Handboek voor
ruimtereizigers
W*
i
)E Q HAVENLOODS
WONEN IN DE RUIMDE
Aanzet verkiezingen
linkse partijen
Attentie
voor
schone
stoep
Philadelphia
vakantieweken
Gemeente
Rotterdam
Piet Smolders
Verhalen over
spoken van
Kathe Recheis
RKWIK:
nog
één minuut
Indeling
honkbal
verandert
Project voor
Turkse vrouwen
Workshop komisch en
humoristisch toneel
De wereld
vanae
TH Gemeentewerken
MTS-er bouwkunde
als toezichthouder/
schouwer bouwkunde
MTS-ers
werktuigbouwkunde
(installatietechniek)
als toezichthouder/
schouwer werktuigen
inspecteur riolen
op MTS-niveau
VRIJDAG 3 J AN U ARM 986
Een vlucht als die van Wubbo Ockels, die nu nog aanleiding gaf voor
een hele week extra Nos uitzendingen, zal in de toekomst eeq zaak zijn
geworden waar niemand zich méér over opwindt dan over een vakan
tiereis naar Mallorca nu. Hoe ongelooflijk het nu misschien klinkt,
maar de man in de straat gaat dan de ruimte in.
Handboek voor Ruimtereizigejp
En er gaan, volgens
Piet Smolders, concrete
ruimtelijke bestemmin
gen komen, die wellicht
eens tot subtropische
droogzwemparadijzen
zullén uitgroeien. Voor
toekomstige ruimtereizi
gers schreef ruimtevaart
kenner Piet Smolders het
boek „Wonen in de ruim
te".
Het is een handboek
vol gedetailleerde gege
vens over het doen t
ten v
l, die v
nen en werken in de
ruimte. Het bereidt de le
zer eigenlijk voor op een
ruimtereis, het verblijf
daar en de terugkeer naar
de aarde. Het boek geeft
antwoord op vragen als:
slaap je zwevend? Hoe
gaat dat nu met plassen
en douchen? En hoe zit
het m,et eten en drinken?
In „Wonen in de ruimte"
is uitgegaan van de situa
tie in 1995. Het boek is
gebaseerd op de Ameri
kaanse apace shuttle als
vervoermiddel en op een
standaard Space Station.
Piet Smolders heeft een
levendige verteltrant.
Zijn verslag is aangevuld
met vele kleurenfoto's, il
lustraties en tekeningen.
Het voorwoord in „Wo
nen in de ruifnte" is ge
schreven doorWubbo Oc
kels, de eerste Neder
landse astronaut, die 30
oktober 1985; de ruimte
inging. j
De eerste oplage van
het boek is onder auspi
ciën van de CPNB uitge
geven als actieboek en is
verschenen bij Romen
Luchtvaart.
Wonen in de ruimte
Piet Smolders
Uitgave Romen
^Luchtvaart
Prijs 34,90
Kathe Recheis is in ons land
geen onbekende auteur. Van
haar verschenen diverse kin-
der- en jeugdboeken over Indi
anen en ook de Ierse kwestie
was onderwerp van één van
haar boeken. Bij uitgeverij
Westfriesland is nu een verha
lenbundel van haar uitge
bracht. De „Spookburcht" be
vat vier verhalen over goede en
boze geesten.
jaar.
In het eerste verhaal weet een
kleine jongen, Tommie, een drie
tal boze geesten te verjagen uit
de burcht van zijn oom en tante.
In het tweede verhaal binden
spoken, dieren en twee mensen
de strijd aan met een man, die in
hun dal een wintersportcentrum
wil laten bouwen. Een kat speelt
de hoofdrol in het derde verhaal
en in het vierde blijkt een India
nenmeisje een geestverschijning
te zijn.
De verhalen zijn niet griezelig.
Kathe Recheis brengt het myste
rieuze op een welhaast vrolijk,
komische wijze.
De spookburcht
Kathe Recheis
Uitgave Westfriesland
Prijs/ 18,-
Kookboek voor magnetrongebruiker
De magnetron is bezig de boekenmarkt te veroveren. In Enge
land en Amerika geven volgens Luitingh sommige uitgeverijen
niets anders dan boeken voor de magnetron. Uitgeverij Luitingh
wil het zo ver niet laten komen, maar er staan wel een aantal
magnetronboeken op stapel. Het eerste boek is al verschenen:
Luitingh's „Groot magnetron kookboek".
Het boek bevat rond de 150 recepten, van soepen en voorge
rechten tot sauzen, nagerechten, jams, geleien, chutney s en
confituren. De recepten zijn speciaal ontwikkeld voor de magne
tron en werden stuk voor stuk getest. In de inleiding kofnt behal
ve de theorie van het magnetronkoken ook aan-de orde hoe de
gebruiker van een gewoon recept een magnetronrecept maakt.
Verder is een uitgebreide tabel in het boek opgenomen, waarin
vermeld wordt hoelang vlees, vis, gevogelte, groenten an derge
lijke moeten koken en wat de werkwijze is.
Het boek is overzichtelijk ingedeeld. De recepten zijn duide
lijk beschreven. Een aantal kleurenfoto's verlevendigen dit
boek. Henk Noy, freelance culinair vertaler en kookboeken
schrijver tekende voor de bewerking van dit handige kookboek
voor de magnetrongebruiker.
WATERWEG-NOORD Sa
menwerking tussen de linkse
politieke partijen, het Nivon
en de Vara Zuid-Holland heeft
geleid tot een nieuwjaars
bijeenkomst, die tevens is be
doeld als aanzet voor de ver
kiezingscampagnes voor de
gemeenteraden in maart en
voor de Tweede Kamer in mei.
De manifestatie wordt zondag
12 januari gehouden in het
Congresgebouw in Den Haag.
Naast volop muziek is de be
ruchte stamtafel uit Vara's
Rooie Haan aanwezig. Otto
Sterman draagt voor uit werk
van Zuidafrikaanse schrijvers
en er zijn twee korte toespra
ken van Vara's kersverse voor
zitter Marcel van Dam en van
Het programma begint om
13.30 uur en is tegen 16.30 uur
afgelopen. De toegangsprijs
bedraagt 3 gulden. Een spe
ciaal kinderprogramma kost 1
gulden. Er is ook een gratis
crèche. Bij voldoende deelna
me is er gezamenlijk vervoer
mogelijk voor de prijs van 7
gulden-per persoon» Aanmel
dingen voor de manifestatie
worden ingewacht door het se
cretariaat van de Vara-afde-
ling Waterweggebied, Gré Lu-
cardie, Plevierstraat 21 te
Maassluis, telefoon 01899-
14068. Aanmelding dient ui
terlijk zondag 5 januari te
hebben plaatsgevonden.
Marcel van Dam voelde zich, ook toen hij nog geen
voorzitter van de Vara was, op zijn gemak tussen de
leden van de Vare-afdeling in het Waterweggebied.
VLAARDINGEN De des
tijds na een handgemeen ge
staakte wedstrijd tussen het
Rotterdamse NRC/Ommoord
en RK WIK wordt mettertijd
in Vlaardingen uitgespeeld.
Het gaat om de laatste minuut
(bij een stand 2-2). De match
werd gestaakt omdat enige
Rotterdamse spelers de
scheidsrechter te lijf gingen na
een door hen fel bestreden ar
bitrale beslissing. De ongere
geldheden kosten één NRC-
voetballer een schorsing van
drie wedstrijden, terwijl de
Rotterdamse grensrechter tot
1 juni 1987 van het veld
verbannen werd. Bovendien
werd NRC/Ommoord beboet
met honderd gulden en krijgt
het team twee winstpunten in
mindering.
WATERWEG De honkbal
lers gaan, omdat via een ver
sterkte promotie annex degra
datie wordt afgekoerst op een
andere indeling, een onzeker
jaar tegemoet.
In 1987 namelijk zal de dis
trictsklas, die nu de schakel
vormt tussen de voor stan
daardteams wat oninteressan
te rayonklas en de tweede klas,
verdwijnen. Dat heeft conse
quenties voor het Maassluise
Gophers, dat in de komende
competitie eerste of tweede
moet worden om zich op ni
veau te handhaven. Deze
plaatsen geven namelijk recht
op promotie naar de tweede
klas. Die kan ook nog bereikt
worden via een derde plaats.
De nummers drie uit de vier
districtsklassen spelen name
lijk een halve competitie om
twee promotieplaatsen. Alle
afvallers spelen in 1987 in de
rayonklas.
In de top van het honkbal
komt er onder de hoofdklas
een overgangsklas en vervol
gens twee eerste klassen. Van
daar, dat ook in de tweede
klas, waarin Vlaardingen/Ho-
ly en Schiedam uitkomen, een
versterkte promotie geldt. De
nummers 1 en 2 promoveren
en de nummers 3 uit de drie
afdelingen spelen een halve
competitie om twee plaatsen
in de eerste klas.
SCHIEDAM Namens de
Openbare Nutsbedrijven bood
wethouder Zijdeveld maandag
j.l. twee echtparen een attentie
aan. De Schiedammers wer
den in het zonnetje gezet in het
kader van de wedstrijd 'Wie
heeft de schoonste stoep?'
alleen vóór zichzelf de stoep
hebben schoon gemaakt. Zij
hebben gelijk de stoep
sneeuwvrij geveegd voor de
buren. Deze geste willen belo
nen met een bloemetje en een
tegoedbon. Wij hopen dat dit
voorbeeld navolging krijgt.
Want dat is immer de opzet
van deze actie," aldus een
woordvoerder van de ONS.
Hoewel in de algemene poli
tieverordening staat dat een
ieder z'n stoep sneeuw- en ijs
vrij moet houden, blijkt men in
de praktijk niet zo zwaar aan
deze regel te tillen. Door mid
del van deze actie wil de ge
meente de mensen motiveren
hun eigen stoepje schoon te
houden.
De ONS zal deze winter attent
blijven op Schiedammers die
in aanmerking komen voor een
prijs. De medewerkers van de
Nutsbedrijven zullen binnen
kort de volgende winnaars
aanwijzen.
WATERWEG NOORD Ook
in 1986 worden vakantiewe
ken georganiseerd voor ver
standelijk gehandicapten. Het
totale programma van de
kampcommissie van het Pro
testants Christelijke Centrum
biedt zeventig mogelijkheden
in binnen- en buitenland.
Er zijn twee programma-fol
ders en wel voor deelnemers
die een MLK-school of die een
ZMLK-school bezoeken. De
groepen worden naar leeftijd
samengesteld en voor beide
programma's geldt dat men
kan deelnemen vanaf zes jaar.
De begeleiding van de deelne
mers gebeurt door vrijwilli
gers tussen de 18 en 40 jaar.
Alle onkosten worden ver
goed. Een speciale opleiding is
niet vereist.
Belangstellenden, zowèl deel
nemers als vrijwilligers, kun
nen informatie aanvragen bij
Philadelphia vakantieweken,
kampcommissie PCC, Stad
houderslaan 43, 3583 JC
Utrecht, tel. 030-512937.
VLAARDINGEN In het
Plaatselijk Educatief Centrum
start in februari een nieuw
project voor Turkse vrouwen-
/meisjes die een vak willen le
ren. Wie ouder is dan 18 jaar
en vier dagen per week be
schikbaar heeft, kan zich hier
voor opgeven.
De deelnemers worden bekend
gemaakt met een aantal facet
ten van de mode, het vervaar
digen van kleding, ht ontwer
pen en patroon tekenen,
kostuumgeschiedenis, textiel-
warenkennis. Daarnaast
wordt ook aandacht geschon
ken aan rekenen en Neder
landse taal.
Voordat de vrouwe kunnen
worden toegelaten vindt een
gesprek plaats waarui motiva
tie, kennis van de nederlandse
taal en enige bekendheid met
het vak moeten blijken. Voor
kinderopvang wordt nog naar
een oplossing gezocht.
Turkse vrouwen die geïnteres
seerd zijn in dit project kun
nen inlichtingen en aanmel
dingsformulieren verkrijgen
bij het Pee. Cornelis Hout
manstraat 2a, tel. 600859 of
bijhet Siso, V.d. Werffstraat
15, tel. 359555.
SCHIEDAM— In het wijk
centrum De Blauwe Brug,
Bachplein 590, start woensdag
22 januari en Workshop Ko
misch Toneelspel voor de leef
tijdsgroep van 13 tot en met 16
jaar.
Een mooie gelegenheid kennis
te maken met alle facetten van
toneel. Tijdens de workshopa
vonden ligt het accent op het
komische en de humor. Dege
nen die hiervoor belangstel
ling hetóben kunnen zich bij
Frederick van der Klugt of
Betty van Apeldoorn van de
Stichting Samenlevingsop
bouw Schiedam-Noord opge
ven: telefoon 70.12.67. Aan
melden kan ook in het kantoor
van het Jeugd- en Jongeren
werk op het Bachplein. Er
worden 12 workshopavonden
gehpüden, telkens van 18.45
tot 20-.45 uur. De kosten hier
aan verbonden bedragen
f 25,00 voor 12 avonden.
Ook voor jongeren boven de 16
jaar bestaat de mogelijkheid
in een groep aan toneelspel te
doen. Deze groep start woens
dag 8 januari om 21.00 uur en
duurt tot 23.00 uur. Aangera
den wordt zich zo snel moge
lijk op te geven.
Het Gouden Ezelsoor is toegekend aan Adriaan van Dis. Deze
boekenprijs is ingesteld door de Organisatie van Fabrikanten van
Grafische Eindprodukten (FGE) en wordt jaarlijks uitgereikt
aan die debuterende schrijver, van wie in één jaar de meeste
(literaire) boeken zijn verkocht.
Adriaan van Dis krijgt de prijs, bestaande uit een plastiekje met
bijbehorende oorkonde en een geldbedrag van 2500 gulden, voor zijn
bij uitgeverij Meulenhoff verschenen verhalenbundel „Nathan Sid".
Van dit boek werden in 1984 in zes drukken 56.861 exemplaren ver
kocht. Inmiddels zijn bijna 70.000 exemplaren van dit boek verkocht
en is het toe aan de achtste druk.
Veel foto's in
„De wereld van
de insekten
De wereld van de insekten is
zo groot dat niemand ze ooit
allemaal zelf zal kunnen zien.
Er zijn meer dan 900.000 soor
ten. In „De wereld van de in
sekten" geven Martin van der
Donk en Teo van Gerwen ons
een inzicht in de vormenrijk
dom waarmee insekten zich
aan ons vertonen.
Het is een prachtig boek met
zeer veel duidelijke, mooie kleu
renfoto's. Het is speels opgezet
qua vormgeving, waardoor het
boek een stuk aantrekkelijker is
geworden voor de leek. Het bevat
ook niet overvloedig veel tekst.
De foto's spreken vaak voor
zichzelf.
Er is nogal veel te vertellen
over insekten. De auteurs beste
den behalve aan de levenswijze
en het gedrag van insekten veel
aandacht aan hun ecologische
functie: welke is deze bij de in
standhouding van het evenwicht
in de natuur, hoe belangrijk is
hun rol bij de bestuiving van ge
wassen?
reeks van Het Spectrum. Het.
boek is in juni 1981 onder auspi--
ciën van onder andere de CPNÖ-
in Nederland en België uitgege-.
ven als Boek van de Maand. Het
was een uitgave van A.W. Sij-
thoff's Uitgeversmaatschappij-
bv. Het nu bij Het Spectrum ver
schenen boek is geactualiseerd'"
en uitgebreid.
De wereld van insekten
Martin van der Donk/
Teo van Gerwen.'
Uitgave Het Spectrum'
Prijs 39,9,Q
De Dienst vain Gemeentewëfkéif Rotterdam heeft als functie hettot stand brengen, beheren en onder
houden van openbare werken op bouwkundig, civieltechnisch en cultuurtechnisch gebied. Gemeente
werken bestaat uit drie sectoren: de sector Ingenieurs- en Architectenbureau, de sector Beheer en de sector
Aannemerij. Daarnaast zijn er een aantal stafafdelingen. In totaal zijn ongeveer 2.500 mensen bij deze dienst
werkzaam.
Rotterdam vraagt voor de afdeling BEHEER GEBOUWEN
ten béhoeve van de onderafdeling Bouwkunde een
De gevraagde medewerker zal in de eerste jaren vanuit
het Adviesbureau Bouwkunde operationeel zijn bij het opbou
wen van een geautomatiseerd objectenbestand. Na enkele
jaren wordt hij/zij ingezet in een bouwkundig rayon. Tot het
takenpakket behoort het maken van kwantitatieve en kwalita
tieve inventarisaties van gebouwen en van de ruimten en voor
zieningen in die gebouwen. Voorts het ramen van de onder-
houds- c.q. herstelkósten, het zonodig opzetten van indelings
tekeningen en plattegronden en het vermelden van de bij
behorende onderhouds- en veiligheidsvoorschriften. Verdere
taakdelen: het mede opstellen van onderhouds- en veilig
heidsvoorschriften (met name op plaatsen waar geen voor
schriften meer aanwezig zijn) en het invoeren van de infor
matie in het geautomatiseerde bestand.
Voor deze functie is het diploma MTS Bouwkunde vereist.
Daarnaast is ervaring op het gebied van calculatie van onder
houdswerkzaamheden noodzakelijk.
Nadere informatie wordt gaarne verstrekt door de heer
RM.C. Schneider, chef Bouwwerken, telefoon 010-894779.
Vacaturenummer 85.793/ HZ
Voorts worden gevraagd voor de onderafdeling
Werktuigen
Deze medewerkers zullen ingëzet worden bij het opbou
wen van het werktuigkundig installatiebestand. Het takenpak
ket omvat het maken van kwalitatieve en kwantitatieve inven
tarisaties van met name centrale verwarmings-, luchtbehan-
delings-, beveiligifigs-, demi-waterinstallaties, enzovoort.
Voorts het ramen van de onderhouds- c.q. herstelkósten, het
zonodig opzetten van processchema's of tekeningen alsmede
het verzamelen van de bij de installaties behorende onder
houds-, bedienings-en veiligheidsvoorschriften. Verdere taak
delen: het mede opstellen van onderhouds-, bedienings- en
veiligheidsvoorschriften voor - delen van - installaties (met
name daar waar geen voorschriften meer aanwezig zijn) en
het invoeren van gegevens in een geautomatiseerd bestand.
Voor deze functie is het diploma MTS Werktuigbouw
(installatietechniek) vereist alsmede het diploma Middelbaar
Installatietechnicus W1 en W2.
Nadere informatie wordt gaarne verstrekt door de heer
W. Freen, chef Werktuigen, telefoon 010-894783.
Vacaturenummer 85.794/ HZ
Voor beide genoemde functies geldt, dat van kandidaten
de bereidheid wordt verwacht tot het volgen van verdere op
leidingen op automatiseringsgebied. Ook is bezit vereist van
het rijbewijs BE.
Het salaris bij aanstelling loopt tot f 3.271,- bruto per
maand en is mede afhankelijk van leeftijd, opleiding en
ervaring.
Tot de SECTOR BEHEER behoort eveneens de afdeling
Waterhuishouding. De voornaamste taak van de genoemde
afdeling is het inzamelen en transporteren van afval- en opper
vlaktewater door middel van een uitgebreid net van water
gangen, riolen en gemalen. Ook zorgt de afdeling voor het
onderhoud van deze stelsels en de daarbij behorende instal
laties.
Voor deze afdeling wordt ten behoeve van het rioolonder-
houd gevraagd een
Tot het takenpakket van de gevraagde medewerker
behoort het begeleiden van de uitvoering van rioolaanleg- en
rioolvernieuwingsprojecten, die door andere afdelingen van
Gemeentewerken worden uitgevoerd. Daarbij moet hij/zij
vaktechnische vraagstukken van functionele aard in goed
overleg kunnen oplossen. Andere taakdelen zijn: het verrich
ten van tussentijdse en eindcontroles op kwaliteit, uitvoering
en materiaaltoepassing bij de genoemde projecten, alsmede
het leveren van vaktechnische bijdragen aan het opstellen van
rioolonderhoudsplannen. Daarbij wordt gebruik gemaakt van
geautomatiseerde bestanden.
Voor deze functie is een opleiding op het niveau MTS Weg
en Waterbouw vereist en ruime ervaring in het vakgebied.
Gezien het karakter van de functie zijn goede contactuele
eigenschappen nodig.
Het salaris is mede afhankelijk van leeftijd en ervaring en
wordt nader overeengekomen.
Nadere informatie wordt gaarne verstrekt door de heer
C. v.d. Sar, telefoon 010-894749 of door de heer J. Kerkhof,
010-894443.
Vacaturenummer 85.830/ HZ
Mail/vrouw
Indien vrouwen aan de gestelde (opleidings)eisen vol
doen wordt kan hen de voorkeur gegeven.
Sollicitatie
Schrifte!
nummer ga
jke sollicitaties met vermelding van het vacature-
rne binnen 14 dagen zenden aan: Gemeente
werken Roti :rdam, t.a.v. afdeling Personeelszaken, postbus
6633,3002 P Rotterdam.
mm
