7 juli feestelij
5J
Schitterend nieuw onderkomen van Me
DE GROOTSTE SPECIAALZAAK IN UW OMGEVING
r/,
METZ AUTOBANDEN
SPECIALE AANBIEDING
RADIAAL BANDEN
FEEST BIJ METZ VOORDEEL VOOR U
BALANCEREN HALVE PRIJS
MICHELIN XZX
UITLATEN
SCHOKBREKERS
010-655.766
SPOILERS
breng vrijblijvend i
openmgsae
METZ MAAKT VEILIG
K -«sËftflSfi
üb HAVblMLÜUUt» UUIMUfcKUAli JU JUIMI laoo
1e kwaliteit
NETTO
155 SR 12 tubeless64,50
135 SR 1354,50
145 SR 13 tubeless59,50
155 SR 13 tubeless66,50
165 SR 13 tubeless 69,50
135 SR 1459,50
165 SR 14 tubeless82,50
175 SR 14 tubeless82,50
185 SR 14 tubeless99,50
155 SR 15 tubeless74.50
165 SR 15 tubeless82,50
175/70 SR 13 tubeless82,50
185/70 SR 13 tubeless92,50
n montage
prijzen inkl. B.T.W. e
gedurende de maand juli, elke nieuw gekochte band
Bij METZ alle bekende merken in voorraad o.a. Michelin, Pirelli, Continental, Vredes-
tein, Kléber, Goodrich, Uni Royal, Firestone, Fulda, Goodyear, Tigar, Bridgestone
Barum, Stomil, Sava, Ceat, Dunlop, Semperit.
UM COOO^EAR
UNIROYAL llRELLÏ
m.chél.h H] Continental
XHJlSTMuOM»
M&ber
Firestone S 211
staalgordel Radiaal
netto
145 SR 12 tubeless84,50
155 SR 12 tubeless86,50
145 SR 13 tubeless87,50
155 SR 13 tubeless93 50
165 SR 13 tubeless105
165 SR 14 tubeless118
Uni Royal Rallye 280
staalgordel Radiaal
fabrieksprijs netto
145 SR 10 tubeless148,68 86,50
155 SR 12 tubeless192,34 99,50
135 SR 13 129,80 73,'50
145 SR 13 tubeless178,18 94 50
155 SR 13 tubeless207,09 109
175 SR 14 tubeless122 50
185 SR 14 tubeless145
165 SR 15 tubeless124
enz. inkl. B.T.W. en montage
135 SR 14 139,24 79,50
145 SR 14 171,10 94,50
175 SR 14 tubeless271,40 136,
145 SR 15 tubeless194,70 99,50
165 SR 15 tubeless245,44 134,
enz. inkl. B.T.W. en montage
bredere banden
Wel breder maar niet
hoger, maar hoe?
Welke maat band?
70 Seriebanden geven
u 20 pet meer kontakt
met de weg en kunnen
op standaard velgen
worden gemonteerd.
Originele maat Overmaat
155-12
145-13
155-13
165-13
175-13
165-14
175-14
185-14
165-15
175/70-12
165/70-13
175/70-13
185/70-13
195/70-13
185/70-14
195/70-14
205/70-14
185/70-15
Uni Royal Rallye 280
„70 serie" staalgordel Ra
diaal" fabrieksprijs netto
165/70 SR 13 tubeless219,48 114,
175/70 SR 13 tubeless 247,21 115,—
185/70 SR 13 tubeless274,35 139,
195/70 SR 14 tubeless 319,78 179,50
enz. inkl. B.T.W. en montage
Firestone S 211 „70 serie"
staalgordel Radiaal
175/70 SR 13 tubeless
185/70 SR 13 tubeless
185/70 SR 14 tubeless
195/70 SR 14 tubeless
Sprint „ST 70"
staalgordel Radiaal
175/70 SR
155/70 SR
165/70 SR
175/70 SR
185/70 SR
195/70 SR
185/70 SR
195/70 SR
185/70 SR
12 tubeless
13 tubeless
13 tubeless
13 tubeless
13 tubeless
13 tubeless
14 tubeless
14 tubeless
15 tubeless
fabrieksprijs
211,22
207,09
212,40
237,18
268,45
300,90
292,05
312,11
335,71
netto
91,50
89,50
89,50
98,50
112,50
121,50
119,50
126,50
134,50
inkl. B.T.W. en montage
155 SR 12 tubeless
135 SR 13
145 SR 13 tubeless
155 SR 13 tubeless
165 SR 13 tubeless
175 SR 14 tubeless
185 SR 14 tubeless
165 SR 15 tubeless
175/70 SR 13 tubeless
185/70 SR 13 tubeless
van 182,50 voor 116,
van 123,90 voor 79,50
van 169,92 voor 104,—
van 197,06 voor 115,—
van 214,17 voor 124,—
van 262,55 voor 152,50
van 299,72 voor 180,—
van 233,64 voor 143,—
van 236,— voor 144,—
van 261.37 voor 156,50
prijzen inkl B T W en montage
Bij METZ koopt u een originele uitlaat voor de
laagste prijs.
Gemonteerd terwijl u wacht - afspraak niet nodig.
Enkele voorbeelden van komplete uitlaatsystemen.
BMW 316-318-320 4 cyl (tot'79) 340,—
Datsun Bluebird ('79-'82) 410,
Ford Escort 1100-1300 ('75-'80) 175
Ford Taunus 1300-1600 L GL175,
Honda Accord 3 deurs (tot '79) 435,
Mitsubishi Lancer ('75-'79)250,
Ford Fiësta 1100 148,
Opel KadettC 1200 N (tot'76) 145,—
Opel Kadett C 1200 N (na '76) 185,—
Peugeot 305 GR, SR (v.a. '78)245,—
Toyota Corolla 30 180,
Renault 4 TL 6 L79,
Mercedes 200-220-240-300 Diesel ('76-'80) 340,—
Peugeot 504 GL235,
Datsun Cherry N ('79-'81185,
Mazda 323 205,
Mazda 626 298,
Renault 14 TL 225
VW Golf L 198,—
Volvo 142-144 ('67-'73)289,—
Volvo 242-244-245 ('76-'81375,—
prijzen inkl. B.T.W. en montage (exkl. klein materiaal)
meer dan 3.000 uitlaten in voorraad.
Staat uw type er niet bij - bel even voor de prijs!
bijvoorbeeld: ▼MOR ROEF
Opel Kadett B-C
Opel Ascona B/Manta B
Simca 1100
Ford taunus
Simca 1307-1308
Ford Escort 1100-1300
Renault 4, 6
enz.
laat uw schokbrekers
Koni
Opel Kadett C
Opel Ascona B Manta B
Simca 1307-1308
Ford Taunus
2 jaar garantie - prijzen inkl. B.T.W.
staat uw type
4 stuks v.a. 235,-
4 stuks v.a. 235,-
4 stuks v.a. 270,-
4 stuks v.a 250,-
4 stuks v.a 280-
4 stuks v.a. 470-
4 stuks v.a. 270,-
inkl. B.T.W. en montage
gratis elektronisch testen
montage
niet bij, bel even!
BALANCEREN
Als uw stuur zo hinderlijk trilt is er spreke
van onbalans. Er is goede apparatui
om dit er uit te krijgen.
DIE HEBBEN WIJ!
En de kosten haalt u eruit, want uw banden
slijten minder!
WERKPLAATS
dagelijks geopend van 8.30-17.30 uur
zaterdags geopend tot 14.00 uur
VINKENSTRAAT
54-60
ROTTERDAM
(4 lijnen)
alle modellen uit voorraad
leverbaar en laag geprijsd
KAM El - ZENDER - BBS - FOHA-A.M.l
in hout en in leer
diverse modellen
en typen uit voori
voor alle auto's u
leverbaar en laag
grote sortering modellen
typen in voorraad
Mercedes
51/tx14
4 stuks
incl. montage
en BTW
zóóm W:
^viNkËNfftëAAfV'£foj
voorbehouden
ig tot 31-7-83 en zolang de voorraad strekt prijswijzigingen
Er wordt vaak gezegd dat het
niet interessant meer is om in
de zeer oude wijken van Rotter
dam een bedrijf te vestigen, te
verbouwen of uit te breiden.
Feiten logenstraffen dit en ze
ker de firma Metz aan de Vin-
kenstraat in het aloude Noor
den van de Maasstad. Eén van
de meest bekende Rotterdamse
cover- en vulcaniseerbedrijven,
die eind dit jaar 45 jaar bestaat,
is niet meer weg te denken uit
dit stadsdeel dat heelhuids uit
de Tweede Wereldoorlog te
voorschijn kwam.
Sterker nog, een drastische uit
breiding op de hoek Zaagmo-
lenstraat/Benthuizerstraat geeft
een extra dimensie aan Metz en
tekent de ondernemingsgeest
van directeur Peter, die het
heeft aangedurft aldaar een
groot pand te renoveren dat ei
genlijk zijn langste tijd had ge
had.
Alvorens meer over die uitbreiding
te vertellen, duiken we samen met
Peter Metz (35) in het verleden.
„Mijn vader begon samen met twee
ooms in 1938 het coveren en vulca-
niseren van banden. De firma B.
Dammers, gevestigd aan de Van Olde-
*De vestiging aan de Vinkenstraat.
barneveltstraat, kon niet op die plek
blijven. Bommen maakten in WO II
een einde aan het onderkomen in
het centrum van Rotterdam. Men
verhuisde in 1943 naar de Vinken
straat 54. En daar zitten we nu nog."
„De zaak breidde zich in de loop der
jaren steeds verder uit. Pandjes wer
den aangekocht of verkocht. Rond
1955 werd gestopt met het coveren,
dat is het van een nieuw loopvlak
voorzien van banden. De bandenhan-
del kwam er voor in de plaats. In
1960 volgde een naamsverandering.
De ooms verdwenen uit beeld en
bandenhandel Het Noorden W.H.
Metz en Zoon werd ingeschreven in
het register van de Kamer van Koop
handel. Sinds 1974 heten we Metz
Autobanden bv en toen ook werd het
vulcaniseren(repareren) helemaal ge
stopt."
„Uitsluitend bandenservice, verkoop
en montage van schokdempers en het
uitlijnen werden de activiteiten die
zes jaar geleden nog werden uitge
breid met een uitlatenserviceDecem
ber 1980 kwam daar de handel in au
tomaterialen bij. In het begin klein
opgezet, maar nu uit zijn voegen ge
barsten. En dat is de reden dat we
met ingang van vrijdag 1 juli aan
staande ons schitterende nieuwe on
derkomen aan Zaagmolen-/Benthui-
zerstraat gaan openen. Geheel uit ei
gen vermogen gefinancierd, uniek in
deze tijd, met een prachtige show
room voor spoilers en sportvelgen.
Zoiets vind je niet in deze regio. En
ik ben er trots op dat wij hiermee
voorop lopen."
Wonderen
Mond-tot-mond reclame, vooral rich
ting de particulier doet volgens Peter
wonderen. „De doe-het-zelf markt is
ook enorm aangetrokken. Voor een
10.000 kilometer-beurt komen ze
hier maar al te vaak onderdelen ha
len. Autohobby-clubs zijn graag ge
ziene klanten. Advies krijgen ze er
desgevraagd bijLaatst kwam er een
jongeman iets halen. We wensten
hem veel succes bij het monteren van
de vier nieuwe schokbrekers. Een
week later staat hij samen met een
vriend in de zaak. Of we hem niet
konden helpen. Ik bedoel maar. Als
dat balletje goed rolt en je staat voor
eenieder klaar dan kun je in deze tijd
nog heel ver komen".
Metz is van oudsher altijd een ban
denfirma geweest. De enorme dosis
vakkennis op dat gebied is frappant.
„Banden, zo zou je kunnen zeggen,
zijn altijd ons lust en leven geweest.
Maar al te vaak verhogen goede ban
den het rij-comfort aanmerkelijk.
Een voorbeeld is een klant die dacht
dat hij eigenlijk nieuwe schokdem
pers nodig had. Nou zouden we die
hem graag verkopen. Maar wat bleek
nou. Zijn banden waren duidelijk aan
vervanging toe. De vier nieuwe heb
ben wonderen verricht voor deze
automobilist. Het leek wel of ik op
een luchtkussen door de slechtste
straten van Rotterdam zweefde, zei
hij letterlijk nadat hij zijn wagen uit
geprobeerd had".
Bij banden horen natuurlijk ook vel
gen. We hebben het reeds eerder ge
noemd. Metz krijgt in het nieuwe
onderkomen een geheel aparte show
room voor velgen. „En dat een sport-
velg een gewild artikel is de laatste
tijd, hoef ik niemand te vertellen. Ze
staan er allemaal keurig netjes op een
rij. Van alle merken, dus vergelijken
is mogelijk. Uit voorraad leverbaar,
net zoals de spoilers ook al zo'n ge
wilde attractie voor de autofanaat,
tegen minimale prijzen", aldus Peter
die daarmee terugkomt op zijn nieu
we onderkomen, dat tijdens een
feestelijke opening op 1 juli in ge
bruik wordt genomen.
Gunstige ligging
De reden dat Peter Metz, die drie jaar
geleden de zaak van zijn vader over
nam, toch in het Oude Noorden zijn
bedrijf uitbreidde, heeft alles te ma
ken met de naamsbekendheid en de
toch gunstige ligging. „We zitten hier
praktisch boven op de tramlijndicht
bij de grote wegen en bij de nieuw
bouwwijken. De mensen weten ons
te vinden. Voeg daarbij de jarenlange
ervaring, goede service en nette prij
zen en men zal kunnen begrijpen dat
we hier te maken hebben met een be
drijf, en ik zeg het zonder te over
drijven, dat oog en oor heeft voor de
problemen van de automobilist."
Maar niet alleen de particulier weet
Metz te vinden. Garages door heel
Nederland zijn er afnemer. „En 0rh
eens een cijfertje te noemen," zegt
Peter, „Met de schokdemperservice
bestrijken we 1 pet van de Neder
landse markt. En dat is gigantisch.
Onze 19-jaar lange ervaring telt op
dit gebied zeker mee. Verkopen
*De nieuwe vestiging op de hoek Zaagmolenstraat en Benthuizerstraat.
