DE HAVENLOODS
i
Bezuiniging is einde van OBD
na-
450.-
Hulpverlening in knel
door bezuinigingen
Fotoafdrukken altijd laag geprijsd!
TO-l
ZOMERMARKT
BIJ DE KLERK
Schiedam in ban Oostenrijk
Inleveren chemisch afval
Sri Lanka
centraal
Rommelmarkt
'Papilion'
in Teerstoof
len Dales op
PvdA-bijeenkomst
Vrijdag Zaterdag Voordeel Vrijdag Zaterdag VoordeelVrijdag Zaterdag Voordeel Vrijdag ZaterdagVoordeel
25.-
22.-
1295
13?5
VROOM^DREESMAIW
4 weken aanbieding
VROOMS DREESMANN
HOOFDKANTOOR: WESTBLAAK 159, ROTTERDAM
editie p SCHIEDAM
DONDERDAG 17 MEI 1984
33e JAARGANG NO. 20
METOPDEKOOPTOE
10%WAARDECHEQUES
SCHIEDAM - Stapje voor
stapje schuifelen op de Hoog
straat, zo kenmerkte De Oos
tenrijkse Sfeerdagen zich za
terdag jj. Het publiek nam
in grote getale kennis van de
activiteiten die de winkeliers
vereniging in dit kader had ge-
Eén van de hoogtepunten
van de Oostenrijkse Sfeerda
gen.
springshow op de Grote
Markt, de langlauf-loipe op
het Museumplein en de de
monstraties van twee bergbe
klimmers die een afdaling van
de Grote Kerk maakten.
De organisaties kan terugkij
ken op vier sfeerdagen waarin
de Oostenrijkse „Gemütlich-
kett" centraal stond l
De afdaling van de Grote
Kerk ontlokte menige ah's
en oh'sl
SCHIEDAM Gebruikers van
landbouwbestrijdings-en dieren-
geneesmiddelen kunnen zich
woensdag 23 mei op verant
woorde, milieuvriendelijke en
legale wijze van restanten daar
van ontdoen.
Bij de Openbare Nutsbedrijven
aan de Van Heekstraat 15 is die
dag een inzamelingspunt ge
opend dat van 08.00 tot 16.30
uur geopend blijft. De stichting
tot uitvoering van landbouw-
maatregelen is met deze lande
lijke actie belast en er wordt
aan meegewerkt door de belang
hebbende ministeries. De actie
loopt vooruit op een perma
nente regeling voor het op lega
le wijze kunnen inleveren van
restanten van chemisch afval.
Vanaf het inzamelpunt worden
alle ingeleverde middelen afge
voerd naar de Afvalverwerking
Rijnmond in Rozenburg.
slaapkamers, slaapwandmeubelen
leveren. Rietveld Slaapcomfort
Gebouw "de Goudseslngel" 66, Rotterdam. 010-1 3.38.34
WATERWEG-NOORD-
De verbijstering bij de
werknemers van de Onder
wijsbegeleidingsdienst
(OBD) over de onlangs ge
in trod uceerde bezuinigings
plannen heeft plaats ge
maakt voor vastberaden
heid. „We zijn niet van
plan om werkeloos toe te
blijven zien hoe alles wat is
opgebouwd wordt afgebro
ken", licht woordvoerder
Jaap de Nie toe. „Er ko
men acties om de onzin
nigheid van verdere bezui
nigingen aan te tonen".
De OBD is een regionale stich
ting wier taak wordt bepaald
door de scholen in de regio
Waterweg-Noord (Maassluis,
Vlaardingen en Schiedam). De
OBD biedt geïntegreerde sys
teembegeleiding en individuele
ondersteuning. Het bestuur van
de stichting wordt gevormd
door de drie wethouders van
onderwas uit deze gemeentes
en door vertegenwoordigers
van schoolbesturen. Momenteel
krijgt de OBD subsidie van rijk
en gemeente.
Bijdragen
Jaap de Nie: „Per leerling ont
vangen we ongeveer 48 gulden
aan rijksbijdrage en 103 gulden
van de gemeentes. Dat laatste
bedrag kun je splitsen in een
bijdrage voor logopedie (20
gulden) en een aanvulling op
het exploitatietekort van 83
gulden. In totaal kom je dan
jaarlijks op 151 gulden per leer
ling". In een brief die namens
de colleges van de deelnemende
steden aan de OBD werd ver
zonden staat geschreven dat de
gemeentes hun bijdrage willen
terugbrengen tot een bedrag
„dat overeenkomt met het be
drag per leerling van de rijksbij
drage".
„Hetgeen betekent", aldus een
verbitterde De Nie „dat de ge
meente meer dan vijftig pro
cent wil bezuinigen op ons.
Dan moeten 25 van de 44
werknemers ontslagen worden.
En dat is maar de eerste bezui
nigingsfase".
Problemen
Jaap de Nie: „Het beleid van
de gemeentes is er altijd op ge
richt geweest om de werkzaam
heden van de OBD gestalte te
geven door de begeleiding te
baseren op de wensen uit het
onderwijs. Gebleken is dat
scholen juist meer begeleiding
willen hebben. De werksituatie
van het onderwijzend personeel
is immers de laatste jaren niet
makkelijker op geworden o.a.
door vermindering van facilitei
ten, grotere klassen, combina
tieklassen, vernieuwing van het
onderwijs en integratie van
kleuter- en lager onderwijs".
Ook de schoolkinderen zullen
de dupe worden van het beleid
van de drie gemeenten.
„Jaarlijks helpen wij honder
den kinderen omdat ze leer-of
gedragsproblemen hebben.
Moeilijkheden die kinderen he
den ten dage ondervinden sprui
ten o.a. voort uit de grotere
werkloosheid. Deze problema
tiek leidt weer tot een zwaarde
re belasting van de onderwijzers.
Van de nieuwe basisscholen
wordt verwacht dat ze in toe
nemende mate de mogelijkhe
den op school zullen uitbreiden
om deze kinderen op te vangen.
De medewerkers van de OBD
zijn hier samen met de scholen
intensief mee bezig. Ook deze
hulp dreigt te worden wegge
vaagd".
„We zullen alles in het werk
stellen om te voorkomen dat
de OBD ontmanteld wordt,
want daar komen deze plannen
wel op neer. Bij komende ac
ties richten we ons op de on
derwijscommissies in Maassluis,
Vlaardingen en Schiedam op de
vaste kamercommissie voor on
derwijs. Alle schoolbesturen en
politieke partijen worden be
naderd en dan rekenen we ook
op de steun van de vakbond die
al zeer verbolgen heeft gerea
geerd op de gemeentelijke plan-
Kortingen
De Onderwijsbegeleidingsdienst
heeft de achterliggende jaren
overigens al forse kortingen on
dergaan. In de periode 1980-
1983 bezuinigde Schiedam
343.700 gulden op de OBD en
Vlaardingen deed daar met een
totaal van 488.000 gulden nog
de OBD bereiden zich
een aanzienlijk schepje boven
op. Maassluis schrapte 165.500
gulden van de OBD-begroting.
De Nie tot besluit: „Volgens
mij dateren deze plannen niet
van vandaag of gisteren. In
op acties.
maart gingen bij ons al geruch
ten over op handen zijnde be
zuinigingen. Ik heb daar in een
commissievergadering in Vlaar
dingen op 21 maart vragen over
gesteld. Wethouder Maarleveld
verzekerde dat nog geen con
crete plannen waren gemaakt.
Schriel (CDA) was benieuwd
naar de bron van de geruchten
en volgens Kwakkelstein (PvdA)
bleek uit niets dat OBD perso
neel ongerust hoefde te zijn
SPOED MOET WEG!
Wegens faillissement mei
grote partij massief eiken
hoeken, winkelwaarde f.349S,- voor
f.1500,-, 35 massief eiken bank
stellen mndleder. winkelwaarde
f.3995,- voor f.1950 -. Van f.4695,-
SCHIEDAM-In de Koren
beurs wordt zaterdag 26 mei
een dag georganiseerd die ge
wijd zal zijn aan het leven in
Sri Lanka. De toegang is vrij.
Vanaf 9.30 uur is er een rom
melmarkt met allerlei voorwer
pen uit Sri Lanka, een fancy-fair
en ook bestaat de gelegenheid
om te tafeltennissen tegen Ne
derlandse topspelers. De orga
nisatie van deze dag is in han
den van de stichting Metha die
zich inzet voor de verbetering
van de leefgewoonten en ont
plooiingsmogelijkheden van
mensen in ontwikkelingslanden
Men doet dat door financiële
steun en informatie.
Wie meer wil weten over de dag
in de Korenbeurs of over de
stichting kan zich wenden tot
Hans Kreischer, Nieuwe Buurt
23, 3111 KJ-Schiedam, tel.
736544.
SCHIEDAM - Het maatschap
pelijk werk in Schiedam heeft
een moeilijk jaar voor de boeg.
„Als de bezuinigingen door
gaan, wordt goed hulpverlenen
voor ons onmogelijk", stelt
Hanny Rennen. Rennen is co
ördinatrice van de Stichting
Maatschappelijk Werk Schie-
Door de bezuinigingsdrift van
de gemeente Schiedam dreigen
twee van de tien medewerkers
van de Stichting ontslagen te
worden. Eén van hen is Jolan-
da Goumeri - Wolters. Zij is
speciaal aangetrokken voor
buitenlanders met problemen.
„Haar salaris wordt half door
het Rijk en half door de ge
meente betaald. Zo als het er
nu uitziet wil Schiedam haar
deel niet langer betalen", aldus
Rennen.
Voorlopig kijken de maatschap
pelijk werkers vol verwachting
uit naar 15 juni. Op die dag
wordt namelijk uitspraak ge
daan in de AROB-procedure
die de Stichting tegen de ge
meente Schiedam heeft aange
spannen. Op deze manier ho
pen ze de bezuinigingen tegen
te kunnen houden.
Rennen: „We hopen in het ge-
Ujk te worden gesteld. Het zou
toch te gek zijn als we weer
met wachtlijsten moeten gaan
werken, net als kort na onze
oprichting in 1978. Want dat
dreigt nu te gebeuren. Gelijk
mensen helpen kunnen we niet
meer als er medewerkers ontsla
gen worden. En dat is nu juist
zo belangrijk".
„De mensen die bij ons aan
kloppen zitten over het alge
meen vr(j «hep in de ellende.
Tegenwoordiger proberen velen
namelijk eerst zelf hun proble
men op te lossen, voordat ze
deskundig hulp vragen".
Het afgelopen jaar riepen meer
dan negenhonderd mensen de
hulp van een maatschappelijk
werker/ster in. Een groter aan
tal dan het jaar daarvoor. „De
stijging ligt volgens mij aan de
slechte economische situatie",
zegt de Schiedamse coördina
trice.
De meesten die bij de Stichting
Maatschappelijk Werk aanklop
pen hebben problemen met
(dreigende) werkloosheid en
met hun inkomen (vaak een
uitkering) dat omlaag gaat.
Het verschil met de buitenlan
ders die hulp zoeken is dat die
laatste meestal meer practi-
sche hulp willen. Bijvoorbeeld
iemand die ze kan helpen bij
het invullen van een voor hen
onbegrijpelijk formulier. „Voor
de rest hebben buitenlanders
dezelfde probelmen als Neder
landers die in te kleine en slech-
Specialisatie
Zij verwacht dat er dit jaar nog
meer mensen een beroep op
het maatschappelijk werk zul
len doen. „Het ziet er immers
niet naar uit dat het econo-,
misch beter zal gaan in tegen
deel". Denk maar aan Wilton.
De coördinatrice verwacht ook
meer mensen door de andere
manier van hulpverlenen.
„Tot voor kort hadden we in
elke Schiedamse wijk iemand
zitten. Die persoon kreeg dan
met de meest uiteenlopende
problemen te maken. Achteraf,
op een vergadering, bleek dan
wel eens dat dingen beter opge
lost hadden kunnen worden
door iemand anders.
We hebben ons nu allemaal
op een bepaald gebied gespe
cialiseerd. Financiële zaken,
jongeren, psychiatrie en gezond
heidszorg zijn enkele voorbeel
den. Nu kunnen we de moeilij
ke gevallen laten „behandelen"
door een deskundige, terwyl
iedereen de minder moeilijke
gevallen zelf kan doen", ver
volgt Hanny Rennen.
„De huidige hulpverlening kan
onmogelyk zo goed blijven als
de bezuinigingen van de ge
meente doorgaan. Ik denk dat
we in dat geval alleen nog kun
nen gaan voorkomen dat er
gekke dingen gaan gebeuren".
EK
KERN PARKET
SCHIEDAM - Op het Harg-
plein by het kerkgebouw De
Ark wordt zaterdag a.s. een
rommelmarkt gehouden. De
opbrengst is bestemd voor het
liturgisch centrum.
De markt, die georganiseerd
wordt door de Gereformeerde
Kerk in Kethel.
Het gebeuren is van 10 tot 17
uur gratis toegankelijk.
SCHIEDAM - De filmclub
draait vrijdag 18 mei .Papillon'
van regisseur Franklin J.
J. Schaffner, gebaseerd op het
boek van Henri Charrière.
De film gaat over de ontsnap
pingspogingen van gevangene
Papillon die vastzit op het Dui
velseiland, een beruchte gevan-
genies in Frans Guyana. De
hoofdrollen worden vervuld
door Steve Mcqueen en Dustin
Hoffman. Aanvang 21.30 uur
en de filmclub is gevestigd in
De Teerstoof, Nieuwstraat 12.
SCHIEDAM - De PvdA
houdt vanavond, donderdag
17 mei een verkiezingsmani
festatie in zaal Irene Nieuwe
Haven 155. Aanvang 20.00
uur.
Het programma wordt inge
leid door Eisso Woltjer die
het zal hebben over het
regeringsbeleid van het ka
binet Lubbers. Hierna kan
worden gediscusieerd over
de inleiding van Woltjer. In
de pauze wordt een video
film vertoond over Euro
pa en daarna is het woord
aan len Dales. „Wat houdt
het regeringsbeleid terzake
het 1 julipakket in en wat is
het alternatief van de PvdA
in deze", vraagt Dales zich
hardop af. Ongetwijfeld zal
ze zelf het antwoord op
deze vraag geven. Ook hier
over wordt-indien daar de
behoefte toe bestaat-gedis-
cussieerd. De Manifestatie
eindigt om circa 22.45 uur.
Tentoonstelling 'Met eigen ogen'
SCHIEDAM Onder de titel
„Met eigen ogen" is in de
bibliotheek in de Blauwe Brug
een expositie te zien die het
leven schets van Turkse
vrouwen in Turkye en Neder
land.
De tentoonstelling bestaat uit
veertig panelen die door middel
van interviews en foto's een
bijdrage willen leveren tot een
betere kennis van de Turkse
cultuur.
Het geheel is vervaardigd door
het Turkse Cultureel Centrum
voor Vrouwen in Rotterdam en
vormt een onderdeel van het in
1982 gehouden project
„Allochtone vrouwen informe
ren autochtone vrouwen".
De expositie is te zien tijdens
de openingsuren van de biblio
theek.
Lycra èktief sportief
dames/meisjes badpak
Mt. 36-44 A0:- 35.-
Mt. 152-17632:- 28-
Mt. 128-140.29:-
4-laden kastjes
In wit of blank grenen-
struktuur. H74xD36cm.
B76 meeneemprijs 129.-
B47 meeneemprijs 125".-
Herenpiama
Van eigen merk: voor
kwaliteit, stijl en afwerking.
Pol./katoen. Diverse
kleuren. Mt. 46-5828".-
Kunststof bad-boxje
Ideaal voor het opbergen
van uw make-up/toilet spul
letjes. Zelfklevend of
schroeven. Wit of beige.
Aid. bad-access. ËJÊm9
Gedessineerde isoleerkan
In modern multi-streep-
dekor. Houdt uw drankjes
koud of warm.
Inh. ca. 1 liter
Vendex hoogglans-vêrf
Voor binnen en buiten,
hout en metaal. Bus S 750
cc, voor ca. 12m2.
Kleuril*5l0.-
Wit J0*s Q50
Aid. doe:t-zelf W<Ê
Lichtgewicht
naaimachine
In vrije-arm
uitvoering met
aanschuiftafel
Voor o.m. ook
dubbelnaads
I nel. etui 4§9r-
Royaal keukenbuffet
Prachtige, praktische
ruimtewinner! Met front in
'lhlbeige linnenstruktuuren
bruin eiken-kleur rondom.
Hoogte 180 cm, breedte
120 cm. Diepte onder/
bovenkast 50-35 cm §39?
Standaardkleurenafdruk 9x13 of 9x11,5 slechts 0.65 9x9 slechts 0.» Grootformaatkleurenafdruk 10x15 of 10x13 s
Tal van mogelijkheden in kleuren
zwart/wit. O.m. foto of dia,
vergrotingen en miniposters.
Film ontwikkelen 2.75
Afdeling fotografie Cf
Minipostervan
negatief 30x30 of
30x40 Nü
Grootformaatkleurenafdruk 10x15 of 10x13 slechts 0.75 10x10 slechts I
Ook geldig op de plaatselijke koopavond
