j..-,
mtEmst
'Succes is geen bezit,
't moet veroverd worden1
'Arena wordt best wel
beetje rommelig'
lB|L|Q|K|K|E|R|
%s
ff95
«8
DE Q HAVENLOODS
■B
^QE KERSTMAN PAKT
ZEER VOORDELIG UIT RU
xèsSMSl
B
Nieuwe chef-dirigent James Conlon:
uil
Adres:
Een tientje
Nieuw strijdperk voor Eksit
ROTTERDAM
'Zingen is
mijn grote
plezier'
'DONDERDAG 16 DECEMBER 1982 5(1575
- „Hoewel ik nog maar wei
nig van ze heb gezien en ge
hoord, ben ik vol vertrouwen
over mijn mogelijkheden tot sa
menwerking. Ik vind het een erg
goed orkest. Wat vooral grote
indruk op me gemaakt heeft is
de liefde voor de muziek van dit
ensemble, en dat is bij lang niet
alle orkesten in die mate het ge
val. Deze musici hebben heel
veel over voor de muziek ze wil
len zich er graag keihard voor
inzetten. Het zijn harde werkers
en dat ben ik ook", aldus zegt
de bruinogige, donker behaarde
James Conlon; de nieuwe chef
dirigent en artistiek leider van
het Rotterdams Philharmonisch
Orkest.
J' Hoewel Conlon pas 32 jaar is heeft
ij deze uit Amerika afkomstige dirigent
I nu al een indrukwekkende staat van
i| dienst. Op zijn 18e jaar begon hij zijn
j directiestudie aan de Juilliard School
of Music in zijn geboorteplaats New
York, terwijl hij daarvoor al zo'n ze
il ven jaar piano en viool had gestu-
deerd. Zijn eerste concert dirigeerde
j hij in 1969. Twee jaar later volgde
een operaproductie in Italië en kort
daarna stond de jeugdige James voor
ij het New York Philharmonic Orches-
tra. Hij was de jongste dirigent die
daar ooit een abonnementsconcert
heeft geleid.
In 1975 studeerde Conlon af en
sindsdien heeft hij met de vijf belang-
i rijkste Amerikaanse orkesten gewerkt
jj alsmede met een aantal zeer vooraan-
I staande Europese ensembles, zoals
S het London Philharmonic, de Berli
ner Philharmoniker en het Orchestra
I de Paris.
Indruk
ij Conlon is niet alleen een zeer jonge,
j maar ook een zeer veelzijdige musi-
jj cus. Zo voelt hij zich zowel aange
trokken tot de instrumentale als tot
jj. de vokale muziek. Dat laatste blijkt
onder meer uit het grote aantal
opera's dat hij al geleid heeft (die
Zauberflöte, la Boheme, la Traviata,
Tosca, Carmen en Aida) alsmede uit
het feit dat hij sedert enige jaren ook
het Cincinnati May Festival voor uit
sluitend vokale muziek leidt.
Rotterdam maakte voor het eerst
kennis met deze slanke, nog zeer jon
gensachtig uitziende musicus in
1980. Hij wist toen al meteen een
grote indruk te maken met zijn over
tuigende wijze van dirigeren. Reden
waarschijnlijk waarom hij nu ipet in
gang van 1 september 1983 van het
R.Ph.O. een contract voor vijf jaar
heeft gekregen. Naast hem blijven
Simon Rattle (ook al een .jonkie")
en Edo de Waart als vaste gastdirigent
aan het orkest verbonden.
Zaterdag 18 december zal Conlon
zich weer aan het Rotterdamse pu
bliek laten zien, want al duurt het
dan nog even voor zijn benoeming
ingaat, toch dirigeert hij hier al ver
schillende concerten.
Het Zuiden/De Havenloods
Reductiecoupon Promenadeconcerten
Rotterdam PhiUiarmonish Orkest 1982/1983
Postcode en plaats:
U ontvangt tegen overlegging van deze coupon aan de kassa van de
Doelen *een/twee toegangskaart(en) voor het Promenadeconcert van
zaterdag 18 december tegen de gereduceerde prijs van f. 9,-.
(■"doorhalen wat niet van toepassing is).
Op 18 december leidt hij een
„kersf'promenadeconcert waaraan
ook de fluitist Raymond Delnoye en
de sopraan Elly Ameling meewerken.
Uitgevoerd worden werken van Mo
zart, Van Beethoven, Gluck, Vivaldi,
Bach, Handel, Haydn en Tsjaikovski.
Wie dit concert wil bijwonen heeft
geluk, want lezers van deze krant
ontvangen bij inlevering van onder
staande bon voor maximaal twee per
sonen een reductie van f. 2,- per
plaats.
James Conlon voor wie de vertintenis
met het R.Ph.O. zijn eerste „vaste
baan" als dirigent is, vindt het een ge
weldige uitdaging om de band met
publiek en orkest op te gaan bouwen.
Over de plaats van de muziek in de
samenleving zegt hij: Juist nu in
deze moeilijke dagen is er meer dan
ooit behoefte aan muziek, poëzie,
aan kunst, want kunst geeft de men
sen niet alleen ontspanning maar ook
troost, speciaal aan ouderen.
Overigens is muziek zeker niet alleen
voor hen. Samen met het orkest ga
ik een plan maken om meer kinderen
naar de concerten te krijgen. Als dat
zou lukken, dat zou ontzettend fijn
zijn!" Hoewel James straks chefdiri
gent is, betekent dat niet dat hij
doorlopend met het orkest zal optre
den. Hij denkt erover om in periode's
van telkens vier maanden in Rotter
dam te werken. Dat laat hem tijd om
zowel in Parijs als Londen op te tre
den. Steden die volgens Conlon „zo
prettig dichtbij liggen".
Musea
Over Rotterdam, nu niet bepaald
bruisend als beide genoemde hoofd
steden is James redelijk enthousiast.
,,lk heb nog niet zo veel gezien maar
het is leuk om hier te wandelen, daar
houd ik trouwens toch ontzettend
veel van. En dan de musea hier, die
zijn werkelijk schitterend. Het
museum Boymans van Beuningen,
daar ben ik al drie keer geweest. Dat
is de allereerste plek waar ik naar toe
ga als ik in Rotterdam ben. Trou
wens, Nederland zelf vind ik heel
leuk met al die oude stadjes, schattig
zijn ze.
Ik vind het leuk om in Europa te
zijn. Na tien jaar lang in Amerika aan
mijn carrière gewerkt te hebben, be
gon ik steeds meer naar Europa te
trekken. Misschien is dat ook niet zo
gek want de meeste muziek waarvan
ik houd is hiér geboren. Er is hier
een andere culturele traditie dan
thuis. Ik zeg niet dat hel beter is,
maar het is wél anders. Ik houd heel
erg van verschillen.
Ik wil me verdiepen, verder groeien
en ^oveel mogelijk dingen meema
ken die ik nog niet ken. Als je steeds
op dezelfde plaats blijft, dan groei
je nooit verder. Juist die wisselwer
king tussen wat je meebrengt en wat
je leert is zo belangrijk. Rotterdam
bijvoorbeeld geeft me iets wat ik nog
niet heb en ik geef Rotterdam iets te
rug.
Hoewel ik veel van mijn stad en mijn
land houd heb ik nog geen heimwee
gehad. Het reizen hoort bij het leven
als dirigent, dat moet je maar accep
teren. Het heeft ook als voordeel dat
je steeds nieuwe vrienden maakt,
maar aan de andere kant zie je die
dan weer veel te weinig, juist ómdat
je zoveel op reis bent. Vrienden zijn
voor mij heel belangrijk, als het maar
even kan breng ik mijn tijd met ze
door. Ik zou ook graag willen trou
wen en eén familie stichten maar ik
weet nog niet wanneer dat gebeurt.
Naast het samenzijn met mijn vrien
den vind ik het fijn om te lezen en te
wandelen. Ik heb ook ontdekt dat ik
veel van talen houd. Ik spreek nu
Italiaans, Frans, Spaans en een beetje
Dujts en natuurlijk ga ik Nederlands
leren maar voorlopig ken ik er nog
geen woord van.
Wat mijn favoriete componist be-
"De sopraan Elly Ameling zingt wer
ken van Gluck, Vivaldi, Handel en
Haydn.
treft, die heb ik niet. Ik houd, zoals
ik al zei, juist erg van zoveel mogelijk
verschillende dingen, ook van ver
schillende componisten. Maar als ik
er dan toch eentje moet noemen dan
zeg ik Mozart. Zijn muziek komt
werkelijk uit de hemel. Hoe beter ik
Mozart leer kennen hoe mooier ik
zijn werk ga vinden.
Veel mensen zeggen tegen mij je bent
nog zo jong en nu heb je alles al be
reikt, beangstigt dat je niet? Ik kan
zeggen dat ik van zulke gedachten
gelukkig geen last heb. Ik ben nu net
30 en ik wil 80 jaar worden. Er liggen
dus nog 50 jaren voor me en daarin
zal ik heel hard moeten werken.
Succes is namelijk, geen bezit, het is
geen ding dat je hebt. Je moet het
elke dag opnieuw weer waar maken.
Als een violist een vinger verliest is
het over. Zo is het bij mij ook als ik
mijn arm of mijn gehoor zou kwijt
raken.
Dirigeren vraagt een grote inspanning
van een mens. Je moet je volledig in
zetten zowel lichamelijk, gevoelsma
tig als intellectueel. Aan het uitdie
pen van je mogelijkheden werk je je
hele leven, want steeds weer voei je
dat het nog nét niet genoeg geweest
„Een scheve schaats" is de titel van het dolkomische toneelstuk waar
mee John Lanting's Theater van de Lach van 25 december tot en met
3 januari aanstaande inliet Theater Zuidplein komt.
De oorspronkelijke titel van dit door Roger Redfam geregisseerde stuk
is „Once for the Pot", dat geschreven werd door de Engelsen Ray
Qponey en Tony Hilton. Het stuk werd ook met veel succes in Enge
land op de planken gebracht.
Naast John Lanting zien we onder meer Lida Engelsman, Dick Schef
fer. Lex de Regt en Arnica Elsendoorn, die met deze klucht al veel
succes elders in den lande behaalden.
Het openingsconcert in Arena van
Mari Wilson cn the Wilsations is
op dinsdag 21 december toeganke
lijk voor één tientje, en de zaal
gaat om 20.00 uur open. Op eer
ste Kerstdag, 25 december zal de
Vlaamse groep T.C. Matic optre
den in Arena, en voor oudejaars
avond staat de reggae-formatie
Doris A the Dots op het program
ma. In de loop van volgend jaar
zijn optredens te verwachten van
ondermeer Echo the Bunny men,
Klaus Schulze, the Sound en
Birthday Party.
Leo Loos: Iedereen moet terecht kunnen in Arena"
ROTTERDAM - De gevel van
het voormalige filmtheater
ARENA aan de West-Kruiskade
kan geheel intact blijven. Ook
een handtekeningenactie van
een door nostalgie gedreven
journalist van een plaatselijk
dagblad kon Leo Loos en de zij
nen namelijk niet van het be
sluit afbrengen Jiet nieuwe Ek
sit" op dinsdag 21 december te
openen onder de naam ARENA.
Op die datum zal de Engelse
soul-zangeres Mari Wilson een
optreden verzorgen met haar
band the Wilsations, in de strak
grijs gehouden grote zaal van
het AREN A-complex. Het be
treft overigens een beperkte
opening; de foyer is nog niet
klaar, en drankjes en wat dies
meer zij worden voorlopig van
uit de garderobe aangereikt,
want ook een bar ontbreekt
nog
In een klein kantoortje, ergens ver-
Stopt in het doolhof van het Arena
complex schetst Leo Loos de met
nogal wat vertraging gepaard gaan
de ontwikkelingen na de sluiting
van jongerencentrum Eksit in de
Eendrachtsstraat, op 31 oktober
1981.
Leo: „Aangezien het al jaren in de
lucht hing dat Eksit moest wijken
voor de stadsvernieuwing, waren we
al een tijdje op zoek naar een
nieuwe ruimte, waar naast het jonge
rencentrum ook de andere activitei
ten van de stichting Eksit/Ruimte
onderdak zouden kunnen vinden.
In augustus 1981 besloot de ge
meenteraad tot de aankoop van
het Arena-gebouw, waarbij 2,3 mil
joen van het ene naar het andere
gemeentepotje verhuisde.
Bovendien werd er nog eens 1,7 mil
joen ter beschikking gesteld voor de
verbouwing van de oude bioscoop
tot een „multifunctioneel centrum"
(afschuwelijke term trouwens!) met
een concertzaal, waar zo'n 900 man
in kunnen; een film/theaterzaal voor
150 mensen; een ontmoetingsruimte
voor 300 personen, en een gedeelte
waar de workshops en cursussen van
„Ruimte" plaats kunnen gaan vinden.
Toen hadden we nog het idee dat we
in het voorjaar van 1982 wel open
zouden kunnen, maar begin '82 dien
de de eerste vertraging zich al aan;
het gebouw bleek zo lek als een
mandje, en het inrichten van het
workshop-gedeelte moest op de lange
baan geschoven worden.
Later bleek dat de geluids-isolatie zo-
"eel geld op zou gaan slokken, dat
met het beschikbare budget alleen de
concertzaal afgemaakt kon worden,
en hebben we besloten om dan de
boel maar open te gooien, dan kun
nen we nog wat leuke concerten or
ganiseren in de wintermaanden.
Voor de afbouw van de zalen en de
foyer zijn we nu afhankelijk van fond
sen („Volkskracht" schonk ons al
een leuk bedrag), en het workshop
gedeelte waar ook de kantoren gehuis
vest gaan worden, zal afgemaakt wor
den door middel van een werklozen-
project.
Over een jaar hopen we alles voor el
kaar te hebben, en dan verhuist het
kantoor van Eksit/Ruimte ook van
de Gaffeldwarsstraat naar de West
kruiskade. Om misverstanden uit de
wereld te helpen; we hebben niks te
schelden op de gemeente, je kunt wel
blijven zeuren, maar op de Coolsingel
hebben ze ook geen onuitputtelijke
bronnen. Men heeft ons eigenlijk
steeds gesteund!
Alhoewel Leo goede herinneringen
heeft aan de Eksit-tijd, beschouwt hij
deze periode, die zo'n elf jaar ge
duurd heeft als afgesloten. Leo: „Ek
sit is voorbij, het waren prachtige ja
ren, maar het is nu tijd voor iets
nieuws.
De opzet van Arena is ook heel an
ders, veel ruimer en gevarieerder. Wat
muziek betreft had Eksit een „kweek-
bakfunctie"; veel beginnende groe
pen konden er terecht, al werd het
tegendeel wel eens beweerd, want
Rotterdammers kankeren altijd.
Ook in Arena zal jong talent ruim
schoots aan bod komen; in het voor
programma van Mari Wilson spelen
bijvoorbeeld de Marinetti's uit Rot
terdam, maar we kunnen nu ook de
wat grotere bands aan, en we zijn bo
vendien niet vies van acts als Vitesse
of Barrelhouse, daar doe je een hoop
mensen een plezier mee. De nadruk
zal echter liggen op de „nieuwe, mo
derne" stromingen in de muziek. Als
poppodium zitten we op de lijn van
zalen als Tivoli en Paradiso".
Verder staat er volgens Leo van alles
op het programma; film (zpwel amu
sementsfilms als het zwaardere werk)
theater (idem dito) en allerlei mani
festaties, die „best wel eens een poli
tiek karakter zouden kunnen heb
ben". Leo: „Arena moet een stede
lijk jongerencentrum worden voor
zoveel mogelijk verschillende groepen
iedereen moet er terecht kunnen. De
twee portiers bij de ingang zullen dan
ook niet gaan selecteren of hun hand
je ophouden; ze moeten een preven
tieve werking hebben, en alleen een
beetje toezicht houden op de gang
van zaken.
Zo is de verkoop van drugs verboden,
en als iemand te hard met een bier
krat op de andere bezoekers gaat in
hakken, gaat-ie eruit! Het wordt dus
een ietsje strakker geregeld dan vroe
ger in Eksit, maar het zal best wel
een beetje rommelig worden!"
Geldig t/rn 24 december 1982 Zolang de voorraad strekt
VERTROUWD VOORDEUG
VOOR
f\SHERPWCt
YAH 85,- fr
V00R
Hoogstraat 196
korting
Maandag t/m
zaterdag na 20
Tarieven (incl. korting): v a. 18 jaar f 10
13 t/m 17 jaar f 6.-; 6 t/m 12 jaar f4 -
I Op vertoon van deze bon geldig voor
maximaal 4
personen t/m zaterdag
8 januari 1983
overdekt goIfbad
massagebad
speelhal trimzaal
sauna met
zonnehemels (18 jaar
en ouder) ligbanken/
strandstoelen eigen
garderobekast
haardrogers
TV- en video
ruimte
"""Sill»»9'
Gewijzigde
openingstijden
ma 201/in do 23 dec
24 dec
MBttj3ggëHH|
26 dec 2e Kerstdag 10-18
2 7 t/m do 30 dec 10-22 u.
31 dec. Oudejaarsdag 1018
Nieuwjaarsdag.gesloten
2 jan
B jan 10-22 u
zo 9 jan
10 t/m vr 21 jan. gesloten
herstelwerkzaamheden
tarieven v a, 18 jaar f 15 - (incl
sauna): 13 t/m 17 jaar f 10
12 jaar f 7 50: gezin met
2 kinderen t/m 5 jaar f 30.-:
aejaarden en minder validen f 7 50
zel,nbopne"erranke)
3S-asS?«s5
ng n
Verblijfsduur maxm
S
12^0-54?,0, r c#
lied'S ez'9
1
Elzbieta Szmylka is nu ook buiten
Polen actief.
ROTTERDAM - Elzbieta Szmytka
trad afgelopen zondag in een uit
verkochte Grote Zaal van De Doelen
op als soliste in de uitvoering die het
koor Toonkunst met het Geweste
lijk Orkest van de Messian van de
componist Handel gaf. De 26-jarige
Poolse zangeres kwam daarvoor weer
voor het eerst naar Nederland nadat
zij eerder dit jaar in 's-Hertogenbosch
het Internationaal Vocalistencon
cours op haar naam had weten te
schrijven.
Vooral door die eerste prijs wist
Elzbieta Szmytka de aandacht van
het Nederlands pubhek te trekken,
reden voor de organisatie om haar
voor het Doelen-concert te contrac
teren. Elzbieta's carrière startte op
de middelbare school. „Ik zong in
een schoolkoor en de dirigent daar
van adviseerde me muziek te gaan
studeren".
Dat deed ze dan ook en op het con
servatorium kreeg ze Helena La-
zarska als docente. In haar studie
tijd blonk ze al zo uit dat ze een ge
deelte van haar tijd werkte als soliste
aan de Opera van Krakow. Na de
afronding van haar studie werd Elz
bieta Szmytka soliste in Bytam,
eveneens in Polen.
„In 1979 deed ik mee aan een con
cours in Tsjechoslowakije en aan
het Jan Kiepura-concours in het
Poolse Krynica", vertelt de zange
res. Ze werd daarna geselecteerd
voor het concours in Den Bosch dit
jaar. Na het succes daarvan werkte
zij nog mee aan concerten in Polen
en Tsjechoslowakije.
Elzbieta Szmytka werkt aan een in
ternationale carrière, want aanstaan
de vooijaar zal ze alweer te horen
zijn in het Zwitserse Schaffhausen.
„Zingen is iets heel belangrijks voor
mij", aldus de charmante Poolse.
„Het is mijn grote plezier en daarom
wil ik er ook mee doorgaan"
