Poetry International springlevend
voor de zeventiende maal
Theodore Bakkers nieuwe
burgemeester Ouderkerk
Zuilen we deze
"ïSsëïïèsèciI ïSsssSr
-V^geKeernne^.^,
niets te vergetenöpvtiiantie?Etos.
®SedaE ,2.85
^e^oud^2.95
ias—*®249
&a>",
Etos.De drogist die je verwent met lage prijzen.
Breytenbach wijst plaats van p"p
graf onbekende dichter 1 - \ysvA1
Gemeente kiest voor
bestuurlijke ervaring
DE HAVENLOODS DONDERDAG 19 JUN11986
25-378
a 600 stuks ,ju£j
Sfïufeö'
HHÉi ^AKSPoitKc
«c^unaei
en frisse adem
7rn auem.
4-Jubesa50 mj. .g^
Zendiu,,,
Tandpasta met fluor en
enzymen. en Ort#"
Condfri CC Cr®mesP°e,<ng-.
Conditioneert uw haar
SU6Pn Utao» L_X
„IluJU°neert uw haar
20 Stuks
Eenfrh" EaU delbi'ette
i^T, ë'eurin een
99S nt0S Milde Sha
?°u,cheschu'm.
mPoo ofEtos
J&93
Niveafiodymilk.
Verkwikt en verzorgt
handig om meete'
nemen op vakantie.
10 Sachets
-«wc'wnuia i Of
E'akon a 250 ml. ^7 4.70
NiveaCrèm
ideaal voor ,ICL neie
8-ezm. 250m[. 4^
^lTh'et^e
Mvea Douche. O O ZT
Flakon a 250 ml. 4^5 0.4Ó
Silkience Shampoo. Geeft u«,
die verzorging die haar
hetnodigheeft yf O/N
Flakon a 300 ml. 4^4.4(J
Rotterdam, Schiedamseweg 73, Slinge 139-141, Peppelwieg 11ÓA, Beyerlandselaan 103 A, Keizerswaard 30, Lijnbaan 90.
ROTTERDAM Poetry
International, het jaarlijks
terugkerende poëziefesti-
val, georganiseerd door de
Rotterdamse Kunststich
ting vindt dit jaar voor de
zeventiende keer plaats en
wel van maandag 23 juni
tot en met zaterdag 28 juni,
zoals gebruikelijk in De
Doelen. Een openings
avond op zaterdag 21 juni
in Arena gaat vooraf aan
het eigenlijke festival. Poe
try Park volgt op zondag 22
juni, dit keer in het Mu
seumpark naast het mu
seum Boymans-van Beu-
ningen.
door Nelleke de Jong
Nog niet zo lang geleden leek
het voortbestaan van Poetry
International bedreigd te
worden, maar het rotsvaste
vertrouwen van Martin Mooij,
motor en organisator van het
eerste uur, dat het festival niet
ten offer mocht vallen aan de
bezuinigingen, is niet be
schaamd geworden.
„De financiën zijn bijna rond"
zie hij bijna zorgeloos tijdens
een persconferentie vorige
week. De zorg van Martin
Mooij en mede-organisator
Joke Gerritsen reikt trouwens
veel verder. Die betreft de
dichters en dichteressen die
uit alle windstreken komen.
Of niet kunnen komen.
Soms omdat ze geen visum
krijgen of in gevangenschap
verblijven. Voor die laatsten is
in 1979 het Poetry Internatio
nal Eregeld ingesteld. Vanaf
die tijd moet er jaarlijks een
bedrag van tienduizend gul
den beschikbaar zijn voor een
dichter, die om zijn of haar
werk in ernstige politieke
moeilijkheden verkeert.
Stoes
In 1982 kreeg de Oekraïnse
dichter Vasyl Stoes de onder
scheiding, maar het Eregeld
kon hij nooit in ontvangst ne
men: in september 1985 stierf
hij in een Sowjet werkkamp.
Het Eregeld kreeg gestalte
toen de Zuidafrikaailse dich
ter Breyten Breytenbach,
vanaf het begin bij Poetiy be
trokken, in zijn geboorteland
meer dan zeven jaar gevangen
zat.
In die tijd schreef hij1 een ver
haal met als titel 'Het Graf
van de Onbekende Dichter'.
Inmiddels heeft hij, alweer
enkele jaren 'vrij', de plaats
aangewezen waar dat graf
zich zou bevinflfen; bij een
oude plataan op het 'eilandje'
tussen Westersingel en Mau-
ritsweg.
Het moet na de inwijding een
bekende plaats in de stad
worden waar men geheime
wensen kan doen of een eigen
gedicht prevelen. Breyten
Breytenbach zal de 'grafrede'
bij de plataan houden op
maandagmiddag 23 juni
kwart over vijf.
Doelen
Diezelfde dag gaat dan
's avonds het festival in De
Doelen van start. De deelne
merslijst vermeldt de namen
van dichters en dichteressen
uit circa twintig landen. Ne
derland wordt vertegenwoor
digd door ondermeer Jan El-
burg, Simon Vinkenoog, Jules
Deelder -en Rutger Kopland.
Er zijn enkele speciale pro
grammapunten
Op woensdag 25 juni is dat de
uitreiking van het Eregeld en
vrijdagavond 27 juni de 'lan-
denavond', deze keer aan de
Duitstalige poëzie gewijd.
Van deze avond worden vi
deo-opnamen gemaakt om op
de scholen te gebruiken, in sa
menwerking met docenten
Duits in de hoop een betere
relatie met het onderwijs te
krijgen. Weer nieuwe dingen
dus en, zoals Martin Mooij
zegt: 'uitziend naar de jeugd'.
Tijdens de slotavond op zater
dag 28 juni wordt het vertaal
project gepresenteerd. Daar
bij worden gedichten van de
Ierse poeët Seamus Heany ge
lezen door minstens twaalf
dichters uit diverse landen,
die ze gedureride deze week
De aldus vertaalde poëzie
vindt op die manier haar weg
tot ver over de grenzen, zoals
dat eerder gebeurde met Ne
derlandse poëzie van Remco
Campert na een vertaalpro
ject. Op deze laatste avond
komt ook de andere muze, de
muziek aan bod, hoewel niet
voor de eerste keer deze festi-
valdagen, want vanaf het be
gin in 1970 heeft de muziek
een grote rol gespeeld, maar
deze keer zijn er ook composi
tie-opdrachten verleend. De
beeldende kunst is bovendien
ook weer volop aanwezig.
De Jonge
Freek de Jonge tenslotte zal
de rij van optredens besluiten,
waarmee niet gezegd is dat De
Doelen op dat moment de
deuren zal sluiten. De vaste
festivalgasten weten wel be
ter!
Arena
Vóórdat Poetry International
in De Doelen officieel van
start gaat wordt in Arena op
zaterdag 21 juni een onofficië
le openingsavond gehouden.
Vorig jaar gebeurde dat op die
lokatie voor de eerste keer en
het bleek een schot in de roos.
De Engelse dichter Adrian
henry zorgde toen meteen al
voor een prima sfeertje met
z'n Rhyhtm 'n Blues Band.
De avond in Arena zal gepre
senteerd worden door André
van der Louw, er zijn optre
dens van de dan al aanwezige
dichters en van diverse mu
ziekgroepen. Het wordt een
avond vol poëzie en muziek,
die tot in de nacht zal voort
duren.
Poetry Park
Zeker niet het geringste on
derdeel van Poetry Internatio
nal is Poetry Park op zonijag
22 juni, eep zes uur durend
feest voor alle culturen, dat
museum Boymans-van Beu-
ningen aan de Mathenesser-
laan. Het feestterrein strekt
zich uit van de rozentuin tot
en met het openluchttheater
Dijkzigt.
De dertig programma-onder-
delen die zich afspelen op ze
ven podia laten een exotische
mengelmoes zien die varieert
van folkloristische dans tot ei
gentijdse rockmuziek.
Kiezen
Kiezen is nauwelijks moge
lijk, want overal is tegelijker
tijd wat te doen en de ver
wachte veertigduizend bezoe
kers zullen zich dan ook
steeds verplaatsen om te kij
ken en te luisteren naar thea
tervoorstellingen, of naar de
pittige reggae van de groep
Syndicate, of naar de meesle
pende Afrikaansie percussie
van de groep Fatala, genoemd
naar de rivier die stroomt in
de Westafrikaanse republiek
Guinée. (En dat is dan voorlo
pig de laatste kans, want de
groep gaat hierna een jaar op
tournee door Turkije en Grie
kenland.
exotische gerechten en drank
jes.
Arena, zaterdag 21 juni, aan
vang 20.30 uur, zaal open
19.30 uur. Toegangsprijs
10,-, pas 65+ en CJP 7,50
Poetry Park, zondag 22 juni,
van 11.30 tot 18.00 uur in het
Museumpark, te bereiken met
tramlijnen 4, 5 en 6, buslijnen
32 en 39 en metro. (Metrosta
tions Eendrachtsplein of
Dijkzigt) Er is een bewaakte
fietsenstalling. De toegang is
gratis. De Doelen, maandag
23 juni tot en met zaterdag 28
juni, aanvang 20.15 uur, zaal
opem 19.45 uur. Toegangs
prijzen 12,50, pas 65+ en
CJP 7,50. passepartouts
45,-, pas 65+ en CJP 35,-.
Breytren Breytenbach: 'grafrede'
Jongeren
De zangeres/danseres van de
Westafrikaanse grOfgp Fatala.
meekreeg.
Dit feest w<j>rdt gehouden op
de plaats waar nu nog de be
zoekers van de Boulevard of
Broken Dreams zich amuse
ren: het Museumpark oiaast
De organisatie van het jonge
renprogramma, gesplitst in
een programma voor kinderen
en oudere jeugd, is in handen
van de Stichting Kunstzinnige
Vorming Rotterdam. Jongeren
worden of zijn uitgenodigd
voor een rap-o-clap-o wed
strijd, demonstraties van
breakdance en electric boogie
en schrijvers en dichters-in-
de-dop lezen eigen verhalen
en gedichten voor.
Clowns, goochelaars en akro-
baten lopen 'los' rond. Alle
dichters die in De Doelen op
treden zijn uitgenodigd om
mee te genieten en natuurlijk
wordt er ook nog poëzie gele
zen van en door ondermeer de
Palestijn Darwish, Olga Ber-
nardez uit Spanje en de uit
Suriname afkomstige Paul
Middellijn, sedert 1969 in Ne
derland en bekend als dichter
en schrijver van kinderverha
len, brengt een gedeelte uit
zijn programma Paramaribo
Express.
Het parkgebeuren wordt om
lijst door een uitgebreide cul
turele informatiemarkt met
verschillende kraampjes met
OUDERKERK A/D IJSSEL De nieuwe burge
meester van Ouderkerk heet Theodore Bakkers.
Bakkers (53) komt uit Schiedam en tot de opheffing
van het openbaar lichaam Rijnmond was hij gecom
mitteerde. Hij was belast met economische aangele
genheden, werkgelegenheid, energiezaken, automa
tisering, statistiek en verkeer en vervoer. Bakkers is
lid van de WD. „Ik hoorde het afgelopen maandag
avond", aldus de nieuwe burgemeester die op 1
september wordt geinstalleerd.
Bakkers had na de opheffing
van Rijnmond verschillende
mogelijkheden. „Ik kon terug
naar het bedrijfsleven, maar
ik vond mezelf daarvoor te
oud. In mijn directe omgeving
werd aangedrongen op een
bestuurlijke carrière. En dat
leek me eigenlijk ook wel lo
gisch. Ik wilde trouwens ook
graag burgemeester worden.
Daarom heb ik gereageerd op
-de advertentie in de Staats
courant".
Laatste elf
Voor de functie van burge
meester van Ouderkerk bleek
veel animo te bestaan. Bak
kers hoorde tot de laatste elf.
Het wachten was daarna op
het gesprek met de vertrou
wenscommissie.
Bakkers: „In die periode ben
ik ooit als anoniem bezoeker
naar een raadsvergadering
toegegaan. Ik wilde weten hoe
in een kleine gemeenschap ge
werkt wordt. Het was voor mij
opvallend dat de verschillen
de politieke partijen in dezé
De nieuwe burgemeester vi
Ouderkerk, ing.Th.Bakkers.
gemeente zo vrij met elkaar
discussieerden. Hier wordt
duidelijk het harmoniemodel
toegepast en dat was voor mij
een verademing na mijn erva
ringen in de Rijnmondraad en
ook wel in de Schiedamse ge
meenteraad".
Kwaliteiten
„Ik moet zeggen dat het ge
sprek met de vertrouwens
commissie ook prettig verliep.
Men had zich goed voorbereid
en daarover kan ik meepraten,
want in de tussentijd had ik al
meer sollicitatiegesprekken
gevoerd. Het feit dat ik lid ben
van de VVD, die in dit gebied
niet door burgemeesters ver
tegenwoordigd wordt, deed er
ook niet zo toe. Ik heb de in
druk dat men zich vooral
heeft laten leiden door inhou
delijke kwaliteiten en door
mijn bestuurlijke ervarin
gen".
Functies
Dat laatste lijkt in zijn nieuwe
functie van belang, want ing.
Bakkers heeft overal ingangen
naar belangrijke instanties.
Zijn politieke functies brach
ten tevens met zich mee dat hij
onder andere voorzitter werd
van de commissie Rijn- en
Maasmond. Voorts vermeldt
zijn staat van dienst het lid
maatschap van de voorlopige
nationale Havenraad, lid
maatschap van de Regionale
Raad voor de Arbeidsmarkt
Zuid-Holland en bestuurslid
maatschap van het Contact
centrum Arbeid Onderwijs
(COA). Voorts is of was Bak
kers lid van een groot aantal
stuurgroepen op het gebied
van automatisering, medische
technologie, milieu- en afval
technologie, energieplanning,
toerisme, arbeidspools, wo
ningbouw, verkeer en open
baar vervoer. De nieuwe bur
gemeester is gehuwd en heeft
twee dochters.
In het college van Ouderkerk
zal hij zich in elk geval gaan
bezighouden met de milieu
problematiek en de interne
organisatie. Bakkers vindt het
nog te vroeg om uitspraken te
doen aangaande milieupro
blemen in de gemeente. „Ik
ben me nog volop aan het in
formeren en het lijkt me niet
verstandig nu rteds meningen
te verkondigen". Toch zijn er
zaken waarover hij
zij het in voorzichtige be
woordingen al het een en
ander wil loslaten.
Doodstatus
Zo onderkent hij het gegeven
dat in het streekplan Zuid-
Holland-Oost Ouderkerk de
D-status is toebedeeld door de
provincie. „Ze noemen het
hier de doodstatus", zo
schertst hij. „Er mogen im
mers geen bedrijven meer bin
nen de gemeentegrenzen ge-
vestigd worden en dat is nou
niet zo'n gezond toekomst
perspectief voor een gemeen
te".
Ook over de landinrichting,
waar met name de veehouders
door getroffen lijken te wor
den, is volgens Bakkers het
laatste woord niet gesproken.
„De indeling van het weidege
bied door de provincie maakt
een optimale bedrijfsvoering
niet mogelijk door de gestelde
natuurwaarden. Tussen die
natuurverdeling en de vee
houderij moet een gezond
evenwicht worden gevonden",
aldus Bakkers.
Bakkers bepleit voor deze en
andere zaken samenwerking
met andere gemeenten in de
regio. „Het is immers zo dat
veel gemeenten te maken heb
ben met een stroom van rege
lingen en wetten uit Den
Haag. Waarom zou je dan
geen gebruik maken van el-
kaars kennis om zo efficient
mogelijk te werken"
