TREFPUNT VOOR BEELD EN GELUID!
Bezuinigen op bejaardenzorg
kan echt niet meer
GRIFFIJN
ET?*1rvHS pofi(flii*!fwrfsr'
vhs-cm®
SABA (VHS
ES3
KOM NU MB ZN ALLEN NAAR DE BERGWEG 110
BELOOFD:
Vierdaagse
HTfEsr
Fenomena:
een verzameling
natuurverschijnselen
DE HAVENLOODS - DONDERDAG 30 MEI 1985
verstreken speeltijd, bandteller met
AKAIVS-303 EO VHS VIDEORECORDER
Nieuwste AKAI VHS frontloading
videorecorder met draadloze
afstandbediening, volledige tip-
toets bediening en nauwkeurige
bandloop d.m.v. 4 motoren. Goede
beeld en geluidskwaliteit. Tuner
met automatische zenderzoek, 16x
voorkeuze en 28 dagen timer 4
programma's. Stilstaand beeld
beeld-voor-beeld, tijdsaanduiding
TOSHIBA V-51 W VIDEORECORDER
Fraaie slim-line frontloading video
recorder volgens het Sony Betamax ADVIESPRIJS 1695
systeem. Eenvoudige bediening
met picture-search, stilstaand
beeld en slow-motion. 8 kanalen
tuner, timer 7 dagen 1 programma
Inklusief afst.bediening (draad)
Zilver/metallic uitvoering
Afmetingen: 42x10,5x37 cm
geheugen. In zilver/ metallic uitv
Afm.: 44,
SONY CCD-V8
VIDEO MOVIE
9x9x36,8 cm
ADVIESPRIJS 2218
UIT VOORRAAD LEVERBAAR^
JVC, SABA. NORDMENOE. TELEFUNKEN
ITT. SONY EN PANASONIC
PRIJSDOORBRAAKMSX COMPUTER!
PHILIPS
PHILIPS VG-8010
MSX HOMECOMPUTER
Thuiscomputer volgens de wereld
standaard MSX. Werkgeheugen
van 32kBytes. Kompleet geleverd
met duidelijke Nederlandse ge
bruiksaanwijzing en Handboek
ITT VMC-3865 MOVIE-SET
Portaoie viaeucamera mei inge
bouwde recorder. De camera is
voorzien van een half inch saticon
opnamebuis met 6x motorzoom en
macro-instelling. De VHS-C video/
cassetterecorder heeft een speeltijd
van 30 minuten, de opname kan via
de electronische zoeker of via de
televisie worden weergegeven
Ingebouwde microfoon, digitale
bandteller en one-touch opname
toets. Gewicht inkl. accu; 2,1 kg.
Afmetingen: 10.9x13,6x31,5 cm.
KOMPLETE VIOEO-FILM-SET
INKLUSIEF DRAAGBEUGEL.
ACCU EN ACCULADER!
ADVIESPRIJS 4698.
SABA 6004-CT VHS VIDEORECORDER
Prima frontloading VHS video
recorder met 4 uur opname/
weergave. Eenvoudige bediening.
Instant opnametoets voor automa
tische opnames van 30 minuten tot
een veelvoud van max. 4 uur.
Ingebouwde S-band tuner met 12
programmatoetsen. 14 dagen timer
en picture-search.
AKAI VS-15 HIFI-STEREO
VHS VIDEORECORDER
Frontloading VHS hifi-stereo video
recorder met 2 snelheden en een
max. speelduur van 8 uur. Stereo
opname/weergave. TV stereo tuner
met32 voorkeuzetoetsen en inge
bouwde S-kiezer. Perfekt stil
staand beeld dankzij 4 video-
koppen. Beeld-voor-beeld, slow
motion en picture-search. Timer 4
weken/ 8 programma's. Inklusief
draadloze afst.bediening. Pearl en
metallic uitv. Afm.: 44x14x35 cm.
ADVIESPRIJS 3298.
ROTTERDAM TEL. 010-671133
VIDITEL VIEWDATA NR 666
OPENINGSTIJDEN:
MAANDAG 13 00- 18 00 UUR
DINSDAG 9 00 -18 00 UUR
WOENSDAG 9 00 18 00 UUR
DONDERDAG 9 00- 18 00 UUR
VRIJDAG 900 -21 00 UUR
ZATERDAG 900 - 17OO.UIIR
ROTTERDAM - Dat er
in de bejaardenzorg echt
niet verantwoord meer be
zuinigd kan worden is niet
alleen de mening van één
enkel tehuis. Vrijwel alle
verzorgingstehuizen voor
bejaarden komen zo lang
zamerhand in de proble
men. Hoe algemeen de be
zorgdheid is bleek wel uit
een onlangs gehouden bij
eenkomst in sportpaleis
Ahoy, waar ruim 3000
mensen aanwezig waren.
Het huidige regeringsbeleid is
er op gericht de bejaarden zo
lang mogelijk zelfstandig te la
ten wonen. Een nobel streven,
maar dat vraagt wel de nodige
voorzieningen waar nog thuis
wonende bejaarden een be
roep op kunnen doen. Daar
naast heeft een dergelijk beleid
tot gevolg dat de bejaarden, als
ze uiteindelijk in een verzor
gingstehuis komen, in hoge ma
te verzorgingsbehoeftig zijn.
Dat vraagt om meer personeel
terwijl juist daar fiks op bezui
nigd moet worden. Als de rege
ringsplannen doorgaan, zullen
de zaken er in de toekomst nog
slechter uit gaan zien. En dat
terwijl de huidige situatie al bij
na niet meer te hanteren valt.
Eén vroege dienst in „de Leeu
wenhoek", een verzorgingste
huis in het Oude Westen laat
zien hoe moeizaam er op dit
moment al gewerkt wordt. De
dagelijkse gang van zaken in
een tehuis als de Leeuwenhoek
maakt duidelijk waarom bewo
ners en personeel pamfletten
op de ramen hebben geplakt
met leuzen die er niet om lie
gen. Havenloods-verslaggeefster
Els Neyts maakte een vroege
dienst mee.
.BRINKMAN, JE BELEID
STINKT, MAN!" Een papier
op één van de ramen van de
Leeuwenhoek. De personeels
leden van het tehuis én de be
woners vrezen dat in de toe
komst dat stinken ook wel
eens voor de bedlegerige en
verzorgingsbehoeftige men
sen zou kunnen gaan gelden.
Het is 's morgens acht uur. Op
de tweede verdieping van de
Leeuwenhoek begint de vroege
dienst. De ochtendploeg be
staat vandaag uit één vrouw.
In geval van ziekte of vakan
tie is er niet méér personeel
beschikbaar. Deze vrouw staat
er dus alleen voor. Op een af
deling van 32 bejaarden, waar
van er tenminste vier vijf een
uitgebreide badbeurt nodig
hebben.
Vóór die badbeurt moet eerst
het rapport over de vorige dag
gelezen worden. Er moeten
spuiten worden gegeven en
ogen gedruppeld. Daarna
wordt het ontbijt klaar ge
maakt. Voor wie dat niet zelf
kan, worden de boterhammen
gesmeerd en gesneden. Ook
volgt er nog een ronde met de
theewagen. Als medewerkster
O met de badbeurten bezig is,
krijgt ze assistentie van Ellen
een verzorgster van een andere
verdieping die wat ruimer in
het personeel blijkt te zitten.
Ze helpt met de resterende
badbeurten.
Daar horen ook klusjes bij als
haarnetjes uit de knoop halen,
spulletjes opruimen, was uit
zoeken, medicijngebruik con
troleren en bijvoorbeeld helpen
bij het zetten van een handte
kening. Zonder handtekening
geeft de bankemployée name
lijk geen zakgeld. Verder stel
len de bewoners tussen de be
drijven door vragen over pij
nen en pijntjes, kwalen en fi
nanciële zaken. D. geeft korte
antwoorden die niet tot een
uitgebreid gesprek uitnodigen.
„Geen tijd", zegt ze. „Me
neer X moet ook nog in bad.
Dat redden we niet meer voor
de koffie".
'Ik eet vandaag
niet mee'
Koffiepauze voor het perso
neel. Het is tien uur. Op een
tafeltje ligt een plastic zak met
„broodkontjes". Sommige da
mes smeren er een beetje boter
op. Geen beleg. De kontjes mo
gen alleen opgegeten worden
omdat de bejaarden ze niet
kunnen kouwen. Echt meeëten
tussen de middag kost geld.
Een dubbeltje voor een boter
ham, kaas vijftien cent en
vleeswaren een kwartje. Melk
kost zeventig cent.
Koffie wordt tussen de mid
dag niet geschonken. Wel
thee, die is gratis. Niet betalen
voor een broodmaaltijd is in
principe reden voor ontslag op
staande voet. Warm eten wat
overblijft mag niet worden op
gegeten; weggooien dan maar.
Opwarmen kan niet. De even
tueel aanwezige bacterieën zou
den zich kunnen vermeerderen.
Iemand die net begint in de be
jaardenzorg en geen opleiding
heeft verdient tussen de 1400
en 1500 gulden netto per
maand. Inclusief de weekend
diensten. Onder de 23 jaar is
het minder in verband met de
geldende jeugdlonen.
Na de koffie moet meneer X
nog worden gewassen. Hü is
goed ziek en heeft veel pijn. Hij
kan niet veel meer en praat ook
heel moeizaam. De twee dienst
doende vrouwen moeten hem
samen wassen omdat hij zich
nauwelijks kan bewegen zonder
te vergaan van de pijn. Heel
zorgvuldig wordt hij opgetild
en omgekeerd. Zijn „doorlig-
plekken" worden even nauw
keurig ingesmeerd.
Meneer X ligt met zijn armen
opgetrokken, stijf tegen zijn
lijf aangedrukt. Omdat hij nog
niets gedronken heeft probeert
men hem wat thee te laten
drinken. Met een theelepeltje.
Vliegensvlug wordt hij nog ge
schoren en wordt zijn kamer
wat opgeruimd. Niet schoonge
maakt, opgeruimd. „Voor als
hij soms bezoek mocht krijgen.
Dat staat zo ongezellig"!
'Van een emmer
vuil sop,
maken we nog soep'
Inmiddels is het 11.15, tijd om
de oven aan te steken voor het
middageten. Omdat er een
maaltijd gekozen „mag" wor
den is het uitzoeken van de
maaltijden nog een heel karwei.
Ingevroren komen de maaltij
den uit de grote keuken van
Humanitas. In de tehuizen wor
den ze in speciale diepvries
ruimten bewaard. Het perso
neel moet ze daar dan weer uit
halen.
In de recreatie ruimte wordt de
tafel gedekt voor de mensen
die niet helemaal zelfstandig
kunnen eten. Er wordt geprakt
en vlees gesneden. De andere
mensen krijgen hun maaltijd
op een plateau op hun kamer
gebracht.
Na de maaltijd opruimen en af
wassen. Met de hand, in de af
delingskeuken. Bij het ophalen
van de etensboel komt Ellen bij
een mevrouw die nog met krul
spelden in haar haar loopt.
„Even uitkammen"?, vraagt ze,
Maar dan wel razend snel. „Als
er door een gelukkige samen
loop van omstandigheden drie
personeelsleden rondlopen,
worden er ook nagels geknipt
en haren gekruld", vertelt ze.
„Luxe, maar wel zaken waar
mensen hun gevoel van waar
digheid nog een beetje halen."
„Nee, veel aandacht is er niet",
vertellen de verzorgsters tijdens
de lunchpauze. Bijna iedereen
begint er al vermoeid uit te
zien. De helft van het personeel
vertrekt. Die werken maar hal
ve dagen. Maar de anderen heb
ben nog een halve dag te gaan
en zijn eigenlijk al moe. „Dat
gaat óók ten koste van de aan
dacht", zegt Ellen. „Behalve tü
tijd moet je ook energie heb
ben. Die energie gaat in het
harde lopen zitten".
Op iedere etage komt een kar
te staan met zaken van huis
houdelijke aard. Ellen heeft
eerst de spullen zelf uit het
magazijn moeten halen. Men
sen die niet zelf voor hun
brood zorgen krijgen een vaste
hoeveelheid zoet broodbeleg,
28 theezakjes, peper, zout en
tmaggi. Als ze daarvoor ten
minste lege potjes en flesjes
meebrengen zodat die uit de
grootverbruikersverpakking
kunnen worden bijgevuld. Al
les is bedoeld om er veertien
dagen mee te doen.
Mevrouw H. blijkt haar spullen
op een andere verdieping te
moeten halen. Ze is verkeerd
en moet de handel weer inleve
ren. Meneer C: „Krjjg ik sui
ker"? Ellen: „Nee Meneer C,
suiker krijgt u één keer in de
veertig dagen Eén kilo. Dus
pas weer op 6 juni". Voor men
sen die moeilijk ter been zijn
worden de boodschappen op
de kamer gebracht.
De rest van de middag is ruim
gevuld met koffie en thee rond
brengen, alles weer opruimen
en de gangen dweilen. Om vier
uur gaat de oven weer aan voor
de mensen die om vijf uur
warm eten. De ceremonie van
maaltijden uitzoeken herhaalt
zich. Voor de broodeters wordt
dat klaargemaakt. En als alles
tot zover weer aan kant is,
volgt er nog een ronde ogen
druppelen, spuiten en medicij-
neh uitdelen. En dat allemaal
alleen. De andere kracht werkt
maar part-time, en is om één
uur vertrokken. Dan pas zit de
vroege dienst er op. Het is half
vijf.
'Wilt u aandacht?
kijk regelmatig in de
spiegel'
Het personeel praat wat na.
„Nog meer bezuinigingen bete
kent mensen ontslaan. Op de
extraatjes, zoals sla bij de brui
ne bonen, kan dat al niet meer.
Bovendien zet dat niet echt zo
den aan de dijk. Mensen ont
slaan betekent nog minder aan
dacht voor de bewoners.
Ze worden nu al een beetje aan
hun lot overgelaten. Vooral de
zieken, de dementen en de
mensen die om andere redenen
niet meer uit hun kamer ko
men. Met iemand meegaan naar
een ziekenhuis is er vaak ook
niet bij. Als er geen vrijwilligers
of familieleden kunnen worden
ingeschakeld, moet een af
spraak met een specialist dan
worden afgezegd.
En als de zaken niet goed lopen
krijgen de werkers daar snel de
schuld van. Ook van de familie
leden. „Je wordt er toch voor
betaald" is een gevleugelde
kreet aan het worden. Deze
manier van werken komt, be
halve de bewoners, ook de mo
tivatie van de werkers niet ten
goede. Idealisme zakt weg en
de motivatie wordt uitgehold.
De directrice van de Leeuwen
hoek, Silvy Schoemaker hier
over: „De visie van Humanitas,
waar de Leeuwenhoek een on
derdeel van is, is dat de men
sen zo lang mogelijk in huis ge
houden moeten worden. Dat
geldt voor mensen die met psy
chiatrische klachten blijken te
zijn binnengekomen, mensen
die niet lang meer te leven heb
ben en voor demente mensen.
Ook hen houden we in huis.
Het criterium is dat ze geen ge
vaar voor zichzelf of anderen
zijn. Maar dat betekent wel vre
selijk veel verzorging. Daar
naast draaien we met een finan
cieel tekort."
Omdat Humanitas een grote or
ganisatie is kan men zich een
relatief klein tekort wel permit
teren. Maar wanneer dat jaar na
jaar zou gaan gebeuren én als
de tekorten steeds groter wor
den komt daar uiteindelijk ook
een eind aan. Waar moet het
dan met de bejaarden naar toe?
Over 5 minuten
staat uw
huurauto klaar.
James Wattweg 12-14
3133 KK Vlaardirigen
Tel. 010-35 35 33
MAASSLUIS - Tot dinsdag 4
juni kunnen groepen en indivi-
duelen zich tegen kortingsta-
rief laten inschrijven voor de
30e avondvierdaagse, die op
maandag 10 juni begint.
Bij voorinschrijving kost deel
name vier gulden. Wie zich op
de eerste avond alsnog als
wandelaar laat noteren betaalt
een gulden meer en moet in de
rij staan om een startkaart te
bemachtigen.
Gewoontegetrouw start de
avondvierdaagse bij de Olym-
piahal. De aanvang is telkens
19 uur. De slotavond, met een
défilé en de muziekkorpsen
Melody en Het Wapen van
Maassluis, is op donderdag 13
juni. Voor het wandelen kan
men kiezen uit de volgende
afstanden: 5, 10 of 15 km.
Groepen dienen zich te mel
den bij mevr. H. Dammers,
Havikstraat 22, tel. 18844.
Individuelen kunnen terecht
bij de VVV/hal stadskantoor
Koningshoek; R. Hendriksen,
Pres. Steynstraat 11 of J.
Noordzij, Frans Halstraat 9.
/aCENTRALE verwarming
(MP AIRCONDITIONING
Lij van de algemene vereniging voor de centrale
verwarmings- en luchtbehandelings-industrie.
MERCURIUSSTRAAT 41, TEL. 34.22.11, VLAARDINGEN.
dienst
VLAARDINGEN
HERV.GEMEENTE
Grote kerk: 10.00 uur d».
A. van Zetten, 17.00 uur
ds. M. van Campen.
Oosterkerk: 10.00 uur
mevr. cand. K.P. Klo»,
17.00 uur ds. H. Eikel-
Betheikerk: 10.00 uur ds.
J. Nauta - Jeugddienst,
19.00 uur ds. J. Bouterse.
Aula Groen van Printte-
rerlyc.: 10.00 uur ds. J.
Bouterse viering H.A.
10.00
31 mei, 19.00
Ichthuskerk: 10.00 i
Kerkcentrum Holy: 9.00
en 10.30 uur ds. T.J.
Prins, 19.00 uur maat
schap. avondgebed.
Vredeskerk: 9.00 uur ds.
H. Eikelboom, 10.30 uur
ds. C. Trouwborst, 19.00
uur maatschappelijk
avondgebed.
Zonnehuis: 10.00 uur ds.
C. Haas.
Holy-Zlekenhuls: 9.00
uur ds. K.D. van Kampen.
Grote Kerk: 11.00 uur
Dagkapel H. Geestkerk/
Oosterkerk (woensdag)
19.30 uur: „Interkerke
lijk avondgebed".
GEREFORMEERDE
Kerkcentrum Holy: 9.00
en 10.30 uur ds. A.T.
Prins.
Vredeskerk: 9.00 uur ds.
H. Eikelboom, 17.00 uur
Maatschap, avondgebed.
De Wetering: 10.00 uur
ds. K.D. van Kampen,
viering H.A.
Pnielkerk10.00 uur ds.
J. Lalleman, 17.00 uur
ds. C.A. de Blldt.
Ichthuskerk: 19.00 i
J. Bouterse.
Woensdag 5/6 Heilige
Geestkerk/Oosterkerk
19.30-20.00 uur „Inter
kerkelijk Avondgebed".
GEREFORMEERDE
KERK VRIJGEMAAKT
Groen van Prlnstererstr.,
10.00 en 17.00 uur ds.
J.P. van der Wal, viering
H.A.
EVANGELIE DER
EERSTE CHR. GE
MEENTE
P.K. Drossaartstr. 69,
zondagavond 19.30 uur
J.M. KrIJnberg, Hayd-
straat 71.
VRIJE EVANGELIE
KRING „JERUEL"
Zaal Concordia
LEGER DES HEILS
Geen opgaaf
NIEUW APOSTOLI
SCHE KERK
Vlaardlngen.
BAHAIGELOOF
Informatie: Dhr. W. de
Groot, tel.: 352791 of
Fam. Nusteleyn, tel.:
343668.
VOLLE EVANGELIE
BETHELKERK
Volle evangelie Bethel-
kerk houdt elke zondag
morgen van 10.00-12.00
gelegenheid nader kennis
te maken. Verder is er
een: Jeugdsamenkomst,
elke zaterdag vanaf 19.00
VOLLE EVANGELIE
GEMEENTE
Elke zondagmorgen om
10.00 uur een dienst, met
creche voor kinderen tot
4 Jaar. Klnderdlenst voor
kinderen van 4 tot 12
en bijbelstudie voor
Spreker: 2/6 ds. Witkamp.
38. Elke woensdagmld-
derclub „Shalom" zi
nerclub „Rejoice" voor
tieners van 12 tot 16 Jaar.
Tevens voor tieners van
16 t/m 19 Jaar tienerclub
„Rejoice Sr". Belde tie
nerclubs beginnen om
19.30 uur In het Rode
Krulsgebouw, Ernmastr.
38, Vlaardlngen.
ROTTERDAM Fenomena,
een fascinerende manifestatie
voor jong en oud die laat zien
welke rol de wetten van de na
tuur in ons dagelijks leven een
rol spelen" luidt een folder
over de indrukwekkende ten
toonstelling die van 15 tot en
met 20 oktober in het Park
wordt gehouden.
In het dagelijkse leven kom je
vaak allerlei natuurverschijnse
len tegen maar zelden sta je
daar bij stil. Alles is zo vanzelf
sprekend. Op een tentoonstel
ling als Fenomena wordt je
weer eens duidelijk wat zwaar
tekracht of gewichtloosheid is,
of hoe het kan dat een water
straal een kleurig balletje „op
tilt". Het park dat voor deze
gelegenheid behoorlijk is om
geploegd, staat boordevol fe
nomenale en grappige en won
derbaarlijke objecten. En je
mag er nog aankomen ook. Het
meest in het oog lopende
bouwwerk van de openlucht-
tentoonstelling is een 22 meter
hoog kasteel met drie verdie
pingen. De entreeprijs bedraagt
voor volwassenen f. 12,50; een
kinderkaartje kost f. 7,50. De
openingstijden zijn dagelijks
van 10.00 tot 21.00 uur.
