JU
VLOS in haar sas
met Otik Florcs
Bondsspaarbanken
slaan handen ineen
W"ntlK
Scholing
Burgemeester opent Stadsarchief
Streekmuseum houdt
traditie in stand
Gezellige bijeenkomst
FNV-jubilarissen
Vriendschap met Filippijnen
krijgt meer inhoud
Huisvuil rond
de feestdagen
Oliebollenloop
Cursus co-counselen
Vellekoop
Kledingactie
succesvol
Poppentheater
'Globedorus'
Wens aan
zieken
Basketbal voor de jeugd
in de kerstvakantie
Voorzichting met vuurwerk
PPSC-jeugd de zaal in
BELOOFD:
Burgelijke
stand
Kerst
expositie
Parkeergarage geopend
DINSDAG 23 DECEMBER 1986
52-490
Wij bieden een schakclkursus wis- en natuurkunde
aan (3 a 4 maanden). Om deel te kunnen nemen aan
de opleiding clektronika (ca. 9 maanden) of tekenaar
werktuigbouw (ca. 6 maanden).
Doelgroep - ingeschrevenen bij het GAB
- leeftijd tot 30 jaar
- opleidingsniveau lts-b of mavo
(zonder wis- en natuurkunde).
Toelating geschiedt op basis van testresultaten.
Aanmelding voor 16 januari 1987 bij het Arbeids
bureau Rotterdam Zuid-West
Slinge 303
(gevestigd in wijkgebouw de Larenkamp)
tel. 010-4100166.
Gewestelijk
Arbeidsbureau
Rotterdam
SCHIEDAM/VLAARDIN-
GENDe Bondsspaarban
ken van Schiedam en Vlaar
dingen zijn met ingang van 1
januari 1987 gefuseerd. Ze
zetten hun activiteiten vanaf
dat moment voort onder de
noemer Stichting Bonds
spaarbank Schiedam-Vlaar-
dingen. De officiële akte van
overdracht is donderdag 18
december om 17.00 uur, door
de Raden van Commissarissen
en Bestuur ondertekend. Dit
gebeurd in het Schiedamse
districtkantoor aam de Lange
Nieuwstraat 195.
Doel van de fusie in de tot
stand koming van een nog uit
gebreidere en kostenbespa
rende, klantgerichte service.
Hiertoe zal het huidige perso
neelsbestand worden uitge
breid met een twintigtal ge
specialiseerde medewerkers.
Dat het samengaan niet het
gevolg is van problemen bij
één van der banken bewijzen
de verstrekte cijfers. Deze ge
ven aan dat het gezamenlijk
eigen vermogen meer dan 100
miljoen gulden bedraagt, of
wel 14,5 procent van het ba-
lanstitaal.
Historie
De Bondsspaarbank Schie
dam is opgericht op 4 januari
1820, door het Departement
der Maatschappij tot Nut van
't Algemeen. Na lange tijd in
de consistorie van het St. Ja-
cobsgasthuis gehuisvest te
zijn geweest, werd een eigen
pand gekocht aan de tegen
woordige Hoogstraat. Het eer
ste bijkantoor, in de Alida Be
waarschool, aan de Lelie
straat, opende in 1905.
De Vlaardingse vestiging is
iets jonger. Deze werd opge
richt op 16 augustus 1823. De
bank was, door de jaren heen,
gevestigd in de Weeskamer op
het Raadhuis en twee aan de
Schiedamseweg gelegen pan
den. Aan de Van Hogendor-
plaan verrees in 1955 het eer
ste bijkantoor.
VLAARDINGEN Dat
het bezoek van de kordate
Filippijnse Otik Flores de
vriendschapsband tussen
Vlaardingen en Barolod op
de Filipijnen heeft verste
vigd is een feit dat zeker is.
Voor de VLOS, de Stich
ting voor Ontwikkelings
samenwerking, die de band
vanuit Vlaardingen coördi
neert, is haar aanwezig
heid een geweldige impuls
om zich nog meer dan
voorheen in te zetten voor
mensenrechten op de Filip
pijnen. „We hadden in
onze stoutste dromen niet
verwacht dat ze een dusda
nige vertegenwoordigster
zouden sturen. Niks is haar
ontgaan, ze is kritisch, vol
hardend en weet heel goed
waar ze mee bezig is", vat
VLOS-medewerker Bim
Oppenheim het optreden
van de Filippijnse samen.
dingen Bacolod Cities
Friendships Ties and Coope
ration (VBCFTC) is inmiddels
beëindigd. Zij zal pas op 4
januari naar de Filippijnen te
rugkeren omdat een aantal
Nederlandse mensenrechten
organisaties haar verzocht
heeft uitleg te geven over de
recente ontwikkelingen in
haar land.
Haar bezoek aan Vlaardingen
heeft ertoe geleid dat scholen
gemeenschappen in de regio
zich gaan inzetten om de
vriendschapsband meer in
houd te geven. Zo zullen leer
lingen van Spieringshoek ver
taalwerk Nederlands-Engels
voor de VLOS verrichten,
scholengemeenschap Prof.
Casimir wil volgend jaar een
actie ten behoeve van de on
derwijzersvakbond ACT-BA
in Bacolod. Spieringshoek
gaat bovendien volgend haar
meewerken aan een actie voor
een visserijproject in Bacolod
voor vier vissersboten en
Scholengemeenschap Groen
van Prinsterer haalde tijdens
een actie voor een landbouw
programma f 14.000,- op.
Op de slotavond van haar offi
ciële bezoek maakte de Raad
van Aangeslotenen van de
VLOS en Otik de balans op in
Oppenheim: „Duidelijk werd
toen dat de vriendschapsband
steviger is aangehaald maar
dat het verschil tussen een rijk
land en een land waar honger
heerst toch een belasting is
voor die vriendschapsband.
Wat wij voor hun doen, doen
we in onze vrije tijd. Bij hun is
het een kwestie van leven of
dood. Zij verwachten van ons
een volkomen solidariteit om
te vechten voor het naakte be
staan. Wij willen dat allemaal
wel maar dat gaat toch zeer
moeilijk".
„Ondanks benarde situatie op
de Filippijnen hebben we wel
gemerkt dat het een zeer vro
lijk volk is dat hard werkt,
„Otik voegt er aan toe dat
werken voor de bevolking ook
entertainment is en omdat ze
zoveel lachen, veel langer
kunnen werken.
„Wat ook opvalt besluit Bim
Oppenheim is dat ze een onbe-
Otik Flores: „Werken is voor ons entertainment en omdat h
lachen, kunnen we veel langer werken".
vangenheid hebben, bijna
kinderlijk onschuldig zijn en
dat heeft mij wel aangespro
ken".
De Vlos-medewerker hoopt
dat de band er toe leidt dat er
ook en culturele uitwisseling
gaat plaatsvinden. Ria Chin
van de VLOS concludeert dat
het de Filippijnse bevolking
enorm veel goed doet dat er
aan de andere kant van de
wereld mensen zijn die met
hen meeleven. Voor Ria zit het
er misschien in dat zij het ko
mend haar een reis naar de
Filippijnen gaat maken.
MAASSLUIS/MAAS
LANDIn verband met de
feestdagen zijn er wijzigingen
aangebracht in het ophalen
van het huisvuil.
In Maassluis zijn de donder
dagroutes (Sluispolder-West,
Steendijkpolder en het gebied
ten noorden van de Westland-
seweg) van eerste kerstdag en
nieuwjaarsdag verplaatst
naar de voorafgaande woens
dagen 24 en 31 december. De
vrijdagroute in Sluispolder-
oost wordt twee keer een
maandagroute: in plaats van
tweede kerstdag wordt er ge
reden op 29 december en in
plaats van 2 januari een
verplichte vrije dag voor het
gemeentepersoneel op 5 ja
nuari.
De dienst van gemeentewer
ken vraagt nadrukkelijk de
zakken met huisvuil niet eer
der dan aan het begin van de
dag waarop ze worden opge
haald, aan de rand van het
trottoir of op de verzamel
plaats neer te zetten.
In Maasland wordt de route
van donderdag 25 december
gereden op zaterdag 27 de
cember. Er wordt op die dag
alleen in de ochtend opge
haald, vanaf 7 uur, zodat het
huisvuil vroeg buiten moet
staan. De route van donder
dag 1 januari is verplaatst
naar vrijdag 2 januari.
Vooral tijdens de feestdagen
moet het huisvuil binnen blij-
SCHIEDAM— Zaterdag 27
december houdt Hermes DVS
weer de traditionele oliebol
lenloop.
Om 11.00 uur starten de jong
ste Hermes-leden en om 13.30
uur beginnen de senioren aan
de prestatieloop rond het Har-
gapark. Deelname is gratis.
WATERWEG-NOORD Wie
niet geheel tevreden is met
zichzelf of meer te weten wil
komen over het eigen inner
lijk, kan in januari deelnemen
aan een basiscursus co-coun
selen. Via deze lessen leert
men de eigen mogelijkheden
ontwikkelen.
In een co-counsel basiscursus
worden diverse technieken
geleerd die men op zichzelf en
zijn/haar counselpartner kan
toepassen. Met behulp van
deze technieken kunnen de
deelnemers in een veel direc
ter contact komen met hun
emoties. Men leert haar/zijn
gevoelens te uiten, angsten te
overwinnen en meer van het
leven te genieten.
Voor mensen die met zichzelf
in de knoop zitten en behoefte
hebben aan psychiatrische- of
psychologische zorg, is deze
cursus niet geschikt. De lessen
vinden plaats op 23, 24, 25
januari en 6, 7, 8 februari in
Rotterdam.
A. Herweyer te Vlaardingen
verstrekt desgewenst infor
matie over de cursus co-coun
selen via tel. 010 - 4743707.
VLAARDINGEN Burgemeester Van Lier heeft afgelopen maandagochtend het verbouwde stadsarchief
geopend. Na ruim drie maanden is de verbouwing en herinrichting van het gebouw vrijwel voltooid. Er zijn
verrijdbare archiefrekken in de bewaarruimte geplaatst, de zolder is ingericht tot restauratie-atelier en de
expositieruimte, de studiezaal en de topografische historische collectie zijn nu elders in het gebouw.
Op 23 december a.s. wordt de studiezaal van het stadsarchief weer open gesteld. De openingstijden zijn
enigszins gewijzigd: dinsdag, woensdag en vrijdag van 9.00 uur tot 12.30 uur en van 13.30 uur tot 17.30 uur;
donderdag van 9.00 uur tot 12.30 uur en van 13.30 tot 22.00 uur.
de markt anno 1745 waar dan al lantaarns staan.
VLAARDINGEN Het
Streekmuseum is vrijdag 26
december geopend. Met de
openstelling op tweede kerst
dag wordt een al tien jaar du
rende traditie in stand gehou
den. Elk jaar blijken velen
's middags de oude boerderij
aan de Kethelweg te bezoe
ken.
Jan Anderson van het Streek
museum: Telkens draait het
uit op een reünie van oud-
Vlaardingers die na het be-
Behalve de vaste opstelling
van de winkeltjes is een spe
ciale expositie ingericht over
het licht getiteld 'Licht in de
duisternis'. Ook zijn litho's
van Jan Toorop te bekijken,
evenals de opstelling met oude
blikken voorwerpen.
Belangstellenden zijn welkom
tussen 14 en 16 uur.
116 jaar ervaring
in kaasverkoop...
Dat proefje!
Hoogstraat 120
Vlaardingen
tel. 010-4344016
MAASLAND De actie van
de Stichting Kleding Inzame
ling Charitatieve Instellingen
(KICI) is een succes geworden.
De organisatie zegt dit mede
te danken aan de spontane
medewerking van de bewo
ners in de gemeente Maas
land.
De opbrengst van de actie
wordt voor de helft aange
wend om hulpbehoevende ge
zinnen van Nederlandse af
komst in Indonesië met een
maandelijkse ondersteuning
te helpen (1370 gezinnen) en
voor de andere helft voor pro
jecten in het Afrikaanse Ko
ninkrijk Lesotho.
Volgend jaar hoopt de stich
ting weer in Maasland in te
zamelen.
Wegener Huis-aan-huisbladen B.V.,
HOOFDKANTOOR:
Prins Hendrikkade 12-16, Postbus
1980, 3000 BZ Rotterdam.
Kantooruren: maandag 09.00 -17.00,
dinsdag t/m donderdag 8.30 - 17.00,
vrijdag 8.30 - 16.00 uur
Telefoon (centrale):
010 - 4.699.911
DIRECTIE:
J.P. Eillebrecht/P. Bakker/J. Parser
WEGENER-bladen verschijnen in
Zuid-Holland wekelijks in een totale
oplage van ruim een miljoen exempla
ren. Hiertoe behoort:
DE HAVENLOODS
DUO'S (rubrieksadvertenties):
010-4.699.444
traat 122, 3
ingen, Postadres: postbus
1980, 3000 BZ Rotterdam.
Kantooruren: zie hoofdkantoor.
010 - 4.346.711
DISTRICT-VERKOOPLEIDER: Th.J.
Bravenboer (tel. privé 010-
4.353.883).
ACCOUNTMANAGER: G.H.Adams
(tel. privé 01891-3230).
ADVERTENTIEVERKOOP:
SCHIEDAM: Hans Ivo (tel. privé 010-
4.650.272).
VLAARDINGEN: Hans Post
MAASSLUIS: Nico v.d. Marei (privé
tel. 01899-23570).
REDACTIE: Hoogstraat 122, 3131
BP Vlaardingen, Postbus 306, 3130
AH Vlaardingen.
CHEF-RED: J.Deijbel.
RED: M.Ames en L.Visser
SPORTREDACTEUR: G.Verver
(01899-17787).
ADMINISTRATIE: Prins Hendrikkade
12-16, Postbus 1980.3000 BZ Rotter
dam, tel. 010-4.699.911.
BEZORGING: Interlanden/Sprei-
010 - 4.699.201
SCHIEDAM Kinderen van
circa 4 tot 10 jaar kunnen za
terdag 3 januari in theater De
Teerstoof, gaan kijken naar
het poppenspel 'De man met
het witte masker'.
In deze voorstelling voert de
vogel Globedorus de toe-
schouwertjes mee naar Japan.
Een in dttwarae land wonende
man met BGO Wtt masker zorgt
voor het nodige avontuur.
Het programma begint om
14.30 uur. De toegangskaart
jes kosten f 3,50.
VLAARDINGEN Op Oude
jaarsavond verzorgt de Zie
ken- en Bejaardenomrpep
(ZBOV) een programma voor
patiënten van het Holyzieken-
huis. Familie, vrienden en
kennissen kunnen dan de bes
te wensen overbrengen aan
hen die de jaarwisseling in het
ziekenhuis moeten doorbren-
Voor dit programma is alléén
op die avond een telefoon
nummer beschikbaar. Tussen
19.30 en 22.45 uur kan men
via 010 - 4741811 een wens
doorbellen.
De jeugd van Vlaardingen in de Kerstvakantie terecht in de sporthal
Westwijk om kennis te maken met de basketbalsport.
VLAARDINGEN— Het
bureau sportieve recreatie
van de gemeente Vlaardin
gen organiseert in samen
werking met de Neder
landse Basketbal Bond
morgen een basketbal-cli-
nic in de sporthal West-
wijk. Aan deze demonstra
lie zullen een aantal Ne
derlandse topspelers en
coaches hun medewerking
verlenen. Op het gevarieer
de basketbal-programma
staat o.a. balbehandeling,
basketbaltechnieken en
een basketbal-circuit.
Daarnaast worden er ook
onderlinge wedstrijden ge
speeld. Als er nog tijd over
blijft, wordt als afsluiting
van de dag een All-Star-
demonstratiewedstrijd ge
speeld tussen de aanwezige
topspelers en de coaches.
Deze basketbal-clinic
krijgt op 30 en 31 december
een vervolg in een school-
loernooi, waarvoor al een
aantal scholen hebben in
geschreven. Wie met de
basketbal-sport kennis wil
maken is dit een ideale ge
legenheid. Belangstellen
den in de leeftijdsklasse
tussen 12 en 17 jaar zijn
van harte welkom. Het in
schrijfgeld bedraagt één
gulden. Voor meer infor
matie kan men terecht bij
het bureau sportieve recre
atie van de gemeente
Vlaardingen, tel.
4.35.58.88.
VLAARDINGEN De leden
van de Industriebond FNV die
in '86 hun jubileum gevierd
hebben, kunnen terugzien op
een geslaagde jubilarissen-
Daarna werden enkele bingo
ronden gedraaid, waarvoor de
hoofdprijs beschikbaar was
gesteld door de vakantiestich
ting Euroase. Het 1-mei or-
bijeenkomst. In zaal Triangel kest stond borg voor de muzi-
werden vrijdagavond 113 le
den in het zonnetje gezet,
waarbij het 60-, 50-, 40-
kale omlijsting van deze
avond. Daarnaast oogstte de
groep geestelijk gehandicapte
jarig lidmaatschap van deze muzikanten veel succes, onder
Vlaardingse vakbond her
dacht werd.
De jubilarissen en hun part
ners kregen een gezellig pro
gramma voorgeschoteld,
voorafgegaan door een toe
spraak van bondspenning-
meester Ako van der Veen. Hij
feliciteerde de Vlaardingers
namens het bondsbestuur met
hun jubileum.
leiding van de heer Lucardie,
directeur van de Sociale
Werkplaats te Maassluis,
speelden de muzikale werkne
mers enkele nummers voor het
publiek.
Verdere informatie over de
activiteiten van de Industrie
bond FNV via tel. 010-
4355815.
MAASSLUIS Het afsteken
van vuurwerk mag op oude
jaarsavond van 20 uur tot
nieuwjaarsdag 02 uur. Buiten
deze zes uren is het volgens de
Algemene Plaatselijke Veror
dening verboden.
•j>: verkoop van het vuurwerk
is toegestaan van zaterdag 27
tot en met woensdag 31 de
cember, alleen door winkels
die daarvoor een vergunning
hebben. Op het Kerkeiland,
langs de Haven in het indu
striegebied binnen de lijn
Keucheniusstraat - Troelstra-
weg - Elektraweg mag geen
vuurwerk worden verkocht,
vervoerd of bewaard, laat
staan afgestoken.
Veel mensen, vooral zieken en
ouderen en ook dieren onder
vinden veel hinder van vuur
werk. De gemeente adviseert
daarom het afsteken tot een
korte tijdsruimte te beperken.
Het gebruik van vuurwerk is
alleen verantwoord met de
grootste voorzichtigheid en na
goede voorzorg. Kinderen
kunnen er beter niet aan be
ginnen.
SCHIEDAM Ook deze
kerstvakantie hoeft de PPSC-
jeugd zich niet te vervelen. De
jeugdcommissie van de voet
balvereniging heeft een aantal
niet alledaagse activiteiten
voor de pupillen junioren ge
organiseerd.
De gehele jeugdafdeling is
woensdag 24 december te gast
bij tafeltennis /ereniging De
Reling. Tussen 10.00 en 15.00
uur maken de Schiedamse
voetballers uit wie zich de ko
mende tijd kampioen tafelten
nis mag noemen.
In Sporthal Oost wordt er za
terdag 27 december tussen
9.30 en 12.30 uur een pupil-
lentoernooi gehouden en op
oudejaarsdag gaan de PPSC-
meisjes en -junioren bowlen.
Als afsluiting van de vakan
tieweek is er vrijdag 2 januari
wederom een onderling voet
baltoernooi in Sportzaal Oost.
De pupillen voetballen van
9.30 tot 12.30 uur en van 13.30
tot 16.30 uur komen de meis
jes en de junioren in actie.
Ook enthousiaste voerballers
die nog geen lid zijn van PPSC
kunnen zich via de volgende
telefoonnummers aanmelden
voor dit toernooi: 4704701,
4261092 en 4260855.
Over 5 minuten
staat uw
huurauto klaar.
James Wattweg 12-14
3133 KK Vlaardingen
Tel. 010-435 35 33
MAASLAND Behalve op
de kerstdagen en op nieuw
jaarsdag zijn de gemeentese
cretarie en het bureau ge
meentewerken ook op vrijdag
2 januari voor het publiek ge
sloten.
Alleen voor aangiften van ge
boorten of overlijden is het
bureau van de burgelijke
stand zaterdag 27 december
van 9 tot 10 uur geopend. Voor
hetzelfde doel kan men vrij
dag 2 januari, eveneens tussen
9 en 10 uur, terecht op de af
deling dienstverlening.
SCHIEDAM In het verzor
gingscentrum 'Frankenland'
aan de Sint Liduinastraat 10,
kan men tot en met vrijdag 2
januari een Kerstexpositie be
kijken.
Hierin treft men reprodukties
van ikonen aan (gemaakt door
Th. v.d. Linde) en een serie
zeefdrukken over 'Leven en
dood in de mythologie' (van
Jack de Deugd).
De tentoonstelling is alle da
gen vrij toegankelijk van 9.00
tot 22.00 uur.
VLAARDINGEN— Wethou
der B. Goudriaan heeft afge
lopen vrijdag de parkeergara
ge aan de Afrol officieel ge
opend. Goudriaan die tevens
president-commissaris is van
de BV Parkeergarage Vlaar
dingen deed dat door met een
oldtimer de met papier afge
sloten parkeergarage in te rij
den. Hij werd daarbij verge
zeld door wethouder Van der
Velde en twee commissarissen
van de besloten vennootschap
Het gezelschap reed daarna
naar de bovenste verdieping
en kwam vervolgens met een
bouwlift weer naar beneden.
Tot 5 januari 1987 kan men de
auto in de garage parkeren.
Het parkeertarief wordt daar
na een gulden per uur.
