- Adamshofstr. 170 Ben. leeg,
bov. verh. Vr.pr. slechts
- f39.000,-k.k. Ideaal v. s
inl.: G.J. Boer Makt
010-525526.

R'dam Kralingen Oostzeedijk
160b, prima onderh. 3 KAM.
PORTIEKFLAT m. cv. balkon
voor en achter vr.pr. f 72,500,
k.k. eig. gr. Info Makelaars-
ass. v.d. Cammen leden NBM
Vondelweg 248 R'dam C010-
112754 bgg. 01807-18255.

R'dam Bergpolder nabij
Sophiaziekenh. gel. 3 KAM.
FLAT op 1e et. m. zolderver
d. i.pr.st. v. onderh. met CV
Vrij uitzicht vr.pr. f 53500,-
k.k. eig. gr. Info Makelaarsass.
.y.d. Cammen leden NBM
J Vondelweg 248 R'dam C 010-
*,1)2754 bgg. 01807-^8255.

R'dam Kralingen nabij open
baar vervoer en winkelvoorz.
gel. 3 en 4 KAMER POR
TIEKFLAT vr.pr. rep.
f45.000. en f.47.500.- k.k.
Info Makelaarsass. v.d. Cam
men leden NBM Vondelweg
248 R'dam C 010-112754 bgg.
01807-18255

R'dam- Zuidplein, Strevelsweg
728, TERRASAPPARTE
MENT op 7e verd. (Verzamel-
sbouw), v.z.v. lift, c.v., bal-
jn èn terras, ruime woonka
mer, kkn., 2 sik., badk. met
bad. Vr.pr. f.89.000,- k.k. Inl.:
Both Partners R'dam BV,
tel. [phone]of na19.00u.
010-38.68.49 (mevr.v.Hengel).

R'dam-IJsselmonde, Nieuwen-
oord 136, prachtige HOEK
FLAT op 2e verd., c.v., grote
L-kamer (v.h. 2 kmrs.) met
groot balkon, 2 sik., moderne
kkn., badk. Vr.pr. f.105.000,-
k.k. InU Both Partners
R'dam BV, tel. [phone]
of na 19.00u. 010-38.68.49
(mevr. v. Hengel).

i, Wieringerstraat 5c
PORTIEKFLAT op. 2e verd..
woonkamer (v.h. 2 kmrs.),
2 sik., douche en balkon.
Vr.pr. f.48.500,- k.k. Inl.:
Both Partners R'dam BV,
010-77.68.00 of na
19.00u. 01840-13334v (A.P.
.d. Hoogt).

R'dam, Tapuitstr. 63b, POR
TI EKF LAT op 1e verd.
woonkamer, moderne kkn
met app., 2 sik., douche er
balkon. Vr.pr. f.49.500,- k.k.
Inl.: Both Partners R'dam
BV, tel.: [phone] of na
19.00u. 01840-13334 (A.P.
,d. Hoogt).

R'dam, Kat. Lagedijk 456,
leuke BENEDENWONING
met tuin, woonkamer, kkn.
1 sik., douche. Vr.pr.
f.59.000,- k.k. Inl.: Both
Partners R'dam BV, tel,: 010-
77.68.00 of nè 19.00u. 01840
13334 (A.P. v.d. Hoogt).

Rotterdam-West nabij Franse
laan, keurige 4-kam.won. met
douche en vrije slaapverd. Net
to slechjs ca. f.375.- p. mnd.
Dijksman en partners, tel. 010-
660664. Na 18.00 uur 01807-
11641.

R'dam, Pleinweg 55d, BO-
VENWON. ,op 2e verd., 3 ka
mers. kkn., douche, balkon.
Vr.pr. SLECHTS f.49.500,
k.k. Inl.: Both Partners
R'dam BV, tel. [phone]
of na 19.00u. 01840-13334
(A.P.v.d.Hoogt).

R'dam-Blijdorp. Leuke 4-kam.
FLAT met CV en vrije opgang.
Vr.pr. f.52.500,- k.k. Dijks-
nan en Partners, tel. 010-
60664 na 18.00 uur 01807
1641.

i, Terschellingsestraat
12b, PORTIEKFLAT op 1e
verd., grote woonkamer, kkn.,
sik douche en balkon. Vr.

f.49.500,- k.k. Inl.: Both
Partners R'dam BV, tel.:
010-77.68.00 of na 19.00u.
01840-13334 (A.P.v.d.Hoogt).

Blijdorp-Gordelweg 229 Mooie
4-kam. WON. met CV en vrije
opgang. Schitterend uitz. Net-
slechts ca. f.425.- p. mnd.
Dijksman en Partner, tel. 010t
660664, na 18.00 uur 01807-
11641

R'dam, Flakkeesestr. 111b,
FLAT op 1e \/erd., grote
woonkamer, kkn., 1 sik.,
douche en balkon. Vr.pr.
SLECHTS f.42.000,- k.k. Inl.:
Both Partners R'dam BV,
tel. [phone]of nè 19.00u.
01840-13334( A.P.v.d.Hoogt).

Rotterdam-West. Hogebanweg
92D, schitterend verb. 3-kam.
FLAT met oa. luxe keuk.,
douche en kelderberging. Vrij
Spotprijs slechts f.350.-

per mnd. Dijksman

Partners, tel. [phone],
18.00 uur 01807 11641.

Narcissenstr. R'dam-zuid. Bov.
en ben won. te verb, tot een
EENGEZINSWONING. Wnk,
3 slaapkmrs. badkamer en
keuken. Tuin. Zolder. Vrpr.
39.000,- k.k. Ros, Rotterdam
010-672144

sraat 19c. PORTIEKAP
PARTEMENT op de 3e woon
laag (goede stand) Ind. entréé.
hal rhet douche, toilet, woon
kamer. 2 sl.kamers, keuk., Bal
kon voor en achter. Bijzon
der lage pr. f 39.500,-k.k. Inl.
Both 8t Partners R'dam B.V.
tel. [phone] of buiten kan
tooruren 01840-13334 (A.P.
,d. Hoogt).

ESSENBURGSINGEL 24A.
Tussen Blijdorp- en Staten-
tunnel goed gesit. intern ge
heel verb, zeer gr. bovenwo
ning best. uit 2 etages
12.80 m diep! f.89.500. k
Open Huis: zaterdags 14.'
16.00 uur en woensdags 20.00-
21.00 uur. 01854 1844.

R'dam -w. 2 APP. (1e
verd. incl. zolderverd.)
sam., keuk., balkon. Samen
koop voor f.35.000. k.k.
uitst. gesch. v. 2 samenwonen
en Inl. mak. kant. West-End
:l. 010-775796.

T.k. R'dam W. Grasstr. 2/3K.
BEN. WON. m. douche, tuin,
loods f 16.000,- k.k. 775367

'Veilingterrein' eind 83 gereed

Bedrijfsverzamelgebouwen kunnen een uitkomst
zijn voor bedrijven die moeten verdwijnen uit
stadsvernieuwingswijken. Met name in h?t Oude
Noorden en Crooswijk, stadsdelen van Rotterdam
die gerenoveerd worden, zijn er ondernemingen die
mettertijd in het kader van deze problematiek een
ander onderkomen nodig hebben.

De Gemeente Rotterdam gaat in nauwe samenwer
king met de Stichting Projectontwikkelingsbureau
van de Amro Bank een bedrijfsverzamelgebouw
realiseren op het veilingterrein aan de Boezem
bocht in de Maasstad. Van de ruim 13.000 m2 die
hiervoor beschikbaar is wordt 7200 m2 gebruikt
voor gebouwen, hetgeen betekent dat zo'n 35 a 40
bedrijven onderdak kunnen vinden. De bedrijfs
ruimten variëren van circa 100 tot 600 m2 vloer
oppervlak en daarbij ligt de nadruk op de kleinere
ondernemingen.

Rotterdam ziet het opzetten van* dergelijke verza
melgebouwen, men wil het niet bij een laten, dui
delijk als een stimulering voor de werkgelegenheid
én aan het verhuizen van een firma uit een oude
wijk naar zo'n verzamelgebouw is derhalve ook een
subsidie gekoppeld. Voor deze zeg maar stimule
ringssubsidie komt men ook in aanmerking als de
activiteiten al dan niet gedwongen verplaatst moe
ten worden. Vrijwillige vestiging in een bedrijfsver
zamelgebouw kan dus ook een financiële injectie
van de gemeente inhouden

I. 01751-18333 na 19 i

3 KAM. WON. R'dam Zuid
student/verpleegster 01(
231695 na 18 u. kl. overr

3 kam. ETAGE e
zolder a.d. Henegouwerlaan

f.225.- p. mnd.
01803-4632 na 18 u.

T.h. 2 kam. WON. geh.vi
gemeub. m. overn. i
19.60.38.

4 KAM.WON. Middellandplein
br. huur f.361,- p.m.
f.5000,-tel. [phone]

Goeree-
Overflakkee

OPEN HUIS za.-zo. 2 en 3 okt
a.s. tu-ssen 12.00 en '16.00
Stad a/h Haringvliet, Achter-
dijk 67, modern verb, woonh.
CV., gar., tuin o.h. Z., L-
m. woonk. m. o/haard
parket eik. kedk. m. inb. app.
2 sl.k., gr. speel/hobbyzolder,
onderhuis m. 3 kelders pr.
slechts f98.000,- k.k. Jonge-
o.g. 01870-4844.

ij; Binding

\fet opzet wordt bij de ontwikkeling van een pro
ject een vestigingsplaats gekozen die niet ver van
de oude wijken verwijderd ligt. Ondernemingen
hebben vaak een sterke binding met het oude
stadsdeel waar ze vandaan komen. Bedrijfsverza-
nielgebouw „Veilingterrein", waarvoor de eerste
paal begin 1983 de grond in zal gaan, is door de
ligging in de directe nabijheid van het Oude Noor-
x den een goed voorbeeld. Bovendien is het prima

Een ontwerpschets van het nieuwe bedrijfsver-
zamelgebouw aan de Boezembocht in Rotterdam-
Noord.

bereikbaar en te zien vanaf Rijksweg 20, zodat j
men ook daarvan kan profiteren. Grote voordelen
zijn ook het efficiënte grondgebruik, de energiebe-
sparing (minder buitengevels) en de lagere bouw-
kosten. De eerste ondernemers kunnen er oktober
1983 van start.

Vestiging is overigens niet mogelijk voor bedrijven
die werkzaam zijn in de sfeer van de detailhandel
of firma's die meer dan 50 werknemers in dienst
hebben.

Alhoewel de prioriteit wordt gegeven aan onderne
mingen uit stadsvernieuwingsgebieden komen in
tweede instantie ook bedrijven uit Rotterdam en
omgeving in aanmerking.

Ondernemers die nadere informatie willen, kunnen
terecht bij de Dienst Midden- en Kleinbedrijf der
Gemeente Rotterdam, Westersingel 19, telefoon
010 - 362166 of bij de stichting Projectontwikke
lingsbureau Amro, Amsteldijk 166, 1079 LH Am
sterdam, telefoon 020 - 449251

R'dam, PLEINWEG 216d, 3-
kamerflat met kkn., douche en
balkon op 3e verd. Vr.pr.
SLECHTS 42.000,- k.k. 100
pet. financiering mogelijk. Inl.
Both en Partners R'dam BV,
tel. [phone] of nè 19.00
u. 01840-13334 (A.P.v.Hoogt)

3-kam. FLAT v. Swieten-
m. uitz. op metro Zuid
plein en -zwembad, f.59500.-.
Tel [phone].

R'dam-Lomb. AUGUSTINUS-
STR. 57 4 kam. app. m. c.v.,
badkam. m. ligbad, kelderberg.
20 m2. Gunst. gel. t.o.v. bus,
tram, NS, pr.nD.t.k. Inl. tel.
01865 2500 na 17.00 uur
010- 321568.

R'dam Zuid mooie MODER
NE FLAT Bev. woonk
parket, 2 sl. kam. lift, c.v.
kon, berg. Ks. 53.000,- k.k.

Fin. mog. Inl. 777500

>8- 2528.

R'dam-Zuid. Prima 4 kam. app.
geschikt voor 1 pers. of gezin.
Direkt te bewonen. Vr.pr.
49.000,- k.k. Praktisch 100
PCT hypotheek mogelijk ad.
f.300,- p.mnd. Ooms Make
laars b.v., tel. [phone], na
20.00 uur 346834

Goereesestraat, Rotterdam
zuid. Leuk 2 kamer APPAR
TEMENT gelegen op de 1e
etage. L-vormige woonkamer,
slaapkamer, kkn, douche en
kelder. Vr.pr f 40.000,- k.k.

WONINGZOEKENDEN Opge
let!!! Div. App. in R'dam-Z.
slechts f.12.500,-. Direct
te aanv. 05994-6108.

R'dam, Zuidhoek 178d, MAI
SONNETTE op 2e en 3e verd
met c.v. en groot dakterras,
grote woonkamer met parket
■noderne open keuken met
fraaie badk. met bad, 3e
verd.: 3 sik., dakterras. Vr.pr.
SLECHTS f.75.000,- k.k. Inl.:
Both en Partners R'dam BV,
L: 010-77.68.00 of nè 19.00
010-38.68.49 (mevr v.Hen
gel).

Rotterdam-Zuid, Den Hertig-
straat. Groot PAND waar in
begane grond een be
drijfsruimte van ca. 70 m2
De 3 dubbele bovenwoning
omvat: 1e etage ruime woon
kamer, open. luxe keuken en
open haard. 2e etage een bad
kamer met bad en toilet. 3
slaapkamers. 3e etage 2 slaap-
amers en berging. Vraagprijs
109.000,-k.k.

R'dam, Walchersestraat 73a,
leuke BENEDENWONING
met tuin, ruime woonkamer
(v.h. 2 kamers), 1 sik., kkn,
douche. Vr.pr. f.48.500,- k.k
Inl.: Both en Partners R'dam
BV, tel. [phone] of nè
19.00 u. 01840- 13334 (A.P.

.Hoogt).

Atjehstraat, Rotterdam-Z
WINKELPAND waarin
gevestigd een levensmiddelen-
Oppvl. 160m2 er
magazijn. 3 Verhuurde bo
venwoningen. Incl. winkelin
ventaris en goodwill, vr.pr.
f 165.000,-k.k.

R'dam-z. Zvyijndrechtsestr.
schitterend verb
WON. in uitst. st.v. onderh.
o.a. woonk. 30m2, open
iw, balken plaf. Iu>
m. inb. app.., spiltrap,
CV gas, lux sanitair, achter
plaats m. stenen berg.
M19.000. k.k. tel. 010-
858474.

R'dam Zuid BAS JUNGERIUS-
STR. geh. verb. 3 kam. app
douche, balkon. Ks. 17.500,
Fin. mog. Inl. 777500 b.g.g.
01858-2528

R'dam, Oldegaarde ,,HAL-
Flat", 3-kamerflat met keu
ken, douche, balkon, lift er
3 9e verd. Vr.pr. 72.500,
Int.: Both en Partners
R'dam BV. tel.: [phone]
of nè 19.00 u. 010-38.68.49
(rpevr. v.Hengel).

■IOEKFLAT op Ie woon
net c.v. en balkon, grote
woonkamer (v.h. 2 kamers),
keuken, 2 sik., badk. Vr.
f.79.500,- k.k. Inl.: Both
Partners R'dam BV, tel. 010-
77.68.00 of nè 19.00 u. 010-
38.68.49 (mevr. v.Hengel).

T.k. Hillevliet 131b, BEN.
HUIS met bel-etage, beiden
prima staat. Bel-etage verh,
f.2436. p jr. Ben. leeg, cv,
granol, douche. Woonruimte
ca. 10x3.30. Vr.pr. f.49.000.-
Financ. te regelen, tel. 010-
823993.

bal-

2-kam. DIJKWONING m.
schuur en tuin. Pernis. Hr.
55C,- Tel. na 18 u. 03413-
1279.

R'dam Zuid MIJNSHEREN-
LAAN 1/5 km. app. Geheel
verbouwd 2x balkon, douche
berg. Fin. mog. Ks. 58.500,-
Inl. 777500 bgg 01807-21155

R'DAM—Z. Oleanderstr. 3
kam. ben. won. rp. douche
ih. pas opgeknapt f 17500
k. 01862-3783

I Barendrecht e.o.

BARENDRECHT, eengez
aan plantsoen nabij stat.
oa. L.-vorm. woonk.,
keuk. uitb., dakkap. C.V
schuifpui achtertuin (18
diep) Z. West vr.pr. 139.000,-
Oranjestraat 40. 010- 866400
18.30 uur.

SOMMELSDIJK. Zeer ruim
woonhuis, solide gebouwd,
met achtertuin op het zuiden
schuur. De woning werd ii
1980 geheel verbouwd. Ind.
gang, woon/eetkamer, eetkeu
badkamer, toilet, bijkeu
ken. 1e verd.: 3 slaapkamers,
overloop. 2e verd.: bevloerde
zolder. De woning is fraai af
gewerkt.

Vraagprijs f 139.000,- k.k.

DIRKSLAND. Tussenliggende
verbouwde eengezinswoning
met achtertuin. Aan de voor
achterzijde is een dakkapel
geplaatst. Ind.. entreehal,
kamer, keuken, bijkeu
ken, toilet/douche. 1e verd.: 3
slaapkamers, berging, overloop
Vraagprijs f 68.000,- k.k.
Nadere info omtrent deze en
andere panden worden ver
strekt door:

MAKELAARSKANTOOR

Tamboer

Tel.. [phone], privé 3816

Bedrijfsruimte

625 m2 BEDRIJFSRUIMTE
te huur in R'dam N. Event,
gedeelten, tel. 18.48.85

T.h. OPSLAGRUIMTE

droog f.350,- p.m.. Bellen
17.30 u. 010-379907

gevr. een garageruimte
liefst v. 2 auto's tel. 010-
505059.

ir. mod. HALLEN
350 >n2 bij R'dam met a
op A 15 en A 16 te R'kerk
tel. [phone] bgg. 742721

T.k. mooie 3/4 kam. WON.
Terschellingsestr. 33b 37.500,-
k.k. tel. [phone].

Schiedam e.o.

Korte Kerkstraat 6b te Schie
dam. Oud PAND gebouwd
omstreeks 1700. Dit pand
geheel verbouwd worden
Na verbouwing is er een woon
kamer met open keuken van
"3 m2. Op de 1e etage een
badkamer en slaapka-
De 2e etage heeft twee
slaapkamers, daarboven is
zolder. Vraagprijs f 32.000

Over de Veste 108, mooie
FLAT met panoramisch uit
zicht op 9e verd., grote woon
kamer met open keuken en
balkon, 1 sik., badk. met ligb.,
c.v. gas en dubbel glas.
Vr.pr. SLECHTS f.79.000.-
kk. Int.: Both en Partners
.R'dam BV, tel [phone]
of nè 19.00 u 010-38.68.49
(mevr. v.Hengel).

Gravelandseweg, Schiedam.
Luxe 2 kamer APPARTE
MENT met uitzicht op het
..Proveniershuis". L-vormige
woonkamer, slaapkamer, bad
kamer met bad, open keuken
n ruime zonneterras. Vr.pr;

105.000,

Vlaardingen

g.o.h. gestoff. MAISON
NETTE a.d. Roemer Visserstr.

Vlaard. Ind.: garage, berging
woonkam., keuk., 3 sl.kam.,
douche. Pr. n.o.t.k. Tel. 010-
747133.

VLAARDINGEN-C: Schraver.-
dijkpl. geh. gemod. 2-kam.

m. uitz. op plantsoen L-
woonk. m. schrootjes plaf. en
spots, gevel kach., overd.
balkon, schuur. Vr.pr.
.59.000.- k.k. Incl. stof door
eh. won. Tel. [phone].

Vlaardingen: Groot HEREN
HUIS aan de Hogelaan 27
nabij park en centrum. Grote
kamers, leuke diepe tuin. Pand
met sfeer tegen lage laatprijs.
biedingen bespreekbaar. Bel
Ruseier Van der Laai
kelaardij 010-515658.

".k. luxe 3/4 KAMERFLAT
e Schiedam met verb, keuken
n schitterend uitzicht
.90.000,-. Tel. na 18.00 u.

9 Krimpenerwoard

LEKKERKERK
T.k.a. vrijst WOONHT Schu-
:ht 306, Lkk. Ind.. b.g.
eetk., gr.keuken, roy. hal
tuink., 1e verd. 3 sl.kam.,
overloop, badk., mog. voor
meer sl.kam. ca. 700 m2 eig.
gr. Pand is geh. verb, doch de

e6.Zfs aan u, prijs"?'^iaOC
k.k. tel.[phone] na 11
ingezetenen v. Lkk. en eo
geb. hebben voorrang.

Hoogvliet e.o.

T.k. gerenoveerde Dijkwoning
Pastoriedijk 444, te Pernis

Deze schitterende en keurig onderh. won is voorz. v. CV en
Gas, een gezellige achtertuin op het Zuiden heeft een ruime
woonkamer met aulenthieke schouw; grote hal entree eetka
mer, luxe keuken, hobby kamer, badkamer en 4 sl. kamers.
Oplevering vrijwel-direct vr.pr f 134.000,--kk

öpen huis

2 oktober a.s. zal de eigenaar, Dhr. v.d. Priem u graag
geheel vrijblijvend rondleiden. U bent van harte welkom
Nadere inl.:'

Hoffman o.g.

Westhavenplaats 6, Vlaardingen. 010- 355533

Spijkenisse, Snoekenveen 886,
MAISONNETTE op 2e en 3e
verd. v.z.v. c.v. gas, ruime
woonkamer met open keuken,
2e verd.: 1 sik., fraaie badk.
Vr pr. SLECHTS 69.000,- k.k.
Inl.: Both en Partners R'dam
BV, tel.: [phone] of nè
19.00 u. 010-38.68.49 (mevr.
v. Hengel).

Kalmoesstraat 6, leuke HOEK
FLAT op le verd., woonka
mer met balkon, moderne kkn
2 sik., douche en toilet, goed
onderhouden. Vr.pr. 59.000,-
k.k. Inl.: Both en Partners
R'dam BV, tel.-010-77.68.00
of nè 19.00 u. 010- 38.68.49
r. v.Hengel).

Krimpen a/d IJssel Jacob Ma-
17 uitst. onderh. EEN
GEZ. WON. m. 3-4 kamers op
115m2 eig. grond plat mas-
tiekdak geh vernieuwd veel
parket en stucwerk vr.pr.
98.500,-k.k. Info. Make-
..jrsass. v.d. Cammen leden
NMB Vondelweg 248 R'dam
C. 010-112754 bgg. 01807
18255.

Kalmoesstraat 12, FLAT op
1e verd., grote woonkamer
2 kmrs.), kkn., 2 sik.,
douche en balkon. Vr.pr.
f.62.500,- k.k. Inl.: Both
Partners R'dam BV, tel. 010-
77.68.00 of nè 19.00u. 010-
38.68.49 (mevr. v. Hengel).

9 Kamers te huur aangeboden

Rotterdam-Lc-mbardijen. Pri
ma EENGEZINSWON. op
eigen grond nabij park, 4 sl.
kam ...voor en achter dakkapel.
Tuin pal op zuid. Uiteraard cv,
Vr.pr. f.137.500.- k.k. Ooms
Mak. B.V., tel. [phone],
na 20.00 uur 346834

Oostvoorne schone gezellige
KAMER voor heer aangeb.
m. gebr. v. douche en keuken
vrije opgang. Zeeweg 36, tel.
01815-3104.

ged. ETAGE Zuid.010-236454

Aangeb. KAMER m.
v. keuk. douche 010-713803
na 18.00uur.

KAMER te huur R'dam N.
gebr.v. douche, keuken, CV
f.300,- incl. Tel. [phone]
(19-20 u.) Voork. meisje

KAMERS t.h. gem. m. kkn.
gebr. v. toilet, bad,1 pers.
f.300.-, 2 pers. f.350.- p.mnd
Tel. 361337.

Compl.gemeub. ZIT-SL.K.
kkn. m. vrije opgang. Omg.
Bergweg tel. 67.63.26. Borg
vereist

Capelle/
Nieuwerkerk

Capelle a/d IJssel EIGENAAR
ist binnenkort definitief
buitenl. en wil zijn 4
kmr.app. persé snel verkopen:
Alkenoord 266 (1e verd.KSel
de makelaar voor een afspRBk

HALFVRIJSTAANDE VILLA
aan water f 65.000,- in
verlaagd! van f 450.000,- naar

f- 385.000,- (is vr.pr.)

IJsselwaard. Ruseier
der Laan Makelaardij 010-
515658. C

TE KOOPMIJNSHEEREIULAND
NIEUWE GEER 2
Gunstig gesitueerde hoekwoning met aangeb. ga
rage. Uitstekend onderhouden-. Vele extra's o.a.
extra aparte douche op de 2e verd., dubbel glas.
Totale grondopp. 277 m2. De prijs is nader over
een te komen.

Inl. Mak; Vastgoed N.W. Brabant B.V., Ing. P.
van de Erve, mak.-tax. o.g., lid N.B.M., Voor
straat 28 te Fijnaart, tel. [phone] of 01687-
2442.

BERICHT VAN INZET

De notarissen W.B.H. de Jong te Maasland en
C. Reijnierse te 's Gravenzande berichten, dat in
de op 29 september j.l. te Hoek van Holland ge
houden veiling is ingezet:

1. het woonhuis met garage Stationsweg 102/
104 te Hoek van Holland op f. 130.000,-.

2. het woonhuis met garage 's-Gravenzandseweg
247 te Hoek van Holland op f. 115.000,-.

De afslag vindt plaats op woensdag 6 oktober a.s.
om 11.00 uur in het wijkgebouw „de Hoekstee",
Mercatorweg 50 te Hoek van Holland.
Bezichtiging; beide objecten: dinsdag 5 oktober
van 14.00 uur tot 16,00 uur.

Gegadigden dienen op de veiling desgewenst een
verklaring van hun bankrelatie te kunnen over
leggen, betreffende hun financiële gegoedheid.

Nadere inlichtingen: ten kantore van notaris
W.B.H. de Jong, Graaf Dirk II laan 3, Maasland
(tel.: [phone]) en notaris C. Reijnierse,
Oudelandstraat 50, 's-Gravenzande (tel.: 01748 0
5641).

TE KOOP

Luxe én solide gebouwde

LANDHUIZEN
ROTTERDAM-
HILLEGERSBERG

lo lommerrijke en rustige omgeving gelegen
In het plan van 12 woningen zijn er nog
slechts 2 beschikbaar. Ind.: grote L-vormige
woon-eetkamer met open haard, komplete
keuken, bijkeuken, 5 slaapkamers, luxe
badkamer, royale zolder, aangebouwde
garage, c.v.-gas
Erfpachtsgrond.

KOOPSOMINDICATIE
f 485.000.- v.o.n.

HERENHUIS
ROTTERDAM-
HILLEGERSBERG

a.d. Schumannlaan 23, door inruil verkregen.
Rustig gelegen en goed onderhouden, met
c.v.-gas, 5 slaapkamers. Gunstige

KOOPPRIJS ff 175.000.- k.k.

straatweg 94 - 3051 BL rotterdam - tel. [phone]

TE HUUR (Nieuwbouw)

Capelle a.d. IJssel - Schollevaar

Luxe 3- en 5 kamerappartementen met eigen overdekte parkeerplaats
en berging. Huurprijs v.a. f.685.- per maand.

Tevens bieden wij te huur aan eengezinswoningen waarvan enkele met
praktijk-mogelijkheid.

Huurprijs woning v.a. f.850.- per maand en voor de praktijkruimte

Inlichtingen: Ons informatiecentrum
Capelle-Schollevaar, is geopend zaterdag v

dag t/m vrijdag tussen 13.00-17.00

a>n*^| ^Kgjjg

r. Tel. [phone].

Hollandsch Diep 59, Céjielle a/d IJssej. tel. [phone]