Zet houding gemeente subsidie
woonwagencentrum op het spel?
DE ROVER
200SERIES
GOED KOOPJE HU DE HEMA
0LIN SKI'S
Toeristeninformatie
in Schiedam
Tolkentelefoon
voor ambtenaren
VEBS KOOPJE
'Onderhandelingen met Rijk liggen gevoelig'
Kerstlichtjes gaan aan
SALOMON
SKISCHOENEN?
bij BEVER natuurlijk
ÉB bever
B, MENTORA
0 ZWERFSPORT
Praatavond
Koffieconcert
Rietzeilers
vergaderen
over carnaval
ONTDEK BU ONS DE KLASSE VAN YOUNG MR. ROVER
BEZOEKUWAUSTIN ROVERDEALER
AUTO AMBACHT SCHIEDAM
nu ^ur
9?5
nu or
ssKsr-1-"
NU 80
HEMA
bij BEVER natuurlijk
f BEVER
MENTORA
ZWERFSPORT
TOUR-EN
LANGLAUFSKI'S?
bij BEVER natuurlijk!
46 BEVER
SR MENTORA
0 ZWERFSPORT
DE HAVENLOODS DONDERDAG 5 DECEMBER 1985
VLAARDINGEN— Elf
jaar nadat de locatie
voor een woonwagen-
centrum in het bestem
mingsplan voor Holy-
Noord werd
aangewezen, lijkt dit
plan nog steeds in de ijs
kast te liggen. Bestuur
lijke onderhandelingen
tussen de gemeente
Vlaardingen enerzijds en
het Rijk en Gedeputeer
de Staten anderzijds ma
ken een realisering van
het centrum op korte ter
mijn onmogelijk. Ook de
notitie waarmee de pro
cedure op gang kan wor
den gebracht, wordt de
gemeenteraad nog ont
houden. Hoewel de com
missies het plan al heb
ben besproken, heeft het
voor de gemeente im
mers weinig zin een be
sluit te nemen terwijl het
Rijk alsnog weigert de
benodigde subsidie toe te
kennen.
De notitie voorbereidingsbe-
sluit woonwagencentrum
Holy-Noord was voor de wijk-
vereniging Drevenbuurt aan
leiding een aantal vragen te
stellen. Met name over de in
richting van het kamp, de vei
ligheidsaspecten en sociaal-
/culturele aspecten willen de
bewoners het naadje van de
kous weten. De ruim twintig
vragen hebben volgens woord
voerder A. A. van Spronsen be
trekking op 'het welzijn in de
wijk en zijn zowel belangrijk
voor de huidige als toekomsti
ge bewoners'.
Bekende weg
„De bewoners vragen eigenlijk
naar de bekende weg. Het is al
jaren bekend dat in Holy-
Noord woonwagencentrum
zal komen. Ook de daarmee
samenhangende aspecten zijn
uitvoerig behandeld. Het is
spijkers op laag water zoeken.
De kerngedachte bij de tot
standkoming van dit centrum
is immers de integratie. Vra
gen als bijvoorbeeld welke
scholen de kinderen zullen be
zoeken, kunnen de bewoners
zelf beantwoorden. In Neder
land is iedereen toch vrij in de
keuze van een school. Bewo
ners van woonwagens moet je
gelijk schakelen aan die van
huur- of koopwoningen'.
Volgens Martijn de Ligt, me
dewerker afdeling stadsont
wikkeling, staat de bevorde
ring van integratie ook hoog in
het vaandel van Gedeputeerde
Staten. De onderhandelingen
zouden ook vast lopen omdat
GS de locatie in Holy-Noord te
geïsoleerd vinden.
Als locatie voor het woonwa
gencentrum werd reeds in
1974 een terrein nabij de Holy-
weg ter hoogte van de begraaf
plaats aangewezen. Er werd
uitgegaan van vijftien stand
plaatsen. Het terrein had vol
gens het Provinciaal Woonwa
genplan vóór 1985 ingericht
moeten zijn.
GS vinden de locatie wel aar
dig, maar de gedachte van in
tegratie komt niet hierin te
rug. De provinciale
bestuurders kwamen daarop
met het idee een woonbuurtje
in de omgeving van het cen
trum te creëren. Op zich is dit
natuurlijk een prima gedachte
en iets dergelijks staat ook wel
in het gemeentelijk structuur
plan aangegeven. De moeilijk
heid is dat GS deze buurt met
een gerealiseerd wil zien. Dat
kun je niet met een vingerknip
regelen. Het Rijk wil eigenlijk
alles tegelijk, terwijl de ge
meente het liefst van een tijde
lijke situatie wil uitgaan"
De Ligt meent dat de situatie
momenteel nogal gevoelig ligt
omdat de bestuurders nog vol
op in bespreking zijn. De ge
meente beseft waarschijnlijk
terdege dat het Rijk alle touw
tjes in handen heeft: wanneer
de subsidie-aanvraag, die
Vlaardingen al in 1983 bij het
ministerie indiende, niet
wordt gehonoreerd zijn èdle
plannen van de baan.
In afwachting van deze ont
wikkelingen ligt de notitie
voorbereidingsbesluit mo
menteel weer in de ijskast.
Hiermee legt de gemeente een
claim op dat gebied en vanaf
dat moment kan de procedure
le afhandeling in werking
worden gesteld. Omdat deze
'claim' na een jaar vervalt, is
het te hopen datde bestuur
ders tot een vergelijk komen.
De gemeente Vlaardingen mag
uiteindelijk na elf jaar wel
eens de beschikking krijgen
over een woonwagencentrum.
In 1974 toen de wijk Holy-Noord nog slechts op papier
bestond was er al sprake van een woonwagencentrum,
dat ter hoogte van begraafplaats zou worden gerealiseerd.
SCHIEDAMBurgemeester
Reinier Scheeres en de heer
Cuppens zullen donderdag 12
december om 19.30 uur de
feestverlichting van de tradi
tionele kerstboom op de Koe
markt ontsteken.
In een door de Winkeliersvere
niging Hoogstraat ter beschik
king gestelde arreslee zullen
zij met de Kerstman een route
volgen van de Grote Markt, via
de Hoogstraat naar de Koe
markt. De arreslee wordt
voorafgegaan door de Harmo
nie 'Harpe Davids', gevolgd
door kinderen met lampions.
'kerk
HERV. GEMEENTE
Grote Kerk: 10 uur ds. J. Visser,
R'dam, 17 uur ds. D.A. Snijder,
Aula Chr. Huish.school: 10.300 uur
ds. J.D. Wuister
HERV. GEMEENTE KETHEL 2e
Advent
Dorpskerk: 10 uur ds. W. v. Bokkum,
St. Martinuskerk: 9.30 uur ds. F. Kalis,
m.m.v. Happy Generation
De Ark: 17 uur ds. F. Kalis
NED. PROTESTANTENBOND
Westvest 92, 8 dec.: ds. J. Spijker,
Den Haag
JOHAN MAASBACH
WERELDZENDING
Vrijdag 6 dec.: 19.30 uur Dhr. R.
Maasbach
Zaterdag 7 dec.19 uur Dhr. R. Maas
bach, jeugddienst
Zondag 8 dec
Maasbach
Dinsdag 10 dec.:
Maasbach, bidstond
HERV. EVANGELISATIE OP GE-
REF. GRONDSLAG
10 uur in aula scholengemeensch.
Schieland ds. G.H. Abma, Gouda
17 uur in de grote kerk ds. D.A. Snij
der, Abbenbroek.
10.30 uur Dhr. R.
r Dhr.
SCHIEDAM Al sinds jaren
ervaart het gemeentebestuur
het als een gemis dat Schie
dam nog geen uitvoering kon
geven aan een plan tot beweg
wijzering van de binnenstad
en de omliggende wijken. Nu
is het zover en is gekozen voor
een stadsinformatieplan.
SCHIEDAM Alleenstaan
den worden uitgenodigd
woensdag 11 december naar
de praatcontactavond te ko
men, die in het wijkcentrum
'De Erker' (Jan van Avenne-
straat 32) wordt gehouden.
De praatcontactavonden, die
geleid worden door de heer
Vis, hebben betrekking op het
alleen zijn, eenzaamheid en de
problemen waar ieder mens
van tijd tot tijd mee gecon
fronteerd wordt en moet door
maken. Juist voor hen, die
hierover wel eens met 'lotge
noten' willen praten en tevens
een avondje uit willen zijn
worden deze avonden georga
niseerd. De avond begint om
19.30 uur. Voor nadere infor
matie kan men contact opne
men met 'De Erker', 26.77.67
of met de heer Vis, 56.70.66.
De plattegronden worden ge
leverd op zogenaamde macro-
lon-platen. Een speciale con
structie zorgt ervoor dat er
geen condensvorming op
treedt, de kaart is dus altijd
goed leesbaar. Het stadsinfor
matieplan heeft als voordeel
dat het niet alleen plattegron
den toont met een straatnaam
index, maar dat er ook aller
hande andere informatie
wordt gegeven. Zo vindt de
toerist bijvoorbeeld er alle be
zienswaardigheden op, staan
de openbare gebouwen ver
meld alsmede de lijnen van het
openbaar vervoersnet. Plaat
sing van de twintig informa
tiestadsplannen zal gebeuren
begin december 1985 of begin
januari 1986.
De stadsinformatieplannen
worden geplaatst aan alle be
langrijke invalswegen: de
Harvathweg, de Rotterdamse-
dijk, de Vlaardingerdijk en de
Hargalaan. Verder worden ze
geplaatst in het centrum,
Plantage, Koemarkt, Parkweg
en op een aantal locaties in
Schiedam-Noord. Om de dui
delijkheid ten behoeve van de
belangstellende te vergroten
vindt er een vooraanduiding
plaats en is in de kast zelf een
vergroting te zien van het
centrum.
SCHIEDAMHet personeel
van de gemeente Schiedam
heeft bij het salarisstrookje
van de maand november een
bijsluiter over de 'tolkentele
foon' ontvangen. Door het in
schakelen van het Tolkencen-
trum Zuid-Holland kan een
medewerker van de gemeente
telefonisch de hulp van een
tolk inroepen, die het gesprek
tussen deze medewerker en
een buitenlandse cliënt
vertaalt.
De gemeente wil op deze ma
nier meer bekendheid geven
aan de mogelijkheid van tele
fonisch tolken. Een groot deel
van het gemeentepersoneel
heeft weinig of geen ervaring
met het werken met een telefo
nische tolk. Om medewerkers
meer vertrouwd te maken met
deze vorm van tolken is voor
een hernieuwde kennismaking
met dit hulpmiddel gekozen.
SCHIEDAM Muziekvereni
ging 'Sint Radboud' verzorgt
zondag 8 december een koffie
concert in de grote zaal van het
Passage Theater.
Sint Radboud bestaat uit on
geveer negentig leden. Onder,
leiding van dirigent John Se-
gers verricht dit orkest grote
muzikale prestaties niet alleen
in Schiedam, maar ook op lan
delijke concoursen. Zondag
begint het concert om 11.30
uur. Het theater is vanaf 11.00
uur open. De toegang is gratis.
Eerder zijn op het Stadskan
toor voor een deel van het ge
meentepersoneel al demon
straties van de werking van de
'tolkentelefoon' gegeven.
De oproep tot een frequenter
gebruik van de telefonische
tolk is in de eerste plaats ge
richt op de ambtenaar en niet
op de buitenlandse cliënt. En
kel de hulpverlener kan bij het
Tolkencentrum een tolkdienst
aanvragen. De tolkendiensten
worden gratis geleverd door
het Tolkencentrum Zuid-Hol
land, een instelling die gesub-
sidiëerd wordt door de over
heid. Tolkendiensten zijn in
een groot aantal talen
mogelijk.
AUSTIN ROVER
SCHIEDAM De carnavals
vereniging 'De Rietzeilers'
heeft in een brief zestig vereni
gingen in Schiedam uitgeno
digd met een deputatie aanwe
zig te zijn tijdens een
oriënterende bespreking over
de carnavalsoptocht. De Riet
zeilers willen na elf jaar de
carnavalsoptocht te hebben
georganiseerd een andere or
ganisatievorm opzetten, wi
in Schiedamse verenigingen
participeren. De oriënterende
bespreking wordt gehouden
op woensdag 11 december in
De Rank, Schiedamseweg 122,
en begint om 20.00 uur.
Graag stellen wij u voor
aan een nieuwe persoonlijkheid
uit het huis van Austin Rover.
Young Mr. Rover. Een absolute
top in prestaties, technologie,
uitrusting en afwerking.
Er zijn diverse uitvoerin
gen, zoals de Rover 213 S met
12-kleppen lichtmetalen motor
en 5-versnellingsbak, de Rover
213 SE automaat, de Rover
216 SE, rijk gespecificeerd en de
Rover 216 SE Vitesse met brand
stofinspuiting.
Tijdens uw proefrit zullen
wij u graag informeren over een
indrukwekkend aantal tech
nische details en standaard
opties. Wij verklappen u alvast
dat u al Rover kunt rijden vanaf
23.950,-.
Genoemde prijs is inkl. BTW af fabriek, exkl.
rijklaarmaakkosten. Wijzigingen voorbe
houden. Garantie: 1 jaar fabrieksgarantie
met mogelijkheid tot uitbreiding met 2e en
3e jaar (Supergarantie). 6 Jaar carrosserie-
garantie tegen doorroesten van binnenuit.
K ROVER
SCHADEBEDRIJF KORTLAND B.V.
Vraagt te koop
SCHADE /LOOP en SLOOPAUTO'S
van alle merken en bouwjaren
Geopend tijdens kantooruren
(09.00-17.00 uur)
Ook op zaterdag.
Bel voor vrijblijvende prijsopgaaf
tel. 010-732398
Bettoweg 27, (Spaanse Polder/Hoek Overschieseweg), Schiedam, tel. 010-375533
SPEELGOED TE KUST
EN TE KEUR. NXJ EXTRA
VOORDELIG
Hanellen overhemd
blauw, grijs of beige.
Div. dessins. 100% katoen
of wol/pol. 37/38 -43/44
35.75
Baddoeken: uni of jacquard.
5.25. Geblokt: 5.75
Nü 2 stuks 9.25
Uni washandjes. 90 c
Nü 7
Uni of bedrukte damesslips
in div. modellen
36/38-46/48
Pakje van 3 stuks. 7
Acryl meisjes duster, uni of
Picknick-setje Met mandje,
2 bekers met deksel en
rietje en thermoskan met
echt werkende pomp.
11.75
Pluche Pink Panther. ll7R
nu3.
Mt 128.55.-
140-152
57.50
Mt 164-176i
12.75
Toverlotto
Truck met oplegger.
Afstandsbediening.
Werkt op batterijen.
35.75
(excl. batterijen)
NU 2VOOR
Combibouwdoos
13.75 NU
NU
Eenpersoons
rosbief. 100 gra»n 21° I slaatje
150 gram. 95c Porseleinen kop en
schotels, 3 per set
Bureau-agenda's 1986.
In diverse uitvoeringen.
6.75 t/m 12.75
Houten puzzels in diverse
uitvoering. Voor kinderen
vanaf 2 jaar. 12.75
Vliegveld met accessoires. O
Groot Pretparkenspel,
met Duinretl en
Beekse Bergen. 23.75
perferroHD
Stuks 90 min. 14.75
Stuks 60 min. 9.75
^^STPERSUJK
400 GRAM.
Clownpuzzel.
12.75
PPONZEBROODAFU)
slagroomtaart^ 12
Juwelenset voor de pop.
NU
Echt Waar Voor Je Geld
Aanbiedingen geldig t/m 7 dec. '85
Oudedijk 243, Rotterdam - 010-520468
