Open huis in pompstation
van drinkwaterleiding
WMl M
DE HAVENLOODS
VOORDEEL AKTIE
Soundmix- en playbackshow
bij wijkvereniging Tuindorp'
Toekomst van voormalige Trechter'
wordt morgenavond besproken
Excursies op Nationale Vogelkijkdag
Vrij zwemmen in
Zuid
Mama is boos
bij Filmclub
Yoga in Oost
kost minder
Concert in
de 4-Molens
Stervens
begeleiding
ENQÜ0£
DOE^^opeen t
pnmaalfsereisnaar -
Span)e'
Theatercafé
Activiteit in kader van 100-jarig bestaan
Verkoop geschiedenisboeken
9 Zo'n hek is een ideale plek om mensen te kijken.
•sfeervol wonen
SCHIEDAM— De filmclub
Schiedam draait vrijdag 17
oktober 'Mama is boos'. Re
gisseur Ruud van Hemert
maakte de film als vervolg op
het populaire kassucces
'Schatjes'. De hoofdrollen is
'Mama is boos' worden ver
tolkt door Peter Faber, Geert
de Jong en Rijk de Gooyer.
De voorstelling begint om
21.30 uur. De zaal is vanaf
20.30 uur open. Donateurs be
talen f 4,- toegang. De kosten
om donateur te worden bedra
gen f5,- per seizoen (dit is
inclusief de toegang tot de
eerste film).
De Stichting filmclub Schie
dam is te vinden in geobuw
'De Teerstoof' aan de Nieuw-
straat 12.
A Muzikaal weekeind
in Schiedamse
theaters.
A Drie kidnershows
op Jeugdland-pro-
A Muzikale program
ma's in De Teer
stoof en het Passage
Theater.
FCN'66 stunt tegen
Excelsior Maas
sluis
30 EDITIES
in Zuid-Holland
met een totale oplage
van 1.300.000
per week
SCHIEDAM— In Trefpunt
Oost, aan de Celsiusstraat 2,
worden yogalessen gegeven.
Deze zijn steeds op donder
dag, van 14.00 tot 15.00 uur.
In tegenstelling tót wat eerder
in deze krant vermeld stond
bedragen de deelnamekosten
géén f 24,- maar slechts f 5,50
per keer.
Voor opgave en/of nadere in
formatie kan men terecht bij
Trefpunt Oost, telefoon
4621089.
SCHIEDAM Het Vlaar-
dings Vissers Vrouwenkoor
geeft woensdag 15 oktober
een concert in het diensten
centrum 'De 4-Molens' aan de
Nieuwe Damlaan. Dit lunch
concert duurt van 13.00 tot
14.00 uur. De toegang is gra-
...HUUR DAN SNEL
'N BESTELWAGEN
VAN^j
CityHgnt
AUTOVERHUUR
MEER INFORMATIE
TEL. 010 - 4 12 61 66
(onder het Shell-gebouw, Hofplein)
Couwenburg 58 - 3032 AG Rotterdam
SCHIEDAM In de Voorhof
van de Grote Kerk, aan de
Lange Kerkstraat, wordt don
derdag 23 oktober een oecu
menische gespreksavond over
euthanasie en stervensbege
leiding gehouden.
De bijeenkomst wordt ge
opend door ds. J.D. Wuister.
De begeleiding is in handen
van de heer G. van Brenk,
coördinator bij de Stichting
Schuilplaats. Iedereen die
vragen over de problematiek
rond euthanasie en stervens
begeleiding heeft, of hierover
met anderen van gedachten
wil wisselen, is welkom. De
gespreksavond begint om
20.0Cf uur. De ingang van de
Voorhof is aan de zijkant van
de kerk.
EDITIE 9, DINSDAG 14 OKTOBER 1986, 35e JAARGANG, NR. 42
<4 Schiedams Nieuwsblad
HOOFDKANTOOR: PRINS HENDRIKKADE 12-16, ROTTERDAM. BIJKANTOOR: HOOGSTRAAT 122, VLAARDINGEN.
ADVERTEER NU
BEL VOOR INLICHTINGEN
010-4 699 444
Bondsspaarbank stelt beker beschikbaar
SCHIEDAM De wijk- en
bewonersvereniging 'Tuin
dorp' heeft voor zaterdag 18
oktober een grote sound
mix- en playbackshow geor
ganiseerd. Deze is de eerste
van een serie bestaande uit
vijf wedstrijden. Per keer
kunnen zich twintig deelne
mers laten inschrijven. Tij
dens de laatste show komen
alle winnaars tegen elkaar
uit. Inzet van de strijd is een,
door de Bondsspaarbank
Schiedam beschikbaar ge
stelde beker.
De soundmix- en playback
show wordt gehouden in het
clubgebouw van de vereni
ging, 'Het schooltje', aan de
Perenlaan 5. Het muzikaal
gebeuren vangt aan om
14.00 uur. Iedereen, tot circa
15 jaar, die mee wil doen
kan zich opgeven. Of je iets
doet op het gebied van zang,
dans, acteren of imiteren
maakt niet uit, alles is toege
staan.
Elke middag worden door
een deskundige jury drie
winnaars gekozen. Deze
krijgen allen een plaket. De
laatste show strijden de ron
dewinnaars om een mooie
beker.
De deelnamekosten bedra
gen f 3,50 per persoon. De
deelnemers krijgen hiervoor
tevens een gratis consump
tie.
Opgaven voor de soundmix
en playbackshow kunnen
telefonisch geschieden bij
Stanley van Dam, telefoon
4710869. Tevens kan men
zich op 18 oktober, tussen
13.00 en 13.30 uur aanmel-
9 De heer K. v.d. Geest, directeur van de Bondsspaarbank Schiedam,
overhandigt de beker aan organisator Stanley van Dam.
den in het clubgebouw. Voor eveneens op een der voor-
nadere informatie kan men gaande adressen terecht.
SCHIEDAM In het ont
moetingscentrum 'eigen
werk' (in oprichting), aan
de Overschiesestraat 42,
wordt morgen 15 oktober
om 20.00 uur een open
bjeenkomst gehouden.
Deze moet leiden tot dui
delijkheid over de toe
komst van het voormalige
onderkomen van 'De
Trechter'.
Voor de bijeenkomst zijn
uitnodigingen verstuurd
naar het College, de frac
tievoorzitters van de poli
tieke partijen en alle be
stuursleden van de wel-
zijnscommissie.
Het werklozen- en arbeids
ongeschiktenproject 'De
Trechter' is enige tijd gele
den, wegens interne pro
blemen, opgeheven. Tege
lijkertijd werd ook het ont
moetingscentrum aan de
Overschiesestraat gesloten.
Voor de werklozen en ar
beidsongeschikten die er
regelmatig kwamen bete
kende dit een groot gemis.
Weldra ontstond dan ook
het plan, onder andere
voorwaarden, opnieuw te
beginnen. Hieruit kwam
'Eigen werk' (in oprich
ting) voort. De bestuursle
den (voorzitter Theo Maag
denberg, penningmeester
mevr. Schwagerman en se
cretaris mevr. Bosch) kre
gen van C.S.J. het groene
licht en togen aan het
werk. Op verzoek ge
schiedde dit met stille
trom.
Nu echter is het moment
aangebroken dat 'Eigen
werk' naar buiten wil. Me
vrouw Bosch: "Het duurt
ons veel te lang voor er
weer mensen kunnen ko
men. Verder moet het ont
moetingscentrum hoogno
dig worden opgeknapt en
dient er een beheerder te
worden aangesteld. Er
moet immers toezicht zijn,
want anders is de kostbare
apparatuur die hier staat
binnen de kortste keren
verdwenen".
Teneinde duidelijk te ma
ken wat men zoal wil, zijn
aan de Gemeente begrotin
gen (voor de rest van dit
jaar en voor 1987), een plan
voor een grote opknap
beurt (financieel plaatje
plus werkplan), nieuwe
statuten en een aanvraag
voor subsidie gezonden).
Tijdens de morgen te hou
den bijeenkomst hoopt
men te horen hoe het ge
meentebestuur over dit al
les dentk.
Aangezien het om een open
avond gaat is iedereen die
belang stelt in hetgeen er
besproken gaat worden
welkom.
is de besturing van het pomp
station volledig geautomati
seerd. Zowel het opvoeren van
de waterdruk als het in- en
uitschakelen van de pompen
geschiedt sinds die tijd vanuit
het bewakingscentrum in het
ONS-gebouw aan de Van
Heekstraat.
Veel te zien
In het uit 1923 daterende
pompstation kan men op 18
oktober zowel de historische
als de huidige installatie be
kijken. Tevens wordt de
kringloop van het water in
beeld gebracht. Dit toont hoe
het regenwater vanuit de ri
vier, via de spaarbekkens in
de Brabantse Biesbosch en de
waterzuiveringsinstallaties,
in de plaatselijke transport
leidingen wordt gepompt.
Na gebruik wordt het afval
water via het riool naar de
zuiveringsinstallatie de
Groote Lucht gevoerd en de
Nieuwe Waterweg in ge
pompt.
De presentatie wordt onder
steund met video-films.
Verder treft men in het pomp
station een kleine tentoonstel
ling over de ontwikkeling van
warmwaterapparatuur aan en
kan men zien hoe lekonder-
zoeken verricht worden en
meters worden geijkt. De kin
deren kunnen bij de informa
tiestand buttons, stickers en
spellen krijgen. Mensen met
vragen over het waterleiding
bedrijf en alles wat daarmee
samenhangt kunnen zich
wenden tot één der gastheren
(de heren Kreukniet, Bors-
boom en Van Lent).
SCHIEDAM In theatercafé
'De Tender' speelt dondedag
16 oktober het kwartet 'Slide,
Sticks, Pedals'.
Deze unieke formatie (trom
bone, vibrafoon, hammondor
gel en slagwerk) brengt voor
namelijk zelfgeschreven mu
ziek ten gehore. Het optreden
begint om 20.30 uur. De toe
gang tot het theatercafé van
de Passage is gratis.
SCHIEDAM— Ter gele
genheid van het 100-jarig
bestaan van de Schiedamse
waterleiding houdt deze
afdeling van de Openbare
Nutsbedrijven zaterdag 18
oktober open huis in het
Drinkwaterpompstation.
Het gebouw aan de Rotter-
damsedyk (bij de hol naar
het Boerhaveplein) is vrij
toegankelijk van 10.00 tot
16.00 uur.
Bij de oprichting van het wa
terleidingsbedrijf (1886) werd
in Schiedam een watertoren
gebouwd. Dit 40 meter hoge
bouwwerk stond in een wei
land van de polder Nieuw Ma-
thenesse.
Rond 1922 werd de grond
waarop de watertoren stond,
na langdurig onderhandelen,
verkocht aan de stad Rotter
dam. Deze gemeente wilde ter
plekke een nieuwe haven (de
huidige Merwehaven) aanleg
gen. Bij het afsluiten van het
contact werd overeengekomen
dat Rotterdam er voor zou
zorgen dat Schiedam drink
water kreeg.
Aangezien de druk van het uit
Rotterdam komende leiding
water niet hoog genoeg was
om heel de stad ervan te voor
zien, werd een pompstation
gebouwd. Hierin kwam een
pompinstallatie te staan met
vier windketels. Deze zorgden
ervoor dat de stootsgewijze
drukverhogingen werden om
gezet in een geleidelijke. Later
werden er een vijfde pers-
windketel (in 1950) en een
dieselaggregaat (1965) bijge
plaatst.
Gedurende de afgelopen jaren
9 In deze omgeving zijn veel watervogels te zien.
den. Tevens komt men één
maal per maand bijeen om ge
gevens uit te wisselen en wor
den lezingen en dia-avonden
gehouden.
Dit alles vindt plaats in 'De
Boshoek', het onderkomen
van de afdeling Waterweg-
Noord van de KNNV, aan het
Bachplein in Schiedam. Wie
meer over dit alles wil weten
kan zich voor nadere informa
tie wenden tot Johan Slee, te
lefoon 4376858.
SCHIEDAM Gedurende de
herfstvakantie zijn er in
Zwembad Zuid extra uren om
vrij te zwemmen. Tijdens dit
vrij zwemmen is volop spel
materiaal in het water en kan
gebruik worden gemaakt van
de glijbaan.
De extra openingstijden zijn
op woensdag en donderdag,
van 7.00 tot 11.45 en van 13.00
tot 15.30 uur, en op vrijdag,
van 7.00 tot 11.45 uur.
De toe
gang bedraagt f 2,65 (voor
kinderen tot en met 15 jaar),
f 3,40 (voor volwassenen) en
f 1,40 (voor 65 plussers).
SCHIEDAM Ruimtegebrek
heeft er toe geleid dat in de
hoofdvestiging van de Open
bare Bibliotheek, aan de Lan
ge Haven, oude boeken over
geschiedenis en land-en vol
kenkunde verkocht worden.
Het materiaal stond opgesla
gen in de magazijnen op de
zolder van de hoofdbiblio
theek. Aangezien daar ruimte
gemaakt moest worden voor
andere, weinig gebruikte,
waardevolle boeken is de be
staande 'opslag' geselecteerd.
Binnenkort zal lectuur over
andere onderwerpen voor op-
ruimingsprijzen de deur uit
gaan.
9 Het pompstation aan de Rotterdamsedijk.
BULGERSTEIJN 3 - ROTTERDAM
excursies georganiseerd. Deze
zijn bestemd voor iedereen,
dus ook niet leden, die geïnte
resseerd is in het vogelbestand
in deze omgeving. Men kan
naar verkiezing starten in
Schiedam, Vlaardingen of
Maassluis. De deelname aan
de tochten is gratis.
De excursie vanuit Schiedam
(onder leiding van Ron Boom-
gaars) begint om 9.00 uur bij
de keerlus van tramlijn 1, aan
hét eind van de Scheepvaart
weg. Men trekt vandaar per
fiets door de Zouteveense- en
Broekpolder.
In Vlaardingen verzorgt Ben
van As een wandelexcursie.
Wie mee wil dient om 8.30 uur
bij de fietsbrug over de Vlaar-
dingsevaart, aan de Broekpol
derzijde, te zijn.
De derde tocht biedt een com
binatie van Wandelen en fiet
sen. Men kan naar verkiezing
om 8.00 of 9.00 uur starten. De
excursie begint, om 8.00 uur,
met een fietstocht vanaf sta
tion Vlaardingen Oost. Ver
volgens gaat men langs de
Waterweg naar de oranjepias
sen (ook wel Poortershaven
genoemd). Vanaf de aldaar ge
legen spoorwegovergang start
om 9.00 uur een wandeling om
de plassen. Het is dus ook toe
gestaan zich pas daar bij de
groep aan te sluiten. De tocht
staat onder leiding van Johan
Slee.
Alle excursies duren zo'n 2Vz
k 3 uur. Het is raadzaam war
me kleding aan te trekken en,
indien mogelijk, een verrekij
ker mee te nemen.
Verdere informatie
Niet alleen op de Nationale
Vogelijkijkdag maar diverse
keren per jaar organiseert de
vogelwerkgroep excursies
naar in deze omgeving of ver
der gelegen vogelrijke gebie-
tuurhistorische Vereniging
heeft in het kader van de Na
tionale Vogelkijkdag (zater
dag 18 oktober) een drietal
WATERWEG NOORD De
vogelwerkgroep van de afde
ling Waterweg-Noord van de
Koninklijke Nederlandse Na-
